Cecofry FireDome 8000 Pro - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cecofry FireDome 8000 Pro CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 61
2. Vor dem Gebrauch 62
3. Bedienung 62
4. Reinigung und Wartung 66
5. Problembehebung 66
6. Technische Spezifikationen 68
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 68
8. Garantie und Kundendienst 68
9. Copyright 69

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere nicht entfernbare Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass ein Verschütten von heißen Flüssigkeiten vermieden wird, und achten Sie besonders auf den Griff.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den in den technischen Daten des Geräts angegebenen Spannungsanforderungen übereinstimmt.
• Wir empfehlen, dass der Raum, in dem Sie das Gerät benutzen werden, mit einem Rauchabzug ausgestattet ist oder belüftet ist.
• Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das

Gerät bewegen, reinigen oder Sie es nicht benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, dies wird von einem qualifizierten Elektriker empfohlen. Die Verwendung des falschen Typs von Verlängerungskabeln kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse des Geräts sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in gefährlichen Bereichen, wie z.B. in leicht entflammbaren, explosiven, chemischen oder feuchten Umgebungen.
• Stellen Sie das Gerät auf einer flachen und hitzebeständigen Fläche. Wenn Sie den Frittierkorb aus der Heißluftfritteuse nehmen, gehen Sie vorsichtig vor und legen Sie den Griff nach innen, um ein Verschütten des Inhaltes zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien.
• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein, da dies zu

Stromschlägen oder Bränden führen könnte.

• Füllen Sie den Frittierkorb nicht, da dies zu einem Brandrisiko führen kann.
• Versuchen Sie niemals, die Innenseite des Gerätes beim Funktionieren zu berühren.
• Stellen Sie die Zutaten immer in den Frittierkorb, damit sie nicht mit den Widerständen in Berührung kommen.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder gereinigt wird. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und/oder mit der Reinigung fortfahren.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an die Stromversorgung angeschlossen.
• Die Reinigung und die Wartung des Geräts sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
• Stellen Sie das Gerät nicht an die Wand. Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 10 cm von der Rückseite des Geräts und weitere 10 cm auf jeder Seite. Stellen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf das Gerät.
• Während das Gerät in Betrieb ist, gibt es heißen Dampf durch die Luftauslassöffnungen ab. Halten Sie Hände und Gesicht in einem sicheren Abstand zu Dampf- und Luftauslässen. Warme Luft kann aus dem Gerät entweichen, wenn Sie den Frittierkorb aus dem Inneren des Gerätes entfernen.
• Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie schwarzen Rauch aus dem Gerät austreten sehen. Warten Sie, bis der Rauch aufhört, um den Frittierkorb aus dem

Inneren des Geräts zu entfernen.

• Wir empfehlen Handschuhe, wenn Sie Gitter oder Frittierkorb anfassen müssen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Deckel
2. Spritzschutz
3. Hauptgehäuse
4. Bedienfeld

Abb.2

1. Einschalt Symbol
2. Temperaturanzeiger
3. Voreingestellte Programme
4. Anzeige Zeit
5. Start/Stop-Symbol
6. Vorheizen-Symbol
7. Temperatur-Symbol
8. Zeit-Symbol
9. Manuelle Funktion

10. Wahlschalter

11. Standardprogramm und Grillstufen

Abb.3.

1. Glasdeckel
2. Reinigungsbürste
3. Aluminium-Korb
4. Aluminium-Schale

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

DEUTSCH

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

1. Glasdeckel
2. Reinigungsbürste
3. Aluminium-Korb
4. Aluminium-Schale
5. Luftfriteuse
6. Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Auf dem Display des Bedienfelds wird die Uhrzeit im Format SS:MM angezeigt. Das linke Display zeigt die Gartemperatur und die Meldungen „OPEN“ und „CLOSE“ an, wenn der Deckel geöffnet wird, und das rechte Display zeigt die Garzeit und die Meldung „Add Food“ an. Drehen Sie den Wählschalter, um eine der voreingestellten Funktionen mit unterschiedlichen Garzeiten/Temperaturen zu wählen.

Empfohlene Tasten

Vorheizen: Drücken Sie den Start/Stopp-Symbol, um das Vorheizen zu starten, nachdem Sie das voreingestellte Programm gewählt haben, und stellen Sie bei Bedarf die Zeit/Temperatur ein (Temperatur und Zeitbereiche sind für den Garvorgang unterschiedlich, der Vorheizvorgang kann nicht eingestellt werden). Die Lampe der Vorheizsymbol leuchtet auf. Das Vorheizen dauert etwa 4-5 Minuten, je nach gewählter Temperatur.

Hinweis: Wenn Sie den Deckel nach dem Vorheizen nicht öffnen, um Speisen hinzuzufügen, arbeitet das Gerät im Vorheizmodus weiter.

Hinweis: Nur die Programme Pommes frites, Braten, Desserts backen, Grillen, manuelles Grillen und Griddle haben eine Vorheizfunktion. Wenn Sie das Vorheizen abbrechen möchten, drücken Sie die Vorheizsymbol, dann geht das Gerät direkt zum Kochvorgang über.

Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, gibt das Gerät einen Signalton ab und die

Funktionssymbol blinkt. Auf dem Display erscheint „Add Food“, öffnen Sie den Deckel und legen Sie die Zutaten auf das Kochfeld. Sobald der Deckel geschlossen ist, beginnt der Garvorgang, und der Timer beginnt mit dem Herunterzählen. Wenn es notwendig ist, den Deckel während des Garvorgangs zu öffnen, wird das Gerät vorübergehend angehalten; schließen Sie ihn und das Gerät fährt automatisch mit dem vorherigen Vorgang fort, ohne dass Sie den Start/Stop-Symbol erneut drücken müssen.

Durch Drücken der Start/Stop Symbol wird der Garvorgang unterbrochen. Während des Garvorgangs können Zeit und Temperatur durch Drücken der Temperatursymbol und der Zeitsymbol eingestellt werden. Wenn Sie den Deckel nach dem Vorheizen nicht öffnen, um Speisen hinzuzufügen, arbeitet das Gerät im Vorheizmodus weiter.

Bedienungssymbole

Ein/Aus-Symbol

• Sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, drücken Sie die Einschaltsymbol, um es einzuschalten. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus, die Netzsymbol leuchtet auf und das Display schaltet sich ein. Wenn Sie die Taste während des Garvorgangs drücken, wird die aktuelle Funktion beendet und das Gerät ausgeschaltet.
• Nach Beendigung des Garvorgangs piept das Gerät 5 Mal und auf dem Display erscheint das Wort „END“, die Symbolbeleuchtung erlischt mit Ausnahme der Netzsymbol, das Heizelement hört auf zu arbeiten, das Gebläse läuft noch 1 Minute weiter, dann schaltet sich das Display aus, alle Lampen erlöschen und das Gerät schaltet sich aus. Wenn Sie das Gerät vorher ausschalten möchten, drücken Sie die Einschaltsymbol, um es auszuschalten.

Temperatureinstellung

Drücken Sie die Temperatursymbol, drehen Sie den Wähler, um verschiedene Gartemperaturen in jeder Funktion zu wählen, wählen Sie ein beliebiges Programm und stellen Sie dann die Gartemperatur ein, wenn nötig, drücken Sie dann den Start/Stop-Symbol, um den Garvorgang zu starten, jede Einstellung beträgt 5 °C. Wenn Sie die Grillfunktion verwenden, drehen Sie sich zum Grill-Symbol und drücken Sie die Temperatursymbol, um den Gartemperaturmodus einzustellen: NIEDRIG, MITTEL, HOCH, MAX.

Zeiteinstellungen

Drücken Sie die Zeitsymbol, drehen Sie den Wähler, um die Garzeit in einer beliebigen Funktion einzustellen, wählen Sie ein beliebiges Programm und passen Sie die Garzeit gegebenenfalls an, drücken Sie dann den Start/Stop-Symbol, um den Garvorgang zu starten, jede Einstellung beträgt 1 Minute.

Start/Stop-Symbol

- Nachdem Sie die Temperatur und die Zeit eingestellt haben, drücken Sie den Start/Stop-Symbol, um den Garvorgang zu starten. Drücken Sie während des Vorheiz- und Garvorgangs die Start-/Stop Symbol, das Gerät macht eine Betriebspause und auf dem Display blinkt „----„ Drücken Sie erneut die Start-/Stop Symbol, um den Betrieb fortzusetzen.

DEUTSCH

- Wenn Sie die Funktion während des Vorheiz- und Garvorgangs erneut auswählen möchten, müssen Sie den Start/Stop Symbol drücken und dann die Funktion erneut auswählen.

Ruhemodus

Das Gerät muss sich ausschalten, wenn 1 Minute lang keine Interaktion mit dem Bedienfeld erfolgt. Sie schaltet sich auch aus, wenn die ausgewählte Funktion gestoppt oder abgebrochen wird und 5 Minuten lang keine Interaktion mit dem Bedienfeld erfolgt.

Benutzung des Innengrills

Spritzwasserschutz

Der Spritzschutz befindet sich an der Unterseite des Deckels und hält das Heizelement sauber. Achten Sie beim Kochen immer darauf, dass der Spritzschutz angebracht ist. Wenn der Spritzschutz nicht verwendet wird, sammelt sich Öl auf dem Heizelement, was zu Rauchentwicklung führen kann.

Abnehmen des Spritzschutzes

Nehmen Sie den Spritzschutz nach jedem Gebrauch zur Reinigung ab. Lassen Sie den Spritzschutz zunächst vollständig abkühlen und entfernen Sie ihn dann, indem Sie den vorderen Clip mit dem Daumen lösen, indem Sie den vorderen Clip nach oben drücken und mit der anderen Hand eine der Laschen zu sich ziehen. Dadurch wird der Spritzschutz gelöst, so dass Sie ihn aus dem Schlitz an der Rückseite des Deckels herausziehen können.

Einbau des Spritzschutzes

Zum Anbringen drücken Sie den Spritzschutz vorsichtig auf die Rückseite des Deckels. Setzen Sie die hintere Lasche und die Schutzvorrichtung mit dem Schlitz auf der Rückseite ein. Schieben Sie dann den Spritzschutz nach oben, bis er vorne in den Clip einrastet.

Die Einstellungen für die Standardprogramme sind unten aufgeführt:

Funktion Symbol Zeit		Temperatur Zeitbereich			Temperaturbereich:	Vorheizung	Spritzschutz (offen oder geschlossen)
Pommes Frites		18 Min 205 °C 1-60min			50-230 °C	JA	Ausgeschaltet
Dehydrieren		6 Std 70 °C		30min-24Std	50-95 °C		Ausgeschaltet
Braten 25 M	°C	1-60min			50-220 °C	JA	Ausgeschaltet
Desserts backen		15 Min 175 °C 1-60min			50-205 °C	JA	Ausgeschaltet
Auftauen 10		)5 °C		1min-60min	50-230°C		Ausgeschaltet
Grill 20 Min			150 °CNiedrig	1min-30min	Nichteinstell-bar	JA	Ausgeschaltet
			175 °CMittel
			205 °CHoch
			230 °CMaximum
Bedie-nungsan-leitung		1min 50 °C	1-60min		50-230°C	JA	Ausgeschaltet
Warmhal-tefunktion		120Min	60 °C 1min-10 Std 50-80 °C				Offen oder geschlossen
Dampf* 20		) °C		1min-90min	Nichteinstell-bar		Offen
Eintopf* 30		) °C		1min-180min	90-100°C		Offen
Bügel-eisen		30 Min	30 °C 1-60 Min.		50-230°C	JA	Offen oder geschlossen
Nieder-garen*		180Min	85 °C	10min-10Std	70-95 °C Offen

Hinweis

Bei den Funktionen Dampfgaren, Schmoren und Langsamgaren zeigt das Display den Fehlercode E6 an, wenn die Innentemperatur die eingestellte Programmtemperatur überschreitet, da bei diesen Funktionen zum Garen Wasser zugeführt werden muss. Wenn die Temperatur zu hoch ist, bedeutet dies, dass während des Garvorgangs ein Wassermangel auftreten könnte; der Fehler E6 weist Sie darauf hin, mehr Wasser zuzuführen oder den Garvorgang abzubrechen, um das Risiko zu vermeiden.

DEUTSCH

4. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Innengrill reinigen, und lassen Sie den Grill vollständig abkühlen.
2. Die Innen- und Außenflächen des Grills, der Grillplatte, der Pfanne und des Gemüsekorbs können mit einem weichen Baumwolltuch oder einem nicht scheuernden Schwamm mit einem neutralen Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden.
3. Verwenden Sie zur Reinigung keine Bürsten oder harten Gegenstände, um die Innenfläche des Grills und die Schutzbeschichtung des Zubehörs nicht zu beschädigen.
4. Verwenden Sie keine giftigen und ätzenden Reinigungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Polituren.
5. Gereinigte Teile müssen vor dem Einstecken getrocknet werden.
6. Bitte reinigen Sie das Heizrohr nicht.
7. Tauchen Sie den Grill nicht in eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Fehler Ursache	Lösungen
Der Bildschirm kann nicht gestartet werden	Sie haben die Einschalttaste nicht fest genug gedrückt und/oder die Einschalttaste ist verschmutzt.	Halten Sie die Einschalttaste 1 Sekunde lang gedrückt und/oder wischen Sie über den Touchscreen.
	Stecker nicht eingesteckt oder Stromzufuhr erschöpft	Schließen Sie den Stecker an oder tauschen Sie ihn aus.
	Nicht im Korb der Fritteuse	Setzen Sie den Frittierkorb ein, um sicherzustellen, dass der Schalter eingeschaltet ist.
Der Lüfter funktioniert nach dem Einschalten des Geräts nicht	Defekte interne Lüftungsleitungen	Sie können sich an den Cecotec-Kundendienst wenden
	Einschalttaste ist nicht gedrückt	Nach der Einstellung der Parameter drücken Sie Start / Pause.
Erwärmt sich nicht nach dem Einschalten	Befestigung der Leiterplatte	Sie können sich an den Cecotec-Kundendienst wenden
	Die Anschlussklemme für das Heizungsrohr fällt ab	Sie können sich an den Cecotec-Kundendienst wenden
	Einschalttaste ist nicht gedrückt	Nach der Einstellung der Parameter drücken Sie Start / Pause.
Das Essen ist nicht gebraten	Sie haben eine zu niedrige Temperatur gewählt	Stellen Sie die hohe Temperatur entsprechend dem Rezept ein.
	Die Garzeit ist zu kurz. Passen	Sie die Zeit je nach Rezept an.
	Zu viele Lebensmittel im Korb	Backen Sie das Essen in Chargen
Das Essen wird ungleichmäßig gebraten.	Das Essen ist beim Kochen nicht umgefallen.	Backen Sie das Essen und drehen Sie es auf und ab.
Lebensmittel können nicht richtig gegart werden	Der Korb ist zu voll Entfernen	Sie einige der Zutaten.
	Der Korb wird nicht in die Fritteuse gestellt.	Platzieren Sie es
Beim Rösten entsteht ein weißer Rauch	Zutaten mit viel Fett werden geröstet.	Während des Kochvorgangs der Zutaten tritt Rauch aus, was ein normales Phänomen ist.
	Nach dem letzten Garvorgang verbleiben Rückstände in der Fritteuse.	Waschen Sie es und dann verwenden Sie es
E1-E2	Kurzschluss im Temperatursensor des Deckels	Sie können sich an den Cecotec-Kundendienst wenden
E4-E5	Kurzschluss im Basistemperatursensor	Sie können sich an den Cecotec-Kundendienst wenden
E3-E6 Überhitzung des Geräts.		Fügen Sie Wasser hinzu, wenn Sie die Modi "Dämpfen", "Dünsten" und "Langsam kochen" verwenden.

DEUTSCH

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 04950

Produkt: Heißluftfritteuse Cecofry FireDome 8000 Pro

Leistung: 1500-1700 W

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50-60 Hz

Fassungsvermögen: 8L

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig.1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 04950

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING