PPL 10 A1 - LED-Beleuchtung PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PPL 10 A1 PARKSIDE

Pflanzsystem mit LED-Beleuchtung PPL 10 A1 Grow Light Garden PPL 10 A1

Bodenungszentung und Sicherheitswerte

图图

Stand der Informationen - Last Information Update
Version des informations - Daimon neuwerte vorsitzige Schutzmittelungen - Anzahl der aufgrund von
Aolaladn aiklnd nainlif
11/2020-Idere.No.PPL10AT112020-1

IAN 356466_2004

8

IAN 356466_2004

（）（）
图

Deutsch 2
English 18
Francais 33
Nederlands 53
Polski 68
Česky 85
Slovencina 100

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäß Verwendung 3
2. Lieferumfang 3
3. Übersicht 4
4. Technische Daten 5
5. Sicherheitshinweise 6
6. Urheberrecht 11
7. Vorder Inbetriebnahme 12

7.1 Montage 12

1. Inbetriebnahme 13

8.1 Anzucht. 13
8.2Bewässerung 14
8.3 LED-Beleuchtung ein-/ausschalten 14

1. Fehlerbehebung 14

10.Wartung/Reinigung. 14

10.1 Wartung 14
10.2 Reinigung 15

1. Lagerung bei Nichtbenutzung 15
2. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 15
3. Konformitätsvermerke 16
4. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 16

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf der LED-Pflanzenleuche Parkside PPL 10 A1, nachfolgend als Pflanzenleuche bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Pflanzenleuchte kann zur Aufzucht bzw. zur Überwinterung ihrer Pflanzen verwendet werden.

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Pflanzenleuchte vertraut und setzen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie die Pflanzenleuchte nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Pflanzenleuchte an Dritte ebenfalls mit aus.

1. Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Pflanzenleuchte wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn sie ausschließlich zur Beleuchtung ihrer Pflanzen verwendet wird. Es handelt sich hierbei um eine Spezialleuche, welche nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet ist. Diese Pflanzenleuche darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Diese Pflanzenleuche ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Pflanzenleuche ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch, jeder andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Diese Pflanzenleuche erfüllt alle in der Konformitätserklärung genommen Normen und Richtlinien. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmen Änderung der Pflanzenleuche ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hereaus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

2. Lieferumfang

Nehmen Sie die Pflanzenleuchte und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfern Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sichitte an den Hersteller.

LED-Pflanzenleuchte Parkside PPL 10 A1 (demontiert)
- Diese Anleitung

3. Übersicht

These Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Pflanzenleuchte mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:

1 LED-Haube
2 Oberer Abstandhalter (2 Stück)
3 Unterer Abstandhalter (2 Stück)
4 Bewässerungseinheit
5 Deckel (10 Stuck)
6 Wasserstandanzeige
7 Halterplatte
8 Trichter
9 Netzkabel
10 Ein-/Ausschalter
11 Kontrolleuche
12 Topf (10 Stick)
13 Schraube [M8 x 16] (4 Stück)
14 Schraube [M8 x 12] (2 Stück)
15 Mutter (6 Stuck)

4. Technische Daten

Modell PPL 10 A1
Eingangsspannung 220 V - 240 V	~, 50/60 Hz
Leistung max. 20 W
Schutzklasse	II ☐ /
Schutzart	IP20 (Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 12,5 mm)
Abstrahlwinkel	120°
Lichtstrom * 1300 lm
Farbtemperatur * ca. 4000 K
Farbwiedergabeindex Ra > 90
Nominale maximale Umgebungstemperatur	ta 35 °C
Umgebungsbedingungen 0 ° bis +40 °C, max. 85 % relative Luftfeuchtigkeit
Volumen Wasserbehälter (brutto) ca. 2,4 Liter
Abmessungen Pflanzgeführbare ca. 48 x 18,2 x 8,5 cm (L x B x H)
Pflanzenleuchten-Höheneinstellung ca. 4,4 bis 53,8 cm
Gewicht ca. 2 kg

• Das abgestrahlte Lichtspektrum fordert das Wachstum von Pflanzen.

Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

5. Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung der Pflanzenleuchte lesen Sie die folgenden Anweisungen bereits durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfähig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Pflanzenleuchte verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus, sie ist Teil der Pflanzenleuchte.

Bedeutung der verwendeten Symbole

GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge hat.

WARNING! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge haben kann.

ACHTUNG! Dieses Signalwort kennzeichnet wichtige Hinweise zum Schutz vor Sachschäden.

GEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag.

WARNING! Nicht in die aktive Lichtquelle starren

Wechselspannung

Das Gerät ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.

Spezialprodukt: Nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

16-Stunden-Timer mit automatischer Wiederholung im Tagesrhythmus

LED-Haube mit 40 LEDs

GEFAHR! Allgemeine Sicherheitseinweise

• Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Einschränkungen sollen elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeit verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei dess, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder mussen grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesen Gerät nicht playen.

• Kleinteile können bei Verschlucken Lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Bei Beschädigungen oder Fehlfunktionen darauf die Pflanzenleuchte nicht mehr in Betrieb genommen werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie die Pflanzenleuchte vom Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person überprüfen und ggf. reparieren.
• Achten Sie daraufuf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder darüber den Pflanzenleuchte stehen. Es besteht Brandgefahr!

GEFAHR durch elektrischen Schlag!

• Das Gehäuse der Pflanzenleuchte darf nicht beschädigt werden. Bei beschädigtem Gehäuse besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag.

• Schließen Sie die Pflanzenleuchte nur an eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose an. Betreiben Sie die Pflanzenleuchte ausschließlich mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung! Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passst sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an.

• Die Pflanzenleuchte, das Netzkabel (9) und der Netzstecker)dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

• Fassen Sie das Netzkabel (9) und die Pflanzenleuchte nie mit nassen Händen an.
  Die Pflanzenleuchte darf niemals in unmittelbarer Höhe eines Spülbeckens, einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens verwendet werden. Sollte die Pflanzenleuchte ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker undnehmen Sie erst danach die Pflanzenleuchte aus dem Wasser heraus.
• Zur vollständigen Netztrennung muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie nie am Netzkabel (9), um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen. Ziehen Sie immer am Netzstecker selbst.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn die Pflanzenleuchte nicht richtig Funktioniert, wenn sie nicht benutzt wird, bei Gewitter und vor jeder Reinigung.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (9) nicht durch scharfe Kanten oder bereitsstellen beschädigt werden kann.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (9) nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an der Pflanzenleuchte vor.
• Wenn das Netzkabel (9) beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich

qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Veränderungskabel und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Netzkabel (9) vor!

WARNING! Verletzungsgefahr

• Falls Sie R auchentwicklung, ungewöhnliche Gerausche oder Gerüche feststellen,ziehen Sie den Netzstecker(sofort aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf die Pflanzenleuchte nicht weiterverwendet werden,bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.
• LED-Strahlung! Vermeiden Sie Augenschäden! Blichen Sie nicht in den LED-Strahl. Bei dem Verdacht auf Augenschädenuchen Sie einen Arzt auf.
• Benutzen Sie keinesfalls optische Instrumente, wie zum Beispiel ein Vergroßerungsglas, um direkt in den LED-Strahl zuschauen. Dies kann zu Augenschäden führen. Bei dem Verdacht auf Augenschädenuchen Sie einen Arzt auf.
• Verlegen Sie das Netzkabel (9) immer so, dass niemand darüber stolpern kann.

ACHTUNG! Sachschäden

• Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Betreiben Sie das Produkt nur auf einer ebenen, stabilen Oberfläche.
• Es dürfen keine Gegenstände an die Pflanzenleuchte gehängt oder auf diese gestellt werden. Die Pflanzenleuchte ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet. Andernfalls könnte die Pflanzenleuchte beschädigt werden.

6. Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfaltigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betriftt auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.

7. Vor der Inbetriebnahme

7.1 Montage

Schritt 1 Schritt 2

• Legen Sie die Muttern (15) in die Aussparung der unteren Abstandhalter (3).
• Stecken Sie die unteren Abstandhalter (3) in die Bewässerungseinheit (4).

Schritt 3 Schritt 4

• Stecken Sie die oberen Abstandalter (2) und die Muttern (15) in die Aussparung der LED-Haube (1).
• Schrauben Sie die Schrauben [M8 x 12] (14) in die LED-Haube (1).

ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass Sie die kurzen Schrauben [M8 x 12] (14) verwenden.

• Schrauben Sie die Schrauben [M8 × 1 (13) in die Bewässerungseinheit (4).
• Setzen Sie die Halterplatte (7) auf die Bewässerungseinheit (4).

• Stecken Sie die oberen Abstandhalter (2) in die unteren Abstandhalter (3).
  Befestigen Sie die Teile mit Hilfe der Schrauben [M8 x 16] (13) und Muttern (15).

Schritt 5 Schritt 6

• Stellen Sie die Töpfe (12) mit Deckel (5) in die Halterplatte (7).
• Stecken Sie den Trichter (8) in die Halterplatte (7).

Die Pflanzenleuchte ist nun fertig aufgebaut.
- Sie können das Netzkabel (9) mit Hilfe der beiliegenden Kabelclips fixieren. Die Klebefläche der Kabelclips ist nicht für empfindliche Oberflächen geeignet.

8. Inbetriebnahme

Die Pflanzenleuchte liefert nur die notwendige Beleuchtung für ihre Pflanzen. Achten Sie zusätzlich auf die richtige Dosierung von Nährstoffen, eine angemessene Feuchtigkeit und auf eine geeignete Umgebungstemperatur.

8.1 Anzucht

Stellen Sie die LED-Haube (1) mit Hilfe der Schrauben [M8 x 16] (13) an den Abstandhalter (2 und 3) auf die niedrigste Höhe ein, wenn Sie Pflanzen neu ansaen. Falls Sie größere Pflanzen haben oder ihre Pflanzen gewachsen sind, müssen Sie die LED-Haube (1) entsprechendhigher einstellen. Beachten Sie darauf, dass ihre Pflanzen die LED-Haube (1) nicht berühren darüber. Lassen Sie mindestens einen Abstand von 5 cm zu ihren Pflanzen.

Nehmen Sie die Deckel (5) von den Töpfen (12) und füssen Sie diese mit Erde (z. B. Kokoserde oder Anzuchterde). Setzen Sie nun die Samen ein. Legen Sie danach die Deckel (5) auf die Töppe (12), um optimale Anzuchtbedingungen zu erhalten. Die Deckel (5) sind etwas lichtdurchlüssig und ihre Pflanzen erhalten damit genugend Licht. Sobald ihre Pflanzen keimen bzw. gegen den Deckel (5) stoßen, müssen Sie die Deckel (5) entfernen. Topfen Sie die Pflanzen erst um, wenn die Wurzeln kährig genug sind.

Achten Sie bei der Auswahr der Anzuchterde auf geeignete Anteile von Nährstoffen. Stickstoffe und Salze behindern das Wachstum. Ebenfalls sollte die verwendete Erde keimfrei sein. Die Erde darf nicht zu fest oder zu stark verdichtet sein, da die Keimlinge sonst keine Wurzeln bilden konnen.

Hinweis: Sie können für die Anzucht auch Quelltabletten bzw. Quelltabs verwenden. Diese eignen sich besonderss gut für die Anzucht von Krautern, Blumen und Gemüse. Beachten Sie darüber die Herstellerangaben der verwendeten Quelltabletten bzw. Quelltabs.

8.2 Bewässerung

Füllen Sie sauberes Wasser mit Hilfe des Trichters (8) in die Bewässerungseinheit (4). Beachten Sie darauf, dass der Wasserstand bis mindestens zur Markierung „MIN" und hochstens bis zur Markierung „MAX" der Wasserstandsanzeige (6) reicht. Kontrollieren Sie den Wasserstand von Zeit zu Zeit und halten Sieihn zwischen den Markierungen „MIN" und „MAX".

Beachten Sie, dass der Wasserstand auch von der Anzahl der beplanzten Töpfe (12) abhängt. Je mehr Töpfe (12) beplanzt werden, umso mehr Wasser wird verträgt.

8.3 LED-Beleuchtung ein-/ausschalten

Steen Sie den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose und schalten Sie den Ein-/Ausschalter (10) ein. Die Kontrollleuche (11) leuchtet grün. Die LED-Haube (1) schaltet sich nun ein und der Timer ist aktiviert. Der Timerlässt die LED-Haube (1) im Wechsel 16 Stunden ein- und 8 Stunden ausgeschalte.

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (10) aus und wieder ein, um den Timer zu deaktivieren. Die Kontrollleuchte (11) leuchtet rot. Die LED-Haube (1) bleibt nun dauerhaft eingeschaltet.

Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (10) aus, um die LED-Haube (1) dauerhaft ausschalten.

Hinweis: Es handelt sich hierbei um eine Spezialleuche, welche nicht für die Raumbeleuchting im Haushalt geeignet ist, sondern ausschließlich zur Beleuchtung von Pflanzen dient.

9. Fehlerbehebung

Die Pflanzenleuchte zeigt keine Funktion

• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist.
• Prufen Sie, ob die Netzsteckdose Spannung liefert. Kontrollieren Sie gegebenenfalls die Haussicherungen.
• Prufen Sie, ob der Ein-/Ausschalter (10) eingeschaltet ist.

10. Wartung/Reinigung

10.1 Wartung

Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Pflanzenleuchte beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, die Pflanzenleuchte Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn die Pflanzenleuchte nicht einwandfrei Funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerausche oder Gerüche feststellen, schalten Sie die Pflanzenleuchte(sofort aus undziehen Sie den

Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf die Pflanzenleuchte nicht weiterverwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifizierten Fachpersonal durchführten. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Pflanzenleuchte.

10.2 Reinigung

GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung aus der Netzsteckdose, es besteht Stromschlaggefahr!

GEFAHR! Die LED-Haube (1) darf nicht in Wasser getaucht werden, es besteht Stromschlaggefahr!

Reinigen Sie das Gehäuse der Pflanzenleuchte in regelmäßigen Abständen. Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen.

Entfernen Sie Erde und Pflanzenrückstände aus den Töpfen (12). Um restliches Wasser aus der Bewässerungseinheit (4) auszugießen, entfernen Sie zuvor LED-Haube (1) und Halterplatte (7). Die Bewässerungseinheit (4), die Deckel (5), den Trichter (8) und die Töpfe (12) können mit klarem Wasser gereinigt werden. Die Teile sind nicht für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.

11. Lagerung bei Nichtbenutzung

Wenn Sie die Pflanzenleuchte für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten,ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Bewahren Sie die Pflanzenleuchte an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktes Sonnenlicht auf.

12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit thisem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über darauf staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.

Führer Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplatzzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:

1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt ist recyclelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.

13. Konformitätsvermerke

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden:

14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der TARGA GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln these Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäuer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschrankt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf. These Unterlandage wird als Nachweis fur den Kauf benoigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum these Products ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - fur Sie kosten los repariert oder ersetzt.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen(sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfällig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darüber als Verschleibe teile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. These Garantie verfällt, wenn das Produkt beschadigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.

Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelbearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

-itte lessen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktessorgfaltig die beigeufige Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommt, welches auf diese Weise nicht gelost werden kann, wenden Sie sichitte an unsere Hotline.
-itte halten Sie fur alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wennvorhanden die Seriennummer als Nachweis fur den Kauf bereit.
- Für den Fall, dass eine Telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführrender Service veranlasst.

Service

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 356466_2004

Hersteller

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die oben benannte Servicestelle.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

DEUTSCHLAND

Table of Contents

11. Opslag indien nicht in gebruiK