TurboCecofry 4D Healthy - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Víceúčelová horkovzdušná fritéza
Značka	Cecotec
Model	TurboCecofry 4D Healthy
Referenční číslo	03055
Výkon	1350 W
Napájení	220-240 V~, 50-60 Hz
Objem nádoby	5 litrů (odhad)
Materiál	Žáruvzdorný plast, nerezová ocel
Funkce	8 automatických programů: smažení, rýže, jogurt, pánev, toustovač, hranolky, trouba, manuální
Rozsah teplot	100 °C až 240 °C
Časovač	Až 1 hodina 30 minut v manuálním režimu; pevné časy pro programy
Displej	LCD s podsvícením
Míchací lopatka	Odnímatelná, poháněná hnacím hřídelem
Troubová mřížka	Dvě úrovně vaření
Víko	Průhledné, odnímatelné
Čištění	Odnímatelné části lze mýt v myčce: víko, nádoba, lopatka, mřížka, rukojeť
Bezpečnost	Automatické vypnutí po ukončení vaření, zvukový signál, ochrana proti přetížení
Obsah balení	Nádoba, míchací lopatka, troubová mřížka, rukojeť, odměrka, podložka
Záruka	2 roky
Poprodejní servis	Oficiální servis Cecotec (telefon: [phone])

Často kladené otázky - TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC

Jak vyčistit fritézu po použití?

Odpojte spotřebič a nechte vychladnout. Hlavní jednotku otřete vlhkým hadříkem. Příslušenství (víko, nádoba, lopatka, mřížka, rukojeť) lze mýt v myčce nádobí nebo ručně v teplé vodě s čisticím prostředkem. Před opětovným sestavením důkladně osušte.

Jaké jsou k dispozici různé režimy vaření?

Spotřebič nabízí 8 režimů: Smažení, Rýže, Jogurt, Pánev, Toustovač, Hranolky, Trouba a Manuální. Každý režim má přednastavené časy a teploty, které můžete upravit.

Mohu vařit na dvou úrovních současně?

Ano, vyjměte míchací lopatku a umístěte troubovou mřížku na hnací hřídel. Potraviny můžete vložit do nádoby i na mřížku. Pro rovnoměrné vaření použijte režimy Trouba nebo Toustovač.

Jak nastavit teplotu a čas ručně?

Vyberte režim Manuální (8 stisknutí šipky nahoru). Stiskněte tlačítko výběru, začne blikat čas: nastavte šipkami. Znovu stiskněte pro nastavení teploty (po krocích 5°C). Spusťte vaření tlačítkem zapnutí/vypnutí.

Co znamenají chybové kódy E1 a E2?

Kód E1 znamená zkrat snímače, E2 přerušený obvod. V obou případech tlačítka a nabídky nefungují. Obraťte se na poprodejní servis Cecotec pro opravu.

Musím fritézu předehřát?

Návod neuvádí povinné předehřátí. Při prvním použití vařte 300-500 ml vody po dobu 20 minut, abyste odstranili zápach plastu. Poté spusťte vaření přímo.

Mohu ve fritéze použít olej?

Ano, přidejte lžíci oleje do nádoby pro režimy jako Smažení nebo Hranolky. Zlepší to křupavost. Nepřekračujte jednu lžíci.

Jaká je maximální kapacita nádoby?

Kapacita je přibližně 5 litrů. Nepřeplňujte, abyste předešli přetékání. Řiďte se pokyny receptů.

Jak otevřít víko během vaření?

Stiskněte tlačítko otevření na rukojeti. Ventilátor a topná tělesa se automaticky zastaví. Zavřete pro pokračování vaření.

Je spotřebič v záruce?

Ano, záruka je 2 roky od data nákupu s předložením účtenky. Kryje výrobní vady, nikoli škody způsobené nesprávným použitím nebo neoprávněnou opravou.

NÁVOD K OBSLUZE TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC

1. Bezpečnostní pokyny 79

2. Části a složení 81

3. Před použitím 81

4. Fungování 81

5. Čištění a údržba 85

6. Řešení problémů 85

7. Technické specifikace 86

8. Recyklace elektrospotřebičů 86

9. Záruka a technický servis 86

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

Tento přístroj je určen k přípravě jídel. Používejte ho pouze k tomuto účelu. Nezapínejte přístroj bez vloženého jídla.

Nikdy se nedotýkejte horkých částí přístroje. Používejte rukojeť přístroje. Nedotýkejte se pláště přístroje, pokud je zapnutý. Části, kterých je možno dotýkat se, když je přístroj zapnutý jsou: rukojeť víka, tlačítko otevření víka a rukojeť smažící nádoby.

Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Jakýkoli problém, který by nastal při profesionálním použití nebo při špatném použití, nebude zahrnutý do záruky.

Abyste se vyhnuli elektrickému výboji, vyvarujte se ponoření kabelu, zástrčky nebo hlavního těla přístroje do vody nebo jakékoli jiné tekutiny.

Tento produkt nemůže být používán dětmi ani osobami s omezenými mentálními, fyzickými anebo senzorickými schopnostmi, nebo kterým chybí zkušenost a znalost, pokud nebyly poučeny o použití tohoto produktu osobou, která zodpovídá za jejich bezpečnost. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti.

Ujistěte se, že přístroj je postaven na čistém, rovném, suchém a pevném povrchu.

Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru.

Připravujte jídlo pouze v nádobě, abyste se vyhnuli riziku elektrického výboje.

Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky a aby se dotýkal horkých povrchů.

Postavte fritézu blízko zdi a udržujte napájecí kabel v bezpečné vzdálenosti od hrany stolu.

Budte zvláště obezřetní, pokud přístrojem pohybujete a obsahuje tuk nebo jiné horké tekutiny.

Odpojte fritézu od elektrické sítě, pokud ji nepoužíváte nebo

ČEŠTINA

před tím, než ji budete čistit. Nechejte ji vychladnout, abyste ji mohli smontovat nebo demontovat. Před opojením od elektrické sítě fritézu vypněte.

Přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo samotný přístroj je poškozený, nefunguje správně, nebo byl jakkoli poškozen. Spojte se se zákaznickým servisem, abyste problém analyzovali nebo vyřešili opravu.

Nepokoušejte se přístroj opravit vlastními silami.

Nezapínejte přístroj, pokud je víko otevřené. Pokud během přípravy jídla víko otevřete, elektrické odpory a ventilátor přestanou fungovat, dokud víko znovu nezavřete.

Použití příslušenství neautorizovaných výrobcem může vést ke škodám.

Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu.

Zkontrolujte, jestli zásuvka, do které přístroj připojujete, je uzemněná.

Je možné používat prodlužovací přívody, pokud tak činíte s opatrností. Měl by se používat krátký přívodový kabel, aby se snížilo riziko zakopnutí nebo zamotání. Nominální výkon prodlužovacího přívodu by měl být stejný jako je ten, který má přístroj.

Kabel by se měl zkrátit tak, aby nevisel přes hranu stolu.

Během fungování je fritéza velmi horká. Nenechávejte ji v dosahu dětí.

Připravené jídlo bude také velmi horké. Dávejte pozor, at se nespálíte.

Fritéza by měla být umístěna v bezpečné vzdálenosti od hrany stolu, na které stojí.

Udržujte kabel přístroje z dosahu dětí.

Upozorněte děti, že se nemají dotýkat horkého jídla ani přístroje.

Neumístujte fritézu blízko nebo na zdroje tepla, jako jsou

elektrické nebo plynové vařiče nebo horkovzdušné trouby.

Do štěrbin ventilátoru nestrkejte žádné předměty.

Fritézu vypněte, pokud ji nepoužíváte, když ji přemistujete, během čištění nebo pokud nefunguje správně nebo přívodový kabel je poškozený.

2. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1

1. Prühledný vyjímatelný kryt
2. Odpor s ventilátorem
3. Deska
4. Zavírací mechanismus
5. Tlačítko otevření
6. LCD obrazovka
7. Kontrolní panel
8. Míchací lopatka
9. Nádoba
10. Rukojeť
11. Dvoupatrová smažící mřížka
12. Hnací hřídel
13. Základní tělo
14. Prostírání
15. Odměrka

3. PŘED POUŽITÍM

Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny.

Odstraňte všechny obaly a samolepky, které jsou na přístroji, mimo etikety s klasifikací.

Před prvním použitím fritézy nalejte do nádoby 300-500 ml vody a vařte ji, abyste odstranili plastový zápach. Poté vymyjte nádobu a odděleně umyjte míchací lopatku.

4. FUNGOVÁNÍ

Postavte fritézu na rovný a stabilní povrch.

Zapněte napájecí kabel do elektrického přívodu. Rozsvítí se modré světlo a fritéza zapípá. Dá tak vědět, že je v módu standby (energetická spotřeba nepřekračuje 1 W). Obrazovka zabliká,

ČEŠTINA

ukáže teplotu 100 °C a čas 00:00.

Stiskněte tlačítko otevření pro odklopení víka.

Vyjměte nádobu a vložte do ní jídlo.

Vložte nádobu s jídlem do fritézy, prídejte lžíci oleje a zavřete víko.

Stisknutím příslušného tlačítka na kontrolním panelu zvolte požadovanou funkci. Ručně zvolte program, čas nebo teplotu.

Obr. 2

Programy

Osmažit

Po zvolení tohoto programu stiskněte šipku směrem nahoru. LCD obrazovka zobrazí 00:05. Čas je nastaven na 5 minut a teplota na 240 °C.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení teploty pomocí šipek nahoru a dolů v rozmezí 100-240 °C. Také je možné vybrat teplotu až během vaření.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení času mezi 5 -20 min. Také je možné zvolit čas až během vaření.

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro spuštění vaření. Světlo na obrazovce se změní na oranžovou a čas se začne odečítat. Teplota zůstane viditelná.

V tomto programu bude odpor jak horní, tak spodní v chodu, navíc také spodní ventilátor a míchací lopatka.

Rýže

Po zvolení programu Rýže stiskněte dvakrát šipku směrem nahoru. LCD obrazovka zobrazí 00:25. Čas je nastaven na 25 minut a teplota na 200 °C.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení teploty pomocí šipek nahoru a dolů v rozmezí 100-240 °C. Také je možné vybrat teplotu až během vaření.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení času pomocí šipek nahoru a dolů v rozmezí 15 -30 min. Také je možné zvolit čas až během vaření.

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro spuštění vaření. Světlo na obrazovce se změní na oranžovou a čas se začne odečítat. Teplota zůstane viditelná.

V tomto programu bude v chodu pouze spodní odpor a míchací lopatka.

Jogurt

Po zvolení programu Jogurt stiskněte třikrát šipku směrem nahoru. LCD obrazovka zobrazí 00:30. Čas je nastaven na 30 minut.

Není možné regulovat teplotu.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení času pomocí šipek nahoru a dolů v rozmezí 1 min - 16:30 h. Také je možné zvolit čas až během vaření.

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro spuštění vaření. Světlo na obrazovce se změní na oranžovou a čas se začne odečítat. Teplota zůstane viditelná.

V tomto programu bude v chodu pouze horní odpor a ventilátor.

Pánev

Po zvolení programu Pánev stiskněte čtyřikrát šipku směrem nahoru. LCD obrazovka zobrazí 00:20. Čas je nastaven na 20 minut a teplota na 240 °C.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení teploty pomocí šipek nahoru a dolů v rozmezí 100-240 °C. Také je možné vybrat teplotu až během vaření.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení času mezi 5 min - 1 h. Také je možné zvolit čas až během vaření.

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro spuštění vaření. Světlo na obrazovce se změní na oranžovou a čas se začne odečítat. Teplota zůstane viditelná.

V tomto programu bude v chodu pouze spodní odpor a míchací lopatka.

Smažení

Po zvolení programu Smažení stiskněte pětkrát šipku směrem nahoru. LCD obrazovka zobrazí 00:08. Čas je nastaven na 8 minut a teplota na 230 °C.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení teploty pomocí šipek nahoru a dolů v rozmezí 100-240 °C. Také je možné vybrat teplotu až během vaření.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení času mezi 4 – 20 min. Také je možné zvolit čas až během vaření.

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro spuštění vaření. Světlo na obrazovce se změní na oranžovou a čas se začne odečítat. Teplota zůstane na viditelná.

V tomto programu bude v chodu pouze horní odpor a ventilátor.

Hranolky

Po zvolení programu Hranolky stiskněte šestkrát šipku směrem nahoru. LCD obrazovka zobrazí 00:30. Čas je nastaven na 30 minut.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení času mezi 25 -35 min. Také je možné zvolit čas až během vaření.

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro spuštění vaření. Světlo na obrazovce se změní na oranžovou a čas se začne odečítat. Teplota zůstane viditelná.

V tomto programu bude odpor jak horní, tak spodní v chodu, navíc také spodní ventilátor a míchací lopatka.

Trouba

Po zvolení programu Trouba stiskněte sedmkrát šipku směrem nahoru. LCD obrazovka zobrazí 00:30. Čas je nastaven na 30 minut a teplota na 225 °C.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení teploty pomocí šipek nahoru a dolů v rozmezí 100-240 °C. Také je možné vybrat teplotu až během vaření.

Stiskněte tlačítko výběru pro nastavení času mezi 10 min - 1:30 h. Také je možné zvolit čas až během vaření.

ČEŠTINA

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro spuštění vaření. Světlo na obrazovce se změní na oranžovou a čas se začne odečítat. Teplota zůstane na viditelná.

V tomto programu bude v chodu pouze horní odpor a ventilátor.

Manuál

Po zvolení programu Manuál stiskněte osmkrát šipku směrem nahoru. LCD obrazovka zobrazí 00:05. Čas je nastaven na 5 minut a teplota na 100 °C.

Stiskněte jednou tlačítko výběru a čas začne blikat. Stiskněte šipku směrem nahoru po dobu 3 vteřin pro zvýšení času po jednotkách až na 01:00 hodinu. Pokud stisknete šipku směrem dolů, čas se bude zmenšovat.

Stiskněte jednou tlačítko výběru a teplota začne blikat. Stiskněte šipku směrem nahoru po dobu 3 vteřin pro zvýšení teploty po 5ti stupních od 5 °C až po 240 °C. Stiskněte šipku směrem dolů a teplota se bude snižovat po 5ti stupních od 5 °C až po 100 °C.

Po každém stisknutí šipek bude fritéza pípat. Pokud budete tlačítko držet, pípat nebude. Pokud tlačítka nestisknete po dobu 3 vteřin, fritéza se vrátí do módu standby.

Poté, co jste zvolili vaše parametry, stiskněte tlačítko zapnutí pro začátek vaření. Světlo na obrazovce se změní na oranžovou, čas se začne odečítat a teplota zůstane viditelná.

Směrová tlačítka a tlačítko zapnutí/vypnutí se deaktivují poté, co přístroj začne fungovat.

V tomto programu bude odpor jak horní, tak spodní v chodu, navíc také spodní ventilátor a míchací lopatka.

Začátek vaření

Čas se bude odečítat po minutách. Po dosažení poslední minuty se čas bude odečítat po vteřinách. Posledních 30 vteřin se spodní odpor vypne, ale míchací lopatka se bude dále otáčet. Po skončení programu se fritéza vypne a vydá 10 pípnutí. Ventilátor bude fungovat po dobu 3 minut. Po uplynutí 3 minut se přístroj vrátí do módu standby. Stiskněte tlačítko zapnutí po dobu 3 vteřin během fungování fritézy a vrátí se do módu standby. Světlo na obrazovce se změní na modrou. Pokud je teplota v nádobě stejná nebo vyšší než zvolená teplota, spodní odpor se vypne, ale míchací lopatka se nepřestane otáčet. Pokud je teplota v nádobě nižší než zvolená teplota, spodní odpor se znovu zapne.

Poté, co je proces vaření dokončen, vyjměte nádobu a jídlo přesuňte do jiné nádoby.

Obr. 3

Vaření ve dvou patrech: pečení nebo smažení

Stiskněte tlačítko otevření pro odklopení víka. Odstraňte míchací lopatku z nádoby (abyste ji později vrátili), vložte hnací hřídel do nádoby na místo míchací lopatky, až uslyšíte cvaknutí.

Umístěte střed mřížky na hnací hřídel.

Umístěte jídlo na mřížku. Je možné umístit jídlo do nádoby stejně tak i na mřížku najednou, pokud chcete vařit dvě jídla najednou.

Obr. 4

Vyjímatelné části

Rukojet

Uchopte rukojeť a stisknutím tlačítka ji vložte na své místo, až uslyšíte cvaknutí.

Položte nádobu dnem vzhůru a stiskněte tlačítko pro její odstranění.

Obr. 5

Prühledný kryt

Otevřete víko a otočte oběma rukama víkem v protisměru hodinových ručiček. Zatáhněte směrem nahoru, abyste ho odpojili od těla přístroje. Pro navrácení následujte tyto kroky:

Krok 1: uchopte víko oběma rukama a zarovnejte ho s vodícími drážkami na hlavním těle.

Krok 2: otočte víkem ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Obr. 6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Následující příslušenství je vhodné do myčky: horní víko, míchací lopatka, nádoba, držák a mřížka.

Po dokončení vaření vypněte a odpojte přístroj a jemnou houbou nebo vlhkým hadříkem vyčistěte hlavní tělo. Počkejte, až všechny části přístroje vychladnou, než začnete přístroj čistit. Na čištění nádoby a příslušenství použijte vlažnou vodu a trochu detergentu. Opláchněte vodou a vysušte utěrkou.

Nádobu je možné mýt ručně nebo v myčce: myjte ji opatrně, protože by se mohla deformovat, což by snížilo její výkon.

Míchací lopatku je možné mýt ručně nebo v myčce. Měla by se mýt pravidelně včetně kruhového víka.

Mřížka by se měla mýt po každých 5ti použitích.

Horní víko by se mělo čistit vlhkým hadříkem.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Kód chyby

1. E1

2. E2

POPIS

ČEŠTINA

1. Tlačítka a programy nefungují
2. Tlačítka a programy nefungují
   Možné příčiny
3. Senzor je zkratovaný
4. Je otevřený obvod kolem senzoru

Řešení

1. Kontaktujte se s technickým servisem Cecotec.
2. Kontaktujte se s technickým servisem Cecotec.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 03055

Jméno produktu: Turbo Cecofry 4D Healthy

Výkon: 1350 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

8. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí.

Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně. Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně.

Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití.

Záruka nezahrnuje:

Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli

vinu připsatelnou spotřebiteli.

Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec.

Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek.

Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu.

Pokud se stane, že na výrobku najdete závadu nebo budete mít dotaz, spojte se s oficiálním zákaznickým servisem Cecotec na telefonním čísle [phone].

www.cecotec.es