TurboCecofry 4D Healthy - Fritadeira CECOTEC - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Fritadeira em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual TurboCecofry 4D Healthy - CECOTEC e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. TurboCecofry 4D Healthy da marca CECOTEC.
MANUAL DE UTILIZADOR TurboCecofry 4D Healthy CECOTEC
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obstugi
Návod k použití
ÍNDICE
-
Instruções de segurança 52
-
Partes e componentes 54
-
Antes de usar 54
-
Funcionamento 55
-
LIMPEZA E MANUTENÇÃO 58
-
Resolução de problemas 59
-
Especificações técnicas 59
8 Reciclagem de eletrodomésticos 60
- Garantia e SAT 60
INHOUDSTAFEL
Este produto está desenhado para cozinhar. Utilize exclusivamente para este fim. Não o use sem comida no interior.
Não toque as superfícies quentes do produto. Utilize as asas ou as pegas do produto. Não toque a carcaça do produto enquanto estiver em funcionamento. As peças que pode tocar quando a fritadeira esteja em função são a asa da tampa, o botão de abertura da tampa e a asa da tigela.
A fritadeira está desenhada exclusivamente para uso doméstico. Qualquer problema causado por um uso profissional ou um uso indevido não será coberto pela garantia.
Para prevenir descargas elétricas, não submerja o cabo, a ficha ou o corpo principal em água ou qualquer outro líquido.
Este produto não pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que sejam supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo.
Certifique-se de que a fritadeira esteja situada numa superfície plana, limpa, seca e firme.
Não deixe o dispositivo sem supervisão enquanto estiver em funcionamento.
Cozinhe somente na tigela para prevenir descargas elétricas.
Não permita que o cabo fique pendurado sobre bordas da mesa ou da bancada, nem que toque superfícies quentes.
Coloque a fritadeira perto da parede e mantenha o cabo de alimentação a uma distância segura da borda da mesa ou bancada.
Tenha especial cuidado ao mover o produto se contiver azeite
ou outros líquidos quentes.
Desconecte a fritadeira da rede elétrica quando não estiver a ser usada e antes de limpar. Deixe que arrefeça antes de montar ou desmontar as suas partes. Desligue a fritadeira antes de desconectar da toma.
Não utilize o produto se o cabo ou a toma estiverem danificados, nem se a fritadeira estiver a funcionar mal ou se sofreu danos de qualquer tipo. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para a sua análise e reparação.
Não tente reparar o produto por si mesmo.
Não ligue o produto com a tampa aberta. Ao abrir a tampa durante o processo de cocção, as resistências e o ventilador deixarão de funcionar até voltar a cerrar a tampa.
O uso de acessórios não recomendados por Cecotec poderia causar danos.
Certifique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto.
Verifique que a ficha à que conecta a sua fritadeira tenha uma tomada de corrente terra.
É possível utilizar cabos extensores, sempre e quando seja feito com cuidado. É recomendável usar um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de tropeços ou enredos. A potência nominal do extensor deve ser equivalente à potência nominal do aparelho.
O cabo não deve ficar pendurado em cima da bancada ou da mesa.
Enquanto estiver em funcionamento, a fritadeira estará muito quente. Não a deixe ao alcance das crianças.
Também a comida estará muito quente, tenha cuidado para não se queimar.
A fritadeira deveria estar colocada a uma distância segura da borde da superfície de trabalho.
PORTUGUÊS
Mantenha o cabo fora do alcance das crianças.
Avise as crianças para que não toquem os alimentos ou o aparelho quente.
Não coloque a fritadeira perto ou sobre fontes de calor, como fogões a gás ou elétricos ou fornos quentes.
Não introduza nenhum elemento nas ranhuras do ventilador.
Desconecte a fritadeira quando não estiver em uso, para a mover, limpar ou se não funcionar corretamente ou se o cabo de alimentação estiver danificado.
- Tampa transparente removível
- Resistência com ventilador
- Placa
- Mecanismo de fecho
- Botão de abertura
- Ecrã LCD
- Painel de controle
- Pá misturadora
- Tigela
- Pega
- Grelha de forno de duas alturas
- Eixo de transmissão
- Corpo principal
- Base com proteção do calor
- Colher medidora
3. ANTES DE USAR
Leia atentamente estas instruções antes da primeira utilização.
Retire todos os objetos da embalagem e autocolantes do produto, exceto a etiqueta de classificação.
Antes de usar a fritadeira pela primeira vez, verta 300-500 ml de água na tigela e deixe ferver durante 20 minutos para eliminar o cheiro de plástico. Depois, lave a tigela e a pá misturadora separadamente.
4. FUNCIONAMENTO
Coloque a fritadeira numa superfície lisa e estável.
Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de corrente elétrica. As luzes azuis acenderão e a fritadeira emitirá um bip, indicando que está em modo standby (o consumo energético em modo standby não é superior a 1 W) O ecrã piscará, mostrando a temperatura a 100 °C e o tempo a 00:00.
Pressione o botão de abertura para abrir a tampa.
Extraia a tigela e adicione comida no interior.
Introduza a tigela com comida na fritadeira, adicione uma colherada de azeite e feche a tampa. Seleccione a função desejada através o botão correspondente no painel de controle. Seleccione o menu ou o tempo e a temperatura manualmente.
Fig. 2
Menus
Saltear
Pressione a flecha para cima uma vez para selecionar o menu Saltear. O ecrã LCD mostrará 00:05. O temporizador está fixado em 5 minutos e a temperatura a 240 °C.
Pressione o botão de seleção para configurar com as flechas para cima e para baixo a temperatura entre 100-240 °C. Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de seleção para configurar o tempo entre 5-20 min. Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de ligar/desligar para começar a cozinhar. A luz do ecrã ficará laranja e o tempo começará a descontar. A temperatura permanecerá no ecrã.
Neste modo, a resistência superior e inferior estarão em funcionamento, além do ventilador superior e a pá misturadora.
ARROZ
Pressione a flecha para cima duas vezes para selecionar o menu Arroz. O ecrã LCD mostrará 00:25. O temporizador está fixado em 25 minutos e a temperatura a 200 °C.
Pressione o botão de seleção para configurar com as flechas para cima e para baixo a temperatura entre 100-240 °C. Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de ligar/desligar para começar a cozinhar. A luz do ecrã ficará laranja e o tempo começará a descontar. A temperatura permanecerá no ecrã.
Neste modo, só a resistência inferior e a pá misturadora estarão em funcionamento.
logurte
Pressione a flecha para cima três vezes para selecionar o menu logurte. O ecrã LCD mostrará
PORTUGUÊS
00:30. O temporizador está fixado em 30 minutos.
Não é possível ajustar a temperatura.
Pressione o botão de seleção para configurar com as flechas para cima e para baixo o tempo entre 1 min-16.30 h. Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de ligar/desligar para começar a cozinhar. A luz do ecrã ficará laranja e o tempo começará a descontar. A temperatura permanecerá no ecrã.
Neste modo, só a resistência superior e o ventilador estarão em funcionamento.
Frigideira
Pressione a flecha para cima quatro vezes para selecionar o menu Frigideira. O ecrã LCD mostrará 00:20. O temporizador está fixado em 20 minutos e a temperatura a 240 °C.
Pressione o botão de seleção para configurar com os botões a temperatura entre 100-240 °C.
Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de seleção para configurar o tempo entre 5 min -1 h. Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de ligar/desligar para começar a cozinhar. A luz do ecrã ficará laranja e o tempo começará a descontar. A temperatura permanecerá no ecrã.
Neste modo, só a resistência inferior e a pá misturadora estarão em funcionamento.
Tostar
Pressione a flecha para cima cinco vezes para selecionar o menu Tostar. O ecrã LCD mostrará 00:08. O temporizador está fixado em 8 minutos e a temperatura a 230 °C.
Pressione o botão de seleção para configurar com os botões a temperatura entre 100-240 °C.
Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de seleção para configurar o tempo entre 4-20 min. Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de ligar/desligar para começar a cozinhar. A luz do ecrã ficará laranja e o tempo começará a descontar. A temperatura permanecerá no ecrã.
Neste modo, só a resistência superior e o ventilador estarão em funcionamento.
Batatas fritas
Pressione a flecha para cima seis vezes para selecionar o menu Batatas Fritas. O ecrã LCD mostrará 00:30. O temporizador está fixado em 30 minutos.
Pressione o botão de seleção para configurar o tempo entre 25-35 min. Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de ligar/desligar para começar a cozinhar. A luz do ecrã ficará laranja e o tempo começará a descontar. A temperatura permanecerá no ecrã.
Neste modo, a resistência superior e inferior estarão em funcionamento, além do ventilador superior e a pá misturadora.
Forno
Pressione a flecha para cima sete vezes para selecionar o menu Forno. O ecrã LCD mostrará
00:30. O temporizador está fixado em 30 minutos e a temperatura a 225 °C.
Pressione o botão de seleção para configurar com os botões a temperatura entre 100-240 °C.
Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de seleção para configurar o tempo entre 10 min- 1:30 h. Também é possível configurar a temperatura durante o processo de cocção.
Pressione o botão de ligar/desligar para começar a cozinhar. A luz do ecrã ficará laranja e o tempo começará a descontar. A temperatura permanecerá no ecrã.
Neste modo, só a resistência superior e o ventilador estarão em funcionamento.
Manual
Pressione a flecha para cima oito vezes para selecionar o menu Manual. O ecrã LCD mostrará 00:05. O temporizador está fixado em 5 minutos e a temperatura a 100 °C.
Pressione o botão de seleção uma vez e o tempo começará a piscar. Pressione a flecha para cima durante os seguintes 3 segundos para aumentar o tempo de um em um até 01:00 horas.
Se pressionar a flecha para baixo, o tempo reduzirá de um em um até 00:00.
Pressione novamente o botão de seleção e a temperatura começará a piscar. Pressione a flecha para cima durante os seguintes 3 segundos para aumentar a temperatura em intervalos de 5 °C até 240 °C. Se pressionar a flecha para baixo, a temperatura reduzirá em intervalos de 5 °C até 100 °C.
Cada vez que pressione as flechas de direção a fritadeira emitirá um bip. Se manter os botões pressionados, não emitirá nenhum bip. Se não pressionar os botões nos primeiros 3 segundos, o sistema voltará ao modo standby.
Depois de selecionar os diferentes parâmetros, pressione o botão para começar a cozinhar. A luz do ecrã ficará laranja e o tempo começará a descontar, a temperatura permanecerá no ecrã.
As flechas de direção e o botão de ligar/desligar serão desativadas quando o produto começar a funcionar.
Neste modo, a resistência superior e inferior estarão em funcionamento, além do ventilador superior e a pá misturadora.
Começar a cozinhar
O tempo será descontado em minutos. Quando o último minuto for atingido, o tempo será descontado em segundos. Quando alcançar os últimos 30 segundos, a resistência inferior se apagará, mas a pá misturadora continuará a girar. Quando o tempo acabar, a fritadeira desligará e emitirá 10 bip. O ventilador continuará a funcionar durante 3 minutos. Após 3 minutos, o produto voltará ao modo standby. Pressione o botão de ligar durante 3 segundos enquanto a fritadeira estiver em funcionamento para que se pare e volte ao modo standby; a luz do ecrã ficará azul. Si a temperatura na tigela é igual ou superior à temperatura selecionada, a resistência inferior se apagará, mas a pá misturadora continuará a girar. Si a temperatura na tigela é inferior à selecionada, a resistência inferior se acenderá novamente.
Depois de cozinhar, extraia a tigela e verta a comida num outro recipiente.
PORTUGUÊS
Fig. 3
Cozinha a dois níveis: cozedura no forno ou tostar
Pressione o botão de abertura para abrir a tampa. Retire a pá misturadora da tigela (para colocá-la novamente, introduza o eixo de transmissão da tigela na abertura para a pá misturadora, até ouvir um click).
Coloque o centro da grelha de forno sobre o eixo de transmissão.
Ponha comida em cima da grelha. Pode adicionar alimentos na tigela e na grelha se desejar realizar 2 preparações a la vez (2 em 1).
Fig. 4
Peças desmontáveis
Pega
Coloque a pega pressionando o botão e encaixando-a no seu ligar até que escute um click.
Ponha a tigela virada para baixo e pressione o botão na pega para a remover.
Fig. 5
Tampa transparente
Abra a fritadeira e gire a tampa com ambas mãos em sentido anti horário. Puxe para baixo para o separar do corpo superior. Para voltar a colocar a tampa, siga os seguintes passos:
Passo 1: segure a tampa com ambas mãos e alinhe-a com os pontos de inserção no corpo superior.
Passo 2: gire a tampa em sentido horário até que escute um click.
Fig. 6
5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Os seguintes acessórios são aptos para máquina da louça: a tampa superior, a pá misturadora, a tigela, a pega e a grelha de forno.
Depois de cozinhar, desligue e desconecte a fritadeira e use uma esponja suave ou pano húmido para limpar o corpo principal. Espere que todas as peças estejam frias para começar a limpeza.
Use água morna com um pouco de detergente para limpar a tigela e os acessórios. Lave com água e seque tudo com um pano.
A tigela pode ser lavada a mão ou na máquina da louça: lave-a com cuidado porque poderia deformar-se, afetando o seu rendimento.
A pá misturadora pode ser lavada a mão ou na máquina da louça. É recomendável lavar a pá e a tampa circular regularmente.
A grelha deve ser lavada regularmente (cada 5 usos).
É recomendável lavar a tampa superior com um pano húmido.
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Código de erro
- E1
- E2
Descrição:
- Os botões e menus não funcionam
- Os botões e menus não funcionam
Possível causa
- Ocorreu um curto-circuito no sensor
- Há um circuito aberto no sensor
Solução
- Contacte o SAT de Cecotec.
- Contacte o SAT de Cecotec.
7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Referência: 03055
Nome do produto: TurboCecofry 4D Healthy
Potência: 1350 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz
8 RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS
A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.
O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este
PORTUGUÊS
produto de forma correta. O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.
Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.
9. GARANTIA E SAT
Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.
A garantia não cobrirá:
- Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
- Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
- Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.
O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.
