PPL 10 A1 - Oświetlenie LED PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPL 10 A1 PARKSIDE

1. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 69
   2.Zawartoś opakowania 69
2. Informaciogeolne 70
3. Dane techniczne 71
   5.Wskazowski bezpieczestewa 72
4. Prawa autorskie 77
   7.Czynnosci przygotowawcie 78

7.1 Montaz 78

8.Rozpoczecie uzytkowania. 79

8.1 Uprawa 79
8.2 Nawadnianie 80
8.3 Wlqczanie i wyIqczanie oswietlenia LED 80

9.Rozwiqzywanie problemow 80

1. Serwisowanie/czyszczenie 81

10.1 Serwisowanie 81
10.2Czyszczenie 81

1. Przechowywanie nieduzywanego urzqdzenia 81
2. Przepisy dotyczne ochrynsiodowiska oraz informacja o utylizacje produktu 82
3. Zgodnosc z dyrektywami 82
4. Informace dotyczne gwarancji i serwisu 83

Gratulacion!

Dokonujc zakupu lampy LED do uprawy roslin Parkside PPL 10 A1, zwanej dalej lampq do uprawy roslin, wybrali Państwo produkt wysokiej jakosci.

Lampa do uprawy roslin maar byc wykorzystwyana do wzrostu lub zimowania roslin.

Przed pierwszym uzyciem lampy do uprawy roslin prosimy o zapoznanie sie z jej dziataniem i uwazne przyeczytanie niniejszej instrukcji obstugi. Prosimy o przyestrzeganie wskazowek dotyczycych bezpieczentwa i uzywanie lampy do uprawy roslin wyłucznie w sposob opisany w instrukcji obstugi i zgodnie z przyeznaczeniem.

Niniejsz q instrukcje obstugi nalezy przechowyac w bezpiecznym要比scu. W przypadku przekazania lampy do uprawy roslin内在oj osobie nalezy doqczyc rowniez wzystkie istotne dokumenty.

1. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Lampa do uprawy roslin jest przyznaczona wyłęcznie do zapewnienia oświetlenia roślinom. jest to SPECIALISTYCZNA lampa, kóra nie naguje są do oświetlania pomieszczemu w domu. Niniejszej lampy do uprawy roslin nie są na uzywać na zewnoprz ani w klimacie tropikalnym. Niniejsza lampa do uprawy roslin nie jest przyznaczona do uzytku korporacyjnégo ani komercyjnégo. Lampa do uprawy roslin jest przyznaczona wyłęcznie do prywatné go uzytku domowego. Jakiekolwiek innie uzytkowanie jest uznawane za niedźgodne z przyznaczeniem. Niniejsza lampa do uprawy roślin spełnia wymagania wszystkich norm i dyrektyw wymienionych w deklaracje zgodnosci. Wprovadzenia jakichkolwiek modyfikacje w lampie do uprawy roślin, innych nigazole przyez producenta,MZe spowodowej, zo wymagania tych norm i dyrektyw nie bedq juz speltniane. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia lub nieprawidłowe danejaniewynikajęce z takich modyfikacje.

Przestręgać przypeśów i norm prawnych obłowźuk)—ychy w kraju uzytkowania.

2. Zawartosci opakowania

Wyjć lampę do uprawy roślin i wsztkie akcesoria z opakowania. Usunjć materiaż opakowy i sprawdzić,czy wsztkie elementy są kompletnie i nieuszkidzone. W przypadku stworzenia braku lub uszkodzenia jakiejść prosimy okont⁺t z producentem.

• Lampa LED do uprawy roslin Parkside PPL 10 A1 (w stanie Rozmontowanym)
• Niniejsza instrukcja obstugi

3. Informacja ogólne

Niniejsza instrukcja obstugi ma Rozkładanq oklady. Na wewnetrznej stronie oklady potkazano lampę do uprawy roślin z czȩciami oznaczonymi numerami. Poniżej podano znaczenia poszczególnych numerów:

1 oprawa LED
2 wsporniki gorne (x2)
3 wsporniki dolne (x2)
4 zespóf nawadniajacy
5Pokrywki(x10)
6 wskaznik poziomu wody
7 ptyta utrzymujqca
8 lejek
9 przewod zasilajczy
10 przyfqcznik w/.wyl.
11 kontrlka stanu
12 doniczki (x10)
13 s Ruby [M8 x 16] (x4)
14 s Ruby [M8 x 12] (x2)
15 nakrétki (x6)

4. Dane techniczne

Model PPL 10 A1
Napiȩcie wejsciowe 220 V - 240 V	~, 50/60 Hz
Moc maks. 20 W
Klasa ochronność II /	☐
Stopiéń ochryny obudowy	IP20 (ochrona przyd stałymi ciełami obcymi o srednicy ≥12,5 mm)
Kąt padania wierzki swiatta 120°
Strumień swietlney: * 1300 lm
Temperatura barwowa * ok. 4000 K
Wskaznik oddawania barw Ra >90
Nominalna maksymalna temperatura otoczenia	ta 35°C
Warunki otoczenia	0°C do +40°C, maks. wilgotnosć wzygliedna 85%
Pojemnosć zbiornika wody (brutto) ok. 2,4 litra
Wymiary rozsadnika ok. 48 x 18,2 x 8,5 cm (dt. x szer. x wys.)
Regulacja wysokość lampy do uprawy roślin	ok. 44,4 do 53,8 cm
Masa ok. 2 kg

• Widmo emitowanego swiatta stymuluje wzrost roslin.

Dane techniczne i konstrukcja mogq ulegaczmianom bez wczesniejszego powiadomienia.

5. Wskazówki bezpiecznychsta

Przed pierwszym użyciem lampy do uprawy roślin naleź y przyczymić poniȩź sze wskazówki i zastosowej są do wsztkich ostrzeżen. Dotyczzy to rownikę odob, ktoré mają dośćciwiedzenia w korzystaniu z urzędzen elektronicznych. Niniejsz y instrukcie obstugi naleź przychowywoć w bezpiecznym mistręcu do wykorzystania w przyszłość. W razie sprezaź lub odstapkienia lampy do uprawy roślin naleź rownikę przyzekañc niewszy instrukcie, gdyź jest ona czȩciq produktu.

Objasnienie uzytych symboli

NIEBEZPIECZENSTWO! To haslo ostrzewcze wskazuje niebezpieczeanstwo o wysokim stopniu zagrozenia, któreMZe propadzić do smierci lub powaznych obrazeń, jestiNie uda sie gounikné.

OSTRZEŽENIE! To haslo ostrzejagwcze wskazuje niebezpieczenstwo o umiarkowanym stopniu zagrozenia, kórebove povadzić do smierci lub powaźnych obrażen, jestiNie uda są gounikné.

PRZESTROGA! Tym symbolem oznaczono wąźewskazówki dotyczȩce ochrony przyd szkodami materialnymi.

NIEBEZPIECZENSTWO! Tym symbolom oznaczono zagrożenie dla zdrowia i zycia uzytkownika i/lub ryzyko wystqienia szkód materialnych wDyniku porazenia prqdem elektrycznym.

OSTRZEJEZENIE! Nie naleźy patrzej wprost wakwywnę zródló swiatta.

Napięcie przyzemienne

Niniejsze urzqdzenie nada sie do uzytku wyłqczniew suchych pomieszczeniach wewnętrznych.

Produkt specialystyczny: Nie nada seę do oświetlania wⁿétrza domu.

16-godzinny timer z automatycznym powtarzaniem w cyklu Dziennym

Oprawa LED z 40 diodami LED

NIEBEZPIECZENSTWO! Ogólne instrukcie bezpieczeniastwa

• Urzędzenia elektryczne nie są odgowiednie dla daneci. Osoby z niepełnosprawnosciq fizycznq, umystaw q lub sensorycznq powinny rownik z korzystać z urzędzenia elektrycznych wyłącznie w granicach swoichACCESSOWI. Wźadnym wypadkuNie walno zezwalać dziewiom ani osobom

niepełnosprawnym na korzystanie z urzędzenia elektrycznych bez nadzoru, chybaź osoby te zostanq odpowiednio poinstruowane i będź znajdowej są pod nadzorem kompetentnej osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecieństwo. Dzieci muszź zawsze znajdowej są pod nadzorem, abyNie dopuścić do ich zapawy urzędzniem.

• Małe czȩci mogość stwarzać niebezpieczność z adławienia. Opakowanie sąȩzy przechowywoć w sprawcie uzyte zęsnej odśrodky sąȩzy do zȩcie zȩzydo odśrodky sąȩzy do zȩcie zȩzyd zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie zȩcie

• W przypadku uszkodzenia lub wadliwego dziatania, lampy do uprawy roślin nie walno uzywać, aby zapobiec wszelkim zagrożeniom. Naleź y skont⁺tować są z dziatem obstugi klien ta lub osobq posiad⁺cq podobne kwalifikacja w celu sprawdzenia lampy do uprawy roślin i ewentualnej jej naprawy.

• Na lampie do uprawy roślin ani w jej=Poblizu nie wo Ino stawiać zadnych zródeł otwartego ognia (np. palycych są 截). Niebezpieczeniawo pożaru!

NIEBEZPIECZENSTWO: Rzyko porazenia prqdem elektrycznym!

• Obudo wa lampy do uprighty roślin nie sąze być wźadnym wypadku uszkodzona. Uszkodzenia obudowy grozi porazeniem prȩdem elektrycznym.

Wtyczke sieciowq urzqdzenia do uprawy roslin nalezy zawsze podlqczac do latwo dostepnego gniazda sieciowego. Lampa do uprawy roslin moze byc zasilana wytlcznie napieciem podanym na tabliczce znamionowej! Uzytkownik nie musi podejmować zadnych dziatrań, abyzmienić ustawietenie czestotliwośćnapięcia zasilania produktu na 50 lub 60 Hz. Produkt automatycznie dostosowuje są do czestotliwość 50 lub 60 Hz.
- Lampy do uprawy roślin, przywodu zasilajćego (9) i w tymczki sieciowej nie walno zanurzać w wodzie ani innych plynach.
W zadnym wypadku nie wolno dotykać przywoduzasilajçego (9) ani lampy do uprawy roślin mokrymi rękami.
- Lampy do uprawy roślin nie wolno uzywać w bezpos省教育nim sqsiedztwie umywalki, wanny, prysznica lub basenu. Jeźli lampa do uprawy roślin wpadnie do wody, naleźny natychmiast wymiągnźć wtyczkte sieciowq i dopiero wtedy wyjć lampę do uprawy roślin z wody.
- Aby prawidłowo odłęczyć urzędzenia od zasilania sieciowego, naleź wymiągnźć w tymczȩ sieciowych z gniaźda. Welu wyłącía w tymczymi sieciowej z gniaźda sieciowego nie naleź wźadnym wypadku ciągnźć za przywość zasilajczy (9). Zawsze naleź ciągnźć za samą w tymczȩ sieciowych.
Wtyczke sieciowq nalezy wyjć z gniazda sieciowego, jesti lampa do uprawy roslin nie Dziata prawidtowo, nie jest uzywana, a takze podczas burzy lub przy czyszczeniem.
Uwacz, aby przyzwód zasilajczy (9) nie zostat uszkodzony przy bez ostre krawędzie lub elementy o wysokiej temperaturze.

• Uważac, aby przyzwód zasilajczy (9) nie zostat zgnieciony lub zmiaźdźony.

Lampy do uprighty roslin nie wolno w zaden sposob modyfikować.

• Jesli przy przechy zasilajczy (9)!

OSTRZEJEZENIE! Rzyko obrażć

• W przy padku pojawenia są dymu, nietypowych odgólówn lub Dziwnych zapachów naleźny natychmiast wyjć wptyczność sieciowź gniażda sieciowego. W takim przypadku nie walno dalej uzywać lampy do uprawy roślin, lecz naleź iy明智zenia do autoryzowanego punktu serwisowej welu kontroli.
• Promieniowanie LED! Niebezpieczenstwo uszkodzenia wzroku! Wźadnym wypadku nie wolno patrzej wprost w wiązekemitowanq przyez diody LED. W przyypadku podejrzenia uszkodzenia wzroku naleź skorzystać z pomocy medycznej.
• Nigdy nie naleźny uzywać zadnych urzędzen optycznych, takich jak soczewski, aby patrzejć bezposre第三人 w sążȩ Świata emitowaną przyez diody LED. Mogłowby to spowodowej uszkodzenia wzroku. W przyypadku

podejrzenia uszkodzenia wzroku nalezy skorzystać z pomocy medycznej.

• Przewód zasilajczy (9) naleź y umieść w sposob niestwarzajczy ryzyka potknięcia.

PRZESTROGA! Możliwość uszkodzenia urzędzenia

• Nie uzywać zadnych sądków czyszczycych o dziatani u sciernym lubSciagajycym.
• Produkt musi byc ustawiony na równej i stabilnej powierzchni.
• Nie naleźny zawieszȩc przy czego na lampie do uprawy roślin ani umieszȩczć na sążędnych przyzmietów. Lampa do uprawy roślin nie jest przyznacznona do utrzymiwońcie zęzarów, zaś użycie jej do tego celuMZe spowodowej jej uszkodzenia.

6. Prawa autorskie

Cata zawartosc niniejszej instrukcji obstugi jest chroniona prawami autorskimi i przykazywana czytnikowski wyłucznie w celach informacyjnych. Kopiwanie danych i informaci bezwczesniejszego uzyskania wyrażnej pisemnej zgody autora jest surowo zabronione. Dotczy to rownikź wszelkiego komercyjniego wykorzystywania tresci i informaci. Wszystkie teksty i ilustracja sq aktualne na dzien przykazania do druku.

7. Czynnosci przygotowawcie

7.1 Montaz

Krok 1 Krok 2

Umiesz nakrétki (15) we wince wewspornikach dolnych (3).
Wtóz wsporniki dolne (3) do zespolu nawadniajqcego (4).

Krok 3 Krok 4

Włódź wsporniki górne (2) i nakrajtek (15) do wneki w oprawie LED (1).
Wkrećsruby [M8 x 12] (14) w oprawe LED (1).

PRZESTROGA! Do tego celu nalezy uzyc krótkich szub [M8 x 12] (14).

Wkreć s Ruby [M8 x 16] (13)w zespóf nawadniajocy (4).
Umieszczyte utrzymujcqq (7) na zespolenawadniajacym (4).

Włódź wsporniki górne (2) we wsporniki dolne (3).
Zamocuj te czeci za pomocq srb [M8 x 16] (13) i nakretek (15).

Krok 5 Krok 6

Nastepnie umieszć doniczki (12) i ichPokrywki (5) wplycie utrzymuzej (7).
Zamontuj lejek (8) w phycie utrzymuqcej (7).

Lampa do uprawy roslin jest teraz w petni zmontowana i gotowa do uzytku.
Przewód zasilajcy (9)MZna zamocowac za pomocq doqczonegozacisku mocujcego. Nakfadka samoprzylepna nazacisku mocujcym nie nadaje sie do delikatnych powierzchni.

8. Rozpoczecie uzytkowania

Lampa do uprawy roslin zapewnia jedynie swiatto niezbędne do wzrostu roslin. Naleź pamietć o zapewnieniu odpowiednej ilosci substancji odźwywczych i wody oraz odpowiednej temperatury otoczenia.

8.1 Uprawa

W przypadku uprawy roślin z nasion naleź yza pomocq srb [M8 x 16] (13) zamocȩć oprawę LED (1) do wsporników (2 i 3) na najnizszym poziomie. Jesli rośliny sq juz wieksze lub siewki juz wyroszy, naleź odpowiednio wyregulowej wysokość oprawy LED (1). Naleź pamiąć, aby rośliny nie dotykały oprawy LED (1). Odstep od roślin powinienwynosić co najmiej 5 cm.

ZdjćPokrywki (5) z doniczek (12) i wypelnić doniczki ziemiq (np. ziemić ogrodnicz lub podktedem do doniczek). Wysiac nasiona. Nastepnie umieść Pokrywki (5) na doniczkach (12) w celu zapewnienia optymalnych warunków wzrostu. Pokrywki (5) sq lekko przyezrocyste, aby zapewnić roslinom wystarczajcq ilosc swiatta. Gdy tylko rośliny zacznq kiełkować lub zacznq dotykaćPokrywek (5),Pokrywki (5) naleź zdjć. Nie naleź przyzesadzać roślin, dopóki korzenie nie staną są wystarczajco silne.

Nalezy sie upewnić, ze w wybranym podklatzie do doniczek jest wystarczajco duzo składników odzywczych. Azot i seinem sole mogq hamowac wzrost. Uzywana ziemia powinna byc rownikówna

od patogenów. Ziemia nie powinna byc zbyt twarda ani zbyt mocno ubita, poniewaz uniemożliwia to ukorzenianie są siewek.

Uwaga: Do uprawy roslin przy sącie uzyć granulek lub tabletek do ukorzeniania siewek. Nadaję są one szczególnie do uprawy ziot, kwiatów i warzyw. Naleź postepować zgodnia z instrukcjami producenta stosowanych granulek lub tabletek do ukorzeniania siewek.

8.2 Nawadnianie

Za pomocq lejka (8) napelnic zespof nawadniajacy (4) czystq wodq. Nalezy zwróci uwage na to, aby poziom wody znajdowat sieemiezy oznaczeniami „MIN" i „MAX" na wskaźniku poziomu wody (6). Od czasu do czasu nalezy sprawdzać poziom wody i utrzymywać goemiezy oznaczeniami „MIN" i „MAX".

Nalezy pamietac, ze poziom wody zalezy rawniez od liczby uzywanych doniczek(12). Im wiecej doniczek (12) jest w uzyciu, tym wiecej wody jest pobierane.

8.3 Włoczanie i wyłoczanie oświetlenia LED

Podlączyć wptyczę przyzewodu zasilajćego do latwo dostepné go gniażda sieciowego i wączyć przycisk przyȩcznych w|. (10). Kontrolka stanu (11) zapala są na zielono. Wączsa są oprawa LED (1) i zostaje uruchomiony timer. W zwyktym cyklu przytyacer wączsa oprawę LED (1) na 16 godzin i wptyczsa są na 8 godzin.

Aby wyłuczyc timer, naleź wyłuczyc i ponownie wączyc przy.§ćznik w./wyf. (10). Kontrlka stanu (11) zapala są wówczas na czerwoho. Oprawa LED (1) jest teraz wączona na state.

Wyłaczenia przy.§cznika w.t./wyt. (10) powoduje wyłaczenia oprawy LED (1) na state.

Uwaga: jest to specialistyczna lampa, która nie nadaje są do oświetlania pomieszczén w domu. Zostafa ona zaprojektowana wyłacznie welu zapewniania swiatka roślinom.

9. Rozwiązywanie problemów

Lampa do uprawy roslin nie Dziata

• Sprawdzić,czy wtyczka sieciowa jest poprawnie włozona do gniażda sieciowygo.
• Sprawdzić,czy w gnieźcie sieciowym jest napiecie. W razie potrzeby sprawdzić domowy skrzynke z bezpiecznikami.
  Sprawdzić,czyprzejgcznikwt./wyt(10) jest wpołozeniu wtgczenia.

10. Serwisowanie/czyszczenie

10.1 Serwisowanie

Naprawy sq wymagane jestli lampa do uprawy roślin zostanie w jakis spośb uszkodzona, na przyklassad, jestli do obudowy przydostanie są plny lub obce ciała, jestli lampa do uprawy roślin zostanie narażona na dziatanie deszczu lub wilgoci, jestli niedziata prawidławo lub jestli zostanie upuszczona. W przypadku zauwaźenia dymu, nietypowych odgólów lub Dziwnych zapachów lampę do uprawy roślinNSE wyćzyc i wyjac wtyczke sieciowq z gniażda sieciowego. W takim przypadku nie walno dalej uzywać lampy do uprawy roślin, leczNSE jeprzekazć do autoryzowanego punktu serwisowej w celu kontrli. Wszelkie naprawy muszą byc wykonywane przyze wykwalifikowy personal serwisowy. Wźadnym wypadku nieNSE otwierać obudowy lampy do uprawy roślin.

10.2 Czyszczenie

NIEBEZPIECZENSTWO! Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy wyjć wtyczkę sieciowź gniażda sieciowej - ryzyko porazenia prȩdom elektrycznym!

NIEBEZPIECZENSTWO! Wźadnym wypadku nie wolno zanurzać oprawy LED (1) w wodzie - ryzyko porañenia prqdem elektrycznym!

Obudowe lampy do uprawy roslin nalezy czyscić w regulańych odstepach czasu. Do czyszczenia obudowy nalezy uzywać lekko zwilzonej sciereczki. W zadnym wypadku nie nalezy uzywać Rozpuszczalników ani srodkowski czyszczycych, ktore mogłyby uszkodzic plastik.

Usunć pozostatósci ziemi i roslin z doniczek (12). Przed wylaniem resztek wody z zespótu nawadniajçego (4) naležy zdemontowac oprawe LED (1) i płyte utrzymujcqq (7). Zespót nawadniajçycy (4), pokrywki (5), lejek (8) i doniczki (12)doğan umyć w czystej wodzie. Te;cęsci nie nadajc sie do mycia w zmywarce.

11. Przechowywanie nieduzywanego urzqdzenia

Jesli lampa do uprawy roslin nie bedzie uzywana przydigi okres, nalezy wyjć wyczke sieciowz gniażda sieciowego. Lampę do uprawy roslin nalezy przechowywać w czystym, suchym mięsçu z dala od bezposredniego swiatta stonecznégo.

12. Przepisy dotyczne ochrony srodowiska oraz informacje utylizacje produktu

Urzqdzenia oznaczone tym symbolism podlegaj postanowieniom dyrektywy unijnej 2012/19/EU. Wszystkie urzqdzenia elektryczne i elektronicze sązy utylizowej oddzielnie od opadów z gospodarstwa domowej w oficjalnych punktach utylizacje. Prawidłowo pozbywajc sie starych urzqdzen, pomagamy chronicy srodowisko i nasze wlasne zdrowie. Dodatkowe informacja o prawidłowym pozbywaniu sie urzqdzenkiego typu przyzać w lokalnych urzędach, punktach utylizacje opadów lub w skepie, w krómy urzqdzenia zostato zakupione.

Wszystkie opakowania nalezy utylizowac w sposob niedzagrażajcy srodowisku. Opakowania kartonowe moins przyzekazać do centrow recyckingu papieru lub pozostawic w publicznych punktach zbiórki surowcow wtornych. Folie i plastik zo opakowan nalezy przyzekazać do odpowiednich publicznych punktow zbiórki w celu utylizacja.

Naleź zworcie uwage na oznaczenia na materiale opakowaniowym przy得住у utylizacja; umieszczone są nim etykiety zwierajść skróty (a) i numery (b), krórych znaczenia jest nastepujuść:

1-7: plastik / 20-22: papier i tekture / 80-98: materiahy kompozytowe.

Produkt nadaje sie do recyclungu, jest objety rozszerzonq odpowiedzialnosciq producenta i podlega odrebnej zbiórc.

13. Zgodnosć z dyrektywami

Produkt spelnilia wymagania obowiqzujycych dyrektyw europejskich i krajowych. Uzyskano stosowne swiadectwo zgodnosci. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumentacja.

Petna deklaracja zgodnosci UE jest dostepna do povrania po klikniȩciu ponizszego tqcza:

14. Informacja dotycznych gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowski Pański,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancji oddating zakupu. W przypadku stworzenia wad thereof'sy produktu przystugujq Pańswu ustawowe uprawniena w stosunku do sprechodawykiego produktu. Nasza przystawiona poniȩj gwarancja w niczym nie ogranicza tych spraw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosimy zachowa oryginalny dowod zakupu. Ten dokument besteht wie potrzebny jako dowod zakupu. Jeźeli w ciagu trzech lat od daty zakupukiego produktu wystqi pi w nim wada materiałowa lub produktyina, naprawimy go bezplatnie lub wymienimy na nowy - wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji iustawowe roszczenia z tytu wad

Świadczenie gwarancyjne nie powoduje przydūżenia gwarancji. Dotyczy to sąze wymienionych i naprawionych częsci. Szkody i wady istniaje z⁺ w chwili zakupu naleź yzglosić niedzwocznie po Rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są platrae.

Zakres gwarancji

Urzadzenia zostato wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakosciowych i przydawq zostato dokadnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Gwarancja nie obejmuje tych częsci produktu, króre ulegajn normalnemu zuźyciu i dlągo naleź je traktowac jak czȩci normalnie zuźwojace sie i nie obejmuje uszkodzén czȩci tamliwych, jak np. wyłączniki, akumulatory lub czȩci wykonane ze szkta. Gwarancja traci wąznóc w razie uszkodzenia produktu, niedrásciwo go uzytkOWANIA lub naprawy produktu. Prawidlowe uzytkOWANIE produktu wymaga dokladneo przestrzegania wzystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obstugi. Naleź bezwźględnie unikać przyznaczenia i sposobów uzytkOWANIA, króreNie sq zalecane lub przydary bezwźględnie unikać przyznaczenia i sposobów uzytkOWANIA, króreNie sq zalecane lub przydary ostrzega instructcja obstugi. Produkt jest przyznaczony wylącznie do uzytku domowego i nie jest przyznaczony do uzytku komercyjngo. W przypadku nieprawidłowej obstugi, aktów przyzemocy lub ingerencji, króreNie zostawy wykonane przyez autoryzowanq filie serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje Rozpoczecia nowego okresu gwarancyjngo.

Postepowanie w przypadku objetym gwarancja

Aby umožliwuć szybkie zaatlwnie reklamacji, prosimy przyestrzegać nastepujczych wskazówek:

• Przed uruchomieniem produktu prosimy dokladnie zapoznać sie z załczonq dokumentacja. W razie wystoopenia problemu, kręgo nie mayra rozwiqzać w ten sposób, prosimy skontaktoać sie z nasza infolinig pomocy technicznej.
• Przy kaźdym kontakcie z infoliniq pomocy technicznej naleź mycie pod ręków zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, jestli jest dostepny, jak dochu zakupu.
  W przypadku, gdy rozwiqzanie problemu przytez Telefon nie bedzie moziwe, w zaleznosci od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuju innq formę serwisowanja.

Serwis

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 356466_2004

Producent

Nalezy pamiętac, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Najpiierw nalezy skontaktować są podanym powyzej punktem serwisowym.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NIEMCY

Obsah

6. Ochrana autorskych przy

1. Odstrańovanie problemov 111

2. Udrzba/richtenie 111

10.1 Udrzba 111
10.2 Cistenie 112

9. Odstrańovanie problemov

Svetlo na rastliny nefunguje