Cecofry Neon 9000 - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cecofry Neon 9000 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 36

ÍNDICE

1. Části a složení 104
2. Před použitím 105
3. Provoz 105
4. Čištění a údržba 108
5. Řešení problémů 108
6. Technické specifikace 109
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 110
8. Záruka a technický servis 110
9. Copyright 110

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou neodnímatelnou část spotřebiče do vody nebo jiných tekutin. Nevystavujte elektrické spoje vodě.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

• Spotřebič umístěte tak, aby nedošlo k rozlití horkých tekutin, zvláště opatrně s rukojetí.

• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specifikacích spotřebiče.

• Doporučujeme, aby místnost, ve které budete spotřebič používat, byla vybavena odsávačem kouře nebo větraná.
• Nesprávné nebo nevhodné použití může ohrozit zařízení i uživatele. Používejte tento přístroj pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu.
• Před přemístěním, čištěním nebo nepoužíváním spotřebič odpojte od sítě.
• Nepoužívejte venku.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisním střediskem Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to nedoporučuje kvalifikovaný elektrikář. Použití nesprávného typu prodlužovacího kabelu může způsobit poškození spotřebiče nebo zranění uživatele.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený kabel, zástrčka nebo konstrukce spotřebiče nebo pokud je nefunkční, spadl nebo byl poškozen.
• Nepoužívejte spotřebič na potenciálně nebezpečných místech, jako je hořlavé, výbušné, chemické nebo vlhké prostředí.
• Spotřebič postavte na rovný, žáruvzdorný povrch. Při vyndávání koše z fritézy postupujte opatrně a rukojeť umístěte dovnitř, aby nedošlo k vysypání obsahu. Spotřebič

ENGLISH

neumistujte do blízkosti zdrojů tepla, míst s vysokou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů.

• Nevkládejte prsty ani jiné předměty do větracích nebo odsávacích otvorů, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nenaplňujte koš olejem, protože by mohlo dojít k nebezpečí požáru.
• Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, pokud je v provozu.
• Přísady určené k vaření vždy vkládejte do koše, aby se nedostaly do kontaktu s topnými tělesy.
• Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Odpojte spotřebič, když jej nepoužíváte nebo jej čistíte. Před montáží nebo odstraněním jakýchkoli částí a / nebo čištěním jej nechte úplně vychladnout.
• Nenechávejte přístroj během zapnutí v elektrické síti bez dozoru.
• Pro zajištění správné funkce spotřebiče je nutné provádět čištění a údržbu spotřebiče v souladu s tímto návodem k obsluze.
• Spotřebič nestavte ke stěně. Od zadní části spotřebiče ponechte bezpečnostní vzdálenost 10 cm a dalších 10 cm na každé straně. Když je spotřebič v provozu, nepokládejte na něj žádné předměty.
• Za provozu spotřebič vypouští horkou páru přes otvory pro výstup vzduchu. Udržujte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a otvorů pro výstup vzduchu. Při vyjmutí koše zevnitř spotřebiče může ze spotřebiče vycházet horký vzduch.

• Pokud ze spotřebiče vychází černý kouř, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě. Před vyjmutím koše ze spotřebiče počkejte, dokud kouř nezmizí.

• Při manipulaci s košem nebo mřížkou doporučujeme používat rukavice.

• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami.
• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig 1.

1. Kontrolní panel
2. Mřížka
3. Koš
4. Rukojeť fritovacího koše:
5. Zásobník na vodu.
6. Vývod vzduchu
7. Podpora napájecího kabelu
8. Napájecí kabel

Obr. 2

1. Ikona zapnutí
2. Ikona Světlo
3. Ikona "DIY"
4. Ikona Spustit/Pozastavit/Zrušit
5. Ikona Teplota
6. Zvýšení teploty/času
7. Snížení teploty a času
8. Ikona Čas
9. Teplota
10. Čas
11. Ikona rozprašovač
12. Ikona nedostatku vody v zásobníku
13. Ikona indikátoru provozu postřiku vodou
14. Ikona Přednastavené programy
    a. Hranolky
    b. Slanina
    c. Stehna / Kuřecí křídla
    d. Krevety
    e. Maso
    f. Dezerty
    g. Zelenina
    h. Ryby
    i. Kuřecí nugety
    j. Udržet teplé

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

- Horkovzdušná fritéza

- Návod k použití

3. PROVOZ

1. Zapojte hlavní zástrčku do uzemněné zásuvky.

2. Opatrně vyjměte koš z horkovzdušné fritézy.

3. Přísady položte na mřížku v koši fritézy.

Poznámka: Nepřekračujte rysku indikátoru MAX, protože to může ovlivnit konečnou kvalitu smažení.

1. Vratte koš do fritézy.

Poznámka: Krátce po použití se koše ani fritézy nedotýkejte, protože je velmi horká. Fritézou pohybujte pouze za rukojeť.

1. Na ovládacím panelu nastavte odpovídající teplotu a čas pro suroviny, které chcete vařit.

2. Pokud je výrobek uveden do varu ve studeném stavu, je třeba dobu vaření prodloužit o 3 minuty.

Poznámka: Pokud chcete, můžete výrobek předehřát bez přidání přísad. Doba předehřevu je přibližně 3 minuty a požadovanou teplotu zvolíte manuálně.

1. Některé ingredience je nutné v polovině vaření obrátit. Chcete-li ingredience otočit, uchopte rukojeť a vyjměte koš z fritézy, položte jej na rovný žáruvzdorný povrch a promíchejte ingredience dřevěným nebo silikonovým náčiním.

Poznámka: Nikdy nepoužívejte kovové náčiní, protože by mohlo poškrábat ochranný kryt mřížky.

1. Doplňte vodu do zásobníku na vodu, aniž byste překročili rysku indikátoru MAX. Chcete-li během procesu přidat vodu, stiskněte a podržte ikonu a voda vystříkne z difuzoru do vzduchové komory. Některé přednastavené programy jsou vybaveny funkcí automatického rozstřikování vody. Tento postřik se provádí pouze jednou po uplynutí nastaveného času, tyto časy zkontrolujte v časové tabul. Pokud chcete provést postřik před nebo po automatickém postřiku, musíte postřik provést manuálně. Tato funkce je

ČEŠTINA

velmi užitečná pro recepty na pečivo a cukroví, zeleninu a některé ryby.

1. Zkontrolujte, zda jsou ingredience uvařené podle vašich představ. Pokud je třeba ingredience ještě dopéct, vložte koš zpět do fritézy a nastavte čas ještě na několik minut.
2. Pokud chcete světlo zapnout nebo vypnout, stiskněte ikonu světla zařízení zapne světlo na začátku každého cyklu vaření a 3 minuty před koncem vaření.
3. Pro vyjmutí uvařených potravin vyjměte koš a pomocí dřevěných nebo silikonových kleští potraviny vyjměte.

Poznámka: při vyjímání nádoby budte opatrní, protože jídlo je velmi horké a může vytvářet páru, nikdy nesypte jídlo přímo z koše do mísy, protože to může být nebezpečné a zbytky vody a oleje mohou odkapávat do nádoby.

Konfigurace

Tabulka časů

Následující tabulka vám pomůže zvolit základní nastavení pro suroviny, které chcete vařit.

Ikona Název		Teplota (°C)	Čas (min)	Rozprašování vody	Časy postřiku
	Hranolky 200 18 NE	-
	Slanina 200 12 NE	-
	Stehna / Kuřecí křídla	200 25 ANO			Postřik 3s po 10 minutách
	Krevety 180 10 ANO				Postřik 3s po 3 minutách
	Maso	180 15 ANO			Postřik 3s po 8 minutách
	Dezerty	150	25 ANO		Postřik 3s po 10 minutách
	Zelenina 150	15 ANO			Postřik 3s po 8 minutách
	RybyKuřecí nugety 20015 NE -	180 12 ANO			Postřik 3s po 5 minutách
	Udržet teplé 80 15 NE -

Poznámka: Nezapomeňte, že tato nastavení jsou pouze orientační. Vzhledem k rozdílnému původu, velikosti, tvaru a značce nemůžeme zaručit nejlepší konfiguraci pro vaše ingredience. Zařízení má kromě toho ještě jeden program, označený ikonou, uhterého můžete manuálně zvolit čas a teplotu a také to, zda si přejete manuální postřik vodou.

Poznámka: u všech přednastavených programů lze nastavit čas a teplotu, abyste mohli vytvořit kombinace, které vám nejvíce vyhovují.

Rady

• Malé potraviny obvykle vyžadují kratší čas přípravy než ty, které jsou velké.
• Při větším počtu ingrediencí stačí dobu vaření mírně prodloužit, při menším počtu ingrediencí stačí dobu vaření zkrátit.
• Obracení menších ingrediencí v polovině procesu vaření zlepšuje výsledný efekt vaření a může přispět k rovnoměrnému osmažení ingrediencí.
• Do čerstvých brambor prídejte trochu oleje, aby byly křupavější.
• Nevařte velmi mastné ingredience.
• Pro dosažení nejlepších výsledků je nejlepší použít pouze dno koše, protože příliš mnoho vrstev potravin může negativně ovlivnit výsledky.

Postřik vodou

• Chcete-li aktivovat nebo neaktivovat funkci postřiku, vyberte konkrétní program, který má tuto funkci, a poté stiskněte ikonu funkce postřiku, pokud chcete, aby se voda automaticky postřikovala podle výše vysvětlených intervalů, pokud nechcete, aby se voda automaticky postřikovala, tuto ikonu nestiskněte. Stisknutím této ikony můžete kdykoli během provozu stříkat vodu. Ikona, která indikuje, zda je provoz aktivní, nebo ne, je následující „

- Během upozornění, že v zásobníku došla voda, bliká ikona indikátoru „“ umístěná v blízkosti ukazatele času a teploty. Proces se zastaví, naplňte zásobník vodou a stiskněte na několik sekund ikonu postřiku, aby se do čerpadla opět dostala voda. Poté stiskněte ikonu Spustit/Pozastavit/Zrušit a pokračujte v procesu. Intervaly postřiku nelze měnit.

Jak uvařit přírodní křupavé brambory

• Pro dosažení optimálních výsledků se doporučuje používat předvařené hranolky (například mražené hranolky).
• Pokud si chcete vyrobit vlastní lupínky, postupujte podle následujících pokynů;

ČEŠTINA

• Oloupejte brambory a nakrájejte je na malé proužky.
• Proužky namočte do mísy alespoň na 30 minut, poté je vyjměte a nechte okapat na kuchyňském papíře.
• Do mísy přilijte lžíci oleje a dobře promíchejte, dokud nejsou všechny proužky rovnoměrně promaštěné.
• Hranolky vyjměte z mísy rukama nebo náčiním a přebytečný olej nechte v míse. Poté brambory nasypte do fritovacího koše.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Před čištěním fritézy vypněte napájení.

Poznámka: Vyjměte fritézu a nechte ji rychleji vychladnout

• Fritéza a koš jsou potaženy nepřilnavou vrstvou. Fritézu nečistěte kovovým náčiním ani abrazivními čisticími prostředky, protože by mohlo dojít k porušení nepřilnavého povrchu fritézy.
• Fritézu a koš umyjte horkou vodou se saponátem a neabrazivními houbičkami.
• Vnitřek výrobku vyčistěte teplou vodou a neabrazivní houbou.
• Očistěte topné těleso vlhkým čisticím hadříkem, abyste odstranili případné zbytky jídla.
• Po vyčištění nechte přístroj vyschnout na chladném a suchém místě.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčiny Řešení
Nelze spustit obrazovku	Nestiskli jste dostatečně silně tlačítko zapnutí a/nebo je tlačítko zapnutí znečištěné.	Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 1 sekundy a/nebo očistěte dotykový panel.
	Zástrčka není zapojena do zásuvky nebo je vyčerpán zdroj napájení	Připojte zástrčku nebo ji vyměňte.
	Ne v koši fritézy	Vložte do fritovacího koše a zkontrolujte, zda je přepínač zapnutý.
Ventilátor po zapnutí přístroje nefunguje	Poškozené vnitřní ventilační rozvody	Obratte se na zákaznický servis společnosti Cecotec
	Není stisknuta klávesa zapnutí	Po nastavení parametrů stiskněte tlačítko Start/Pauza
Po zapnutí se nezahřívá	Spojení desek s plošnými spoji	Obratte se na zákaznický servis společnosti Cecotec
	Terminál pro zapojení topné trubky odpadává	Obratte se na zákaznický servis společnosti Cecotec
	Není stisknuta klávesa zapnutí	Po nastavení parametrů stiskněte tlačítko Start/Pauza
Jídlo se nesmaží	Zvolená teplota vaření je příliš nízká	Teplotu upravte podle receptu.
	Doba vaření je příliš krátká.	Dobu přípravy upravte podle receptu.
	V koši je příliš mnoho jídla.	Pečte jídlo po dávkách
Jídlo je smaženo nerovnoměrně.	Jídlo se během vaření nepřevrátilo.	Jídlo pečte a otáčejte nahoru a dolů.
Jídlo se nedá správně uvařit	Koš je příliš plný Odstraňte část přísad.
	Koš není umístěn ve fritéze.	Umístěte je
Při opékání se objevuje bílý kouř.	Ingredience s velkým množstvím tuku se opékají.	Během vaření ingrediencí dochází k úniku kouře, což je normální jev.
	Po posledním procesu vaření zůstaly ve fritéze zbytky.	Umyjte ji a poté ji použijte

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 04983

Produkt: Horkovzdušná fritéza Cecofry Neon 5000

Výkon: 1500 W

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50-60 Hz

Objem: 5 L

Kapacita zásobníku na vodu: 80 ml

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení

a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC

INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.