TurboCecofry 4D Healthy - Friggitrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Istruzioni di sicurezza 43

2. Parti e componenti 45

Fig. 1 45

1. Prima dell'uso 45

2. Funzionamento 46

3. Pulizia e manutenzione 50

4. Risoluzione dei problemi 50

5. Specifiche tecniche 50

6. Riciclaggio di elettrodomestici 51

7. Garanzia e SAT 51

ÍNDICE

Questo prodotto è stato progettato percucinare ed esclusivamente per tale uso. Non utilizzare senza alimenti al suo interno.

Non toccare le superfici calde dell'apparato. Utilizzare i manici del prodotto. Non toccare il prodotto mentre è in funzionamento. Quando la friggitrice è attiva è possibile toccare solamente il manico del coperchio, il tasto di apertura del coperchio e il manico della vaschetta.

La friggitrice è stata progettata esclusivamente per uso domestico. Qualunque problema dovuto ad un uso professionale dello stesso o di un mal uso non verrà coperto dalla garanzia.

Per prevenire scariche elettriche, non sommergere il cavo, la presa o il corpo principale in acqua o qualsiasi altro liquido.

Questo elettrodomestico non può essere usato da bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza conoscenza sempre e solo sotto supervisione e istruzioni circa il funzionamento del prodotto in I bambini non devono giocare con il prodotto.

Verificare che la superficie della bilancia sia asciutta.

Non lasciare il dispositivo senza supervisione mentre è in funzionamento.

Cucinare solamente nella vaschetta per prevenire il rischio di scariche elettriche.

Non permettere che il cavo appendere sul bordo del tavolo o piano da lavoro, né toccare superfici calde.

Situare la friggitrice vicino alla parete e mantenere il cavo di alimentazione ad una distanza dal bordo del tavolo o piano da lavoro.

Eccedere nella precauzione quando si spostano dispositivi che contengono olio o altri liquidi caldi.

Scollegare la friggitrice dalla corrente quando non è in

ITALIANO

funzionamento e prima di pulirla. Lasciare raffreddare prima di procedere con il montaggio o smontaggio delle sue parti. Spegnere la friggitrice prima di scollegarla.

Non utilizzare il prodotto se il cavo o la presa sono danneggiati, se la friggitrice non funziona correttamente o ha subito danni di qualsiasi tipo. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per risolvere dubbi o riparazioni.

Non cercare di riparare il prodotto per conto proprio.

Non accendere il prodotto con il coperchio aperto. Quando viene aperto il coperchio durante il processo di cottura, le resistenze e il ventilatore smetteranno di funzionare fino a che si chiuda di nuovo il coperchio.

L'uso di accessori non consigliati da Cecotec potrebbe provocare danni.

Verificare che il voltaggio di rete coincida con la tensione dell'elettrodomestico specificata sull'etichetta di classificazione del prodotto.

Verificare che la spina collegata alla friggitrice abbia una presa di terra.

È possibile utilizzare prolunghe sempre con precauzioni. È necessario usare un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di inciampare o intralci. La potenza della prolunga deve essere coincidere con quella dell'elettrodomestico.

È necessario avvolgere il cavo senza che ricada sul piano da lavoro o tavolo.

Mentre è in funzionamento, la friggitrice sarà molto calda. Lasciare fuori dalla portata dei bambini.

Il cibo potrebbe essere molto caldo, prestare attenzione a non bruciarsi.

La friggitrice dovrebbe essere situata ad una distanza dalla superficie in cui si lavora.

Mantenere il cavo fuori dalla portata dei bambini.

Evitare che i bambini tocchino il cibo o la friggitrice calda.

Non collocare la friggitrice vicino o sopra fonti di calore, come fornetti elettrici, a gas o forni caldi.

Non introdurre nessun elemento nelle fessure del ventilatore.

Scollegare la friggitrice quando non è in uso, per muoverla, durante la pulizia o se non funzionasse correttamente o il cavo di alimentazione fosse rotto.

2. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

1. Copertura trasparente estraibile
2. Resistenza con ventola
3. Piastra
4. Meccanismo di chiusura
5. Tasto di apertura
6. Display LCD
7. Pannello di controllo
8. Paletta per mescolare
9. Vaschetta
10. Manico
11. Griglia da forno a due altezze
12. Asse di trasmissione
13. Corpo principale
14. Tovagliette
15. Cucchiaio dosatore

3. PRIMA DELL'USO

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto.

Ritirare tutti gli elementi dall'imballaggio e gli adesivi dal prodotto, ad eccezione dell'etichetta di classificazione.

Prima di usare la friggitrice per la prima volta, versare 300-500 ml d'acqua nella vaschetta e bollire per 20 minuti per eliminare l'odore a plastica. In seguito, lavare la vaschetta e la paletta per mescolare separatamente.

ITALIANO

4. FUNZIONAMENTO

Collocare la friggitrice su di una superficie liscia e stabile.

Collegare il cavo di alimentazione ad una presa della corrente. Le luci blu si accenderanno e la friggitrice emetterà un suono che indicherà la modalità standby (il consumo energetico in mofalità standby non è superiore a 1 W). Il display lampeggerà, mostrando la temperatura a 100 °C e il tempo a 00:00.

Premere il tasto di apertura per aprire il coperchio.

Estrarre la vaschetta e aggiungere alimenti al suo interno.

Introdurre la vaschetta con il cibo nella friggitrice, aggiungere un cucchiaio di olio e chiudere il coperchio.

Selezionare la funzione desiderata premendo il tasto corrispondente sul pannello di controllo.

Selezionare manualmente il menù e la temperatura.

Fig. 2

Menù

Rosolare

Premere una volta la freccia verso l'alto per selezionare il menù Rosolare. Il display LCD mostrerà 00:05. Il tempo fissato è di 5 minuti e la temperatura pari a 240 °C.

Premere il tasto di selezione per configurare con le frecce verso l'alto e il basso la temperatura da 100 a 240 °C. È possibile configurare la temperatura durante il processo di cottura.

Premere il tasto di selezione per configurare il tempo da 5 a 20 min. È possibile configurare il tempo durante il processo di cottura.

Premere il tasto di accensione/spegnimento per iniziare a cucinare. La luce del display diventerà arancione e il tempo inizierà a fare il conto alla rovescia. Il display mostrerà la temperatura.

In questo modo, sia la resistenza superiore che quella inferiore saranno in funzione, come anche il ventilatore superiore e la paletta per mescolare.

Riso

Premere due volte la freccia verso l'alto per selezionare il menù Riso. Il display LCD mostrerà 00:25. Il tempo fissato è di 25 minuti e la temperatura è pari a 200 °C.

Premere il tasto di selezione per configurare con le frecce verso l'alto e il basso la temperatura da 100 a 240 °C. È possibile configurare la temperatura durante il processo di cottura.

Premere il tasto di selezione per configurare il tempo da 15 a 30 min usando le frecce verso l'alto e il basso. È possibile configurare il tempo durante il processo di cottura.

Premere il tasto di accensione/spegnimento per iniziare a cucinare. La luce del display diventerà arancione e il tempo inizierà a fare il conto alla rovescia. La temperatura verrà mostrata sul display.

In questo modo, solamente la resistenza inferiore e la paletta saranno in funzionamento.

Yogurt

Premere tre volte la freccia per selezionare il menù Yogurt. Il display LCD mostrerà 00:30. Il tempo fissato è di 30 minuti.

Non è possibile regolare la temperatura.

Premere il tasto di selezione per configurare il tempo da 1 min a 16:30 h con le frecce verso l'alto e il basso. È possibile configurare il tempo durante il processo di cottura.

Premere il tasto di accensione/spegnimento per iniziare a cucinare. La luce del display diventerà arancione e il tempo inizierà a fare il conto alla rovescia. La temperatura rimarrà sul display.

In questo modo, solamente la resistenza superiore e il ventilatore saranno in funzionamento.

Padella

Premere quattro volte la freccia verso l'alto per selezionare il menù Padella. Il display LCD mostrerà 00:20. Il tempo fissato è di 20 minuti e la temperatura pari a 240 °C.

Premere il tasto di selezione per configurare con i tasti la temperatura da 100 a 240 °C. È possibile configurare la temperatura durante il processo di cottura.

Premere il tasto di selezione per configurare con i tasti il tempo da 5 min a 1 h. È possibile configurare il tempo durante il processo di cottura.

Premere il tasto di accensione/spegnimento per iniziare a cucinare. La luce del display diventerà arancione e il tempo inizierà a fare il conto alla rovescia. La temperatura rimarrà sul display.

In questo modo, solamente la resistenza inferiore e la paletta per mescolare saranno in funzionamento.

Tostare

Premere cinque volte la freccia verso l'alto per selezionare il menù Tostare. Il display LCD mostrerà 00:08. Il tempo fissato è di 8 minuti e la temperatura è pari a 230 °C.

Premere il tasto di selezione per configurare con i tasti la temperatura da 100 a 240 °C. È possibile configurare la temperatura durante il processo di cottura.

Premere il tasto di selezione per configurare con i tasti il tempo da 4 a 20 min. È possibile configurare il tempo durante il processo di cottura.

Premere il tasto di accensione/spegnimento per iniziare a cucinare. La luce del display diventerà arancione e il tempo inizierà a fare il conto alla rovescia. La temperatura rimarrà sul display.

In questo modo, solamente la resistenza superiore e il ventilatore saranno in funzionamento.

Patate fritte

Premere per sei la freccia verso l'alto per selezionare il menù Patate fritte. Il display LCD mostrerà 00:30. Il tempo fissato è di 30 minuti.

Premere il tasto di selezione per configurare con i due tasti il tempo da 25 a 35 min. È possibile configurare il tempo durante il processo di cottura.

ITALIANO

Premere il tasto di accensione/spegnimento per iniziare a cucinare. La luce del display diventerà arancione e il tempo inizierà a fare il conto alla rovescia. La temperatura rimarrà sul display.

In questo modo, sia la resistenza superiore che quella inferiore saranno in funzione, come anche il ventilatore superiore e la paletta per mescolare.

Forno

Premere sette volte la freccia verso l'alto per selezionare il menù Forno. Il display LCD mostrerà 00:30. Il tempo fissato è di 30 minuti e la temperatura è pari a 225 °C.

Premereil tasto di selezione per configurare con i tasti la temperatura da 100 a 240 °C. È possibile configurare la temperatura durante il processo di cottura.

Premere il tasto di selezione per configurare con i tasti il tempo da 10 min a 1:30 h. È possibile configurare il tempo durante il processo di cottura.

Premere il tasto di accensione/spegnimento per iniziare a cucinare. La luce del display diventerà arancione e il tempo inizierà a fare il conto alla rovescia. La temperatura rimarrà sul display.

In questo modo, solamente la resistenza superiore e il ventilatore saranno in funzionamento.

Manuale

Premere otto volte la freccia verso l'alto per selezionare il menù Manuale. Il display LCD mostrerà 00:05. Il tempo fissato è di 5 minuti e la temperatura pari a 100 °C.

Premere una volta il tasto di selezione e il tempo inizierà a lampeggiare. Premere la freccia verso l'alto per i successivi 3 secondi per aumentare il tempo di uno in uno fino a 01:00 h. Se viene premuta la freccia verso il basso, il tempo si ridurrà uno ad uno fino a 00:00.

Premere di nuovo il tasto di selezione e la temperatura inizierà a lampeggiare. Premere la freccia verso l'alto per i successivi 3 secondi per aumentare la temperatura a intervalli da 5 °C a 240 °C. Premere la freccia verso l'alto, la temperatura verrà ridotta ad intervalli da 5 °C a 100 °C.

Ogni volta che vengono premute le frecce in direzione della friggitrice emetterà un suono. Quando si mantengono premuti i tasti, non verrà emesso nessun suono. Se non vengono premuti i tasti durante i primi 3 secondi, il sistema tornerà in modalità standby.

Dopo aver selezionato i differenti parametri, premere il tasto per iniziare a cucinare. La luce del fondo tornerà arancione e il tempo inizierà a fare il conto alla rovescia; la temperatura rimarrà sul display.

Le frecce direzionali e il tasto di accensione/spegnimenyo si disattiveranno quando il prodotto inizi a funzionare.

In questo modo, sia la resistenza superiore che quella inferiore saranno in funzione, come anche il ventilatore superiore e la paletta per mescolare.

Iniziare a cucinare

Il tempo verrà dedotto in minuti. Una volta raggiunto l'ultimo minuto, il tempo verrà dedotto

in secondi. Una volta raggiunti gli ultimi 30 secondi, la resistenza inferiore si spegnerà e la paletta per mescolare continuerà a girare. Terminato il tempo, la friggitrice si spegnerà ed emetterà 10 bip. La ventola continuerà a funzionare per 3 secondi. Dopo 3 minuti, il prodotto tornerà in modalità standby. Premere il tasto di accensione per 3 secondi mentre la friggitrice è in funzionamento per fermarla e tornare in modalità standby; la luce del display tornerà blu. Se la temperatura nella vaschetta è uguale o superiore a quella della temperatura selezionata, la resistenza inferiore si spegnerà e la paletta per mescolare continuerà a girare. Se la temperatura nella vaschetta è inferiore a quella selezionata, la resistenza inferiore si accenderà di nuovo.

Dopo aver cucinato, rimuovere la vaschetta e versare il cibo in un altro recipiente.

Fig. 3

Cucina in due livelli: informare o tostare

Premere il tasto di apertura per aprire il coperchio. Ritirare la paletta per mescolare dalla vaschetta (per assemblarla di nuovo, introdurre l'asse di trasmissione della vaschetta nel foro della paletta per mescolare, fino a che si senta un clic).

Collocare il centro della griglia da forno sopra l'asse di trasmissione.

Collocare il cibo sopra la griglia. È possibile aggiungere gli alimenti sia nella vaschetta che nella griglia se si desidera cucinare 2 piatti contemporaneamente (2 in 1).

Fig. 4

Parti smontabili

Manico

Collocare il manico premendo il tasto e introducendolo al suo posto fino a sentire un clic.

Mettere la vaschetta al contrario e premere il tasto sul manico per ritirarlo.

Fig. 5

Copertura trasparente

Aprire il coperchio e girare la vaschetta con entrambe le mani in senso antiorario. Tirare verso il basso per separarlo dal corpo superiore. Per collocarla di nuovo, seguire i seguenti passaggi:

Passaggio 1: sostenere la vaschetta con entrambe le mani ed allinearla con i punti di inserzione nel corpo superiore.

Passaggio 2: girare la vaschetta in senso orario fino a sentire un clic.

Fig. 6

ITALIANO

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

I seguenti accessori sono lavabili in lavastoviglie: la copertura superiore, la paletta per mescolare, la vaschetta, il manico e la griglia da forno.

Dopo aver cucinato, spegnere e scollegare la friggitrice e usare una spugna morbida o un panno umido per pulire il corpo principale. Attendere che tutte le parti siano fredde per iniziare la pulizia.

Usare acqua tiepida e un po' di detergente per pulire la vaschetta e gli accessori. Risciacquare e asciugare con un panno.

La vaschetta può essere lavata a mano o in lavastoviglie: lavare con cura dato che potrebbe ripercuotere sull'efficienza del prodotto.

La paletta per mescolare può essere lavata a mano o in lavastoviglie. Dovrebbe essere lavata periodicamente includendo

la vaschetta circolare.

La griglia deve essere lavata periodicamente (ogni 5 usi).

La vaschetta superiore deve essere lavata con un panno umido.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Codice di errore

1. E1
2. E2

Descrizione

1. I tasti e menù non funzionano
2. I tasti e menù non funzionano

Possibile causa

1. Si è prodotto un corto circuito nel sensore
2. Vi è un corto circuito aperto nel sensore

Soluzione

1. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
2. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Riferimento del prodotto: 03055

Nome del prodotto: Turbo Cecofry 4D Healthy

Potenza: 1350 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

8. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

9. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA