SR 4900 L - Wkrętarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR 4900 L METABO

Oswiadzamy z pelna odpowiedzialnoscia, ze niniejszy produkt odpowiada wymogom nastepujacych norm* wedlug ustalen wytycznych **

1. Wygliad ogólny urzadzenia - wyposzazenia podstawowe

1 czworokatna koncowa wrzeci-ona do mocowania nasadek
2 przycisk spustowy
3 mocowanie zlaczki wtykowej (podaczenie sprezonego powietrza)
4 przyelacznik do regulacji obrotow praw/lewo iustawiania momentu obrotowego
5uchwyt

Bez zdjecia:

• złuczka wtykowa 3/8" (Niemcy)
• złuczka wtykowa 3/8" (Francja, Hiszpania)
• złuczka wtykowa 3/8" (Szwajcaria, Belgia, Holandia)
  -instrukcja obstugi

Spis tresci

1. Wyglad ogolny urzadzenia - wyposazenie podstawowe .....27
2. Przechytac przyd uzycieml....28
3. Beopiecznebstwo 28
   3.1 Uzywanie zgod ne z\ przeznaczeniem 28
   3.2 Ogólne wskazówki dotyczę bezpieczność pracy......28
   3.3 Symbole na urzadzeniu... 29
4. Uruchomienie 29
   4.1 Przed pierwszym uruchomieniem.. 29
   4.2 Uzycie urzadzenia 29
5. Konserwacja i pielegnacja .....29
6. Wyposazenie do datkowe...29
7. Naprawa 29
8. Ochronaa srodo wiska.. 29
9. Dane techniczne 30

2. Przechyacprzeduzyciem!

Poniższa instrukcja obstręg i zostala skonstruowana tak, aby uzwiwo Państwu szybką i bezpieczna prace z opisywanym w nied urzadzeniem. Oto kilkawskazówek jak naleź ykorzysta z poniższej instrukcji:

• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczycytać cala instrukcje obstrugi. Szczególna uwage nalezy zworcić na wskazówki dotyczze bezpieczędstwa pracy.
• Jeźeli podczas rozkówania zauwaź Państwo uszkodzenia powstate podczas transportu, prosze niedzwocznie zawiadomic o tym spreżawce. ProszeNie wączać urzadzenia!
• Instrukcja ta jest skierOWana do osob posiadajacych podstawowa wiedze technicznaw zakresie obslugi opiswyanego tu urzadzenia. Jezelni maja PaNStwo zadnego doswiadczenia w obsludze tego typu urzadzen, zaleca sie skorzystanie z pomocy osob posiadajacych takie doswiadczenie.
  Prosze zachowac wszelkie dokumenty dostarczone wraz urzadzeniem,aby mogli Paanstwo w razie potrzeby z nich skorzysta. Prosze zachowac kwit potwierdzajcy dokonanie zakupu w celu ewentualnej realizcjigwarancji.
• Jeźeli besteht Panstwo urzadzenia pożyczać lub sprzemadawć, prosze dołączyć do niedo wszystkie dokumenty wraz z nim dostarczone.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstale wskutek

nieprzestrzegania ponijszej instrukcji obslugi.

Informacja zawarte w instrukcji obstruki są oznaczone w nastepujacy sposob:

Niebezpieczenstwo! Ostrzeżenie przyd uszkodzeniemcia lub szkodliwość dlaŚro dowiska naturalnégo.

Uwaga! Ostrzeżenie przyszkodami materialnymi.

Wskazowska: Informacja uzupelniajaze.

• Liczby na rysunkach (1, 2, 3, ...) sluza:
• oznakowaniu pojedynczych elementów;
• numeracjiporzadkowej.
• Wskazówki dotyczę czynnosci, przy tkorych naleź zachowac odpowiednia kolejnosć, są kolejno ponumerowane.
• Wskazówki dotyczace czynnosci o kolejnosci dowolnej są oznakowane jako jeder punkt.
  Wyszczegolnienia sə oznaczone kreska.

3. Beopieczneistwo

3.1 Uzywanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie to sluzy do wkręcania i wykręcania szrub zlbem szesciokatnym i nakretek szesciokatnych.

Urzadzenie maybenapedzane\ jedynie prezek kompresor. Nie wolno\ przekracza podanego w Danych\ Technicznych maksymalnego\ dopuszczalnego cijsnienia roboczego.\nDo napedzania urzadzenia nie wolno\ uzywac gazow wybuchowych,\nlatwopalnych lub szkodliwych dla\ zdrowia.

Kazde innze zastosowanie urzadzenia jest sprzeczne z seinem przyznaczeniem. Poprzej niezgodne z przyznaczeniem stosowanie urzadzenia, wprovadzanie w nimzmian lub uzywania czeci, ktoreNie zostaly skontrolowane i dopuszczone przyez produenta, mozza doprowadzic dogowstania nieprzewidzianych szkód!

3.2 Ogólne wskazówki dotyczacebezpieczenia pracy

• Abyuniknac zagrozenia dla osob oraz powstania szkód materialnych,

nalezy podczas korzystania z urzadzenia przestrzegać ponizszych wskazówek dotycznych bezpieczność pracy.

Prosze przyestrzegac spezialnych wskazowek bezpieczenstwa zawartych w poszeczogólnych rozdzielach.
Prosze stosowac sie rowniez do ewentualnych specialnych przepisow bezpieczentwa przy lub przepisow majacych na celu zapobieganie nieszczeczliwym wypadkom, dotyczych obslugi kompresorow i urzadzen pneumatycznych.
- Urzadzenia moga obslugiwać tylko osoby, któře przyczymi alej instrukcje obslugi i są swiadome zagrożen zwiazanych z seinen obsluga. Osoby ponižej 18 lat moga korzystac z tego urzadzenia wychȩzcie w ramach ksztalcenia zawodowej i pod nadzorem nauczyciela.

Zagrozenie ogolne!

• Nalezy utrzymywać porzadek w obrebie.), wiejsca pracy - nieporzadek w.), wiejscu pracy要去 prowadzić do wypadkowski.
  Prosze uwazaç. Prosze nie uzywac urzadzenia, jezeli nie sq Paanstwo skoncentrowani.
  Prosze nie pozwalać daneciom oraz innym osobom zblżć sie do.), wiejsca pracy.
  Urzadzenia pneumatyczne sązy przechowywać wymijscu niedostepnym dla daneci.
• Urzadzenie möglich podłaczać do kompressora tylko przy pomocy spreźgla szybkodzialajacego.
  Prosze niedotykaocobracajacych sieczeci.
  Urzadzenie nalezy odączyć od przyłącza spreźonegogowietra przyd:

wymiana nasadek,

• usuwaniem usterek lub
• pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru.

Niebepezcieznestwo

spowodowane niewystarczajacym osobistymwyposazeniemochronnym!

Prosze mić na sobie osobiste wyposzazenia ochronne:
- nauszniki ochonne,
- okulary ochronne.

Zagrożenie brakami w

urzadzeniu!

Prosze nie naprawiać urzadzenia samemu! Naprawy kompresorów, zbiorników cijsieniowych i narzedzi pneumatycznych moga wykonywać tylko wykwalifikowani specjalSci.

Uwaga!

Urzadzenie, a w szcęgólność mistręska podlaczenia spreżonego powietrza, czworokatna konćowej wrzezonca i elementy obstugi, naleźychronicznę przechy pylem i brudem.

Niebezpieczenstwo

spowodowane organiami!

• Drgania moga przenosić sie na cale ciało, a w szczególnosci na ramiona i rice. Silna wibracja oraz wibracja dlugo,trwajćaMZe powodstawc zaburzenia nerwowe i naczyniowe.

Uwagal!

3.3 Symbole na urzadzeniu

Niebezpieczenstwo!
Nieprzestrzeganie
natestepujacych ostrzezenia
moze spowodowa
ciezkie obrazenia lub szkody materialne.

Przechytač instrukcje obslugi.

Uzywać nauszników ochronnych.

Uzywać okularów ochronnych.

4. Uruchomienie

4.1 Przed pierwszym uruchomieniem

Wkrecic zlaczkewtykowa.

4.2 Użcie urzadzenia

Uwaga!

Aby urzadzenie fungcjonowa sprawnie przy dlugi czas, nalezy dostarcza mu odpowiednia ilosc oleju pneumatyczné. Można to robić w nastepujacy sposob:

• Przy pomocy urzadzenia konserwujecto ze smarownica w kompresorze.

• Przy pomocy smarownicy instalowanej bezposrednio w narędziu pneumatycznym lub w przywodzie spreźonego powietrza.
  Wpuszcaczacrccnie okolo 3 do 5 kropli oleju pneumatyczneo do.),
  miejsca podlaczenia sprezonego powietrza co 15 minut pracy urzadzenia (praca ciagla).

• Nasadke nałoźyc na czworokatna końcowe wrzeciona.

• Kierunek obrotu ustawic przy pomocy przyęclznika do regulacja obrotów sprawo/lewo:

• przętacznik w sprawo: obroty w sprawo/wkrecanie

• przelapznik w lewo: obroty w lewo/wykrecanie

• Moment obrotowy ustawic przy pomocy przyęlacznika do regulacja:

• przyȩznik calkowicie w sprawo = maksymalny moment dokrecajcy.

• przelacznik calkowicie w lewo = maksymalny moment odkrecajcy.
• przyȩcznik stopniowo do zewnatrz = zwiększanie momentu obrotowej.

• przyȩznić stopniwo do poźycji srodkowej = zmiejeżanie momentu obrotowej.

• Ustawic cijsnienie robocze w kompresorze (maksymalne dopuszczalne cijsnienie robocze patrz Dane techniczne).

• Spręgło szybko dzia sącie podłaczyc do zasilania spreźonym powietrzem.
• Aby wączyc, uruchomic przycisk spustowy.

5. Konserwacjaipielegnacja

Niebezpieczentwo!

Przed podjeciem jakichkolwiek prac przy urzadzeniuNSEy odlaczyc przylaczene sprezonego powietrza.

Prace konserwacyjne lub naprawcze,
inne niz opisane w tym rozdziale,
moga byc wykonywane wylacznie
przej specjalistow.

Sprawdzić złacza strubowe pod katem przykrećenia, ewentualné dokrecić.
- Ježeli urzadzenie nie jest oliwione przy pomocy urzadzenia konserwujectego lub smarownicy, nalezy co 15 minut pracy urzadzenia (praca ciagla) wpuszczać recznie około 3 do 5 kropli oleju pneumatycznégo做不到 sączenia spreźzonego powietrza.
Urzadzenia nie nalezy przechowywać na zewnatrz bez zabezmieczenia lub w wilgotnym otoczeniu.

6. Wyposaßenie dodatkowe

• Olej pneumatyczny 0,5 litra
  Specialny olej do urzadzen
  pneumatycznych, urzadzen
  konserwujacych i smarownic
  wbudowanych.
  nr art.090 100 8540
  Smarownica R3/8" gwint wewnetrzny Do montowania bezposrednio wnarzedziach pneumatycznych. Poziom oleju stale widoczny poprzej podglad oleju. nr art.090 105 4592

7. Naprawa

Niebepezcieznestwo!

Naprawy urzadzen pneumatycznych moga byc przypegowadzane jednie przyez wykalifikowanych Specialistów!

Urzadzenia pneumatyczne wymagajuć naprawy moga byc wyslane do oddzialu serwisowej w Państwa kraju. Adresy są dolaczone do listy czeci zamiennych.

Wysyłajac naręźdia do naprawy naleź dołączy opis usterki.

8. Ochrona srodowiska

Material, z którego jest wykonane opakowanie maszyny, nadaje są w 100% do utylizacja.

Wysluzone maszyny i akcesoria
zawieraja duza ilosc wartosciowych
surowcow i tworzyw sztucznych, ktore
rornaiez moga zostac poddane
procesow utyizacji.

Instrukcja zostafa wydrukowana na papierze bielonym bez chloru.

1. Dane technicznne

Model SR 4900 L
Zapotrzebowanie na powietrze l/min 630
Maksymalne dopuszczalne cijsnienie robocze	bar	6,2
Prędkość obrotowa	\( min^{-1} \) 4500
Czworokątna końćowa wrzejciona " 1
Maksymalny rozmiar ś Ruby M32
Mechanizm udarowy		podwojny młotkowy
Maksymalny moment obrotowy (obroty w sprawо) Nm 2200
Maksymalny moment obrotowy (obroty w lewo) Nm 2200
Minimalna srednica węga (wewnatrz)	mm	13
Drgania (waźona wartość skuteczna przyspieszenia)	\( m/s^2 \)	9,09
Niepewnosć K	\( m/s^2 \)	3,64
EN ISO 15744:2008 (ISO 15744:2002)
Poziom mocy akustycznej \( L_{WA} \)	dB (A)	122,4
Poziom cijsnienia akustycznégo \( L_{PA} \)	dB (A)	111,4
Niepewnosć K	dB (A)	4
Wymiary: dlugość x szerokość x wysokość	mm	500 x 190 x 180
Ciezar bez opakowania z opakowaniem	kg kg	10,6 12,5