TDG-BR100 - Okulary 3D SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Sony
Model	TDG-BR100
Typ produktu	Aktywne okulary 3D
Waga	77 g (z baterią)
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	179 × 40 × 183 mm
Zasilanie	1 bateria litowa CR2032 (3 V)
Żywotność baterii	Do 100 godzin (w zależności od użytkowania i temperatury)
Główna funkcja	Oglądanie treści 3D na kompatybilnych telewizorach Sony
Technologia synchronizacji	Podczerwień z nadajnikiem telewizora
Wskaźnik LED	Wolne miganie (włączone), szybkie (słaba bateria), potrójne miganie (wyłączone)
Włączanie/wyłączanie	Krótkie naciśnięcie, aby włączyć, przytrzymaj 2 s, aby wyłączyć, automatyczne wyłączenie po 5 minutach bez sygnału
Regulacja szerokości	Przełączniki suwakowe na zausznikach
Poduszka nosowa	Regulowana dla optymalnego komfortu
Konserwacja i czyszczenie	Miękka ściereczka, ciepła woda z mydłem; unikać silnych rozpuszczalników
Części zamienne	Bateria CR2032 dostępna w sprzedaży
Bezpieczeństwo	Nie modyfikować, trzymać z dala od dzieci, nie wyrzucać do ognia
Zawartość opakowania	Okulary 3D, etui ochronne
Kompatybilność	Telewizory Sony 3D z wbudowanym nadajnikiem podczerwieni

Często zadawane pytania - TDG-BR100 SONY

Jak włączyć i wyłączyć okulary TDG-BR100 ?

Naciśnij raz przycisk zasilania, aby włączyć. Przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wyłączyć. Okulary wyłączają się automatycznie po 5 minutach bez sygnału podczerwieni.

Jaki rodzaj baterii użyć i jak ją wymienić ?

Użyj baterii guzikowej litowej CR2032 (3 V). Zdejmij pokrywę baterii monetą, włóż baterię zgodnie z biegunowością (+/-), a następnie zamknij pokrywę.

Dlaczego wskaźnik LED miga szybko ?

Szybkie miganie (3 razy co 3 sekundy) oznacza słabą baterię. Wymień ją jak najszybciej.

Czy okulary są kompatybilne ze wszystkimi telewizorami 3D ?

Nie, są przeznaczone do telewizorów Sony 3D wyposażonych w nadajnik synchronizacji podczerwieni (modele kompatybilne 3D).

Jak czyścić okulary 3D ?

Użyj miękkiej ściereczki. W przypadku uporczywych plam lekko zwilż ciepłą wodą z delikatnym mydłem. Nigdy nie używaj rozpuszczalników takich jak alkohol, rozcieńczalnik czy benzyna.

Co zrobić, jeśli okulary nie działają ?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona i nie jest rozładowana. Upewnij się, że stoisz twarzą do telewizora i żadna przeszkoda nie blokuje sygnału podczerwieni. Sprawdź również instrukcję obsługi telewizora.

Czy można używać okularów z telewizorami innych marek ?

Nie, okulary TDG-BR100 używają specyficznego protokołu podczerwieni dla telewizorów Sony 3D. Nie są kompatybilne z innymi markami.

Czy okulary wyłączają się automatycznie ?

Tak, jeśli przez ponad 5 minut nie zostanie odebrany żaden sygnał podczerwieni, okulary wyłączają się automatycznie, aby oszczędzać baterię.

Jak dostosować wygodę okularów ?

Użyj przełączników suwakowych po każdej stronie, aby wyregulować szerokość. Delikatnie zagnij zauszniki do wewnątrz, aby dopasować. Poduszka nosowa jest również regulowana.

Co zrobić w przypadku stłuczenia okularów ?

Jeśli okulary są stłuczone, odsuń odłamki od ust i oczu. Nie próbuj samodzielnie naprawiać. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Sony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TDG-BR100 SONY

Instrukcja obslugi PL INHCTpykma no kcnnyataun RU

Podczas ogladania programów videoość uzytskać efekt trojwymiarowy.

Szczegółowe informacja o gliądaniu obrazu 3D i ustawieniach zawiera instruktka obstrugi televizora.

Dane techniczne

Waga	77 g (łącznie z bateriä)
Typ baterii	CR2032/3 V
źwotność baterii	Do 100 godzin przy przy zasilaniu z baterii Długość przy现阶段ni są wazoleńosci od spoosobu uzytkOWANIA, warunków otoczenia (temperature) i marki baterie(i).
Wymiary (ok.) (szer. × wys. × gl.)	179 × 40 × 183 mm

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upowaznionym przysstawcielem producenta w Unii Europejskie, uprawnionym do dokonywania i potwordziania oceny zgodnosci z wymaganiami zaadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzor nad dystrybucja na terytorium Ryczzypospolitej Polskie sprawujue Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

Pozbywanie sązytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze bateria nie maye byc traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dl a pewnych bateri maybec stosowany w kombinacji z symbolem chemizymn. Symbole chemizmcr teci (Hg) lub olowiu (Pb) sq dodawane, jestli bateria zwiera wieej niz 0,0005% teci lub 0,004% olowiu. Odpowiednio gospodaruja zuyztymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatynwn ypwyma na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapiw przypadku niewlasiwo go obchodzenia sie z tymi odpadami. Recyckling baterii pomoze chronic srodowisko naturalne. W przyypadku produktow, w ktorych ze wzgledu na bezpieczentwo, poprawne dzialianie lub integralnośc danych wymagane jest stale podlącenie do baterii, wymiané zuzytej baterii nalezy zlecić wylącenie wykalifowanemu personelowy staci serwisowej. Abymie pewnosć, ze bateria znejdujca捂 w zuzytm spręcie elektryczyni i elektronicznym;będzcie wlasciwie zagospodarowanu, nalezy dostarczy sprzegt do odpowiednigo punktu zbiórki. W odniesieniu do wzystkich pozialstych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie sie z Rozdiazem instrukcji obstrugi produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzyta baterie nalezy dostarczy do wlasciwpunktub ziobiorki. W celu uzyskania bardziejszc疙LOwych informacni na temat ziobiorki i recyklingeru baterii nalezy skontaktowac sie z lokalna Jednostka samorzdu terytoralnego, ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywaniem odpadów lub ze skelem, w ktoym zakupiony zostal ten produkt.

Pozbywanie sie Okularów 3D

Pozbycie są zuzytego sprzȩtu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostañych krajach europejskich stosujęchycy wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol na produktie lub.goe opakowani oznacza, ze produkt nie maybe traktowany jako odpad komunalny,lezc powinno sie go dostarczyc do odpwiedniego punktu zbiórki sprzetu elektrycznégo i elektronicnégo, w celu recylingu. Odpowiednie zadysponOWanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wptywam naŚrodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moghyby wystapić w przypadku niewaściwogo zagospodarowania odypadów. Recykling materialów pomoź w ochrionieŚrodowiska naturaNego. W celu uzyszkania bardziej szeczłowych informaci na temat recyklinger tego produktu,NSEZY skontaktivów捂lokajednostka samorzdu terytoralnégo,ze sluzbami zagospodarowywania odypadów lub ze sklepem, w kótmý zakupIONy zostaf ten produkt.

Przestroga

Nalezy zapoznać sie z tymi instrukcjami, aby zapewnic bezpieczność osobiste i zapobiec uzskodzeniomi mienia.

Środki ostrożnosci dotyczę uzytkowania

• Dziaianie Okularow 3D polega na odbiorze promiensi podczerwonych z Nadajnika synchronizaci 3D.

DzialanieMHze Niepoprawne,jezeli:

• Okulary 3D nie są skierowane ku Nadajnikowski synchronizacja 3D.
• Pomiędzy Okularami 3D a Nadajnikiem synchronizacje 3D znajduję są przyzmiedzt y Blokujace syngnal.
• Inne zajdujace sie w povlizu uradzdenia iacznosci wykorzystujace podczerwien, elementy systemuOCRzewania budynku itp. mogaMIC wplyw na ich pracze.

Wyświetliamy na ekranie telemizowa program oglada są przy Okulary 3D, patroncz prostopadie w kierunku ekranu.
- Ogladanie w pozycj leźciej lub z przechylona glówn powoduje pogorszenia efektu 3D oraz przysuniecie kolorów.
- Aby chronićśrodowisko, zuzyte baterie naleź yutilizowej zgodnia z lokalnych przy被抓isami.

Środki ostrożnosci

• Tego produktu nalewy uzywać do oglądania obrazu video 3D tylko na ekranach kompatybilnych televizorów Sony.
• Podczas korzystania z tego produktu niedtore osoby moga odczuwac dyskomfort (np. przemeczenia wroku,zmeczenia lub nudnosci). Sonye zaleca wszytkim uzytkownik riboienary sprzerw podczas ogladania video 3D lub korzystania z gier video 3D. Wymagana dlugość i czestość sprzerw bywa现阶段 w przyypadku poszczejność osob. Najlepsze dla siebie okresy musi dobrac sam uzytkownik. W raczie poczucia dyskomfort nudezy sprzerw korzystania z tego produktu oraz ogladanie video 3D,źdy dyskomfort minie. W raczie potrzeby naleź skorzystac z porady lekarza. Naleź,rownieź zapoznać są z (i) instructkcja oblsugi Televizora i wszelichki innych urzadzen lub nosników uzywnych z televizorem, i (ii) nasza wituryn internetowej (http://www.sony-europe.com/myproduct), na tkoteyznajduja są najnowsze informacja. Wzrok mlódych;dzieci (zwłaszczma do szostego roku zycia) caly czas Rozwija są. Przed korzystaniem z gier 3D lub ogladaniem video 3D naleź skontatkawy są z lekarzem osobistym (np. pediatr lub okulista). Rodzice powinni zwracć uwage na to,czyMZpie pręztrżegaja powowyżych zalecen.
• Nalezy unikać upuszczania i modyfikowania Okularów 3D.
  W razie stluczenia okularow nalezy usunac odlamki z okolicy uy i oczu.
• Wymiany baterii i otwierania Pokrywy baterii danezy dokonywać zDALa od dwieci. W przypadku polnikiębaterii lub Pokrywy baterii przy部分地区 są zlekarzem.
  Baterii uzywanych w Okularach 3D nie wolno wrzuać do ognia.
• Podczas wymiany baterii sązy zachować poprawna orientacja +/-
  Z tym produktem{nalezy uzywac wylucznie litowej baterii pastylkowej CR2032.
• Podczas zginania uchwytow na uszy nalezy zworcić uwage na palce, abyNie przyciąc ich w zawiasach.

Konserwacja okularów

• Lekko przyj okulary miękk sciereczka.
• Uciązliwe plamyMZna usunę sciereczka, zwilżona niedznacznie roztworem lagodnégo mydla w cieplej wodzie.
• Jesli uzywane są nasczane chusteczki chemiczne, daneź postȩgowć zgodnia z instrukcjymi, zamieszczonymi na opakowaniu.
• Nie wolno uzywac do czyszczenia silnych Rozpuszczalmików, jak Rozcieńcznik do farb, alkohol lub benzyna.

Czeci elementy

Okulary 3D (1)

Futeral (1)

1 Przelacznik suwakowy

Ustaw przyȩcznik tak, aby zapewnic komfortowe noszenia.
Ustaw przyȩczniki z obu stron tak, aby zapewnic komfortowe noszenia. Przymknij lekko czeci przyskroniowe sprawki, aby ustawic przyȩcznik.

Zwiększenia szerokosci okularów

Zmielejszenie szerokosci okularow

2 Pokrywa baterii

Aby wymienic baterie, nalezy zdjaçPokrywe.

Przed uzytkowaniem: Przed pierwszym uzyciem produktu nalezy wyjać arkusz izolujczy baterie.

3 Wskaźnik LED

Miga raz na 3 sekundy: włuczanie

Miga 3 razy co 3 sekundy: niski poziom baterii- bateria jest sprawie wyczerpana.

Miga trzy razy: wyłuczanie

4 Czujnik podczerwieni

Umozliwia odbieranie sygnalow z Nadajnika synchronizacji 3D.

Ta częsć odziera promienie podcerrwone z Nadajnika synchronizacja 3D.

Kat padania promieni podczerwonych roźni są wazoleński od odlegosci i otoczenia.

Uwaga

Powierzchnia czujnika IR powinna byc czysta.

5 Przycisk zasilania

Włuczanie: nacisnj raz

Wyluczanie: przytrzymaj przycisk zasilania przyez 2 sekundy

*Wyluczanie automatyczne: po ponad 5 minutach bez sygnalu IR

6 Wkladka

Dopasuj wygodnie mostek okularów na nosie.

7 Skladane ramiona

Mozna wygić składane ramiona tak, aby zapewnić komfortowe noszenia.

Wymiana baterii

Jesi wskaznik LED informuje o Rozladowanej baterii, nalezy ję wymiemic na nowa.
Nalezy uzyc baterii CR2032.

Uwaga

Podczas otwierania lub zamykania pokrzywy baterii sąȩzy zadbać o poprawne wędenie monety lub innego przyzemniotu do rowka pokrzywy baterii.

Rozwiązywanie problemów

W przyypadku wystapienia problemów sązy zapoznać są instruktacja obstrugu telewizora.

Odpojeni krytu pro vymenu baterie.

Odstrańováński problemu