PPL 10 A1 - Niet gecategoriseerd PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PPL 10 A1 PARKSIDE

Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze Parkside PPL 10 A1-ledplantenlamp, hierna 'plantenlamp' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. De plantenlamp kan worden gebruikt voor het kweken of overwinteren van uw planten. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de plantenlamp werkt en lees deze handleiding zorg vuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de plantenlamp alleen zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Als u de plantenlamp aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij.

De plantenlamp is uitsluitend bedoeld voor de verlichting van planten. Dit is een speciale lamp die niet geschikt is voor het verlichten van ruimten in huis. Deze plantenlamp mag niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Deze plantenlamp is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de plantenlamp alleen voor persoonlijke toepassingen in een huiselijke omgeving. Elke andere toepassing komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze plantenlamp voldoet aan alle normen en richtlijnen met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen in de plantenlamp, anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant, kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of defecten die het gevolg zijn van deze wijzigingen. Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik.

2. Inhoud van de verpakking

Haal de plantenlamp en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn. Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is.

• Parkside PPL 10 A1-ledplantenlamp (niet gemonteerd)

• Deze handleidingParkside PPL 10 A1 Nederlands - 55

Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Op de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de plantenlamp met cijfers. Deze nummers hebben de volgende betekenis: 1 Ledkap 2 Bovenste afstandhouders (x2) 3 Onderste afstandhouders (x2) 4 Waterreservoir 5 Deksels (x10) 6 Indicator waterniveau 7 Afdekplaat 8 Trechter 9 Netsnoer 10 Aan/uit-schakelaar 11 Statusled 12 Potten (x10) 13 Bouten [M8 x 16] (x4) 14 Bouten [M8 x 12] (x2) 15 Moeren (x6)Parkside PPL 10 A1

, 50/60 Hz Vermogen max. 20 W Veiligheidsklasse II / Beveiligingsklasse IP20 (beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter ≥ 12,5 mm) Stralingshoek 120° Lichtstroom: * 1300 lm Kleurtemperatuur* Ongeveer 4000 K Kleurweergave-index Ra > 90 Nominale maximale omgevingstemperatuur ta 35 °C Omgevingsomstandigheden 0 °C tot +40 ºC, max. 85% relatieve luchtvochtigheid Capaciteit van het waterreservoir (bruto) Ongeveer 2,4 liter Afmetingen plantenbak Ongeveer 48 x 18,2 x 8,5 cm (L x B x H) Hoogteverstelling plantenlamp Ongeveer 44,4 x 53,8 cm Gewicht Ongeveer 2 kg

• Het uitgestraalde lichtspectrum bevordert de plantengroei. De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Parkside PPL 10 A1 Nederlands - 57

5. Veiligheidsinstructies

Voordat u de plantenlamp voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u de plantenlamp verkoopt of weggeeft, moet u ook deze handleiding erbij geven, omdat deze onderdeel zijn van het product. Verklaring van de gebruikte symbolen GEVAAR! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een hoog risico dat tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden, als het niet wordt vermeden. WAARSCHUWING! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risico dat tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden, als het niet wordt vermeden. VOORZICHTIG! Dit symbool staat bij belangrijke instructies ter bescherming tegen schade aan eigendommen. GEVAAR! Dit symbool duidt op gevaar voor de menselijke gezondheid en het risico van overlijden en/of het risico van schade aan de eigendommen als gevolg van een elektrische schok.Parkside PPL 10 A1

WAARSCHUWING! Kijk niet i n de actieve lichtbron Wisselspanning Deze plantenlamp is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimten binnenshuis. Gespecialiseerd product: niet geschikt voor binnenverlichting in huis. 16-uurs timer met automatische herhalin g van de dagelijkse cyclus Ledkap met 40 leds GEVAAR! Algemene veiligheidsinstructies

• Elektrische apparaten zijn niet geschikt voor kinderen. Personen met beperkte fysieke, verstandelijke of zintuiglijke vermogens mogen enkel gebruik maken van elektrische apparaten binnen de grenzen van hun kunnen. Laat kinderen of personen met een handicap nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken, tenzij ze hiervoor instructies krijgen en onder toezicht staan van een competente persoon die v erantwoordelijk is voor hun ve iligheid. Er moet altijd toezicht worden gehouden op kinderen om te voorkomen dat ze met het product spelen.Parkside PPL 10 A1 Nederlands - 59

• Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikkingsgevaar. Houd de verpakking buiten het bereik van deze mensen. Er bestaat gevaar voor verstikking.

• Als de plantenlamp is beschadigd of defect is, mag deze niet worden gebruikt om schade te voorkomen. Neem contact op met de klantenservice of met een gekwalificeerd persoon om de plantenlamp te controleren en indien nodig te repareren.

• Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van de plantenlamp. Brandgevaar!

• De behuizing van de plantenlamp mag niet beschadigd zijn. Als de behuizing is beschadigd, is er een risico op een elektrische schok.

• Steek de stekker van de plantenlamp in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Gebruik de plantenlamp alleen op de spanning die op het typeplaatje staat! De gebruiker hoeft geen actie te ondernemen om het product op 50 of 60 Hz in te stellen. De aanpassing naar 50 en 60 Hz vindt automatisch plaats.

• De plantenlamp, het netsnoer (9) en de stekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld.

• Raak het netsnoer (9) of de plantenlamp nooit met natte handen aan.

• De plantenlamp mag niet in de directe omgeving van een wastafel, een bad, een douche of een zwembad wordenParkside PPL 10 A1

gebruikt. Als de plantenlamp in het water valt, trekt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact, waarna u de plantenlamp pas uit het water haalt.

• Er staat pas echt geen stroom meer op het appar aat als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek nooit aan het netsnoer (9) om de stekker uit het stopcontact te halen. Tr

altijd aan de stekker zelf.

• Trek de stekker uit het stopcontact als de plantenlamp niet goed w erkt, niet in gebruik is, tijdens onweersbuien en v óór het reinigen.

• Zorg ervoor dat het netsnoer (9) niet kan worden beschadigd door scherpe randen of hete delen.

• Zorg ervoor dat het netsnoer (9) niet platgedrukt kan worden.

• Wijzig de plantenlamp op geen enkele wijze.

• Als het netsnoer (9) is beschadigd, moet u dit laten verv angen door de fabrikant, de klantenservice of een andere bevoegde persoon om zo mogelijk gevaar te vermijden. Gebruik nooit adapterstekkers of verlengkabe ls en knoei niet met het netsnoer (9)! WAARSCHUWING! Risico op letsel

• Als u merkt dat de plantenlamp rook of vreemde geluiden of geuren produceert, trekt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. In dat geval mag u de plantenlamp pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus.Parkside PPL 10 A1 Nederlands - 61

• Ledstraling! Voorkom beschadiging van uw ogen! Kijk nooit in de ledstraal. Raadpleeg een arts als u vermoedt dat uw ogen beschadigd zijn geraakt.

• Gebruik nooit optische apparatuur, zoals een lens, om rechtstreeks in de ledstraal te kijken. Hierdoor kunt u uw ogen beschadigen. Raadpleeg een arts als u vermoedt dat uw ogen beschadigd zijn geraakt.

• Leg het netsnoer (9) zo neer dat niemand erover kan struikelen.

VOORZICHTIG! Schade aan apparatuur

• Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen.

• Gebruik het product alleen op een vlakke en stabiele ondergrond.

• Hang niets aan de plantenlamp en plaats er geen voorwerpen op. De plantenlamp is niet ontworpen om gewichten te ondersteunen, en het gebruik ervan voor dit doel kan deze beschadigen.

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt.Parkside PPL 10 A1

Stap 1 Stap 2 Plaats de moeren (15) in de uitsparin g op de onderste afstandhouders (3). Plaats de onderste afstandhouders (3) op het waterreservoir (4). Schroef de bouten [M8 x 16] (13) in het waterreservoir (4). Plaats de afdekplaat (7) op het waterreservoir (4). Stap 3 Stap 4 Steek de bovenste afstandhouders (2) en de moeren (15) in de uitsparing van de ledkap (1). Schroef de bouten [M8 x 12] (14) in de ledkap (1). VOORZICHTIG! Zorg ervoor dat u de korte bouten [M8 x 12] (14) gebruikt. Plaats de bovenste afstandhouders (2) in de onderste afstandhouders (3). Bevestig de onderdelen met de bouten [M8 x 16] (13) en moeren (15).Parkside PPL 10 A1 Nederlands - 63 Stap 5 Stap 6 Plaats vervolgens de potten (12) met deksels (5) in de afdekplaat (7). Plaats de trechter (8) in de afdekplaat (7). De plantenlamp is nu volledig gemonteerd. Bevestig de voedingskabel (9) met de meegeleverde kabelclip. De kleefstrook op de kabelclip is niet geschikt voor kwetsbare oppervlakken.

Het plantenlicht zorgt alleen voor het benodigde licht voor uw planten. Zorg voor de juiste hoeveelheid voedingsstoffen en water en let erop dat de omgevingstemperatuur goed is.

Bevestig de ledkap (1) op het laagste niveau aan de afstandhouders (2 en 3) met de bouten [M8 x 16] (13) als u planten uit zaad opkweekt. Als u grotere planten hebt of als uw zaden al zijn ontkiemd, past u de hoogte van de ledkap (1) dienovereenkomstig aan. Zorg ervoor dat uw planten de ledkap (1) niet aanraken. Houd een afstand rond de planten aan van minstens 5 cm. Verwijder de deksels (5) van de potten (12) en vul ze met aarde (bijv. plantgrond of potgrond). Plant nu de zaden. Plaats vervolgens de deksels (5) op de potten (12) om de optimale groeiomstandigheden te creëren. De deksels (5) zijn enigszins doorzichtig om ervoor te zorgen dat uw planten voldoende licht krijgen. Zodra uw planten zijn ontkiemd of de deksels (5) raken, verwijdert u de deksels (5). Verpot de planten pas als de wortels sterk genoeg zijn. Zorg ervoor dat er voldoende voedingsstoffen in de gekozen potgrond zitten. Stikstof en zouten remmen de groei. De gebruikte grond moet ook vrij zijn van ziektekiemen. De grond moet niet te zwaar zijn of te stevig worden aangedrukt, omdat de zaailingen dan geen wortels kunnen vormen. Opmerking: U kunt ook zweltabletten of zaaicapsules als plantmateriaal gebruiken. Deze zijn vooral geschikt voor het kweken van kruiden, bloemen en groenten. Volg de instructies van de fabrikant voor de zweltabletten of zaaicapsules die u gebruikt.Parkside PPL 10 A1

Vul het waterreservoir (4) met schoon water via de trechter (8). Zorg ervoor dat het waterniveau zich tussen de markeringen "MIN" en "MAX" op de indicator van het waterniveau (6) bevindt. Controleer het waterpeil van tijd tot tijd en houd het tussen de markeringen "MIN" en "MAX". Houd er rekening mee dat het waterpeil ook afhankelijk is van het aantal gebruikte potten (12). Hoe meer potten (12) in gebruik zijn, hoe meer water er wordt verplaatst.

8.3 De ledverlichting in- en uitschakelen

Steek de stekker in een gemakkelijk bereikbaar stopcontact en schakel de aan/uit-schakelaar (10) in. De statusindicator (11) gaat groen branden. De ledkap (1) gaat aan en de timer wordt geactiveerd. De timer schakelt de ledkap (1) 16 uur lang in en 8 uur lang uit bij een normale cyclus. De aan/uit-schakelaar (10) gaat uit en weer aan om de timer te deactiveren. De statusindicator (11) gaat rood branden. De ledkap (1) is nu permanent ingeschakeld. Schakel de aan/uit-schakelaar (10) uit om de ledkap (1) permanent uit te schakelen. Opmerking: Dit is een speciale lamp die niet geschikt is voor het verlichten van ruimten in huis. Deze is uitsluitend bedoeld voor de verlichting van planten.

9. Problemen oplossen

De plantenlamp werkt niet.

• Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.

• Controleer of het stopcontact werkt. Controleer, indien nodig, de zekeringenkast thuis.

• Controleer of de aan/uit-schakelaar (10) is ingeschakeld.

10. Onderhoud/reiniging

Reparaties zijn nodig als de plantenlamp op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als er objecten of vloeistoffen in de behuizing terecht zijn gekomen, als de plantenlamp is blootgesteld aan regen of vocht, als deze niet goed werkt of als u deze hebt laten vallen. Als u merkt dat de plantenlamp rook, een vreemde geur of vreemde geluiden produceert, schakelt u de plantenlamp onmiddellijk uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. In dat geval mag u de plantenlamp pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Elke reparatie moet worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Open nooit de behuizing van de plantenlamp.Parkside PPL 10 A1 Nederlands - 65

GEVAAR! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken, aangezien er risico op een elektrische schok bestaat! GEVAAR! Dompel de ledkap (1) zelf nooit onder in water; u loopt u het risico van een elektrische schok! Reinig de behuizing van de pl antenlamp regelmatig. U reinigt de plantenlamp met een licht bevochtigde doek. Gebruik nooit oplos- of schoonmaakmiddelen die kunststof kunnen beschadigen. Verwijder vuil en plantenresten uit de potten (12). Verwijder de ledkap (1) en de afdekplaat (7) voordat u het resterende water uit het waterreservoir (4) giet. Het waterreservoir (4), de deksels (5), de trechter (8) en de potten (12) kunnen met schoon water worden afgespoeld. De onderdelen zijn niet vaatwasmachinebestendig.

11. Opslag indien niet in gebruik

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als u de plantenlamp langere tijd niet gebruikt. Berg de plantenlamp op een schone, droge plaats op, uit de buurt van direct zonlicht.

12. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking

Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Door oude apparaten op de juiste manier als afval te verwerken, voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de recyclinginstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode. Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststof/20-22: papier en karton/80-98: samengestelde materialen. Het product kan worden gerecycled, is onderworpen aan een uitgebreidere verantwoordelijkheid van de fabrikant en wordt gescheiden ingezameld.Parkside PPL 10 A1

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie. De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/356466_2004.pdf

14. Garantie- en servicegegevens

Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd. Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.Parkside PPL 10 A1 Nederlands - 67 Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: - Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. - Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand. - In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 070 270 171 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: +32 70 270 171 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 356466_2004 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DUITSLANDParkside PPL 10 A1 68 – Polski Spis treści