CleanFry 3L - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CleanFry 3L CECOTEC

1. Części i komponenty 73

3. Funkcjonowanie 73

4. Czyszczenie i konserwacja 76

5. Specyfikacja techniczna 77

6. Recykling sprzętu AGD 77

7. Gwarancja i SAT 77

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników. - Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze podejmować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń. - Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu (220-240 V). - La habitación en la que vaya a utilizar la freidora debe contar con un detector de humo. - Pomieszczenie, w którym będzie używana frytownica, musi posiadać czujnik dymu. Jakiekolwiek inne użycie nie jest zalecane przez producenta i może mieć szkodliwy wpływ na żywotność produktu i / lub bezpieczeństwo użytkownika. - Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej przed przenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane. - Nie używaj go na zewnątrz. - Nie umieszczaj przewodu zasilającego pod dywanami lub podobnymi przedmiotami. - Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. - Nie zginaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi blatu lub blatu. 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 2603032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 26 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK 27 - Nie używaj przedłużaczy, chyba że zaleci to wykwalifikowany elektryk. - Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, upuszczone lub uszkodzone. - Nie używaj produktu w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne. - Postaw frytownicę na płaskiej, żaroodpornej powierzchni. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, miejsc o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych. - Wewnątrz frytownicy nie ma żadnych przydatnych części. Nie próbuj rozmontowywać produktu. - To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania. - Nie wkładaj ani nie pozwalaj palcom lub innym przedmiotom dostać się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. - Nie uruchamiaj frytownicy, jeśli w wiadrze nie ma oleju. - Zaleca się, aby nie mieszać różnych rodzajów olejów lub olejów o różnych właściwościach. - Frytownica wyposażona jest w termostat bezpieczeństwa, który wyłącza ją w przypadku przegrzania. Może się to zdarzyć, jeśli w wiadrze nie ma wystarczającej ilości oleju. - Nie próbuj przesuwać frytownicy, zanim całkowicie ostygnie. Ostygnięcie może zająć do 3 godzin. Użyj uchwytów po obu stronach frytownicy. - Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej części frytownicy w wodzie ani innym płynie. Nie wystawiać połączeń elektrycznych na działanie wody. 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 2703032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 27 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK28 - Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche. - Odłącz urządzenie od sieci przed czyszczeniem lub gdy nie jest używane. Przed zamontowaniem lub usunięciem jakiejkolwiek części i / lub czyszczeniem pozwól mu całkowicie ostygnąć. - Nie pozostawiaj frytkownicy podłączonej do zasilania bez nadzoru. - Nie nachylaj się nad frytkownicą podczas jej pracy. - Nie dotykaj powierzchni frytownicy podczas jej działania, ponieważ może być gorąca. - Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Wyłącz i odłącz produkt przed przenoszeniem lub czyszczeniem. Przed czyszczeniem lub przechowywaniem pozwól mu całkowicie ostygnąć. - Ten produkt nie może być używany przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy bez nadzoru lub bez otrzymania instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją one związane z tym ryzyko. - Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci w wieku od 0 do 8 lat. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat, jeżeli są pod stałym nadzorem. - Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia. - Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci. - Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 2803032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 28 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK 29

10. Światło wł. / Wył. (Czerwony)

11. Kontrolka temperatury (zielona)

12. Pokrętło temperatury

13. Przycisk bezpieczeństwa

- Ostrożnie wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. - Sprawdź zawartość, aby upewnić się, że wszystkie części i akcesoria są obecne i w dobrym stanie. - Umieść uchwyt kosza do smażenia na miejscu. Uchwyt można złożyć do środka w celu przechowywania. - Wyczyść ręcznie pokrywę, kosz, filtr zanieczyszczeń i wiadro gorącą wodą z mydłem. - Panel sterowania czyścić wilgotną szmatką i / lub ręcznikiem kuchennym. - Ważne: nie zanurzaj panelu sterowania w wodzie. - Osusz całkowicie wszystkie części frytownicy i umieść miskę, filtr zanieczyszczeń, panel sterowania, kosz i pokrywę w odpowiednich miejscach. Upewnij się, że kuweta znajduje się we właściwej pozycji; oznaczenia minimalnej i maksymalnej pojemności powinny znajdować się po prawej stronie.

1. Zdejmij pokrywkę i wyjmij kosz do smażenia.

2. Wlej olej do wiadra, aż osiągnie znak maksymalnej pojemności.

- Zalecane rodzaje olejów: oliwa z oliwek, olej kukurydziany, olej arachidowy lub olej roślinny. Nie używaj margaryny ani masła. Uwaga 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 7303032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 73 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK74 POLSKI Uwaga: nie podłączaj produktu do sieci, jeśli w misce nie ma oleju. Uwaga: nie zamykaj pokrywy podczas pracy frytownicy. Rys. 2

1. Zdejmij pokrywę i podłącz frytownicę do źródła zasilania. Obrócić regulator temperatury

2. Gdy olej osiągnie wybraną temperaturę, zielona lampka zgaśnie (nie dodawaj jedzenia,

dopóki olej nie osiągnie wybranej temperatury). Zielone światło zaświeci się ponownie, gdy do oleju zostanie włożona żywność i wyłączy się, gdy olej osiągnie wybraną temperaturę.

3. Zawieś koszyk na krawędzi kuwety (upewnij się, że uchwyt jest prawidłowo zamocowany

4. Włożyć żywność do kosza (żywność powinna być jak najbardziej sucha).

1. Delikatnie zanurz koszyk w rozgrzanym oleju (olej może skwierczeć podczas smażenia

2. Gdy jedzenie będzie gotowe, wyjmij kosz i zawieś go na krawędzi wiadra.

3. Pozwól żywności spuścić nadmiar oleju.

4. Wyłącz regulator temperatury i odłącz frytownicę. Przed przeniesieniem lub czyszczeniem

pozwól mu ostygnąć przez co najmniej 2-3 godziny.

5. Połóż smażone potrawy na talerzu przykrytym papierem kuchennym, aby usunąć nadmiar

oleju. Uwaga Ważne jest, aby nie zamykać pokrywy podczas pracy frytownicy. Czasy i temperatury podane w poniższej tabeli służą jako wskazówka i należy je dostosować do ilości lub grubości potrawy oraz własnych preferencji.

POŻYWIENIE WAGA TEMPERATURA CZAS

Frytki naturalne 800 g 190 ºC 10-12 min Smażone kartofle 800 g 190 ºC 10 min Krewetki mrożone Zakryć kosz 170 ºC 3-5 min Panierowana świeża ryba 150 g 190 ºC 5-20 min. Mrożona ryba w panierce 150 g 170 ºC 10-15 min 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 7403032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 74 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK 75 POLSKI Małe kawałki panierowanego kurczaka 150 g 170 ºC 15-20 min Duże kawałki panierowanego kurczaka 150 g 190 ºC 20-30 min. Podudzia z kurczaka w cieście 2 lub 3 170 ºC 15 min Burgery ze świeżej wołowiny 250 g 170 ºC 2-3 min Burgery z kurczaka lub wołowiny mogą wpłynąć na smak oleju, którego możesz nie chcieć podczas smażenia innych potraw. Domowe panierowane jedzenie - Należy pamiętać, że jeśli włożysz mokre ciasto do kosza przed zanurzeniem go w oleju, żywność może przykleić się do metalu. - Ta metoda wymaga szczególnej uwagi:

1. Zdejmij pokrywę i podłącz frytownicę do źródła zasilania. Obrócić regulator temperatury

2. Gdy olej osiągnie wybraną temperaturę, zielona lampka zgaśnie (nie dodawaj jedzenia,

dopóki olej nie osiągnie wybranej temperatury).

3. Zielone światło zaświeci się ponownie, gdy do oleju zostanie włożona żywność i wyłączy

się, gdy olej osiągnie wybraną temperaturę.

4. Pokryj jedzenie mokrym ciastem i delikatnie potrząśnij, aby usunąć nadmiar ciasta.

5. Ostrożnie zanurz koszyk w rozgrzanym oleju.

6. Za pomocą szczypiec powoli wprowadzaj ciasto do oleju.

Ostrzeżenie - Ostrzeżenie: olej może skwierczeć podczas smażenia potraw. Gdy gotowe, wyjmij żywność za pomocą kosza. - Frytownica posiada termostat bezpieczeństwa, który wyłącza frytownicę w przypadku przegrzania. Może się to zdarzyć, jeśli w wiadrze nie ma wystarczającej ilości oleju. - Nie przepełniaj kosza, ponieważ może to spowodować spadek temperatury oleju, co może spowodować, że potrawy będą tłuste lub częściowo surowe. - Frytownica jest zawsze gotowa do użycia, jeśli przechowujesz ją w chłodnym miejscu, z przefiltrowanym olejem w środku iz założoną pokrywą. - Przechowując frytownicę z olejem w środku, wyjmij uchwyt z koszyka i przechowuj go osobno. - Gotuj całkowicie jedzenie. Pamiętaj, że jedzenie może zarumienić się na zewnątrz, zanim zostanie w pełni ugotowane. 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 7503032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 75 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK76 POLSKI - Starannie dobieraj naczynia. Nie używaj przyborów, które mogą się stopić. - Naczynia metalowe przewodzą ciepło i powinny mieć izolujące uchwyty. - Ważne: Używając metalowych przyborów, uważaj, aby nie uszkodzić elementów grzejnych. - Twoja frytownica ma maksymalną pojemność 800 g. Kwota ta będzie zależeć od rodzaju żywności (patrz tabela powyżej). - Nie napełniaj kosza więcej niż do połowy. - Unikaj długiego opróżniania potrawy z kosza, ponieważ może zmięknąć i stracić kruchość. - Wymień olej, gdy stanie się brązowy lub mleczny. - Jeśli u podstawy wiadra znajdują się krople wody, należy wymienić olej. - Wymieniaj olej mniej więcej co 15 użyć. - Wszystkie produkty spożywcze, zwłaszcza mrożonki i ziemniaki, zawierają wilgoć. - Gdy zanurzysz je w gorącym oleju, woda w potrawie wyparuje. - Zanim wybierzesz temperaturę oleju, weź pod uwagę rodzaj gotowanej żywności. - Zgodnie z ogólną zasadą żywność gotowana wstępnie wymaga wyższych temperatur niż żywność.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Zdejmij pokrywę (1), panel sterowania (3), kosz do smażenia (4), filtr zanieczyszczeń (15) i miskę (7). - Wlej olej z wiadra przez muślin lub bibułkę umieszczoną na lejku do odpowiedniego pojemnika. - Wyczyść ręcznie pokrywę, kosz, filtr zanieczyszczeń i wiadro gorącą wodą z mydłem. - Możesz umyć wiadro w zmywarce. Jak najszybciej wyjąć go ze zmywarki i całkowicie wysuszyć. - Panel sterowania czyścić wilgotną szmatką i / lub ręcznikiem kuchennym. - Ważne: nie zanurzaj panelu sterowania w wodzie. - Uważaj, aby podczas czyszczenia frytownicy nie uszkodzić przewodów podłączonych do grzejnika. - Całkowicie wysusz wszystkie części frytkownicy i umieść miskę, panel sterowania, kosz do smażenia i pokrywę w odpowiednich miejscach. Podczas umieszczania kuwety należy upewnić się, że znajduje się ona we właściwej pozycji, z oznaczeniami maksymalnej i minimalnej pojemności po prawej stronie. - Możesz oszczędzać olej we frytkownicy, upewniając się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta. - Okresowe czyszczenie oleju za pomocą filtra zanieczyszczeń OilCleaner. - Skorzystaj z filtra OilCleaner, aby ułatwić czyszczenie oleju i frytownicy. Resztki smażenia i zanieczyszczenia osiadają na dnie, gdy olej ostygnie. - Wyciągając ten filtr, zbieramy te pozostałości i dłużej utrzymujemy olej w czystości, 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 7603032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 76 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK 77 POLSKI minimalizując w ten sposób mieszankę smaków. - Uwaga: poczekaj, aż olej i opór ostygną, zanim wykonasz ten proces. - Po odłączeniu frytownicy zdejmij pokrywę i kosz i umyj je oddzielnie. - Wyjmij rezystor, przesuwając go do góry, uważając, aby uniknąć przepełnienia. - Wyjmij filtr OilCleaner z grzejnika, przesuwając go do przodu. - Umyj filtr w gorącej wodzie z mydłem i wysusz. - Wymień filtr OilCleaner na grzejniku, wysuwając go w przeciwnym kierunku niż przy wyjmowaniu. - Włóż opornik z filtrem OilCleaner do frytownicy. Rys.4

Europejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawie odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) stanowi, że urządzenia gospodarstwa domowego nie powinny być poddawane recyklingowi wraz z resztą odpadów komunalnych. Urządzenia te należy utylizować osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, a tym samym zmniejszyć ich wpływ na zdrowie ludzi i środowisko. Przekreślony symbol pojemnika przypomina o obowiązku prawidłowej utylizacji tego produktu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najodpowiedniejszego sposobu usuwania sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Produkt jest objęty gwarancją przez 2 lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowywana i wysyłana, produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest używany zgodnie z instrukcją. Gwarancja nie obejmuje: 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 7703032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 77 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK78 POLSKI - Jeśli produkt był używany ponad jego pojemność lub użyteczność, nadużywał, bił, był narażony na wilgoć, zanurzony w cieczy lub substancji żrącej, a także z jakąkolwiek inną wadą, za którą odpowiedzialność ponosi konsument. - Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny SAT firmy Cecotec. - Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania. Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z wyjątkiem części eksploatacyjnych. W przypadku niewłaściwego użycia przez użytkownika serwis gwarancyjny nie będzie odpowiedzialny za naprawę. W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. OBSAH 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 7803032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 78 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK 79 ČEŠTINA