CleanFry 3L - Freidora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora eléctrica de aceite
Marca	Cecotec
Modelo	CleanFry 3L
Referencia	03032 (CleanFry 3L) / 03033 (CleanFry 3L Black)
Capacidad de aceite	3 litros
Capacidad alimentaria máxima	800 g de patatas fritas
Potencia	2000 W
Tensión y frecuencia	220-240 V ~, 50/60 Hz
Tipo de aceite recomendado	Aceite de oliva, maíz, cacahuete o vegetal
Funciones principales	Freído tradicional, selección de temperatura, termostato de seguridad
Control de temperatura	Selector giratorio con indicador luminoso (verde: temperatura alcanzada, rojo: encendido)
Termostato de seguridad	Sí, apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Cesta	Cesta extraíble con asa abatible, gancho de suspensión
Filtro antiimpurezas	OilCleaner extraíble, lavable, para prolongar la vida útil del aceite
Cubeta	Cubeta esmaltada, extraíble, apta para lavavajillas
Material del cuerpo	Lacado (probablemente acero lacado)
Mantenimiento y limpieza	Cubeta y cesta lavables en lavavajillas; cuerpo limpieza con paño húmedo; no sumergir el panel de control
Seguridad	Asas laterales aislantes, apagado automático en caso de sobrecalentamiento, no usar sin aceite
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 80 cm (estimación común)
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 35 x 30 x 30 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 3,5 kg (estimación)
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra
País de fabricación	China (diseñado en España)

Preguntas frecuentes - CleanFry 3L CECOTEC

¿Cuál es la capacidad máxima de alimentos que puedo freír en la CleanFry 3L?

La capacidad máxima recomendada es de 800 g de patatas fritas. Para otros alimentos, ajuste según la tabla de tiempos y temperaturas indicada en el manual.

¿Qué aceite usar con la freidora Cecotec CleanFry 3L?

Se recomienda usar aceite de oliva, de maíz, de cacahuete o vegetal. Evite la margarina, la mantequilla y la mezcla de diferentes aceites.

¿Puedo lavar la cubeta en el lavavajillas?

Sí, la cubeta esmaltada es apta para lavavajillas. Sin embargo, el panel de control y el cuerpo no deben sumergirse. Saque la cubeta al final del ciclo y séquela completamente.

¿Cómo limpiar el filtro OilCleaner?

Retire el filtro del elemento calefactor después de que se haya enfriado por completo. Lávelo con agua caliente jabonosa, séquelo y vuelva a colocarlo deslizándolo en sentido contrario a la extracción.

¿Qué hacer si el aceite se desborda o la freidora se sobrecalienta?

La freidora está equipada con un termostato de seguridad que la apaga automáticamente en caso de sobrecalentamiento. Esto puede ocurrir si el nivel de aceite es insuficiente. Verifique siempre que la cubeta tenga suficiente aceite (entre las marcas Min y Max).

¿Cuánto tiempo tarda en calentarse el aceite?

El tiempo de calentamiento depende de la temperatura seleccionada. El indicador verde se apaga cuando se alcanza la temperatura. En general, contar de 10 a 15 minutos para alcanzar 190°C.

¿Puedo freír alimentos congelados?

Sí, pero reduzca la cantidad y seque los alimentos tanto como sea posible. Consulte la tabla de cocción del manual para gambas congeladas (170°C, 3-5 min) o pescado empanizado congelado (170°C, 10-15 min).

¿Cómo guardar la freidora si quiero conservar el aceite?

Después de que se haya enfriado por completo, cierre bien la tapa y guárdela en un lugar fresco. El filtro OilCleaner ayuda a mantener el aceite limpio. Para un almacenamiento prolongado, filtre el aceite y consérvelo en un recipiente hermético.

¿Qué hacer si la freidora no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el selector de temperatura esté girado a una posición. Si el indicador rojo no se enciende, pruebe en otro enchufe. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa de Cecotec al [phone].

¿La garantía cubre las averías debidas a un uso con muy poco aceite?

No, la garantía de 2 años no cubre los daños causados por un uso inadecuado, como poner en marcha sin aceite o un llenado excesivo. Respete las instrucciones del manual para preservar el aparato.

MANUAL DE USUARIO CleanFry 3L CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 32
2. Antes de使用者 32
3. Funcionamento 32
4. Limpieza y mantenimiento 35
5. Especificaciones sociales 36
6. Reciclaje de electrodomesticos 36
7. Garantía y SAT 37

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras outures.usuarios.

• Cuando se utilizes aparatos electricos, siempre se deben tomar precauionesasicas para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas y lesiones.
• Asegürese de que el voltaje de red corresponda con el indicado en la etiqueta de caracteristicas del producto (220-240 V).
• La habitación en la que vaya a utiliser la freidora debeatar con un detector de homo.
• Use la freidora únicamente para los usos descriritos en este manual de instrucciones. Cualquier除外 lo no está recomendado por el fabricante youlda tener efectos perjudiciales en la vidautil del producto y/o la seguridad del usuario.
• Desenchufe el aparato de la corriente antes de moverlo, limpiarlo o cuando no vaya a utiliser.
• No lo utilise en el exterior.
• No sitúue el cable de alimentación bajo alfombras u objetos similares.
• Inspeccione el cable de alimentacion regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presente daños, deben ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec paraatar综合素质 de peligro.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
  Protejalo de bordes aflíados y fuentes de calor. No permitá que el cable toque superficies calientes. Nocede que el cable

asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

• No utilise alargadores, a no ser que se lo recomienda un electricistarialmente.
• No utilise el producto si el cable, el enchufe o la estrutura presente daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caía o ha sido让人们ado.
• No use el producto en Lugares potencialmente peligrosos, como ambientes inflamables, explosivos, con presencia de químicos o humedes.
• Situé la freidora en una superficie plana y resistente al calor. No situé el dispositivo cerca de fuentes de calor, lugarares con niveles altos de humedado o cerca de materiales inflamables.
• No hay piezas útiles en el interior de la freidora. No intente desmontar el producto.
• Este dispositivo no está Diseño para funciona atramés de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• No introduzca ni permitteda que sus dedos uthers objetivosenetren en las aberturas de ventilacion o escape, ya quepodrian causar descargas electricas o incendios.
• No encienda la freidora si no hay aceite en la cubeta.
• Se recomienda no mezclar cualestips de aceite o aceites condietes calidades.
• La freidora está equipada con un termostato de seguidad que la apaga en caso de sobrecalentimiento. Esteoulda occurir si no hay suficiente aceite en la cubeta.
• No intente mover la freidora antes de que se haya enfiado por Completely. Podría tardar hasta 3 horas en enfriarse. Use las asas a también lados de la freidora.
• Nosumerja el cable, enchufe o cualquier othero parte no desmontable de la freidora en agua o cualquier(othero liquido. No exponga las conexiones electrica a agua.

• Asegúrese de que tiene las manos Completely secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

• Desconecte el aparato de la corriente antes de limpiarlo o cuando no vaya autilizarlo. Deje que se enfré complemente antes de montar o retiringrial pieza y/o proceeder con su limpieza.

• No deje la freidora enchufada a la red electrica sin supervisión.
• No se apuye en la freidora@msteads este en functionamento.
• No toque la superficie de la freidora@m间隙ado, ya que podra estar caliente.
• Para asegurar el correcto funciona del dispositivo, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instruciones. Apague y desenchufe el producto antes de moverlo o limpiarlo. Deje que se enfré Completely antes de limpiarlo o guardarlo.
• Este producto no pueda ser utilisé por niños ni personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimiento sin estar supervisados o sin haber recibido instrucción preocupante al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
• El aparato no debe ser uso por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser uso por niños a partir de 8 años si está continuamente supervisados.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños deidad inferior a 8 años.
• La limpieza y el mantenimiento del aparato no debeppearse a cabo por niños.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no juguen con el producto.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tapa
2. Asa
3. Panel de control
4. Cesto de freir
5. Gancho
6. Resistencia con termostato
7. Cubeta esmaltada
8. Cuerpo principal
9. Asas
10. Luz On/Off (roja)
11. Luz de temperatura (verde)
12. Selector de temperatura
13. Botón de seguridad
14. Almacenaje del cable
15. Filtrdo impurezas OilCleaner

2.ANTES DE USAR

• Saque el producto de su caja con cuidado y retire todos los materiales del embalaje.
• Compruebe el contenido para asegurar de que todas las piezas y accesorios estan presentes y en buena conditiones.
• Ponga el asa del cestillo de freir en su lugar. El asa pueda doblarse hacer bajo para su almacenaje.
• Limpie la tapa, el cestillo, el filtro de impurezas y la cubeta a mano con agua caliente y jabón.
• Limpie el panel de control con un trapo humedo o con papel de cocina.
• Important: nosumerja el panel de control en agua.
• Seque todas las partes de la freidora por completey y ponga la cubeta, el filtro de impurezas, el panel de control, el cestillo y la tapa en sus respectivas posiciones. Asegúrese de que la cubeta está en la posión correcta; las marcas de capacité minima y Tmaxima deben estar a lackecha.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Retire la tapa y extraiga el cestillo de freir.

2. Vierta aceite en la cubeta hasta alcanzar la seals de capacité maxima.

3. Tipos de aceite recomendados: aceite de oliva, aceite de maíz, aceite de cacahuete o aceite vegetal. No use margarina o mantequilla.

Nota

No enchufe el producto a la red electrica si no contiene aceite en la cubeta.

No ciderre la tapa cuando la freidora este en funcionaiento.

Fig. 2

1. Retire la tapa y enchufe la freidora a la fuente de alimentacion. Gire el selector de temperatura hasta la posicion deseada.
2. Cuando el aceite alcance la temperatura seleccionada, la luz verde se apagará (no añada coma haasta que el aceite alcance la temperatura seleccionada). La luz verde volverá a encenderse cuando introduzca coma en el aceite y se apagará de nuevo cuando el aceite alcance la temperatura seleccionada.
3. Cuelgue el cestillo en el borde de la cubeta (asegúrese de que el mango está correctamente colocado y seco).
4. Ponga comida en el cestillo (los alimentos deben estar tan secos como sea possible).

Fig. 3

1. Sumerja con cuidado el cestillo en el aceite caliente (el aceite podra crepitar cuando fria los alimentos).
2. Cuando los alimentos estén listos, extraiga el cestillo y cuelguelo en el borde de la cubeta.
3. Deje que los alimentos escurran el excesso de aceite.
4. Apague el selector de temperatura y desconecte la freidora. Deje que se enfré durante al menos 2-3 horas antes de moverla o limpiarla.
5. Ponga los alimentos fritos en un Plato cubierto con papel de cucina para eliminar el excesso de aceite.

Nota

Es importante no cerrar la tapa cuando la freidora está en funciona.

Los tiempos y tlas temperatas que se muestran en la asigniente tabla sirven como guía y deben ser ajustados según las cantidades o grosor de los alimentos y su preferencia.

ALIMENTO PESO TEM	PERATURA TIEMPO
Patatas fritas naturales	800 g 190 °C 10-12 min
Patatas fritas 800 g 190 °C 10 min
Gambas congeladas	Para cubrir el cestillo 170 °C 3-5 min

ESPANOL

Pescado fresco rebozado	150 g 190 °C 5-20 min
Pescado congelado rebozado	150 g 170 °C 10-15 min
Piezas pequeñas de pollo rebozado	150 g 170 °C 15-20 min
Piezas grandes de pollo rebozado	150 g 190 °C 20-30 min
Muslitos de pollo rebozados	2 o 3 170 °C 15 min
Hamburguesas de ternera frescas	250 g 170 °C 2-3 min

Las burguesas de pollo o ternera podrjan manchar el aceite ydeer un sabor que podria no deser cuando friathers alimentos.

Comida rebozada casera

• Tenga en cuenta que, si colocca la masa para rebozar humeda en el cestillo antes de sumergirlo en el aceite, la comida podra pegarse al metal.

• Este método requiere especial atencion:

• Retire la tapa y enchufe la freidora a la fuente de alimentacion. Gire el selector de temperatura hasta la posicion deseada.

• Cuando el aceite alcance la temperatura selectionada, la luz verde se apagará (no性和 comida hasta que el aceite alcance la temperatura selectionada).
• La luz verde)volverá a encenderse cuando introduzca comida en el aceite y se apagará de nuevo cuando el aceite alcance la temperatura seleccionada.
• Reboce los alimentos con la masa humeda y agfelos suavamente para退市ar el excesso de rebozado.
• Sumerja con cuidado el cestillo en el aceite caliente.
• Con la ayud deunas pinzas, introduzca los alimentos rebozados lentamente en el aceite.

Advertencia

• El aceite podra crepitar cuando fría los alimentos. Cuando esténlists, extraiga los alimentos usingo el cestillo.
• La freidora cuenta con un termostato de seguidad que apaga la freidora en caso de sobrecalentimiento. Esto podra ocurrir si no hay suficiente aceite en la cubeta.
• No llene el cestillo en excesso, ya que podra Causear una caida en la temperatura del aceite que podra dejar los alimentos grasosos o parcialmente crudos.

• La freidora está sempre lista para ser usada si la guarda en un lugar frío, con aceite filtrado en su interior y con la tapa en su lugar.

• Cuando guarde la freidora con aceite en su interior, retire el mango del cestillo y guardelo porSeparated.

• Cocine los alimentos por completeo. Recuerde que la comida podra dorarse por fuera antes de estar Completely cocinada.
• Seleccione los utensilios de cocina con cuidado. No use utensilios que podrjan fundirse.
• Los utensilios de metal son conductores del calor y poderian tener mangos aislantes.
• Cuando use utensilios de metal,onga cuidado de no darar las resistencias.
• Su freidora tiene una capacité maxima para comida de 800 g.Estacantidad depende del tipo de comida (ver la tabla más arriba).
• No llene el cestillo más de la mitad.
• Evite escurrir los alimentos durante mucho tiempo en el cestillo, ya que podrán hacer blends y perdcer la textura crujierte.
• Bombie el aceite cuando se vuelva marrón o lechosó.
• Si hay gotas de agua en la base de la cubeta, deben cambiar el aceite.
• Bombie el aceite cada 15 usos aproximadamente.
• Todos los alimentos, especialmente los congelados y las patatas, contienen humedad.
• Cuando los sumerja en el aceite caliente, el agua de dichos alimentos se evaporará.
• Tenga en cuenta la comida que vaya a cocinar antes de selectionar la temperatura del aceite.
• Como forma general, la comida precocinada necessita temperativas más altas que la comida cruda.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Retire la tapa (1), el panel de control (3), el cestillo de freir (4), el filtro de impurezas (15) y la cubeta (7).
• Vierta el aceite de la cubeta a工程技术 de muselina o papel absorbente colocado sobre un embardo en un recipiente adecuado.
• Limpie la tapa, el cestillo, el filtro de impurezas y la cubeta a mano con agua caliente y jabón.
• Puede lavar la cubeta en el lavavajillas. Séquela del lavavajillas tan prise como le sea possible y séquela por completeo.
• Limpie el panel de control con un trapo humedo y/o papel de cocina.
• Nosumerja el panel de control en agua.
• Asegürese de no dañar los cables conectados a la resistencia cuando las limpía la freidora.
• Seque todas las piezas de su freidora por completeo ypongla cubeta, el panel de control, el cestillo de freir y la tapa en sus respectivas posiciones. Cuando coloque la cubeta, asegurese de que está en la posicion correcta, con las marcas de capacité maxima y minima a la derecha.
• Puede guardar el aceite en la freidora si se asegura de que la tapa está correctamente cerrada.

ESPANOL

• Limpieza periodica del aceite con el filtro de impurezas OilCleaner.
• Aproveche el filtro OilCleaner para poder la limpieza del aceite y de la freidora. Los restos de fritura y las impurezas se depositan en la parte inferior cuando el aceite se enfría.
• Extrayendo este filtro, recogemos these restos y mantenemos el aceite limpio por más tiempo, minimizando asi la mezcla de sabores.
• Espere a que el aceite y la resistencia se enfrión antes de realizar este proceso.
• Con la freidora desenchufada, retire la tapa y el cestillo y lávelosAparte.
• Extraiga la resistencia desplazandola hacía arriba con cuidado de evaporar desbordimientos.
• Extraiga el filtro OilCleaner de la resistencia desplazándolo en el sentido de la misma hacía delante.
• Lave el filtro con agua caliente y jabón y sequelo.
• Vuelva a colocar el filtro OilCleaner en la resistencia, desplazándolo en el sentido contrario al que uso para retirarlo.
• Introduzca la resistencia con el filtro OilCleaner en la freidora.

Fig 4.

5. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Modelo: CleanFry 3L/CleanFry 3L Black

Referencia: 03032/03033

Potencia: 2000 W

Tensión y Frequencia: 220-240 V ~, 50/60 Hz

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)ística que los electrodométricos no deben ser reciclados con el resto de los despedimientos Municipales. Dichos electrodométricos han de ser desechados de formaSeparated, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manière, reducir el impacto que pueda tener en la salute humana y el medioambiente.

El@simbolo del contentedor tachado le recuerda su obligacion de desechar

este producto de forma correcta.

Para Obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodométricos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deben contactar con las autoridades locales.

7. GARANTÍA Y SAT

Este produit tiene una garantía de 2 años desde la Fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envie la factura de compra, el producto está en perfecto estadoístico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrira:

• Si el producto ha sido uso de su capacité o uso, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algo liquidido o substancia corrosiva, como como cualquier othera faltaatabuible al consumidor.
• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.
• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicios de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumables. En caso de mal uso por parte del usuario el servicios de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna occasion detecta una incidencia con el producto o Tiene una consulta,pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a工程技术 del número de téléphone [phone].

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

C/de la Pinadeta s/n,46930