Cecofry FireDome 8000 Pro - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cecofry FireDome 8000 Pro CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 28

1. Części i komponenty 94
2. Przed użyciem 95
3. Funkcjonowanie 95
4. Czyszczenie i konserwacja 98
5. Rozwiązywanie problemów 99
6. Specyfikacja techniczna 100
7. Recykling urządzeń elektrycznych i
   elektronicznych 101
8. Gwarancja i Serwis techniczny 101
9. Copyright 101

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze podejmować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Ten symboloznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia. Temperatura powierzchni może być wysoka, kiedy urządzenie jest w użyciu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego sterowania.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiać połączeń elektrycznych na działanie wody.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Ustaw urządzenie w taki sposób, aby uniknąć rozlania gorących płynów, zwrócić szczególną uwagę na uchwyt.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięcia określonym w danych technicznych urządzenia.

• Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym będziesz używać urządzenia, było wyposażone w wyciąg dymu lub było wentylowane.

• Niewłaściwe lub niewłaściwe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
• Odtącz urządzenie od sieci elektrycznej przed przenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane.
• Nie używaj go na zewnątrz.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie używaj przedłużaczy, chyba że zaleci towykwalifikowany elektryk. Użycie niewłaściwego typu przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.
• Użycieniewłaściwego typu przedłużacza możesz powodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.
• Nie używaj urządzenia w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.
• Umieść urządzenie na płaskiej, żaroodpornej powierzchni.

Wyjmując kosz z frytkownicy, rób to ostrożnie i włóż uchwyt do środka, aby uniknąć rozlania tego, co jest w środku. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, miejsc o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.

• Nie wkładaj ani nie pozwalaj palcom lub innym przedmiotom dostać się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
• Nie napełtniaj kosza olejem, może to spowodować zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas pracy.
• Gotowane składniki należy zawsze umieszczać w koszu, aby nie miały kontaktu z elementami grzewczymi.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.
• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane lub je czyścisz. Przed zamontowaniem lub usunięciem jakiejkolwiek części i / lub czyszczeniem pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację urządzenia należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
• Nie stawiaj urządzenia przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm od tytu urządzenia i kolejne 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane.
• Podczas pracyurządzenie wydzielagorącą pare przez otwory wylotowe powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od otworów wentylacyjnych pary i powietrza.

Gorące powietrze może wydobywać się z urządzenia podczas wyjmowania kosza z wnętrza urządzenia.

• Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli zauważysz czarny dym wydobywający się z urządzenia. Poczekaj, aż dym zniknie, aby wyjąć kosz z wnętrza urządzenia.
• Podczas obstugi kosza lub kosza zalecamy używanie rękawiczek.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przykrywka
2. Ostona przeciw zachlapaniom
3. Główna część urządzenia
4. Panel kontroli

Rys.2

1. Przycisk zasilania
2. Wskaźnik temperatury
3. Programy domyślne
4. Wskaźnik czasu
5. Przycisk Start/Stop
6. Przycisk podgrzewania
7. Przycisk temperatury
8. Przycisk czasu
9. Funkcja ręczna

10. Pokrętło

11. Domyślny program i poziomy grilla

Rys.3

1. Szklana pokrywka
2. Szczotka do czyszczenia
3. Kosz aluminiowy
4. Taca aluminiowa

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

1. Szklana pokrywka
2. Szczotka do czyszczenia
3. Kosz aluminiowy
4. Taca aluminiowa
5. Frytownica powietrzna
6. Instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Wyświetlacz panelu sterowania pokazuje czas w formacie HH:MM. Lewy wyświetlacz pokazuje temperaturę gotowania oraz monit „OPEN” i „CLOSE” po otwarciu pokrywy, a prawy wyświetlacz pokazuje czas gotowania i monit „Dodaj potrawę”. Obrócić pokrętło, aby wybrać jedną z zaprogramowanych funkcji z różnymi czasami/temperaturami gotowania.

Zalecane przyciski

Podgrzewanie: naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć podgrzewanie po wybraniu zaprogramowanego programu, w razie potrzeby dostosuj jego czas/temperaturę (zakresy temperatur i czasu są różne dla procesu gotowania, proces podgrzewania nie rozpocznie się). można dostosować). Zapali się kontrolka przycisku wstępnego nagrzewania. Rozgrzewanie trwa około 4-5 minut, w zależności od wybranej temperatury.

Uwaga: Jeśli nie otworzysz pokrywy w celu dodania żywności po zakończeniu procesu podgrzewania, urządzenie będzie nadal działać w trybie podgrzewania.

Uwaga: tylko frytki, pieczeń, zapiekanka deserowa, grill, ręczny i patelnia mają wstępne nagrzewanie, jeśli chcesz anulować nagrzewanie, naciśnij przycisk wstępnego nagrzewania, a następnie urządzenie przejdzie bezpośrednio do postępu gotowania.

Dodawanie jedzenia ("Add Food"), po zakończeniu podgrzewania urządzenie wyemituje

POLSKI

sygnał dźwiękowy, a kontrolka przycisku funkcji zacznie migać. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "Add Food", otwórz pokrywę i umieść składniki na płycie kuchennej. Po zamknięciu pokrywy rozpoczę się gotowanie i rozpoczę się odliczanie czasu. Jeśli konieczne będzie otwarcie pokrywy podczas procesu gotowania, urządzenie tymczasowo się zatrzyma; zamknij, a urządzenie automatycznie wznowi poprzednią pracę, bez konieczności ponownego naciskania przycisku Start/Stop.

Naciśnięcie przycisku Start/Stop spowoduje wstrzymanie procesu gotowania. Podczas procesu gotowania czas i temperaturę można regulować, naciskając przycisk temperatury i przycisk czasu. Jeśli nie otworzysz pokrywy w celu dodania żywności po zakończeniu procesu podgrzewania, urządzenie będzie nadal działać w trybie podgrzewania.

Przyciski obstugi

Przycisk zasilania

• Po podłączeniu urządzenia do zasilania naciśnij przycisk zasilania, aby je włączyć. Przejdzie w tryb gotowości, diody przycisku zasilania i ekran włączą się. Naciśnięcie go podczas gotowania zatrzymuje bieżącą funkcję gotowania i wyłącza urządzenie.
• Po zakończeniu procesu gotowania, urządzenie wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych, a na wyświetlaczu pojawi się słowo „END”, zgasną kontrolki przycisków oprócz przycisku zasilania, element grzejny przestanie działać, wentylator będzie działał przez 1 minutę, ekran wyłączy się, wszystkie światła zgasną, a produkt wyłączy się. Jeśli chcesz, aby przestał działać z wyprzedzeniem, naciśnij przycisk zasilania, aby go wyłączyć.

Ustawienie temperatury

Naciśnij przycisk temperatury, obróć pokrętło, aby wybrać różne temperatury gotowania w dowolnej funkcji, wybierz dowolny program, a następnie w razie potrzeby dostosuj temperaturę gotowania, a następnie naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć gotowanie, każde ustawienie wynosi 5 °C. Podczas korzystania z funkcji grilla, obróć się do ikony grilla i naciśnij przycisk temperatury, aby ustawić tryb temperatury gotowania: NISKI, ŚREDNI, WYSOKI, MAX.

Ustawienia czasu

Naciśnij przycisk czasu, obróć pokrętło, aby ustawić czas gotowania w dowolnej funkcji, wybierz dowolny program, a następnie w razie potrzeby dostosuj czas gotowania, a następnie naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć gotowanie, każde ustawienie wynosi 1 minutę.

Przycisk Start/Stop

• Po wybraniu temperatury i czasu naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć gotowanie. Podczas procesu podgrzewania i gotowania naciśnij przycisk Start/Stop, urządzenie zatrzyma się podczas pracy, a wyświetlacz zacznie migać, pokazując „- - - -”, naciśnij ponownie przycisk Start/Stop, aby kontynuować pracę.
• Jeśli musisz ponownie wybrać funkcję podczas procesu podgrzewania i gotowania, musisz nacisnąć przycisk Start/Stop, a następnie ponownie wybrać tę funkcję.

Tryb przerwy

Urządzenie wyłączyć się, jeśli nie będzie żadnej interakcji z panelem sterowania przez 1 minutę. Wyłączy się również, jeśli wybrana funkcja zostanie zatrzymana lub anulowana i nie będzie żadnej interakcji z panelem sterowania przez 5 minut.

Korzystanie z grilla wewnętrznego

Ostona przeciw rozchłapywaniu

Umieszczona w dolnej części pokrywy ostona przeciw rozchłapywaniu utrzymuje element grzejny w czystości. Zawsze upewnij się, że ostona przeciwbryzgowa jest zainstalowana podczas gotowania. Jeśli nie używasz ostony przeciwbryzgowej, na elemencie grzejnym zbiera się olej, co może powodować powstawanie oparów.

Zdejmij ostone przeciw rozchlapywaniu

Zdejmij ostonę przeciwbryzgową, aby wyczyścić ją po każdym użyciu. Najpierw poczekaj, aż ostona przeciwbryzgowa całkowicie ostygnie, a następnie zdejmij ją kciukiem, aby zwolnić przedni zacisk, popychając przedni zacisk do góry i drugą ręką pociągając jedną z wypustek do siebie. Spowoduje to uwolnienie backsplashu, umożliwiając wyciągnięcie go z gniazda wzdłuż tylnej części pokrywy.

Instalacja ostony przeciw rozchłapywaniu

Instalowanie ostony przeciwbryzgowej Aby zainstalować, delikatnie wepchnij ostone przeciwbryzgową z tytu pokrywy. Wtoż tylną wypustkę i ostone z otworem z tytu. Następnie pchnij ostone w góre, aż zatrzaśnie się w zaczepie z przodu.

Poniżej zostały zaprezentowane ustawienia dla programów wstępnych.

Funkcja Icono Czas	Temperatura	Zakres czasowy	Zakres tempera-tury	Podgrze-wanie	Ostona (otwarta lub zamknięta)
Smażone kartofle		18 min	205 °C	1-60min	50-230 °C	TAK
Suszenie		6 h	70 °C	30min-24h	50-95 °C
Pieczenie		25 min	205 °C	1-60min	50-220 °C	TAK
Pieczenie deserów		15 min	175 °C	1-60min	50-205 °C	TAK
Rozmraża-nie		10 min	205 °C	1min-60min	50-230 °C
Grill 20 min			150 °C Niski	1min-30min	Nie regu-lowane	TAK Wyłączony
			175 °C Średnia
			205 °CWysoka
			230 °CMaksymalna
Instrukcja		1min	50 °C	1-60min	50-230 °C	TAK
Utrzymy-wanie w cieple		120 min 60 °C	1min-10h 50-80 °C			Otwarta lub zamknięta
Para* 20 min		1min-90min			Nie regu-lowane
Gulasz*		30 min	95 °C	1min-180min	90-100 °C
Żelazko		30 min	230 °C	1-60 min.	50-230 °C	TAK
Wolne gotowanie*		180 min	85 °C	10min-10h	70-95 °C

Ostrzeżenie

W przypadku funkcji gotowania na parze, duszenia i powolnego gotowania na wyświetlaczu pojawi się kod błędu E6, jeśli temperatura wnętrza gotowania przekroczy ustawioną temperaturę programu ograniczonego, ponieważ te funkcje wymagają dodania wody do gotowania, jeśli temperatura jest zbyt wysoka, oznacza to, że podczas gotowania może brakować wody, błąd E6 nakazuje dodać więcej wody lub przerwać gotowanie, aby uniknąć ryzyka.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odtącz przewód zasilający przed czyszczeniem grilla wewnętrznego i pozwół grillowi całkowicie ostygnąć.

2. Wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie grilla, płyty grillowej, garnka i kosza na warzywa można czyścić miękką bawełnianą ściereczką lub nieścierną gąbką z dodatkiem neutralnego detergentu i wody.

3. Nie używaj szczotek ani twardych przedmiotów do czyszczenia, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznej powierzchni grilla i powłoki ochronnej na akcesoriach.

4. Nie używaj toksycznych i żrących środków czyszczących, takich jak benzyna, rozcieńczalniki lub środki do polerowania.
5. Czyste części należy wysuszyć przed podłączeniem.
6. Proszę nie czyścić rury grzewczej.
7. Nie zanurzaj grilla w płynie takim jak woda.

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Awaria Przyczyny Rozwiązania
Nie można uruchomić ekranu	Klawisz zasilania nie został naciśnięty wystarczająco mocno i/ lub klawisz zasilania jest brudny.	Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania przez 1 sekundę i/lub wytrzyj touchpad
	Wtyczka nie jest podłączona lub zasilacz jest wyczerpany	Podłącz wtyczkę lub wymień ją
	Nie w koszu frytkownicy	Wóż do kosza frytownicy, aby upewnić się, że przełącznik jest włączony
Wentylator nie działa po włączeniu produktu	Uszkodzone okablowanie wentylacji wewnętrznej	Skontaktuj się z działem obstugi klienta Cecotec.
	Klawisz zasilania nie jest wciśnięty	Po ustawieniu parametrów naciśnij Start/Pauza
Nie nagrzewa się po włączeniu	Zatrzask PCB	Skontaktuj się z działem obstugi klienta Cecotec.
	Końcówka okablowania rury grzewczej odpada	Skontaktuj się z działem obstugi klienta Cecotec.
	Klawisz zasilania nie jest wciśnięty	Po ustawieniu parametrów naciśnij Start/Pauza

POLSKI

jedzenie nie jest smażone	Wybrateś zbyt niską temperaturę	Ustawić wysoką temperaturę zgodnie z przepisem.
	Czas gotowania jest zbyt krótki.	Dostosuj czas zgodnie z przepisem.
	Za dużo jedzenia w koszu Piecz jedzenie partiami
Jedzenie jest robione nierównomiernie.	Jedzenie nie obraca się podczas gotowania.	Przygotuj jedzenie i obróć je w górę iw dół.
jedzenie nie może być dobrze ugotowane	Kosz jest przepetniony Wyjmij część składników.
	Kosz nie jest umieszczony we frytkownicy.	Umieść go
W procesie gotowania pojawia się biały dym	Składniki z dużą ilością tłuszczu się pieką.	Podczas gotowania składników wydobywa się dym, co jest zjawiskiem normalnym
	Pozostałości pozostają we frytkownica po ostatnim smażeniu	Umyj go, a następnie użyj
E1-E2	Zwarcie w czujniku temperatury pokrywy	Skontaktuj się z działem obstugi klienta Cecotec.
E4-E5	Zwarcie w czujniku temperatury podstawy	Skontaktuj się z działem obstugi klienta Cecotec.
E3-E6 Przegrzażanie urządzenia.		Dodaj wodę, jeśli używasz trybów gotowania na parze, duszenia i wolnego gotowania.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 04950

Produkt: Frytkownica beztłuszczowa Cecofry FireDome 8000 Pro

Moc: 1500-1700 W

Napiecie: 220-240 V\~

Frekwencja: 50-60 Hz

Pojemność: 8 L

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1