TurboCecofry 4D Healthy - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Heißluftfritteuse
Marke	Cecotec
Modell	TurboCecofry 4D Healthy
Referenz	03055
Leistung	1350 W
Stromversorgung	220-240 V~, 50-60 Hz
Fassungsvermögen des Behälters	5 Liter (Schätzung)
Material	Hitzebeständiger Kunststoff, Edelstahl
Funktionen	8 Automatikprogramme: Braten, Reis, Joghurt, Pfanne, Toasten, Pommes, Ofen, Manuell
Temperaturbereich	100 °C bis 240 °C
Timer	Bis zu 1 Std. 30 Min. im manuellen Modus; feste Zeiten für die Programme
Bildschirm	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Rührschaufel	Abnehmbar, angetrieben durch Antriebswelle
Ofenrost	Zwei Garstufen
Deckel	Transparent, abnehmbar
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinenfest: Deckel, Behälter, Schaufel, Rost, Griff
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Garzeit, Signalton, Überlastschutz
Mitgeliefertes Zubehör	Behälter, Rührschaufel, Ofenrost, Griff, Messlöffel, Untersetzer
Garantie	2 Jahre
Kundendienst	Offizieller Cecotec-Kundendienst (Telefon: [phone])

Häufig gestellte Fragen - TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC

Wie reinige ich die Fritteuse nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Hauptgerät mit einem feuchten Tuch. Das Zubehör (Deckel, Behälter, Schaufel, Rost, Griff) kann in der Spülmaschine oder von Hand mit warmem Wasser und Reinigungsmittel gewaschen werden. Trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie es wieder zusammensetzen.

Welche verschiedenen Garstufen sind verfügbar?

Das Gerät bietet 8 Modi: Braten, Reis, Joghurt, Pfanne, Toast, Pommes, Ofen und Manuell. Jeder Modus hat voreingestellte Zeit- und Temperatureinstellungen, die Sie jedoch anpassen können.

Kann ich auf zwei Ebenen gleichzeitig kochen?

Ja, entfernen Sie die Rührschaufel und setzen Sie den Ofenrost auf die Antriebswelle. Sie können Lebensmittel in den Behälter und auf den Rost legen. Verwenden Sie die Modi Ofen oder Toast für gleichmäßiges Garen.

Wie stelle ich Temperatur und Zeit manuell ein?

Wählen Sie den Modus Manuell (8-mal auf den Aufwärtspfeil drücken). Drücken Sie die Auswahltaste, die Zeit blinkt: Stellen Sie sie mit den Pfeilen ein. Drücken Sie erneut, um die Temperatur einzustellen (in 5°C-Schritten). Starten Sie den Garvorgang mit dem Ein-/Ausschalter.

Was bedeuten die Fehlercodes E1 und E2?

Der Code E1 weist auf einen Kurzschluss am Sensor hin, E2 auf einen offenen Stromkreis. In beiden Fällen funktionieren die Tasten und Menüs nicht. Kontaktieren Sie den Cecotec-Kundendienst für eine Reparatur.

Muss ich die Fritteuse vorheizen?

Die Anleitung erwähnt kein obligatorisches Vorheizen. Für die erste Verwendung kochen Sie 300-500 ml Wasser 20 Minuten lang, um den Plastikgeruch zu beseitigen. Danach starten Sie den Garvorgang direkt.

Kann ich Öl in der Fritteuse verwenden?

Ja, fügen Sie einen Esslöffel Öl in den Behälter hinzu, z. B. für die Modi Braten oder Pommes. Dies verbessert die Knusprigkeit. Überschreiten Sie nicht einen Esslöffel.

Was ist die maximale Füllmenge des Behälters?

Das Fassungsvermögen beträgt etwa 5 Liter. Füllen Sie nicht zu viel, um ein Überlaufen zu vermeiden. Befolgen Sie die Angaben in den Rezepten.

Wie öffne ich den Deckel während des Garvorgangs?

Drücken Sie die Öffnungstaste am Griff. Der Lüfter und die Heizelemente stoppen automatisch. Schließen Sie den Deckel, um den Garvorgang fortzusetzen.

Ist das Gerät garantiert?

Ja, die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum bei Vorlage der Rechnung. Sie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder nicht autorisierte Reparaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC

1. Sicherheitshinweise 33

2. Teile und Komponenten 35

3. Vor dem Gebrauch 36

4. Bedienung 36

5. Reinigung und Wartung 40

6. Resolución de problemas 40

7. Technische Spezifikationen 41

8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 41

9. Garantie und Kundendienst 41

INDICE

1. SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt ist zum Kochen bestimmt. Nützlich ausschließlich für diesen Zweck. Verwenden Sie es nicht ohne Lebensmittel im Inneren.

Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Produkts. Produktgriffe verwenden. Berühren Sie das Produktgehäuse nicht, während es in Betrieb ist. Die

Teile, die bei laufender Fritteuse berührt werden können, sind der Deckelgriff, die Deckelauslösetaste und der Schüsselgriff. Die Friteuse ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Jegliche Probleme, die durch professionellen Gebrauch oder Missbrauch verursacht werden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder den Hauptkörper nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in die Verwendung des Produkts eingewiesen wurden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen.

Achten Sie darauf, dass die Friteuse auf eine flache, saubere, trockene und feste Oberfläche gestellt wird.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.

Nur in der Pfanne kochen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante des Tisches oder der Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.

Positionieren Sie die Fritteuse in der Nähe der Wand und halten Sie das Netzkabel von der Kante des Tisches oder der Theke fern.

DEUTSCH

Seien Sie besonders vorsichtig beim Bewegen des Produkts, wenn es Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.

Trennen Sie die Fritteuse bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung vom Stromnetz. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie seine Teile montieren oder demontieren. Schalten Sie die Fritteuse aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, oder wenn die Fritteuse nicht funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Kontaktieren Sie Cecotec's SAT zur Analyse oder Reparatur.

Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Schalten Sie das Gerät nicht mit geöffnetem Deckel ein. Wenn Sie den Deckel während des Kochvorgangs öffnen, arbeiten die Heizelemente und das Gebläse nicht mehr, bis Sie den Deckel wieder schließen.

Die Verwendung von nicht von Cecotec empfohlenem Zubehör kann zu Schäden führen.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.

Überprüfen Sie, ob die Steckdose, an die Sie Ihre Fritteuse anschließen, geerdet ist.

Die Verwendung von Verlängerungskabeln ist möglich, sofern dies mit Sorgfalt erfolgt. Ein kurzes Netzkabel sollte verwendet werden, um die Gefahr des Stolperns oder Verwickelns zu verringern. Die Nennleistung des Verlängerungskabels sollte so hoch sein wie die Nennleistung des Geräts.

Das Kabel sollte so aufgefangen werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder den Tisch hängt.

Solange sie läuft, wird die Fritteuse sehr heiß sein. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Das Essen wird auch sehr heiß sein, also passen Sie auf, dass

Sie sich nicht verbrennen.

Die Friteuse sollte sich in einem sicheren Abstand zum Rand der zu bearbeitenden Fläche befinden.

Bewahren Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Warnen Sie Kinder davor, Lebensmittel oder heiße Geräte zu berühren.

Stellen Sie die Fritteuse nicht in der Nähe oder über Wärmequellen, wie Gas- oder Elektroherde oder heiße Öfen.

Ziehen Sie den Stecker der Fritteuse aus der Steckdose, wenn sie nicht benutzt wird, um sie zu bewegen, während der Reinigung, oder wenn sie nicht richtig funktioniert oder das Netzkabel beschädigt ist.

2. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

1. Abnehmbare transparente Abdeckung
2. Widerstand mit Lüfter
3. Platte
4. Schließmechanismus
5. Öffnen-Button
6. LED-Bildschirm
7. Kochfeld
8. Mischlöffel
9. Innentopf
10. Griff
11. Zweistöckiger Backofenrost
12. Antriebswelle
13. Hauptteil
14. Tischset
15. Messlöffel

DEUTSCH

3. VOR DEM GEBRAUCH

Lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

Entfernen Sie alle Verpackungsteile und Aufkleber vom Produkt außer dem Typenschild.

Vor dem ersten Gebrauch der Fritteuse 300-500 ml Wasser in den Eimer geben und 20 Minuten kochen lassen, um den Plastikgeruch zu beseitigen. Dann waschen Sie Eimer und Mischpaddel separat.

4. BEDIENUNG

Stellen Sie die Friteuse auf eine glatte, stabile Oberfläche.

Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Die blauen Lichter leuchten auf und die Friteuse gibt einen Piepton ab, der anzeigt, dass sie sich im Standby-Modus befindet (die Leistungsaufnahme im Standby-Modus beträgt nicht mehr als 1 W). Das Display blinkt und zeigt die Temperatur bei 100°C und die Zeit bei 00:00 an.

Drücken Sie den Auslöser, um die Abdeckung zu öffnen.

Nehmen Sie den Eimer heraus und geben Sie das Essen hinein.

Legen Sie den Eimer mit den Lebensmitteln in die Fritteuse, fügen Sie einen Esslöffel Öl hinzu und schließen Sie den Deckel.

Wählen Sie die gewünschte Funktion, indem Sie die entsprechende Taste auf dem Bedienfeld drücken. Wählen Sie das Menü oder Zeit und Temperatur manuell aus.

Abb. 2

Menüs

Leichtes Anbraten

Drücken Sie einmal den Pfeil nach oben, um das Menü Überspringen auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt 00:05 an. Die Zeit ist auf 5 Minuten und die Temperatur auf 240 °C festgelegt. Drücken Sie die Wähltaste, um die Temperatur mit den Auf- und Abwärtspfeilen zwischen 100-240 °C einzustellen. Sie können die Temperatur auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Auswahltaste, um die Zeit zwischen 5 -20 Min. einzustellen. Sie können die Zeit auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um den Garvorgang zu starten. Die Anzeigeleuchte wird orangefarben und die Zeit beginnt herunterzuzählen. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

In diesem Modus sind sowohl der obere als auch der untere Widerstand sowie der obere Lüfter und das Mischpaddel eingeschaltet.

REIS

Drücken Sie zweimal den Pfeil nach oben, um das Reis-Menü auszuwählen. Die LCD-Anzeige

zeigt 00:25 an. Die Zeit ist auf 25 Minuten und die Tempera tur auf 200 °C eingestellt.

Drücken Sie die Wähltaste, um die Temperatur mit den Auf- und Abwärtspfeilen zwischen 100-240 °C einzustellen. Sie können die Temperatur auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Wähltaste, um die Zeit zwischen 15 - 30 min mit Hilfe der Auf- und Ab-Pfeile einzustellen. Sie können die Zeit auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Garvorgang zu starten. Die Anzeigeleuchte wird orangefarben und die Zeit beginnt herunterzuzählen. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

In dieser Betriebsart ist nur der geringere Widerstand und der Mischpaddel in Betrieb.

Joghurt

Drücken Sie dreimal den Pfeil nach oben, um das Joghurtmenü auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt 00:30 an. Die Zeit ist auf 30 Minuten eingestellt.

Die Temperatur kann nicht eingestellt werden.

Drücken Sie die Wähltaste, um die Zeit zwischen 1 min-16:30 h mit den Pfeiltasten nach oben und unten einzustellen. Sie können die Zeit auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um den Garvorgang zu starten. Die Anzeigeleuchte wird orangefarben und die Zeit beginnt herunterzuzählen. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

In diesem Modus sind nur der obere Widerstand und der Lüfter in Betrieb.

Die Bratpfanne

Drücken Sie viermal den Pfeil nach oben, um das Pfanne-Menü auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt 00:20 an. Die Zeit ist auf 20 Minuten und die Temperatur auf 240 °C festgelegt.

Drücken Sie die Auswahltaste, um die Temperatur mit den Tasten zwischen 100-240 °C einzustellen. Sie können die Temperatur auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Auswahltaste, um die Zeit zwischen 5min-1h einzustellen. Sie können die Zeit auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um den Garvorgang zu starten. Die Anzeigeleuchte wird orangefarben und die Zeit beginnt herunterzuzählen. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

In dieser Betriebsart ist nur der geringere Widerstand und der Mischpaddel in Betrieb.

Rösten

Drücken Sie fünfmal den Pfeil nach oben, um das Joghurtmenü auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt 00:08 an. Die Zeit ist auf 8 Minuten und die Temperatur auf 230 °C eingestellt.

Drücken Sie die Auswahltaste, um die Temperatur mit den Tasten zwischen 100-240 °C einzustellen. Sie können die Temperatur auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Auswahltaste, um die Zeit zwischen 4 - 20 min. einzustellen. Sie können die Zeit auch während des Kochvorgangs einstellen.

DEUTSCH

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um den Garvorgang zu starten. Die Anzeigeleuchte wird orangefarben und die Zeit beginnt herunterzuzählen. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

In diesem Modus sind nur der obere Widerstand und der Lüfter in Betrieb.

Pommes Frites

Drücken Sie sechsmal den Pfeil nach oben, um das Pommes Frites-Menü auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt 00:30 an. Die Zeit ist auf 30 Minuten eingestellt.

Drücken Sie die Auswahltaste, um die Zeit zwischen 4 - 20 min. einzustellen. Sie können die Zeit auch während des Kochvorgangs einstellen.

Sie können die Zeit auch während des Kochvorgangs einstellen. Die Anzeigeleuchte wird orangefarben und die Zeit beginnt herunterzuzählen. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

In diesem Modus sind sowohl der obere und untere Widerstand, als auch der obere Lüfter und das Mischpaddel eingeschaltet.

Backofen

Drücken Sie siebenmal den Pfeil nach oben, um das Joghurtmenü auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt 00:30 an. Die Zeit ist auf 30 Minuten und die Tempera tur auf 225 °C eingestellt.

Drücken Sie die Auswahltaste, um die Temperatur mit den Tasten zwischen 100-240 °C einzustellen. Sie können die Temperatur auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Auswahltaste, um die Zeit zwischen 10min- 1:30h einzustellen. Sie können die Zeit auch während des Kochvorgangs einstellen.

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um den Garvorgang zu starten. Die Anzeigeleuchte wird orangefarben und die Zeit beginnt herunterzuzählen. Die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

In diesem Modus sind nur der obere Widerstand und der Lüfter in Betrieb.

Handbuch

Drücken Sie achtmal den Pfeil nach oben, um das handbuchmenü auszuwählen. Die LCD-Anzeige zeigt 00:05 an. Die Zeit ist auf 5 Minuten und die Temperatur auf 100 °C festgelegt. Drücken Sie die Auswahltaste einmal und die Zeit beginnt zu blinken. Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben für die nächsten 3 Sekunden, um die Zeit eine nach der anderen auf 01:00 Stunde zu erhöhen. Wenn Sie den Pfeil nach unten drücken, wird die Zeit um eins auf 00:00 reduziert. Drücken Sie die Auswahltaste erneut und die Temperatur beginnt zu blinken. Drücken Sie den Pfeil nach oben für die nächsten 3 Sekunden, um die Temperatur in 5°C-Intervallen bis auf 240°C zu erhöhen. Wenn Sie den Pfeil nach unten drücken, wird die Temperatur in 5°C-Intervallen bis zu 100°C reduziert.

Jedes Mal, wenn Sie die Richtungspfeile drücken, ertönt ein Signalton. Wenn Sie die Tasten gedrückt halten, gibt es keinen Piepton. Wenn Sie die Tasten nicht innerhalb der ersten 3 Sekunden drücken, kehrt das System in den Standby-Modus zurück.

Nachdem Sie die verschiedenen Parameter ausgewählt haben, drücken Sie die Taste, um den Garvorgang zu starten. Die Hintergrundbeleuchtung wird orangefarben und die Zeit beginnt herunterzuzählen; die Temperatur wird auf dem Display angezeigt.

Die Richtungspfeile und die Ein-/Ausschalttaste werden deaktiviert, wenn das Gerät in Betrieb genommen wird.

In diesem Modus sind sowohl der obere und untere Widerstand, als auch der obere Lüfter und das Mischpaddel eingeschaltet.

Mit dem Kochen beginnen

Die Zeit wird in Minuten abgezogen. Wenn die letzte Minute erreicht ist, wird die Zeit in Sekunden heruntergezählt. Wenn die letzten 30 Sekunden erreicht sind, schaltet sich der geringere Widerstand ab, aber der Rührflügel dreht sich weiter. Wenn die Zeit abgelaufen ist, schaltet sich die Friteuse aus und piept 10 Mal. Der Ventilator läuft 3 Minuten lang weiter. Nach 3 Minuten kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück. Drücken Sie bei laufender Fritteuse 3 Sekunden lang die Einschalttaste, um die Fritteuse zu stoppen und in den Standby-Modus zurückzukehren; die Anzeigeleuchte leuchtet blau. Wenn die Temperatur in der Schüssel gleich oder höher als die gewählte Temperatur ist, schaltet sich der untere Widerstand ab, aber die Rührschaufel dreht sich weiter. Wenn die Temperatur in der Schüssel gleich oder höher als die gewählte Temperatur ist, schaltet sich der untere Widerstand ab, aber die Rührschaufel dreht sich weiter.

Nach dem Kochen entfernen Sie den Eimer und schütten das Essen in einen anderen Behälter.

Abb. 3

Zweistufiges Kochen: Backen oder Toasten

Drücken Sie den Auslöser, um die Abdeckung zu öffnen. Nehmen Sie den Mischpaddel aus dem Eimer heraus (zum Zusammenbau stecken Sie die Antriebswelle des Eimers in die Bohrung des Mischpaddels, bis Sie ein Klicken hören).

Legen Sie die Mitte des Ofengitters auf die Antriebswelle.

Legt das Essen auf das Gestell. Sie können sowohl dem Eimer als auch dem Gestell Nahrung hinzufügen, wenn Sie 2 Zubereitungen auf einmal kochen wollen (2 in 1).

Abb. 4

Herausnehmbare Teile

Griff

Platzieren Sie den Griff, indem Sie den Knopf drücken und ihn in Position bringen, bis Sie ein Klicken hören.

Drehen Sie den Eimer auf den Kopf und drücken Sie den Knopf am Henkel, um ihn zu entfernen.

Abb. 5

DEUTSCH

Durchsichtige Abdeckung

Öffnen Sie den Deckel und drehen Sie den Deckel mit beiden Händen gegen den Uhrzeigersinn. Nach unten ziehen, um sie vom Oberkörper zu trennen. Um sie zu ersetzen, folgen Sie den folgenden Schritten:

Schritt 1: Halten Sie den Deckel mit beiden Händen und richten Sie ihn an den Einführungspunkten des Oberkörpers aus.

Schritt 2: Drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören.

Abb. 6

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Das folgende Zubehör ist spülmaschinenfest: die obere Abdeckung, der Rührstab, der Eimer, der Griff und der Rost.

Schalten Sie nach dem Kochen die Fritteuse aus, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie den Hauptkörper mit einem weichen Schwamm oder einem feuchten Tuch. Warten Sie, bis alle Teile kalt sind, um mit der Reinigung zu beginnen.

Verwenden Sie warmes Wasser mit etwas Spülmittel, um den Eimer und das Zubehör zu reinigen. Spülen Sie mit Wasser ab und trocknen Sie alles mit einem Tuch ab.

Der Eimer kann von Hand oder in der Spülmaschine gewaschen werden: waschen Sie ihn vorsichtig, da er sich verformen könnte, was seine Leistung beeinträchtigt.

Der Rührstab kann von Hand oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Es sollte regelmäßig gewaschen werden, einschließlich das runde Deck.

Das Gitter sollte regelmäßig gewaschen werden (alle 5 Benutzungen).

Die obere Abdeckung sollte mit einem feuchten Tuch gewaschen werden.

1. Schaltflächen und Menüs funktionieren nicht
2. Schaltflächen und Menüs funktionieren nicht

Mögliche Ursache

1. Der Sensor ist kurzgeschlossen worden

2. Es gibt einen offenen Stromkreis im Sensor.

Lösung

1. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec
2. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 03055

Produktname: Turbo Cecofry 4D Healthy

Leistung: 1350 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder

DEUTSCH

Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING