Cecofry Neon 9000 - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cecofry Neon 9000 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 32

1. Części komponenty 96
2. Przed użyciem 97
3. Funkcjonowanie 97
4. Czyszczenie i konserwacja 100
5. Rozwiązywanie problemów 101
6. Specyfikacja techniczna 102
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 102
8. Gwarancja i Serwis techniczny 103
9. Copyright 103

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze podejmować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

- Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

- Ten symbol oznacza: ostrożność, gorąca

powierzchnia. Temperatura powierzchni może być wysoka, kiedy urządzenie jest w użyciu.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego sterowania.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiać potączeń elektrycznych na działanie wody.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Ustaw urządzenie w taki sposób, aby uniknąć rozlania gorących płynów, zwrócić szczególną uwagę na uchwyt.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięcia określonym w danych technicznych urządzenia.

- Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym będziesz używać urządzenia, było wyposażone w wyciąg dymu lub było wentylowane.

- Niewłaściwe lub niewłaściwe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.

- Odtącz urządzenie od sieci elektrycznej przed przenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane.

- Nie używaj go na zewnątrz.

- Regularnie należy sprawdzać kabel zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

- Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chron go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.

- Nie używaj przedłużaczy, chyba że zaleci to wykwalifikowany elektryk. Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.

ESPAÑOL

• Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.
• Nie używaj urządzenia w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.
• Umieść urządzenie na płaskiej, żaroodpornej powierzchni. Wyjmując kosz z frytkownicy, rób to ostrożnie i włóż uchwyt do środka, aby uniknąć rozlania tego, co jest w środku. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, miejsc o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie wkładaj ani nie pozwalaj palcom lub innym przedmiotom dostać się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
• Nie napełniaj kosza olejem, może to spowodować zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas pracy.
• Gotowane składniki należy zawsze umieszczać w koszu, aby nie miały kontaktu z elementami grzewczymi.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.
• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane lub je czyścisz. Przed zamontowaniem lub usunięciem jakiejkolwiek części i / lub czyszczeniem pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.

• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację urządzenia należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

• Nie stawiaj urządzenia przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm od tyłu urządzenia i kolejne 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.

• Podczas pracy urządzenie wydziela gorącą pare przez otwory wylotowe powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od otworów wentylacyjnych pary i powietrza. Gorące powietrze może wydobywać się z urządzenia podczas wyjmowania kosza z wnętrza urządzenia.
• Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli zauważysz czarny dym wydobywający się z urządzenia. Poczekaj, aż dym zniknie, aby wyjąć kosz z wnętrza urządzenia.
• Podczas obstugi kosza lub kosza zalecamy używanie rękawiczek.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Panel kontroli
2. Kratka
3. Kosz
4. Uchwyt kosza frytkownicy:
5. Zbiornik na wodę
6. Odpowietrznik
7. Uchwyt kabla zasilania
8. Kabel zasilający

Rys.2

1. Ikona zasilania
2. Ikona światła
3. Ikona "DIY"
4. Ikona Start/ Pauza/ Anuluj
5. Ikona temperatury
6. Zwiększanie temperatury/ czasu
7. Zmniejszanie temperatury/ czasu
8. Ikona czasu
9. Temperatura
10. Czas
11. Ikona zraszania
12. Ikona braku wody w urządzeniu
13. Ikona wskazująca na pracę zraszacza wody
14. Ikona programów wstępnych
    a. Smażone kartofle
    b. Bekon
    c. Patki od kurczaka / Skrzydetka
    d. Krewetki
    e. Mieso
    f. Deser
    g. Warzywa
    h. Ryby
    i. Nuggets
    j. Utrzymywanie w cieple

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Frytkownica powietrzna
• Instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

1. Podłącz wtyczkę do uziemionego gniazdka.
2. Ostrożnie wyjmij kosz z frytkownicy.
3. Umieść składniki na ruszcie w koszyku frytkownicy.

Uwaga: Nie przekraczać linii wskaźnika MAX, ponieważ może to wptynąć na końcową jakość smażenia.

1. Wymień kosz z frytkownicy.

Uwaga: Nie dotykaj kosza ani frytkownicy przez krótki czas po użyciu, ponieważ będą bardzo gorące. Aby przesunąć frytkownicę, trzymaj tylko uchwyt.

1. Ustaw odpowiednią temperaturę i czas na panelu sterowania dla składników, które chcesz ugotować.
2. Jeśli produkt zacznie się gotować w stanie zimnym, czas gotowania należy wydłużyć o 3 minuty.

Uwaga: Jeśli wolisz, możesz podgrzać produkt bez dodawania składników. Czas wstępnego nagrzewania wynosi około 3 minuty i ręcznie wybierz żądaną temperaturę

1. Niektóre składniki należy obrócić w potowie procesu gotowania. Aby obrócić składniki, chwyć za uchwyt i wyjmij kosz z frytkownicy, umieść go na płaskiej, żaroodpornej powierzchni i mieszaj składniki za pomocą drewnianej lub silikonowej trzepaczki naczynie.

Uwaga: Nie używaj nigdy metalowych przyrządów kuchennych, ponieważ te mogą rysować ochronę kratki.

1. Dodaj wodę do zbiornika na wodę, nie przekraczając linii wskaźnika MAX. Aby dodać wodę podczas procesu, przytrzymaj ikone wciśnięta, a woda zacznie rozpyłać się

POLSKI

przez dyfuzor do komory powietrznej. Niektóre programy predefiniowane posiadają funkcję automatycznego spryskiwania wodą. To zraszanie jest wykonywane tylko jeden raz, po uptywie ustawionego czasu, sprawdź harmonogram dla tych czasów. Jeśli chcesz spryskać przed lub po automatycznym spryskaniu, musisz to zrobić ręcznie. Ta funkcja jest bardzo przydatna w przypadku przepisów piekarniczych i cukierniczych, warzyw i niektórych ryb.

1. Sprawdź, czy składniki są ugotowane. Jeśli składniki nadal wymagają dalszego gotowania, włóż kosz z powrotem do frytkownicy i ustaw ustawiony czas na kilka minut.

2. Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć światło, paciśnij ikone swiatta, urządzenie włączy światło na początku każdego cyklu gotowania i 3 minuty przed końcem gotowania.

3. Aby wyjąć już ugotowane jedzenie, wyjmij kosz i za pomocą drewnianych lub silikonowych szczypiec wyjmij jedzenie.

Uwaga: należy zachować ostrożność podczas wyjmowania miski, ponieważ żywność jest bardzo gorąca i może wytwarzać parę, nigdy nie należy wlewać żywności bezpośrednio z kosza na talerz, ponieważ może to być niebezpieczne, a resztki wody i oleju mogą spaść.

Konfiguracja

Tabela czasów

Poniższa tabela pomoże Ci wybrać podstawowe ustawienia dla składników, które chcesz ugotować.

Ikona Nazwa		Temperatura (°C)	Czas (min.)	Zraszanie	Czasy natrysku
	Smażone kartofle 200 18 NIE -
	Bekon 200 12 NIE -
	Patki od kurczaka / Skrzydetka	200 25 Tak			Zrasza 3 sek. co 10 min
	Krewetki 180	10 Tak			Zrasza 3 sek. co 3 min
	Mięso	180	15 Tak		Zrasza 3 sek. co 8 min
	Deser	150	25 Tak		Zrasza 3 sek. co 10min
	Warzywa 150 15 Tak				Zrasza 3 sek. co 8 min
[40XX]	Ryby 180 12 Tak				Zrasza 3 sek. co 5 min
	Nuggets 200 15 NIE	-
[7TG3]	Utrzymywanie w cieple	80 15 NIE -

Uwaga: pamiętaj, że te ustawienia stuża wyłącznie jako odniesienie. Ze względu na różne pochodzenie, rozmiar, kształt i markę nie możemy zagwarantować najlepszej konfiguracji składników.

Urządzenie posiada jeszcze jeden program, oznaczony ikoną „DIY” przy pomocy tego programu można ręcznie wybrać czas i temperaturę oraz czy chcemy czy nie chcemy ręcznego zraszania woda

Uwaga: wszystkie domyślne programy można konfigurować pod względem czasu i temperatury, aby uzyskać najbardziej pożądaną kombinację.

Porady

• Mniejsze składniki wymagają nieco krótszego czasu gotowania niż większe składniki.
• Gdy liczba składników jest duża, wystarczy tylko nieznacznie wydłużyć czas gotowania, a gdy jest ich mniej, wystarczy tylko skrócić czas gotowania.
• Podczas procesu gotowania obracanie mniejszych składników w potowie procesu poprawia końcowy efekt gotowania i może pomóc w równomiernym smażeniu składników.
• Dodaj trochę oleju do świeżych ziemniaków, aby były bardziej chrupiące.
• Nie gotuj bardzo tłustych składników.
• Aby uzyskać lepsze rezultaty, lepiej zająć tylko podstawę kosza, nałożenie wielu warstw jedzenia może negatywnie wptynąć na wyniki.

Zraszanie

- Aby włączyć lub wyłączyć funkcję spryskiwania, wybierz określony program, który ma tę funkcję, a następnie naciśnij ikonę funkcji spryskiwania, jeśli chcesz, aby automatycznie rozpyłała wodę zgodnie z powyższymi interwałami, jeśli nie chcesz automatycznie rozpyłać wody, nie naciskaj ta ikona. Możesz spryskać wodą w dowolnym momencie podczas pracy, naciskając tę ikonę. Ikona wskazująca, że operacja jest aktywna lub nie, jest następująca „

POLSKI

- Podczas ostrzeżenia, że w zbiorniku skończyta się woda, ikona wskaźnika „znajdująca się obok wskaźników czasu i temperatury będzie migać. Proces zostanie zatrzymany, uzupełnij zbiornik wodą i naciśnij ikonę spryskiwacza przez kilka sekund, aby ponownie wprowadzić wodę do pompy. Następnie naciśnij ikonę Start/Pauza/Anuluj, aby wznowić proces. Nie można zmienić odstępów między opryskami.

Jak gotować chrupiące naturalne ziemniaki

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów zaleca się stosowanie wstępnie ugotowanych frytek (takich jak frytki mrożone).
• Jeśli chcesz zrobić własne frytki, wykonaj następujące kroki;
• Obierz ziemniaki i pokrój je w mate paski.
• Moczyć paski w misce przez co najmniej 30 minut, następnie wyjąć i odsączyć na papierze kuchennym.
• Wlej tyżkę oleju do miski i dobrze wymieszaj, aż wszystkie paski zostaną równomiernie naoliwione.
• Wyjmij frytki z miski za pomocą rąk lub sztućców i pozostaw nadmiar oleju w misce. Następnie włóż ziemniaki do koszyczka do smażenia.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia frytkownicy należy odłączyć zasilanie.
  Uwaga: Wyjmij frytkownicę i pozwól jej szybciej ostygnąć
• Frytkownica i kosz pokryte są nieprzywierającą powłoką. Nie czyść za pomocą metalowych naczyń kuchennych ani ściernych środków czyszczących, ponieważ może to spowodować pęknięcie nieprzywierającej powłoki frytkownicy.
• Umyj frytkownicę i kosz goracą woda z detergentem i nierysującymi gąbkami.
• Wyczyść wnętrze produktu gorącą woda i nieścierna gąbka.
• Przetrzyj element grzejny wilgotną ściereczką do czyszczenia, aby usunąć wszelkie pozostałości jedzenia.

• Po czyszczeniu pozostaw produkt do wyschnięcia w chłodnym, suchym miejscu.

• ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Awaria Przyczyny Rozwiązania
Nie można uruchomić ekranu	Klawisz zasilania nie został naciśnięty wystarczająco mocno i/ lub klawisz zasilania jest brudny.	Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania przez 1 sekundę i/lub wytrzyj touchpad
	Wtyczka nie jest podłączona lub zasilacz jest wyczerpany	Podłącz wtyczkę lub wymień ją
	Nie w koszu frytkownicy	Wóż do kosza frytkownicy, aby upewnić się, że przełącznik jest włączony
Wentylator nie działa po włączeniu produktu	Uszkodzone okablowanie wentylacji wewnętrznej	Skontaktuj się z działem obstugi klienta Cecotec.
	Klawisz zasilania nie jest wciśnięty	Po ustawieniu parametrów naciśnij Start/Pauza
Nie nagrzewa się po włączeniu	Zatrzask PCB	Skontaktuj się z działem obstugi klienta Cecotec.
	Końcówka okablowania rury grzewczej odpada	Skontaktuj się z działem obstugi klienta Cecotec.
	Klawisz zasilania nie jest wciśnięty	Po ustawieniu parametrów naciśnij Start/Pauza
jedzenie nie jest smażone	Wybrateś zbyt niską temperaturę	Ustawić wysoką temperaturę zgodnie z przepisem.
	Czas gotowania jest zbyt krótki.	Dostosuj czas zgodnie z przepisem.
	Za dużo jedzenia w koszu Piecz jedzenie partiami
Jedzenie jest robione nierównomiernie.	Jedzenie nie obraca się podczas gotowania.	Przygotuj jedzenie i obróć je w górę iw dół.
jedzenie nie może być dobrze ugotowane	Kosz jest przepetniony Wyjmij część składników.
	Kosz nie jest umieszczony we frytkownicy.	Umieść go
W procesie gotowania pojawia się biały dym	Składniki z dużą ilością tłuszczu się pieką.	Podczas gotowania składników wydobywa się dym, co jest zjawiskiem normalnym
	Pozostałości pozostają we frytkownica po ostatnim smażeniu	Umyj go, a następnie użyj

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 04983

Produkt: Frytkownica beztłuszczowa Cecofry Neon 5000

Moc: 1500 W

Napiecie: 220-240 V

Frekwencja: 50-60 Hz

Pojemność: 5 L

Pojemność zbiornika na wodę: 80 ml

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1