CleanFry 3L - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CleanFry 3L CECOTEC

1. Části a složení 79

4. Čištění a údržba 82

5. Technické specifikace 83

6. Recyklace elektrospotřebičů 83

7. Záruka a technický servis 83

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele. - Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění. - Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu (220-240 V). - Místnost, ve které chcete fritézu používat, musí mít detektor kouře. - Používejte fritézu pouze pro použití popsaná v této příručce. Jakékoli jiné použití není doporučeno výrobcem a mohlo by mít škodlivé účinky na životnost výrobku a / nebo bezpečnost uživatele. - Před přemístěním, čištěním nebo nepoužíváním spotřebič odpojte od sítě. - Nepoužívejte venku. - Nepokládejte napájecí kabel pod koberce nebo podobné předměty. - Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. - Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky. - Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to nedoporučuje kvalifikovaný elektrikář. - Přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 2903032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 29 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK30 samotný přístroj je poškozený, nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen. - Nepoužívejte produkt na potenciálně nebezpečných místech, jako jsou hořlavá, výbušná, chemická nebo mokrá prostředí. - Umístěte přístroj vždy na povrchy rovné a odolné proti teplu. Neumisťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, míst s vysokou vlhkostí nebo do blízkosti hořlavých materiálů. - Uvnitř fritézy nejsou žádné užitečné části. Nepokoušejte se demontovat přístroj. - Tento přístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím časovače nebo dálkových ovladačů. - Nezasunujte a nedovolte, aby vaše prsty nebo jiné předměty vstoupily do ventilačních nebo výfukových otvorů, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. - Nezapínejte fritézu, pokud v nádobě není žádný olej. - Doporučuje se nemíchat různé typy olejů nebo olejů s různými vlastnostmi. - Fritéza je vybavena bezpečnostním termostatem, který ji v případě přehřátí vypne. K tomu by mohlo dojít, pokud není v nádobě dostatek oleje. - Nepokoušejte se fritézu posunout, dokud zcela nevychladne. Vychladnutí může trvat až 3 hodiny. Použijte držadla na obou stranách fritézy. - Neponořujte šňůru, zástrčku ani jiné nevyjímatelné části fritézy do vody ani jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. - Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo zapnete přístroj. - Před čištěním nebo nepoužíváním odpojte spotřebič od elektrické sítě. Před montáží nebo odstraněním jakýchkoli částí a / nebo čištěním jej nechte úplně vychladnout. - Nenechávejte přístroj během zapnutí v elektrické síti bez dozoru. 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 3003032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 30 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK 31 - Během smažení se neopírejte o fritézu. - Během provozu se nedotýkejte povrchu fritézy, protože může být horká. - Abyste zajistili správné fungování přístroje, čistěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před přemístěním a nebo před čištěním. Nechejte přístroj úplně vychladnout než ho začnete čistit a než ho schováte. - Tento produkt nemůže být používán dětmi ani osobami s mentálním, fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost nebo znalost, ani pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání plynou. - Přístroj by neměl být používán dětmi do 8mi let. Tento přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod neustálým dozorem. - Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8mi let. - Čištění a údržbu by neměly dělat děti. - Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 3103032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 31 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK32 ESPAÑOL

7. Smaltovaná nádoba

10. Světlo On/Off (červená)

11. Světlo teploty (zelená)

12. Selektor teploty

13. Bezpečnostní tlačítko

14. Uschování kabelu

- Vyjměte přístroj z krabice a odstraňte všechny obaly. - Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. - Vložte rukojeť koše na smažení na místo. Rukojeť lze pro skladování sklopit. - Víko, koš, filtr na nečistoty a nádobu očistěte ručně horkou mýdlovou vodou. - Vyčistěte ovládací panel vlhkým hadříkem nebo kuchyňským papírem. - Důležité: Ovládací panel neponořujte do vody. - Všechny části fritézy kompletně osušte a nádobu, filtr na trosky, ovládací panel, koš a víko umístěte do příslušných pozic. Ujistěte se, že nádoba je ve správné poloze; značky minimální a maximální kapacity by měly být vpravo.

1. Odstraňte víko a vyjměte košík na smažení.

2. Nalijte olej do kbelíku, dokud není dosaženo signálu maximální kapacity.

- Doporučené druhy oleje: olivový olej, kukuřičný olej, arašídový olej nebo rostlinný olej. Nepoužívejte margarín ani máslo. Poznámka 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 7903032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 79 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK80 ČEŠTINA Nezapojujte výrobek do elektrické sítě, pokud v nádobě není žádný olej. Nezavírejte víko, když je fritéza v provozu. Obr. 2

1. Sejměte víko a fritézu zapojte do zdroje napájení. Natočte selektor teploty do požadované

2. Jakmile olej dosáhne zvolené teploty, zelená kontrolka zhasne (nepřidávejte jídlo, dokud

olej nedosáhne zvolené teploty). Zelené světlo se znovu rozsvítí, když do oleje vložíte jídlo, a zhasne, jakmile olej dosáhne zvolené teploty.

3. Zavěste koš na okraj vědra (ujistěte se, že je rukojeť správně umístěna a suchá).

4. Vložte jídlo do koše (jídlo by mělo být co nejsušší).

1. Opatrně ponořte koš do horkého oleje (při smažení jídla může olej stříkat)

2. Když je jídlo hotové, vyjměte koš a zavěste jej na okraj nádob.

3. Nechte z jídla odkapat přebytečný olej.

4. Vypněte volič teploty a fritézu odpojte. Před přemístěním nebo čištěním jej nechte

vychladnout alespoň 2-3 hodiny.

5. Na talíř pokrytý kuchyňským papírem položte smažená jídla, aby se odstranil přebytečný

olej. Poznámka Během smažení je důležité nezavírat víko. Časy a teploty v následující tabulce slouží jako vodítko a měly by být upraveny podle množství nebo tloušťky jídla a vašich preferencí. Potravina VÁHA TEPLOTA ČAS Přírodní hranolky 800 g 190 ºC 10-12 min Hranolky 800 g 190 ºC 10 min Zmražené krevety Pro přikrytí košíku 170 ºC 3-5 min Obalovaná čerstvá ryba 150 g 190 ºC 5-20 min. Obalovaná mražená ryba 150 g 170 ºC 10-15 min Malé kousky obalovaného kuřete 150 g 170 ºC 15-20 min Velké kousky obalovaného kuřete 150 g 190 ºC 20-30 min. 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 8003032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 80 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK 81 ČEŠTINA Obalovaná kuřecí stehna 2 nebo 3 170 ºC 15 min Čerstvý hovězí hamburger 250 g 170 ºC 2-3 min Hovězí nebo kuřecí hamburgery by mohly zašpinit olej a zanechat chuť, kterou možná nebudete chtít, když smažíte jiné jídlo. Domácí obalované jídlo - Mějte na paměti, že pokud vložíte vlhké těsto do koše a teprve potom ho ponoříte do oleje, může se jídlo ulpívat na kovu. - Tato metoda vyžaduje zvláštní pozornost:

1. Sejměte víko a fritézu zapojte do zdroje napájení. Natočte selektor teploty do požadované

2. Jakmile olej dosáhne zvolené teploty, zelená kontrolka zhasne (nepřidávejte jídlo, dokud

olej nedosáhne zvolené teploty).

3. Zelené světlo se znovu rozsvítí, když do oleje vložíte jídlo, a zhasne, jakmile olej dosáhne

4. Potřete jídlo mokrým těstem a jemně protřepte, aby se přebytečné těsto odstranilo.

5. Opatrně ponořte koš do horkého oleje.

6. S pomocí kleští pomalu vkládejte obalení jídla do oleje.

Upozornění - Při smažení jídla může olej stříkat. Až budou hotové, vyjměte jídlo pomocí koše. - Fritéza má bezpečnostní termostat, který vypne fritézu v případě přehřátí. K tomu by mohlo dojít, pokud není v nádobě dostatek oleje. - Nepřeplňujte koš, protože by to mohlo způsobit pokles teploty oleje, který by mohl nechat jídlo mastné nebo částečně syrové. - Fritéza bude vždy připravena k použití, pokud ji skladujete na chladném místě, uvnitř je filtrovaný olej a víko uzavřené. - Při skladování uvnitř fritézy s olejem vyjměte držadlo z koše a uložte jej samostatně. - Vařte jídlo úplně. Nezapomeňte, že jídlo může na vnější straně zhnědnout dříve, než bude úplně uvařené. - Kuchyňské náčiní pečlivě vybírejte. Nepoužívejte nádobí, které by se mohlo roztavit. - Kovové nádobí je vodičem tepla a mělo by mít izolační držadla. - Při používání kovových nádob dávejte pozor, abyste nepoškodili odpory. - Vaše fritéza má maximální kapacitu jídla 800 g. Toto množství bude záviset na druhu jídla (viz tabulka výše). - Naplňte košík jen do poloviny. - Vyvarujte se dlouhodobému vypouštění potravin z koše, protože by mohlo dojít ke změknutí a ztrátě křehké textury. 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 8103032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 81 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK82 ČEŠTINA - Vyměňte olej, když zhnědne nebo má mléčnou barvu. - Pokud na dně kbelíku jsou kapky vody, měli byste vyměnit olej. - Olej vyměňte každých 15 použití přibližně. - Všechna jídla, zejména mražená jídla a brambory, obsahují vlhkost. - Když je ponoříte do horkého oleje, voda v těchto potravinách se vypaří. - Před výběrem teploty oleje zvažte jídlo, které chcete vařit. - Obvykle předsmažené potraviny potřebují vyšší teplotu a méně času než syrové jídlo.

- Sejměte víko (1), ovládací panel (3), fritovací koš (4), filtr na nečistoty (15) a nádobu (7). - Nalijte olej z nádoby přes cedník nebo savý papír umístěným přes nálevku do vhodné nádoby. - Víko, koš, filtr na nečistoty a nádobu očistěte ručně horkou mýdlovou vodou. - Nádobu můžete umýt v myčce. Vyjměte ji co nejdříve z myčky a kompletně ji osušte. - Vyčistěte ovládací panel vlhkým hadříkem nebo kuchyňským papírem. - Ovládací panel neponořujte do vody. - Při čištění fritézy dbejte na to, aby nedošlo k poškození vodičů připojených k odporu. - Všechny části fritézy kompletně osušte a nádobu, filtr na trosky, ovládací panel, koš a víko umístěte do příslušných pozic. Ujistěte se, že nádoba je ve správné poloze; značky minimální a maximální kapacity by měly být vpravo. - Olej můžete nechat ve fritéze, když se ujistíte, že je víko správně zavřeno. - Pravidelné čištění oleje filtrem nečistot OilCleaner. - Pro usnadnění čištění oleje a fritézy použijte filtr OilCleaner. Když se olej ochladí, zbytky smažení a nečistoty se ukládají na dno. - Odstraněním tohoto filtru shromažďujeme tyto zbytky a udržujeme olej delší dobu v čistotě, čímž minimalizujeme míchání příchutí. - Před provedením tohoto procesu počkejte, až olej a odpor vychladnou. - S fritézu odpojenou, sejměte víko a koš a omyjte je zvlášť. - Odpor odstraňte tak, že jej posunete směrem nahoru, abyste zabránili přetečení. - Vyjměte filtr OilCleaner z odporu jeho pohybem směrem vpřed. - Omyjte filtr OilCleaner v horké mýdlové vodě a osušte. - Nasaďte znovu filtr OilCleaner na odpor a uvolněte jej v opačném směru, než jaký jste použili k jeho odstranění. - Vložte odpor s filtrem OilCleaner do fritézy. Obr. 4 03032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 8203032_03033_CleanFry 3l_Black_im_yv_01210303.indd 82 23/3/21 9:2323/3/21 9:23CLEANFRY 3L / 3L BLACK 83 ČEŠTINA

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

MODEL: CleanFry 3L/CleanFry 3L Black Reference: 03032/03033 Výkon: 2000 W Napětí a frekvence: 220-240 V ~, 50/60 Hz Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které se nemají recyklovat spolu s ostatním komunálním odpadem. Tyto elektrospotřebiče se musí zlikvidovat samostatně, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a využití materiálů, a tímto se omezil dopad, který by lidé mohli mít na životní prostředí. Symbol přeškrtnutého kontejneru připomíná povinnost zlikvidovat tento produkt správně. Pro obdržení detailních informací o nejvhodnějším možném způsobu naložení s vaším elektrospotřebičem, a/nebo o bateriích, kontaktujte místní úřady.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití. Záruka nezahrnuje: - Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatně používán, utrpěl náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu připsatelnou spotřebiteli. - Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovaným oficiálním servisem Cecotec. - Pokud byl problém zaviněn normálním používáním a opotřebením součástek. Záruční servis kryje veškeré defekty zaviněné během výroby po dobu 2 let na základě platné legislativy, s výjimkou spotřebních dílů. V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud při jakékoli příležitosti zjistíte nehodu s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou asistenční službu Cecotec prostřednictvím telefonního čísla +34 96