Cecofry Neon 9000 - Friteuse CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cecofry Neon 9000 CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 28

1. Onderdelen en componenten 88
2. Vóór u het apparaat gebruikt 89
3. Werking 89
4. Schoonmaak en onderhoud 92
5. Probleemoplossing 93
6. Technische specificaties 94
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 94
8. Garantie en technische ondersteuning 95
9. Copyright 95

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.
• Bij het gebruik van elektrische apparaten moet u bepaalde basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak.

De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het toestel in werking is.

- Dit toestel is niet ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.

- Dompel het snoer, de stekker of andere niet-verwijderbare onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Plaats het apparaat zodanig dat morsen van hete vloeistoffen wordt voorkomen, wees vooral voorzichtig met het handvat.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanningseisen die in de technische specificaties van het apparaat staan vermeld.
• Wij bevelen aan dat de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt, is voorzien van een afzuigkap of wordt geventileerd.
• Verkeerd of oneigenlijk gebruik kan zowel het apparaat als de gebruiker in gevaar brengen. Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst, schoonmaakt of wanneer u het niet gebruikt.
• Gebruik het toestel niet buitenshuis.
• Inspecteer regelmatig het netsnoer op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij aanbevolen door een gekwalificeerde elektricien. Gebruik van het verkeerde type verlengsnoer kan schade aan het toestel of letsel van de gebruiker tot gevolg hebben.
• Gebruik het toestel niet als het snoer, de stekker of het frame van het toestel beschadigd is of als het niet naar behoren werkt, gevallen of beschadigd is.

ESPAÑOL

• Gebruik het toestel niet in potentieel gevaarlijke locaties, zoals ontvlambare, explosieve, chemische of vochtige omgevingen.
• Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Wanneer u de mand uit de airfryer haalt, doe dit dan voorzichtig en plaats het handvat naar binnen, om morsen van wat erin zit te voorkomen. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen.
• Steek uw vingers of andere vreemde voorwerpen niet in de ventilatie- of afvoeropeningen, want die kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken.
• Vul de mand niet met olie, want dat kan brandgevaar opleveren.
• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan terwijl het in werking is.
• Plaats de te koken ingrediënten altijd in de mand om te voorkomen dat ze in contact komen met de verwarmingselementen.
• Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of schoonmaakt. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of verder gaat met de reiniging.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht op de stroomtoevoer aangesloten.

• Om een correcte werking van het toestel te garanderen, moeten reiniging en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.

• Plaats het toestel niet tegen de muur. Laat een veiligheidsafstand van 10 cm aan de achterkant van het toestel en nog eens 10 cm aan elke kant. Plaats geen voorwerpen op het toestel wanneer het in gebruik is.

• Terwijl het toestel in werking is, geeft het hete stoom af via de luchtuitlaatopeningen. Houd handen en gezicht op veilige afstand van stoom- en luchtopeningen. Er kan hete lucht uit het toestel komen wanneer u de mand uit het toestel haalt.
• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als u zwarte rook uit het apparaat ziet komen. Wacht tot de rook is verdwenen en haal de mand uit het apparaat.
• Wij raden het gebruik van handschoenen aan bij het hanteren van het rooster of de mand.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Bedieningspaneel
2. Rooster
3. Mand
4. Handvat voor frituurmand:
5. Waterreservoir.
6. Luchtuitgang
7. Steun voor voedingskabel
8. Netsnoer

Fig 2.

1. Aan
2. Licht
3. "DIY"
4. Starten/pauzeren/annuleren
5. Temperatuur
6. Temperatuur/tijd verhogen
7. Temperatuur/Tijd verlagen
8. Tijd

9. Temperatuur

10. Tijd

11. Spray

12. Water tekort

13. Indicatorpictogram voor sproeien van water

14. Standaardprogramma's

a. Frietjes
b. Bacon
c. Kippenvleugels/Kippenbouten
d. Garnalen
e. Vlees
f. Dessert
g. Groenten
h. Vis
i. Kipnuggets
j. Warm houden

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

- Airfryer

- Handleiding

3. WERKING

1. Steek de stekker in een geaard stopcontact.
2. Haal het mandje voorzichtig uit de airfryer.

3. Plaats de ingrediënten op het rek in het mandje van de airfryer. OPMERKING: Overschrijd de MAX-indicatorlijn niet, want dit kan de uiteindelijke kwaliteit beïnvloeden.

4. Plaats de mand terug in de airfryer. OPMERKING: Raak het mandje of de airfryer na gebruik korte tijd niet aan, omdat het dan erg heet is. Houd alleen het handvat vast om de airfryer te verplaatsen.

5. Stel de bijbehorende temperatuur en tijd in op het bedieningspaneel voor de ingrediënten die u wilt koken.

6. Als het product koud wordt gestart, moet de kooktijd met 3 minuten worden verlengd.

OPMERKING: Als u wilt, kunt u het product voorverwarmen zonder de ingrediënten toe te voegen. De voorverwarmingstijd is ongeveer 3 minuten en u selecteert de gewenste temperatuur handmatig.

1. Sommige ingrediënten moeten halverwege het kookproces worden omgedraaid. Om de ingrediënten om te draaien, houdt u het handvat vast en haalt u de mand uit de airfryer, plaatst u het op een vlak, hittebestendig oppervlak en roert u de ingrediënten met een houten of siliconen voorwerp.

OPMERKING: Gebruik nooit metalen keukengerei, want dat kan krassen veroorzaken op het rooster.

1. Voeg water toe aan het waterreservoir zonder de MAX-indicatorlijn te overschrijden. Om water toe te voegen tijdens het proces, houd je het pictogram ugedrukt en het water zal uit de diffuser in de luchtkamer spuiten. Sommige standaardprogramma's hebben

NEDERLANDS

een automatische sproeifunctie. Dit sproeien wordt slechts eenmaal uitgevoerd wanneer de ingestelde tijd is voltooid, controleer de tijdstabel voor deze tijden. Als je voor of na het automatisch sproeien wilt sproeien, moet je handmatig sproeien. Deze functie is erg handig voor bakkerij- en gebakrecepten, groenten en sommige vissoorten.

1. Controleer of de ingrediënten gaar zijn. Als de ingrediënten nog verder gaar moeten worden, plaatst u het mandje terug in de friteuse en stelt u de ingestelde tijd nog een paar minuten in.
2. Als u het licht wilt in- of uitschakelen, drukt u op het lichtpictogram, het apparaat schakelt het licht in aan het begin van elke kookcyclus en 3 minuten voor het einde van de kookcyclus.
3. Om het gekookte voedsel te verwijderen, verwijdert u het mandje en met behulp van een houten of siliconen tang verwijder u het voedsel.

Let op: wees voorzichtig bij het verwijderen van de schaal, want het voedsel is erg heet en kan stoom produceren. Giet het voedsel nooit rechtstreeks uit de mand in de schaal, want dit kan gevaarlijk zijn en er kan restwater en olie in de schaal druppelen.

Configuratie

Tijdschema

De volgende tabel helpt bij het kiezen van de basisinstellingen voor de ingrediënten die u wilt koken.

Icoon Naam		Temperatuur (°C)	Tijd (min)	Water sproeien	Sproeitijden
	Frietjes 200 18 NEE	-
	Bacon 200 12 NEE	-
	Kippenvleugels/ Kippenbouten	200 25 JA			Spray 3s na 10 minuten
	Garnalen 180 10 JA				Spray 3s na 3 minuten
	Vlees	180 15 JA			Spray 3s na 8 minuten
	Dessert 150 25 JA				Spray 3s na 10 minuten
[Y246]	Groenten 150 15 JA				Spray 3s na 8 minuten
	Vis 180 12 JA				Spray 3s na 5 minuten
	Kipnuggets 200 15 NEE -
	Warm houden 80 15 NEE -

Opmerking: onthoud dat deze instellingen alleen als referentie dienen. Gezien de verschillende oorsprong, grootte, vorm en merk, kunnen we niet garanderen dat jouw ingrediënten de beste configuratie hebben.

Het apparaat heeft nog een programma, gemarkeerd met het pictogram DIY. Het dit programma kunt u handmatig de tijd en temperatuur kiezen en of u wel of niet handmatig water wilt sproeien.

Opmerking: alle vooraf ingestelde programma's zijn configureerbaar in tijd en temperatuur om de combinaties te maken die u het liefst hebt.

Aanbevelingen

• Kleinere ingrediënten vereisen een iets kortere kooktijd dan grotere ingrediënten.
• Als het aantal ingrediënten groot is, hoeft u de kooktijd alleen maar iets te verlengen, terwijl u bij kleinere ingrediënten de kooktijd alleen maar hoeft te verkorten.
• Door tijdens het kookproces kleinere ingrediënten halverwege om te draaien, wordt het uiteindelijke kookeffect verbeterd en kunnen de ingrediënten gelijkmatig worden gebakken.
• Voeg een beetje olie toe aan de verse aardappelen om ze knapperiger te maken.
• Kook geen ingrediënten die erg vet zijn.
• Voor de beste resultaten kunt u het beste alleen de bodem van de mand gebruiken, omdat te veel lagen voedsel de resultaten negatief kunnen beïnvloeden.

Watersproeier

- Om de sproeifunctie wel of niet te activeren, selecteert u een specifiek programma dat deze functie heeft en drukt u vervolgens op het pictogram van de sproeifunctie als u wilt dat er automatisch water wordt gesproeid volgens de intervallen die hierboven zijn uitgelegd; als u niet wilt dat er automatisch water wordt gesproeid, drukt u niet

NEDERLANDS

op dit pictogram. U kunt op elk moment tijdens het gebruik water sproeien door op dit pictogram te drukken. Het pictogram dat aangeeft of de bediening actief is of niet, is het volgende "

- Tijdens de waarschuwing dat het water in de tank op is, knippert het indicatorpictogram "in de buurt van de tijd- en temperatuurindicator. Het proces stopt, vul het reservoir opnieuw met water en druk enkele seconden op het sproeipictogram om weer water in de pomp te laten stromen. Druk vervolgens op het pictogram Start/Pauze/Cancel om het proces te hervatten. De sproei intervallen kunnen niet worden gewijzigd.

Natuurlijk krokante aardappelen koken

• Voor een optimaal resultaat wordt aangeraden om voorgekookte frietjes te gebruiken (zoals diepvries frietjes).
• Als u uw eigen chips wilt maken, volg dan deze stappen;
• Schil de aardappelen en snijd ze in kleine reepjes.
• Week de reepjes minstens 30 minuten in een kom, haal ze eruit en laat ze uitlekken op keukenpapier.
• Giet een eetlepel olie in de kom en roer goed tot alle repen gelijkmatig zijn ingevet.
• Haal de frietjes met uw handen of een stuk keukengerei uit de kom en laat de overtollige olie in de kom zitten. Giet de aardappelen vervolgens in het braadmandje.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Schakel de stroom uit voordat u de airfryer schoonmaakt.

OPMERKING: Haal de airfryer eruit en laat hem sneller afkoelen.

• De airfryer en het mandje hebben een antiaanbaklaag. Maak de airfryer niet schoon met metalen pannen of schurende schoonmaakmiddelen, want hierdoor kan de antiaanbaklaag van de airfryer kapot gaan.
• Was de airfryer en het mandje met heet water en afwasmiddel en niet-schurende sponzen.
• Reinig de binnenkant van het product met warm water en een niet-schurende spons.
• Veeg het verwarmingselement af met een vochtige reinigingsdoek om etensresten te verwijderen.
• Laat het product na het reinigen drogen op een koele, droge plaats.

Fout Oorzaken Oplossing
Kan het scherm niet starten	U hebt de aan/uit knop niet hard genoeg ingedrukt en/of de aan/uit knop is vuil.	Houd de aan/uit toets 1 seconde ingedrukt en/of veeg het aanraakpaneel schoon.
	Stekker niet in stopcontact of voeding is uitgeput	Sluit de stekker aan of vervang deze.
	Niet in het mandje van de airfryer	Plaats het frituurmandje om te controleren of de schakelaar aan staat.
De ventilator werkt niet na het inschakelen van het product	Beschadigde interne ventilatiebedrading	Neem contact op met de klantenservice van Cecotec
	Aan/uit-toets is niet ingedrukt	Druk na het instellen van de parameters op Start / Pauze.
Wordt niet warm na inschakelen	Fout in de printplaat	Neem contact op met de klantenservice van Cecotec
	De bedradingsklem van de verwarmingsbuis valt eraf	Neem contact op met de klantenservice van Cecotec
	Aan/uit toets is niet ingedrukt	Druk na het instellen van de parameters op Start / Pauze.
Eten is niet gefrituurd	U hebt een te lage temperatuur geselecteerd	Pas de temperatuur aan volgens het recept.
	De kooktijd is te kort. Pas de	tijd aan volgens het recept.
	Er zit te veel voedsel in de mand.	Bak het voedsel in batches
Het eten wordt ongelijkmatig gebakken.	Het eten is niet gedraaid tijdens het koken.	Bak het voedsel en draai het op en neer.
Voedsel kan niet goed worden gekookt	De mand is te vol. Verwijder	enkele van de ingrediënten.
	Het mandje wordt niet in de airfryer geplaatst.	Plaats het.
Tijdens het roosteren ontstaat witte rook.	Ingrediënten met veel vet worden geroosterd.	Er lekt rook tijdens het kookproces van de ingrediënten, wat een normaal verschijnsel is.
	Er blijven resten achter in de airfryer na het laatste kookproces.	Wassen en dan gebruiken

Productreferentie: 04983

Frequentie: 50-60 Hz

Capaciteit: 5 L

Inhoud waterreservoir: 80 mL

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1