CleanFry 3L - Friggitrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice elettrica a olio
Marca	Cecotec
Modello	CleanFry 3L
Riferimento	03032 (CleanFry 3L) / 03033 (CleanFry 3L Black)
Capacità olio	3 litri
Capacità alimentare massima	800 g di patatine fritte
Potenza	2000 W
Tensione e frequenza	220-240 V ~, 50/60 Hz
Tipo di olio consigliato	Olio d'oliva, mais, arachide o vegetale
Funzioni principali	Frittura tradizionale, selezione di temperatura, termostato di sicurezza
Controllo di temperatura	Selettore rotante con spia luminosa (verde: temperatura raggiunta, rosso: accensione)
Termostato di sicurezza	Sì, spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Cestello	Cestello rimovibile con maniglia richiudibile, gancio di sospensione
Filtro anti-impurità	OilCleaner rimovibile, lavabile, per prolungare la durata dell'olio
Vasca	Vasca smaltata, rimovibile, lavabile in lavastoviglie
Materiale del corpo	Laccato (probabilmente acciaio laccato)
Manutenzione e pulizia	Vasca e cestello lavabili in lavastoviglie; corpo pulire con panno umido; non immergere il pannello di controllo
Sicurezza	Maniglie laterali isolanti, spegnimento automatico in caso di surriscaldamento, non utilizzare senza olio
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 80 cm (stima comune)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 35 x 30 x 30 cm (stima)
Peso	Circa 3,5 kg (stima)
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto
Paese di fabbricazione	Cina (progettato in Spagna)

Domande frequenti - CleanFry 3L CECOTEC

Qual è la capacità massima di alimenti che posso friggere nella CleanFry 3L?

La capacità massima consigliata è di 800 g di patatine fritte. Per altri alimenti, regolare secondo la tabella dei tempi e temperature indicata nel manuale.

Quale olio usare con la friggitrice Cecotec CleanFry 3L?

Si consiglia di utilizzare olio d'oliva, di mais, di arachide o vegetale. Evitare margarina, burro e miscuglio di oli diversi.

Posso lavare la vasca in lavastoviglie?

Sì, la vasca smaltata è compatibile con lavastoviglie. Tuttavia, il pannello di controllo e il corpo non devono essere immersi. Rimuovere la vasca a fine ciclo e asciugarla completamente.

Come pulire il filtro OilCleaner?

Rimuovere il filtro dall'elemento riscaldante dopo completo raffreddamento. Lavarlo con acqua calda saponata, asciugarlo e riposizionarlo facendolo scorrere nella direzione opposta a quella di rimozione.

Cosa fare se l'olio trabocca o la friggitrice si surriscalda?

La friggitrice è dotata di un termostato di sicurezza che la spegne automaticamente in caso di surriscaldamento. Può accadere se il livello dell'olio è insufficiente. Controllare sempre che la vasca contenga abbastanza olio (tra i segni Min e Max).

Quanto tempo ci vuole per riscaldare l'olio?

Il tempo di riscaldamento dipende dalla temperatura selezionata. La spia verde si spegne quando la temperatura è raggiunta. In genere, contare 10-15 minuti per raggiungere 190°C.

Posso friggere alimenti surgelati?

Sì, ma ridurre la quantità e asciugare gli alimenti il più possibile. Consultare la tabella di cottura del manuale per gamberetti surgelati (170°C, 3-5 min) o pesce impanato surgelato (170°C, 10-15 min).

Come riporre la friggitrice se voglio conservare l'olio?

Dopo completo raffreddamento, chiudere bene il coperchio e riporla in un luogo fresco. Il filtro OilCleaner aiuta a mantenere l'olio pulito. Per una conservazione prolungata, filtrare l'olio e conservarlo in un contenitore ermetico.

Cosa fare se la friggitrice non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che il selettore di temperatura sia ruotato su una posizione. Se la spia rossa non si accende, provare su un'altra presa. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Cecotec al [phone].

La garanzia copre i guasti dovuti a un uso con troppo poco olio?

No, la garanzia di 2 anni non copre i danni causati da un uso improprio, come l'accensione senza olio o un riempimento eccessivo. Rispettare le istruzioni del manuale per preservare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE CleanFry 3L CECOTEC

Manuale diistruzioni

Istruzioni di sicurezza 17

1. Partie componenti 55
2. Prima dell'uso 55
3. Funzionamento 55
4. Pulizia e manutenzione 58
5. Specifiche tecniche 59
6. Riciclaggio di elettrodomestici 59
   7.Garanzia e SAT 59

INDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare quello manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Quando si usano appearecchi elettronici, occorre rispetto alcune precauzioni di sicurezza base per ridurre il rischio di incendio, scariche elettriche e lesioni.
• Verificare che la tensione di rete coincide con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto (220-240 V).
• La stanza in cui si utilizes il prodotto sua dotata di un estrattore d'aria.
• Utilizzato quello apparato solamente ai fini descritti in quello manuale di istruzioni. Qualsiasi altri tipo di impiego non è raccomandato dal produttore e potrebbe ripercuotere sulla vita utile dell'apparato stesso e/o la vita dell'utente.
• Scollegare il disposativo dalla corrente prima di muoverlo, pulirlo o quando non si usa.
• Non utilizzato il prodotto in esterni.
• Non posizionare il cavo di alimentazione nelle tappeti o oggetti simili.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in circa di danni visibili. Se il cavo presente dai, dovrè essere riparato contattare con il servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggere da bordi affiliati e fonti di calore. Evitare il contatto del cavo con superfici calde. Non lasciare che il cavo fuoriesca dal bordo della superficie o piano da cucina.
• Non utilizzato prolonghe, a meno che non lo raccomandi un elettricista qualificato.
• Non utilizzato il prodotto se il cavo, la spina o la

struttura presente danni o se non funziona correttamente, ha patito una caduta o è stato danneggiato.

• Non usare il prodotto in luoghi potenzialmente pericolosi come ambienti infiammabili, esplosivi, con presenza di sostanze chimiche o umide.
• Collocare la friggitrice su di una superficie piana e resistente al calore. Non collocare il prodotto vicino a fonti di calorie, in luoghi dall'eccessivo livello di umidità o vicino a materiali infiammabili.
• Non ci sono parti utili all'interno della friggitrice. Non tentare di smontare il prodotto.
• Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare mediante timer o telecomandi esterni.
• Non insere le dita né lasciare che altri oggetti entrino nelle aperture di ventilazione o di scarico, in quanto ciò potrebbe causare scariche elettriche o incendi.
• Non accendere la friggitrice se non è presente olio nella vaschetta
• Si consiglia di non mescolare differenti tipi d'olio.
• La friggitrice è dotata di un termostato di sicurezza che la spegne in caso di surriscaldamento. Questo potrebbe accadere qualora non vi fosse sufficiente acqua nella vaschetta.
• Non tentare di spostare la friggitrice prima che si sia completamente raffreddata. Potrebbero essere necessarie sono a 3 ore per raffreddarsi. Utilizzato i manici su entrambi i lati della friggitrice.
• Non sommergere il cavo, la presa o qualsiasi altra parte fissa del prodotto in acqua o qualsiasi alto liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua.
• Verificare di averere le mani Completely asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.
• Scollegare il dispositivo alla currente prima di pulirlo o

quando non si usa. Lasciare raffreddare completamente prima di montare o ritirare qualsiasi parte e/o procedere con la pulizia.

• Non lasciare la friggitrice collegata alla rete elettrica senza sorveglianza.
• Non appoggiarsi sulla friggitrice quando è in funzione.
• Non toccare la superficie della friggitrice quando è in funzione, poiché potrebbe essere calda.
• Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e manutenzione del prodotto devono essere effettuate in linea con quello manuale diistruzioni. Specnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo. Lasciare raffreddare completingamente primadipulirlo o conservarlo.
• Questo prodotto può essere usato da persone con attività fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorvegianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
• L' apparatonondeveessereusatodabambinida0a8anni.

Questo elettrodomestico più essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età quello la sorveglianza continua di un attività.

• Mantenere l'apparato e il suo cavo fuori alla portata dei bambini con età inferiore a 8 anni.
• La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.

Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con il prodotto.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Coperchio
2. Manico
3. Pannello di controllo
4. Cestello per friggere
5. Gancio
6. Resistenza con termostato
7. Vaschetta smaltata
8. Corpo principale
9. Manici
10. Luce On/Off (Rossa)
11. Luce della temperatura (Verde)
12. Selettore della temperatura
13. Tasto di sicurezza
14. Conservazione del cavo
15. Filtro OilCleaner

2. PRIMA DELL'USO

• Ritirare il prodotto alla scatola e tutto il materiale presente nell'imballaggio.
• Verificare che tutte le parte e accessori siano presente in buone condizioni.
• Collocare il manico del cestello per friggere al suo posto. Il manico potrebbe piegarsi verso l'interno per la sua conservazione.
• Pulire il coperchio, cestello, ilhetto delle impurità e la vaschetta a mano con acqua calda e sapone.
• Pulire il pannello di controllo con un panno umido e/o carta da cucina.
• Important: non sommergere il pannello di controllo in acqua.
• Asciugare completeness, the part of the friggitrice et mettere la ciotola, il filtro, il pannello di controllo, il cestello e il coperchio nelle rispettive posizioni. Assicurarsi che la vaschetta sa in posizione corretta; i segni di capacità minima e massima devono essere a destra.

3. FUNZIONAMENTO

1. Ritirare il coperchio ed estrarre il cestello per friggere.
2. Versare l'olio nel serbatoio fino a raggiungere il segnale di massima capacità.
3. Tipi di olio raccomandati: olio d'oliva, olio di mai, olio di arachidi o olio vegetale. Non utilizzato margarina o burro.

ITALIANO

Nota

Non collegare il prodotto alla rete elettrica se non c'è olio nella vaschetta.

Non chiudere il coperchio nelle friggitrice è in funzione.

Fig. 2

1. Togliere il coperchio e collegare la friggitrice all'alimentazione. Girare il selettore della temperatura fino alla posizione desiderata.
2. Quando l'olio raggiunge la temperatura selezionata, la spia verde si spegne (nonaggiungere cibo fino a quando l'olio non raggiunge la temperatura selezionata). La lucce verte si riaccenderà quando si mette del cibo nell'olio e si spegnerà di nuovo quando l'olio raggiunge la temperatura selezionata.
3. Appendere il cestino sul bordo del secchio (accertarsi che il manico sia posizionato correttamente e asciutto).
4. Collocare il cibo nel cestello (gli alimenti devono essere il più asciutti possibile).

Fig. 3

1. Immergere con cura il cestello nell'olio caldo (I'olio cui crepitare quando si frigge il cibo).
2. Quando gli alimenti sono pronti, estrarre il cestello e appenderlo sul bordo della vaschetta.
3. Lasciare che gli alimenti scolare tutto l'olio.
4. Spagnere il selettore della temperatura e staccare la spina della friggitrice. Lasciare raffreddare per almeno 2-3 ore prima di spostarsi o pulire.
5. Collocare gli alimenti fritti su un piatto coperto con carta da cucina per eliminare l'olio inccesso.

Nota

É importante non chiudere il coperchio nelle friggitrice è in funzione.

I tempi e le temperature indicati nella seguente tabella servono da guida e devono essere regolati in base alle quantità o allo spessore degli alimenti e alle loro preferenze.

ALIMENTO PESO TEMPERATURE
Patate fritte naturali 800 g 190 °C 10-12 min
Patate fritte 800 g 190 °C 10 min
Gamberi congelati Per coprire il cestello 170 °C 3-5 min
Pesce fresco impanato	150 g 190 °C 5-20 min.
Pesce congelato impanato	150 g 170 °C 10-15 min
Piccole porzioni di pollo impanato	150 g 170 °C 15-20 min
Grandi porzioni di pollo impanato	150 g 190 °C 20-30 min.
Coscette di pollo impanato	2 o 3 170 °C 15 min
Hamburger di vitello freschi	250 g 170 °C 2-3 min

Gli hamburger di pollo o di manzo posso macchiare l'olio e lasciare un sapore che potrebbe non essere desiderato quando si friggono altri alimenti.

Cibo impanato fatto in casa

• Tenere in considerazione che si colloca l'impasto per impanare umido nel cestello prima di immergerlo nell'olio il cibo potrebbe attaccarsi al metallo.

• Questo metod richiede un'attenzione particolare:

• Togliere il coperchio e collegare la friggitrice all'alimentazione. Girare il selettore della temperatura fino alla posizione desiderata.

• Quando l'olio raggiunge la temperatura selezionata, la spia verde si spegne (nonaggiungere cibo fino a quando l'olio non raggiunge la temperatura selezionata).
• La luce verde si riaccenderà quando si mette del cibo nell'olio e si spegnerà di nuovo quando l'olio raggiunge la temperature selezionata.
• Rivestire il cibo con la pastella umida e scuotere delicatamente per rimuovere la pastella in effesso.
• Immergere con cura il cestino nell'olio caldo.
• Con l'aiuto di pinze, introdurre gli alimenti impanati lentamente nell'olio.

Avverenza

• Avverenza: l'olio più schizzare durante la frittura. Quando sono pronti, rimuovere il cibo con il cestello.
• La friggitrice è dotata di un termostato di sicurezza che spegne la friggitrice in caso di surriscaldamento. Questo potrebbe accadere qualora non vi fosse sufficiente acqua nella vaschetta.
• Non riempireecessivamente il cestino, in quanto ciò potrebbe causare un abbassamento della temperatura dell'olio che potrebbe lasciare il cibo unto o parzialmente crudo.
• La friggitrice sare sempre pratica per l'uso se la si conserva in un luogo freddo, con l'olio filtrato all'interno e il coperchio in posizione.
• Quando si conserva la friggitrice con l'olio all'interno, togliere il manico dal cestello e conservarlo separamente.
• Cucina gli alimenti completeness. Ricordare che il cibo può rosolare all'esterno prima di essere completeness fatto.

ITALIANO

• Selezionare con cura gli utensili da cucina. Nonutilizzare utensili che potrebbero sciogliersi.
• Gli utensili in metallo sono conduitivii al calorie e dovrebbero avere impugnature isolanti.
• Quando si utilizesnutoensili in metallo,fare attenzione a non danneggiare le resistenze.
• La sua friggitrice ha una capacité massima di 800 g. Questa quantità dipenderà dal tipo di cibo (vedi tabella sopra).
• Non riempire il cestello或者其他 metà.
• Evitate di sgocciolare a lungo il cibo nel cestino, perché potrebbe divertare morbido e perdere la sua consistenza croccante.
• Cambiare l'olio quando diventa marrone o lattiginoso.
• Se ci sono gocce d'acqua alla base del secchio, l'olio deve essere cambiato.
• Cambiare l'olio circa ogni 15utilizzi.
• Tutti gli alimenti, soprattutto quelli surgelati e le patate, contengono umidità.
• Quando si immerne nell'olio caldo, l'acqua di quosti alimenti evapora.
• Considerare il cibo da cucinare prima di scegliere la temperatura dell'olio.
• Come regola generale, i cibi precotti hanno bisogno di temperature più elevate rispettoagli alimenti crudi.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Rimuovere il coperchio (1), il pannello di controllo (3), il cestello per friggere (4), il filtro antisporco (15) e la vaschetta (7).
• Versare l'olio alla vaschettaattraverso la mussola o la carta da cucina posti sopra un imbuto in un contentatore adatto.
• Pulire il coperchio, cestello, ilhetto delle impurità e la vaschetta a mano con acqua calda e sapone.
• La vaschetta è lavabile in lavastoviglie. Toglierlo alla lavastoviglie il prima possibile e asciugarlo completeness.
• Pulire il pannello di controllo con un panno umido e/o carta da cucina.
• Non sommergere il pannello di controllo in acqua.
• Assicurarsi di non danneggiare i fili collegati all'elemento riscaldante durante la pulizia della friggitrice.
• Asciuagare completeness, the parti della friggitrice e mettere la vaschetta, il pannello di controllo, il cestello per friggere e il coperchio nelle rispettive posizioni. Quando si posizione la vaschetta, assicurarsi che sia in posizione corretta, con i segni di capacité massima e minima capacità sulla destra.
• É possibile conservare l'olio nella friggitrice se il coperchio è ben chiuso.
• Pulizia periodica dell'olio con il filtro per le impurità OilCleaner.
• Con ilhetto OilCleaner per rendere facile la pulizia dell'olio e della friggitrice. I residui di frittura e le impurità si depositano sul fondo quando l'olio si raffredda.
• Togliendo quello..., raccogliamo quosti resti e manteniamo l'olio pulito più a lungo,

riducendoosi al minimo la miscelazione dei sapori.

• Attendere che l'olio e la resistenza si raffreddino prima di eseguire quello processo.
• Con la friggitrice scollegata, togliere il coperchio e il cestello e lavarli separatamente.
• Rimuovere la resistenza spostandola verso l'alto, facendo attenzione a non traboccare.
• Rimuovere ilhetto OilCleaner dall'elemento riscaldante spostandolo in avanti in direzione dell'elemento riscaldante.
• Lavare il filtrlo con acqua calda e sapone e asciugarlo.
• Collocare nuovamente ilhetto OilCleaner sulla resistenza, spostandolo in senso antiorario a quella usata per rimuoverlo.
• Inserire l'elemento riscaldante con il filtrro OilCleaner nella friggitrice.

Fig 4.

Made in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in quello modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del cassetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare

correttamente quello prodotto.

Per ottenere informazioni dettagiate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomesticie/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire alla data di acquirevo, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquirevo, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzin in modo adeguato sono come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

ITALIANO

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacité o di utilizzo, maltrattato, colpito, esesto ad umidità, sommerso da quale liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi另一tra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da personne non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsablee della riparazione.

Non tentare di riparare il disposativo pericont proprio, bensi contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotecattraverso il numero di Telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1