Cecofry Experience - Friteuse CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cecofry Experience CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použiti

Veiligheidsvoorschriften 25

1. Onderdelen en componenten 82
2. Voor u het toestel gebruikt 82
   3.Werking 83
3. Schoonmaak en onderhoud 86
   5.Probleemoplossing 87
4. Technische specificaties 88
5. Recycling van elektrische
   en elektronische apparatuur 88
6. Garantie en technische ondersteuning 88
7. Copyright 89

SPIS TRESCI

• Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.
• Bij het gebruik van elektrische apparaten要去 bepaalde basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken.
• Controller of de netspanning overeenkomt met de spanningseisen die in de technische specificaties van het apparaat staan vermeld.
• Wij bevelen aan dat de ruimte waarin het apparaat worden gebruikt, is voorzien van een afzuigkap of wordt geventileerd.
• Gebruik dit apparaat voor de in deze handleiding beschreven doeleinden, elk ander gebruik worden Niet door Cecotec aanbevolen en kan de levensduur van het apparaat en/of het leven van de gebruiker nadelig beinvloeden.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst, schoonmaakt of wanner u het Niet gebruikt.

• Gebruik het toestel nicht buitenshuis.

• Inspector regelmatig het netsnoer op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is要去 deze gerepareerd worden doorde technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

• De voedingskabel mag nicht verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm hettegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hare oppervlakken aanraakt. Laat de kabel Niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij aanbevolen door een gekwalificeerde elektricien. Gebruik van het verkeerde type verlengsnoer kan schade aan het toestel of letsel van de gebruiker tot gevolg hebben.
• Gebruik het toestel Niet als het snoer, de stekker of het frame van het toestel beschadigd is of als het Niet maar behoren werkkt, geallen of beschadigd is.
• Gebruik het toestel Niet in potenteel gevaarlijke locaties, zoals ontvlambare, explosieve, chemische of vochtige omgevingen.
• Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Wanner u de frituurmand uit de airfryer haalt, doe dit dan voorzichtig enplaats het handvat maar binnen, om morsen van wat erin zit te voorkomen. Plaats het toestel Niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen.
• Dit toestel is nicht ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.
• Steek uw vingers of andere vreme de voorwerpen Niet in de ventilatie- of afvoeropeningen, want die kuren elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Vul de frituurmand nicht met olie, want dat kan brandgevaar opleveren.

• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan verwijl het in werkking is.

• Ditsymbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak.

Toegankelijke oppervlakken van het product kuren tijdens het gebruik hoge temperaturereiken. Let op dat u zich nicht verbrandt.

• Dompel het snoer, de stekker of andere nicht-verwijderbare onderdelen van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen Niet bloot aan water.
• Plaats de te koken ingredienten.altijd in de frituurmand om te voorkomen dat ze in contact komen met de verwarmingselementen.
• Zorg dat uw handen volledig droog� voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Trek de stekker uith het stopcontact wanner u het toestel nicht gebruikt of wanner u het schoonmaakt. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of verder gaat met de reiniging.
• Laat het apparaat Niet zonder toezicht op de stroomtoevoer aangesloten.
• Raak het oppervlak van het toestel Niet aan wanner het in werkking is, want het kan heetijken.
• Omeencorrectewerkingvanhettoesteltegaranderen,moeten reiniging en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.
• Plaats het toestel Niet gegen de muur. Laat een veiligheidsafstand van 10 cm aan dechterkant van het toestel en nog eens 10 cm aan elke kant. Plaats geen voorwerpen op het toestel wonneer het in gebruik is.
• Terwijl het toestel in werkig is, geeft het hete stoom af via de luchtuitlaatopeningen. Houd handen en gezicht op veilige

afstand van stoom- en luchtopeningen. Er kan hare lustt uit het toestel komen wonneer u de frituurmand uit het toestel haalt.

• Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact als u Zwarte rook uit het apparaat zietkommen. Wacht tot de rook is verdwenen en haal de frituurmand uit het apparaat.
• Wij raden het gebruik van handschoenen aan bij het hanteren van het rooster of de frituurmand.
• Gebruik het toestel zich voor doeleinden die zich gespecificerd zich in deze handleiding.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Probeer nicht selbst het apparaat te repareren.
• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8aar. Kinderen vanaf 8aar können het apparaat gebruiken onder toezicht. Dit product kan gebruikt worden door Personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentalaal vermogen of meteen gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn.
• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd/toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze Niet met het product spelen.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

1. Venster (alleen referenties 04340 en 04998)
2. Bedieningspaneel
3. Binnenpan
4. Handgreep
5. Rooster
6. Luchtuitgang

Bedieningspaneel

Fig. 2.

1. Aan/uit
2. Temperatuur verhogen
3. Temperatuur verlagen
4. Tijd verlagen
5. Tijd verhogen
6. Vooraf ingestelde functies:

1. Gepersonaliseerde modus
2. Vooraf ingestelde functies schakelaar
3. Tijd indicator
4. Temperatuur indicator

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Deze airfryer heeft een verpakking die ontworpen is om hem tijdens het vervoer te beschermen. Haal het apparaat uit de doos, wij raden u aan de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats te bewaren. Dit za u helpen om schade aan het producte te voorkomen wanner u het要去veroeren in de toekomst. Als u de verpakking toch wegooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controller of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat+zijn. Als een

NEDERLANDS

van deze ontbreekt of nicht in goede staat is, neem dan onmiddelijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

• Maak de frituurmand en het rooster grondig schoon met warm water, afwasmiddel en een Niet-schurend sponsje.
• Gebruik een vochtige doek om zowel de buitenkant als de binnenkant van de airfryer schoon te make n en veeg hem droog.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen van de air fryer volledig droog zich enplaats het rooster op de juiste manier in de frituurmand.
• Plaats de airfryer op een vlakke en stabiele ondergrond.

Waarschuwing

• Maak het verwarmingselement in de airfryer Niet nat.
• Vul de air fryer nicht met olie of een andere vloeistof.
• Plaats het toestel Niet op een oppervlak dat Niet hittebestendig is.

Opmerking

U kunt een Licht verbrande of rokeringe geur waarnenen wanner u het product voor de eerste keer gebruikt, dit wordenveroorzaakt door overtollige smeermiddelen van het productieproces. Dit heeft geen invloed op de veiligheid van de airfryer.

3. WERKING

1. Plaats de airfryer op een vlakke en stabiele ondergrond.
2. Sluit het aan op een stopcontact.
3. Gebruik de handgreep (4) om de frituurmand (3) te verwijderen, doe dit voorzichtig. Zorg ervoor dat het rooster (5) op+zijnplaats zit in de frituurmand (3).
4. Leg deingredienten in de frituurmand (3).
5. Plaats de frituurmand (3) terug. De airfryer is voorzien van een veiligheidssystem waardoor u hem Niet kunt gebruiken als de frituurmand (3) Niet goed geplaatst is.
6. Druk op het aan/uit pictogram (7), selecteer verwolgens de gewenste vooraf ingestelde functie (12) of stel de tijd (1 - 60 minutes) en temperatuur (80^ - 200^) maar wens in en druk op het aan/uit pictogram (7). Op dit punt zal de airfryer beginnen te werkken.
7. Als u op een bepaald moment het koken wilt onderbreken, drukt u op het aan/uit pictogram (7). Als u het koken wiltbeeindigen, houdt u hetzelfde pictogram (7) 3 seconden lang ingedrukt. Als u de volgende minuut na de pauze geen pictogram indrukt, gaat de airfryer in stand-by en piept hij 3 keer.
8. Als u een alarm hoort, betekent dit dat de voorbereidingstijd is afgelopen. Gebruik de handgreep (4) om de frituurmand (3)uit de airfryer te halen. Afhankelijk van het soort ingredienten kan er stoom ontstaan, wees voorzichtig bij het verwijderen van de frituurmand (3).
9. Controller of de ingredienten gaar waar uw smoak. Zo Niet,plaats de frituurmand (3)

NEDERLANDS

terug en stel de timer in voor nog een paur minutes.

1. Om de ingredienten te verwijdenen,plaatst u de frituurmand (3) op een hittebestendig oppervlak.
2. Leeg de ingredienten uit de frituurmand in een geschikte bak. Gebruik een tang om de ingredienten eruit te halen, zodate er geen restjes olie in de pan konnen druipen. Let op dat u zich nicht verbrandt. Draai de frituurmand (3) Niet ondersteboven om het voedsel te verwijderen.
3. U kurz de airfryer desgewenst opniew gebruiken of u kurz het koken beeindigen door het aan/uit pictogram (7) 3 seconden ingedrukt te houden.

Bedieningspaneel

Aan/uit

• Wonneer de frituurmand (3) en het rooster (5) correct in de airfryer zijn geplaatst, gaat het aan/uit pictogram (7) branden.
• Om de air fryer in te schakelen, drukt u op het aan/uit pictogram (7), de air fryer geeft een pieptoon en op het display versuschiint afwisseled 200 °C / 15 minutes.
• U=knt de tijd en temperatuur aan wens instellen of een vooraf ingestelde functie kiezen Druk op het aan/uit pictogram (7) voor de geselecteerde functie of handmatige afstelling om te starten. Als u nogmaals op dit pictogram (7) drukt, zal de air fryer paueren.
• Om het kookproces tebeeindigen, houdt u het aan/uit pictogram (7) 2 seconden lang ingedrukt.

Vooraf ingestelde functies

Om de voorgeprogrammeerde functies te gebruiken drukt u op het pictogram van de voorgeprogrammeerde functiekeuzeschakelaar (13) totdat de functie die u wilt kiezen knippert en het display de voor die functie geprogrammeerde temperatuur en tijd weergeeft, u kunt ze ook maar wens aanpassen met de pictogrammen Temperatuur verhogen/verlagen (8/9) en Tijd verhogen/verlagen (10/11).

In de volgende tabel staan de temperatures enijden van de vooraf ingestelde functies, de hoeveelheid voedsel die kan worden ingevoerd en of het voedsel要去 worden geschud.

Programma Temperatur Tijd Aantal Schudden
Vlees	200 °C	15 min	100 - 450 gr	Ja, halverwege
Frietjes	200 °C	18 min	200 - 500 gr	Ja, halverwege
Vis	180 °C	10 min	100 - 450 gr	Ja, halverwege
Groenten	170 °C	15 min	Vul alleen de basis van het rooster	Ja, halverwege

Kip 200 °C 60 min 450 - 600 gr Ja, halverwege
Kippenvleugels 180 °C 20 min 100 - 600 gr Ja, halverwege
Pizza 180 °C 12 min 400 - 500 gr Niet nodig
Sweet potatoes 200 °C 30 min 100 - 450 gr Niet nodig
Dessert 150 °C 25 min 100 - 450 gr Niet nodig
Gepersonaliseerde modus	115 °C 20 min

Opmerking

• Deze gevevens zijn slechts indicatief. Aangezien ingredienten können variieren in herkomst, grootte, vom en merk, können we er nicht—helemaal zeker vanং dat wat in de tabel staat, geschikt is voor de ingredienten die u gebruikt.
  Voeg ongeveer 1-2 minutes toe aan de in de tabel aangegeven bereidingstijd als u begint te koken verwijl het apparaat nog koud is.

Aanbevelingen

• Kleinere levensmiddelen vergen minder bereidingstijd dan grotere levensmiddelen.
• Een groter aantal ingredienten heeft een langere bereidingsstijd nodig en een Klein aantal ingredienten heeft een kortere bereidingsstijd nodig.
• Het schudden vankleinere ingredienten tijdens het koken optimiseert het resultaat en kan voorkomt dat eten Niet goed gaar worden.
• Voeg een beetje oliie toe voor een knapperiger resultaat.
• Gebruik het apparaat Niet voor het frituren van vette levensmiddelen (zoals worstjes).
  Voedsel dat in de oven kan worden bereid, kan ook in deze airfryer worden bereid.
• Voorgebakken deeg vergt minder voorbereidingsstijd dan handgemaakt deeg.
• U kunt het apparaat ook gebruiken om ingredienten opnieuw op te warmen.
• Voor de beste resultaten worden aanbevolen de frituurmand 4 minuten voor te verwarmen zonder voedsel erin.

Tijd en temperatuur verhogen en verlagen

Om de temperatuur en deijd van de functies te wijzigen, drukt u op de pictogrammen voor het verhogen en verlagen ervan.

Voedsel schudden

Sommige voedingsmiddelen要去enijdens het koken worden geschud. Om de ingredienten te schudden, haalt u de frituurmand uit de airfryer en schudt u het. Plaats het terug in de airfryer

NEDERLANDS

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD.

Schoonmaken

• Maakt de airfryer na elk gebruik schoon.
• Koppel de air fryer los van het stopcontact en LAST hem afkoelen alvorens hem schoon te make.
• Gebruik geen metalen keukengerei of schuurmiddelen om de frituurmand en het rooster schoon te make.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te make.
• Dompel de airfryer nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.

Opmerking

• Verwijder de frituurmand om het toestel sneller te lately afkoelen.
• Maak het toestel grondig schoon met warm water, afwasmiddel en een nicht-schurend sponsje.
• Wij adviseren het gebruik van een vloeibare ontveter om eventueel achtergebleven vuil te verwijderen.
• Als er vuil vast in de frituurmand en het rooster zit, raden wij aan de frituurmand met warm water en zeep te vullen zDat u het makkelijker kan verwijderen.
• Reinig de binnenkant van het apparaat met warm water en een nicht-schurende spons.
• Maak het verwarmingselement schoon met een zachté borstel om etensresten te verwijderen. Wees uiterst voorzichtig tijdens dit proces om beschadiging van het verwarmingselement te voorkomen.

Het apparatus opbergen

• Haal de stekker uit het stopcontact en LAST de airfryer afkoelen.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen van het toestel schoon en droog zich wonneer u het opbergt.

5.PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
De air fryer werkkt nicht Hettoestel is Nietaangesloten.	Steek de stekker in een geaardstopcontact.
	Aan/uit pictogram is Niet ingedrukt
	De frituurmand is Niet goedeplaatst
De ingredientenijken geen不去ood gaar.	De ingredientenijken te groot. Paatskleinere ingredienten in defrituurmand.
	De ingestelde temperatuur istte laag.
De ingredienten zijnongeelj Gebakken.(Gefrituurde snackshebben geen krokantresultaat wannes zerui deair fryerkommen).	De voorbereidingsstijd is tekort.
	Sommige ingredientenmoeten geschud wordenhalverwege het bakproces.
	U heeft voedsel bereid datbedoeld is om te bereiden innen traditionele frituurpan.
De frituurmand schuiftniet correct in hettoestel.	Er zitten te veel ingredienten in de mand.
Er komt witte rook uithet toestel.	U kookit erg vet voedsel. Wonneer vette ingredientenworden gekocht in de air fryer,kan eenkleine hoeveelheid vegrijkomen en dus witte rook.Ditheeft geen invloed op de air fryer ofhet resultaat.
	Het toestel bevat nog vet vaneer der gebruik.

NEDERLANDS

Verse frietjes+zijn ongelijkmatig gebakken of Niet knapperig wanneser ze uit de airfryerkommen.	U hebdtde aardappeleniet goed schoongemaakt voor het frituren.	Spoel de aardappelen goed af om het zetmeel te verwijderen.
	Het punt waarop aardappelen krokant worden hangt af van de gebruiekte hoeveelheid water en olie.	Zorg ervoor dat u de aardappelen droegt voordat u de olie toevoegt.
		Snjid de aardappelen in Kleinere stukken voor een knapperiger resultaat.

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbolism geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het producten/of de batterij gezugeschieren van het huisvuil要去en worden afgevoerd. Wanner dit product het einde van zich levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het maar een door deplaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen要去 de consument deplaatselijke

overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren za bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk gegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblick van de levering van het product onder de

voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het worden aanbevolen reparations teLATen uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heb, neem dan contact op met de officiele Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuelle eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van deze publicatie mag Niet, geheel of gedeeltekijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiserd geevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijk) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZESCI KOMPONENTY

Rys. 1.