TurboCecofry 4D Healthy - Friteuse CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud multifonction
Marque	Cecotec
Modèle	TurboCecofry 4D Healthy
Référence	03055
Puissance	1350 W
Alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Capacité de la cuve	5 litres (estimation)
Matériau	Plastique résistant à la chaleur, acier inoxydable
Fonctions	8 programmes automatiques : poêler, riz, yaourt, poêle, toaster, frites, four, manuel
Plage de température	100 °C à 240 °C
Minuterie	Jusqu'à 1h30 en mode manuel ; temps fixes pour les programmes
Écran	LCD rétroéclairé
Pelle à mélanger	Amovible, actionnée par axe de transmission
Grille de four	Deux niveaux de cuisson
Couvercle	Transparent, amovible
Nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle : couvercle, cuve, pelle, grille, poignée
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, sonnerie, protection contre les surcharges
Accessoires inclus	Cuve, pelle à mélanger, grille de four, poignée, cuillère doseuse, dessous-de-plat
Garantie	2 ans
Service après-vente	Service Officiel Cecotec (téléphone : [phone])

FOIRE AUX QUESTIONS - TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC

Comment nettoyer la friteuse après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Nettoyez l'unité principale avec un chiffon humide. Les accessoires (couvercle, cuve, pelle, grille, poignée) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau tiède et du détergent. Séchez soigneusement avant de remonter.

Quels sont les différents modes de cuisson disponibles ?

L'appareil propose 8 modes : Poêler, Riz, Yaourt, Poêle, Toaster, Frites, Four et Manuel. Chaque mode a des réglages de temps et température prédéfinis, mais vous pouvez les ajuster.

Puis-je cuisiner sur deux niveaux en même temps ?

Oui, retirez la pelle à mélanger et placez la grille du four sur l'axe de transmission. Vous pouvez mettre des aliments dans la cuve et sur la grille. Utilisez les modes Four ou Toaster pour une cuisson homogène.

Comment régler la température et le temps manuellement ?

Sélectionnez le mode Manuel (8 pressions sur la flèche haut). Appuyez sur le bouton de sélection, le temps clignote : réglez avec les flèches. Réappuyez pour régler la température (par paliers de 5°C). Lancez la cuisson avec le bouton marche/arrêt.

Que signifient les codes d'erreur E1 et E2 ?

Le code E1 indique un court-circuit au capteur, E2 un circuit ouvert. Dans les deux cas, les boutons et menus ne fonctionnent pas. Contactez le Service Après-Vente Cecotec pour une réparation.

Dois-je préchauffer la friteuse ?

La notice ne mentionne pas de préchauffage obligatoire. Pour la première utilisation, faites bouillir 300-500 ml d'eau pendant 20 minutes pour éliminer l'odeur de plastique. Ensuite, lancez directement la cuisson.

Puis utiliser de l'huile dans la friteuse ?

Oui, ajoutez une cuillère d'huile dans la cuve pour les modes comme Poêler ou Frites. Cela améliore le croustillant. Ne dépassez pas une cuillère.

Quelle est la capacité maximale de la cuve ?

La capacité est d'environ 5 litres. Ne remplissez pas trop pour éviter les débordements. Suivez les indications des recettes.

Comment ouvrir le couvercle en cours de cuisson ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture situé sur la poignée. Le ventilateur et les résistances s'arrêtent automatiquement. Refermez pour reprendre la cuisson.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, avec présentation de la facture. Elle couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages dus à une utilisation incorrecte ou à une réparation non autorisée.

MODE D'EMPLOI TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Instructions de sécurité 24

2. Pièces et composants 26

3. Avant utilisation 26

4. Fonctionnement 27

5. Nettoyage et entretien 31

6. Résolution des problèmes 31

7. Spécifications techniques 32

8. Recyclage des électroménagers 32

9. Garantie et SAV 32

INDEX

Cet appareil a été conçu pour cuisiner. Utilisez-le seulement pour cuisiner. Ne l'utilisez pas s'il n'y a pas des aliments à l'intérieur.

Ne touchez pas les surfaces chaudes du produit. Utilisez les anses ou les poignées du produit. Ne touchez pas l'unité du produit pendant qu'il est en fonctionnement.

Lorsque la friteuse est en fonctionnement, ne touchez que l'anse du couvercle, le bouton d'ouverture du couvercle et l'anse de la cuve.

La friteuse a été conçue pour un usage exclusivement domestique. Tout problème causé par une utilisation professionnelle ou une mauvaise utilisation ne sera pas couvert par la garantie.

Afin d'éviter les surcharges électriques, ne plongez pas le câble, la prise ou l'unité principale dans l'eau ou autres liquides.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ni par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissance si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

Assurez-vous que la friteuse soit placée sur une surface plate, propre, sèche et stable.

Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

Cuisinez seulement dans la cuve afin d'éviter les surcharges électriques.

Ne laissez pas le câble pendre au-dessus du bord de la table ou du plan de travail, ni toucher les surfaces chaudes.

Placez la friteuse à côté du mur et maintenez le câble d'alimentation à une distance modérée du bord de la table ou

du plan de travail.

Faites attention lorsque vous bougez le produit s'il y a de l'huile ou d'autres liquides chauds à l'intérieur.

Débranchez la friteuse de la prise de courant lorsqu'elle ne soit pas en fonctionnement et avant de la nettoyer. Laissez-la refroidir avant d'installer ou démonter les pièces. Éteignez la friteuse avant de la débrancher.

N'utilisez pas le produit si le câble ou la prise sont abîmés, si la friteuse ne fonctionne pas correctement ou si elle est abîmée. Veuillez contacte le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour la réparer.

N'essayez pas de la réparer vous-même.

N'allumez pas le produit avec le couvercle ouvert. Lorsque vous ouvrez le couvercle pendant le processus de cuisson, les résistances du ventilateur arrêteront sont fonctionnement jusqu'à ce que vous le fermez.

Utiliser des produits qui ne soient pas fournis par Cecotec pourrait endommager le produit.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification du produit.

Vérifiez qu'il y ait une prise de terre pour brancher votre friteuse. Vous pouvez utiliser des rallonges seulement si vous les utilisez avec soin. Afin d'éviter de vous trébucher avec le câble, utilisez un qui ne soit pas très long. La puissance nominale de la rallonge doit être la même que celle de l'électroménager.

Le câble ne doit pas prendre de la table ou du plan de travail.

Pendant son usage, la friteuse est très chaude. Ne la laissez pas à portée des enfants.

Faites attention avec les aliments, ils seront aussi très chauds. La friteuse doit être placée à une distance raisonnable du bord de la surface sur laquelle vous travaillez.

Placez le câble hors de portée des enfants.

FRANÇAIS

Prévenez aux enfants de ne pas toucher les aliments ou la friteuse pour éviter des brûlures.

Ne placez pas la friteuse à côté des sources de chaleur, comme des fours électriques, à gaz ou des fours chauds.

N'introduisez pas aucun élément entre les grilles du ventilateur. Débranchez la friteuse lorsque vous ne l'utilisez pas, si vous allez la changer de place, pendant son nettoyage, au cas où elle ne fonctionne pas correctement ou le câble soit abîmé.

2. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img. 1

1. Couvercle transparente extractible
2. Résistance avec ventilateur
3. Plaque
4. Fermeture
5. Bouton d'ouverture
6. Écran LCD
7. Panneau de contrôle
8. Pelle à mélanger
9. Cuve
10. Poignée
11. Grille de four sur deux hauteurs
12. Axe de transmission
13. Unité principelle
14. Dessous-de-plat
15. Cuillère doseuse

3. AVANT UTILISATION

Lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser pour la première fois.

Enlevez tous les éléments qui composent l'emballage et les autocollants du produis, sauf l'étiquette de classification.

Lors que vous allez utiliser la friteuse pour la première fois, versez 300-500 ml d'eau dans la cuve et faites-la bouillir pendant 20 minutes pour éliminer l'odeur à plastique. Tout de suite, lavez la cuve et la pelle à mélanger séparément.

4. FONCTIONNEMENT

Placez la friteuse sur une surface plate et stable.

Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant. Les lumières bleues s'allumeront et la friteuse émettra un son pour indiquer qu'elle se trouve en mode Standby (la consommation énergétique en mode Standby ne dépasse pas 1 W). L'écran clignotera et montrera la température à 100 °C et le temps à 00:00.

Appuyez sur le bouton d'ouverture pour ouvrir le couvercle.

Enlevez la cuve et introduisez des aliments à l'intérieur.

Introduisez la cuve avec des aliments dans la friteuse. Ajoutez une cuillère d'huile et fermez le couvercle.

Choisissez la fonction souhaitée en appuyant sur le bouton correspondant sur le panneau de contrôle. Sélectionnez le menu ou le temps et la température manuellement.

Img. 2

Menus

Poêler

Appuyez la flèche vers le haut pour sélectionner le menu « Poêler ». L'écran LCD affiche : « 00:05 ». Le temps reste fixe en 5 minutes et la température à 240 °C.

Appuyez sur le bouton de sélection pour configurer avec les flèches vers le haut et le bas la température entre 100 et 240 °C. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler la température.

Appuyez sur le bouton de sélection afin de configurer le temps entre 5 et 20 minutes. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler le temps.

Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour commencer à cuisiner. La lumière de l'écran deviendra orange et le temps commencera à faire le compte à rebours. La température reste fixe sur l'écran.

Dans ce mode, la résistance supérieure et inférieure seront en train de fonctionner, ainsi que le ventilateur et la pelle à mélanger.

Riz

Appuyez deux fois sur la flèche vers le haut pour choisir le menu Riz. L'écran LCD affiche : « 00:25 ». Le temps reste fixe en 25 minutes et la température à 200 °C.

Appuyez sur le bouton de sélection pour configurer avec les flèches vers le haut et le bas la température entre 100 et 240 °C. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler la température.

Appuyez sur le bouton de sélection pour configurer avec les flèches vers le haut et le bas le temps entre 15 et 30 min. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler le temps.

Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour commencer à cuisiner. La lumière de l'écran deviendra orange et le temps commencera à faire le compte à rebours. La température reste fixe sur l'écran.

FRANÇAIS

Dans ce mode, seulement la résistance inférieure et la pelle à mélanger seront fonctionnement.

Yaourt

Appuyez trois fois sur la flèche vers le haut pour choisir le menu Yaourt. L'écran LCD affiche : « 00:30 ». Le temps sera fixé en 30 minutes.

Vous ne pouvez pas ajuster la température.

Appuyez sur le bouton de sélection pour configurer avec les flèches vers le haut et le bas le temps entre 1 minute et 16 h 30 min. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler le temps.

Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour commencer à cuisiner. La lumière de l'écran deviendra orange et le temps commencera à faire le compte à rebours. La température reste fixe sur l'écran.

Dans ce mode, seulement la résistance supérieure et le ventilateur fonctionneront.

Poêle

Appuyez quatre fois sur la flèche vers le haut pour choisir le menu Poêle. L'écran LCD affiche : « 00:20 ». Le temps reste fixe en 20 minutes et la température à 240 °C.

Appuyez sur le bouton de sélection pour configurer avec les boutons la température entre 100 et 240 °C. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler la température.

Appuyez sur le bouton de sélection afin de configurer le temps entre 5 min et 1 heure. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler le temps.

Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour commencer à cuisiner. La lumière de l'écran deviendra orange et le temps commencera à faire le compte à rebours. La température reste fixe sur l'écran.

Dans ce mode, seulement la résistance inférieure et la pelle à mélanger seront fonctionnement.

Toaster

Appuyez cinq fois sur la flèche vers le haut pour choisir le menu Toaster. L'écran LCD affiche : « 00:08 ». Le temps reste fixe en 8 minutes et la température à 230 °C.

Appuyez sur le bouton de sélection pour configurer avec les boutons la température entre 100 et 240 °C. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler la température.

Appuyez sur le bouton de sélection afin de configurer le temps entre 4 et 20 minutes. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler le temps.

Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour commencer à cuisiner. La lumière de l'écran deviendra orange et le temps commencera à faire le compte à rebours. La température reste fixe sur l'écran.

Dans ce mode, seulement la résistance supérieure et le ventilateur fonctionneront.

Frites

Appuyez six fois sur la flèche vers le haut pour choisir le menu Frites. L'écran LCD affiche : « 00:30 ». Le temps sera fixé en 30 minutes.

Appuyez sur le bouton de sélection afin de configurer le temps entre 25 et 35 minutes. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler le temps.

Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour commencer à cuisiner. La lumière de l'écran deviendra orange et le temps commencera à faire le compte à rebours. La température reste fixe sur l'écran.

Dans ce mode, la résistance supérieure et inférieure seront en train de fonctionner, ainsi que le ventilateur et la pelle à mélanger.

Four

Appuyez sept fois sur la flèche vers le haut pour choisir le menu Four. L'écran LCD affiche : « 00:30 ». Le temps reste fixe en 30 minutes et la température à 225 °C.

Appuyez sur le bouton de sélection pour configurer avec les boutons la température entre 100 et 240 °C. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler la température.

Appuyez sur le bouton de sélection afin de configurer le temps entre 10 min et 1 h 30 min. Pendant le processus de cuisson vous pourrez aussi régler le temps.

Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour commencer à cuisiner. La lumière de l'écran deviendra orange et le temps commencera à faire le compte à rebours. La température reste fixe sur l'écran.

Dans ce mode, seulement la résistance supérieure et le ventilateur fonctionneront.

Manuel

Appuyez huit fois sur la flèche vers le haut pour choisir le menu Four. L'écran LCD affiche : « 00:05 ». Le temps reste fixe en 5 minutes et la température à 100 °C.

Appuyez une fois sur le bouton de sélection et le temps commencera à clignoter. Appuyez sur la flèche vers le haut pendant 3 secondes afin d'augmenter peu à peu le temps jusqu'à 1 heure. Si vous appuyez la flèche vers le bas, le temps diminuera peu à peu jusqu'à 00:00.

Appuyez de nouveau sur le bouton de sélection et la température commencera à clignoter. Appuyez sur la flèche vers le haut pendant 3 secondes afin d'augmenter la température par intervalles de 5 °C jusqu'à 240 °C. Si vous appuyez la flèche vers le bas, le temps diminuera par intervalles de 5 °C jusqu'à 100 °C.

Chaque fois que vous appuyez sur les flèches, la friteuse émettra un son. Si vous maintenez les boutons appuyez, la friteuse n'émettra pas de sons. Si vous n'appuyez pas sur les boutons pendant les 3 premières secondes, le système entre en mode Standby.

Lorsque vous avez sélectionné les paramètres, appuyez sur le bouton pour commencer à cuisiner. La lumière de l'écran deviendra orange et le temps commencera à faire le compte à rebours. La température reste fixe sur l'écran.

Les flèches de direction et le bouton de connexion/déconnexion se désactivent lorsque le produit commence à fonctionner.

Dans ce mode, la résistance supérieure et inférieure seront en train de fonctionner, ainsi que le ventilateur et la pelle à mélanger.

FRANÇAIS

Commencer à cuisiner

Le compte à rebours se fait avec les minutes. Lorsque la dernière minute soit atteinte, le compte à rebours se fera avec les secondes. Lorsque les dernières 30 secondes soient atteintes, la résistance inférieure s'éteindra, mais la pelle à mélanger continuera à tourner. À la fin du temps, la friteuse s'éteindra et émettra 10 sons. Le ventilateur continue à fonctionner pendant 3 minutes. Au bout de 3 minutes, le produit entre en mode Standby. Appuyez sur le bouton de connexion pendant 3 secondes pour arrêter le fonctionnement de la friteuse et retourner au mode Standby. La lumière de l'écran deviendra bleue. Si la température dans la cuve est la même ou supérieure à celle de la température sélectionnée, la résistance inférieure s'éteindra mais la pelle à mélanger continuera à tourner. Si la température dans la cuve est inférieure à celle de la température sélectionnée, la résistance inférieure s'allumera de nouveau.

À la fin de la cuisson, sortez la cuve et versez les aliments dans un autre récipient.

Img. 3

Cuisinez sur deux niveaux : four ou toaster

Appuyez sur le bouton d'ouverture pour ouvrir le couvercle. Enlevez la pelle à mélanger de la cuve. Pour l'installer de nouveau, introduisez l'axe de transmission de la cuve dans le trou de la pelle à mélanger jusqu'à ce que vous entendez un « click ».

Placez le centre de la grille du four sur l'axe de transmission.

Placez des aliments sur la grille. Si vous voulez faire deux élaborations en même temps, ajoutez des aliments dans la cuve et aussi sur la grille.

Img. 4

Pièces démontables

Poignée

Placez la poignée en appuyant sur le bouton et en l'introduisant dans sa place jusqu'à ce que vous entendez un « click ».

Tournez la cuve vers le bas et appuyez sur le bouton de la poignée pour l'enlever.

Img. 5

Cuve transparente

Ouvrez le couvercle et tournez la cuve avec les deux mains dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Tirez vers le bas pour le séparer de l'unité principale. Pour l'installer de nouveau, suivez les étapes suivantes :

Étape 1 : prenez le couvercle avec les deux mains et alignez-le avec les points d'insertion de la partie supérieure.

Étape 2 : tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendez un « click ».

Img. 6

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les accessoires suivants conviennent pour un nettoyage au lave-vaisselle : le couvercle supérieur, la pelle à mélanger, la cuve, la poignée et la grille du four.

Lorsque la cuisson est finie, éteignez et débranchez la friteuse. Utilisez une éponge douce ou un chiffon humide pour nettoyer l'unité principale. Attendez à ce que toutes les pièces soient froides avant de les nettoyer.

Utilisez de l'eau tiède avec un peu de détergente pour nettoyer la cuve et les accessoires.

Rincez avec de l'eau et séchez tout avec un chiffon sec.

Vous pouvez nettoyer la cuve à la main ou au lave-vaisselle : lavez-la avec du soin, sinon elle pourrait s'abîmer.

Vous pouvez laver la pelle à mélanger à la main ou au lave-vaisselle. Lavez de façon continue la pelle et la cuve circulaire.

Lavez de façon continue la grille (tous les 5 usages).

La cuve supérieure doit être nettoyée avec un chiffon humide.

6. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Code erreur

1. E1
2. E2

Description

1. Les boutons et les menus ne fonctionnent pas.
2. Les boutons et les menus ne fonctionnent pas.

Possibles causes

1. Il y a eu un court-circuit au capteur.
2. Il y a un circuit ouvert au capteur.

Solution

1. Veuillez contacter le Service Après-Vente de Cecotec.
2. Veuillez contacter le Service Après-Vente de Cecotec.

FRANÇAIS

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 03055

Nom du produit : Turbo Cecofry 4D Healthy

Puissance : 1350 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

8. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

9. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].