SR 4900 L - Skruetrækker METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SR 4900 L METABO

Hermed erklarer vi pa eget ansvar, at dette produit stemmer overens med folgende standarder* iht bestemmelserne i direktiverne**

EL EAnWnkeVHU MAGYAR

AHANANTI2TOIXEAVMEGEGYEZOSEGINYILATKOZAT

Anwoume ie 1ia eun oTTO pioov auto avnoiOg icCakaouec Tpoaiypaqce Cmuuva me tis diatege Tuv oyivw

CZ Cestina

Souhlasne prohlaseiVAtbilstibas deklacija

Timo na vlastni zodpovednost prohlasujeme, ze tento vyrobek spliuje nizé uvedene normy normativni nafrizen*

SL Slovenski

IZJAAO SKLADNOSTIVDEKJIAPALIM3A CbOTBTCTBVE

Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt saamsvarer med folgende nomner* henhold til bestemmelsene i direktiv

1 Firkanholder til topnogler
2 Aftraeksarm
3 Holder til nippel (tryklufttilstluting)
4 Skiftekontakt til højre-/vens-trelab og til indstilling af drej-ningsmomentet
5 Handgreb

Uden billede:

Nippel 3/8" (Tyskland)
- Nippel 3/8" (Frankrig, Spanien)
- Nippel 3/8" (Schweiz, Belgien, Holland)
- Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1. Apparatet i overblick - leveringsomfang 19
2. Læses Först! 20
3. Sikkerhed.. 20
   3.1 Korrekt anvendelse 20
   3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger.. 20
   3.3 Symboler på apparatet.... 21
   4.Drift. 21
   4.1 For forste idriftsaetning 21
   4.2 Anvend vaerktojet. 21
4. Vedligeholdelse og pleje 21
5. Leverbart tilbehör... 21
6. Reparation 21
   8.Miljobeskytelse 21
7. Tekniske Data 22

2. Læses først!

Denne betjeningsvejledning er udformet säledes at du hurtigt og sikkert kan arbejde med dit værktoj. Nedenfor er der opstillet en mindre oversigt over hvorledes betjeningsvejledningen skal læses:

Laes denne betjeningsvejledning helt igennem for apparatet tages i brug. Vaer saerlig opmaerkso m pac sikkerhedsanvisningerne.
Hvis der konstateres en transportskade skal forhandleren kontaktes omgäende. Værktøjet ma ikke anvendes!
Denne betjeningsvejledning henvender sig til personer, der hart teknik viden i omgangen med det værktoj, der er beskrevet i denen vegledning. Hvis du ikke har erfaring med sändant værktoj, bor du hente rãd fra enmere erfaren person.
Opbevar alle dokumenter, der er leveret med dette værktoj, saledes at du kan sla op i dem after behov. Opbevar ligeledes kvitteringen til brug for garantien.
Hvis du sku lane værktoget ud eller sælgdet, skal dokumenterne altid leveres med.

Fabrikanten pātager sig intet ansvar for skader, som opstār fordī Telescope ningsvejledning ikke blev overholdt.

Informationerne i donne betjeningsvejledning er markeret som folger:

Fare!

Advarer mod personskader aller miljorskader.

OBS!

Advarer mod tingskader.

OBS:

Supplerende informationer.

• tallene i illustrationerne (1, 2, 3, ...)
• angjver enkeltdele;
• er gennemnummeret fortlo-bende.
• Handlingsanvisninger, ved hvilke rækkefolgen skal overholds, er gennemnummeret.
• Handlingsanvisninger med vilkårlig rækkefolge er markeret med et punkt.
• Optaellinger er markeret med en streg.

3. Sikkerhed

3.1 Korrekt anvendelse

Dette værktøj anvendes til fastgorelse og losning af sekskantskruer og sekskantmøtrikker.

Værktøjet mæ kun drives med en trykluft-kompressor. Det maksimal tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, mæ ikke overskrides. Værktøjet mæ ikke drives med eksplosive, brandfarlige eller sundhedsskadelige gasser.

Enhver anden brug er i modstrid med anvendelseseformålet. Forkert anvendelse,ændringer pa værktjoet aller brug afreservedele, som ikke er kontrolleret aller godkendt af producenten, kan medføre uforudsete skader!

3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger

Overhold altid de folgende sikkerhedansanvisninger under anvendelsen af dette varktoj, for at undga fare for personer eller tingskader.
Overhold de saerlige sikkerhedshenvisninger i de pagaeldende kapitler.
Overhold altid de saerlige arbejdssikkerheds-ller ulykessikkerhedsbestemmelser for omgangen medkompressorer og trykluftsvaerktoj.
- Dette apparat ma kun anvendes af personer, som har læst og forstaet dellevejledning og som er sig faren ved omgangen med sādanne apparater bevist. Personer under 18 ár ma kun betjene dette apparat i forbindelse med en uddannelse og under opsyn af en uddannelseselder.

A

Generelle farer!

• Hold arbejdsområdet i orden - Uorden i arbejdsområdet kan medfore ulykker.

Vær altid opmaerkoms under arbejdet. Værktjoet mA aldrig anvendes, nar du er ukoncentreret.
- Hold børn og uvedkommende borte fra arbejdsområdet.
Opbevar trykluftsvaerktojet pa et sik-kert sted.
Værktoget ma kun tilsluttes til kompressoren med en lynkobling.
Ror aldrig ved de roterende dele.
- Tag apparatuset fra tryklufttilsutninen for:

• Topnoglneru udskiftes,
• fei afhjaelpes eller
  när værktoget eruden opsyn.

Der er risiko som folge af utilstrækkelig brug af personlige værnedidler!

Bae personlige værnedidler:

Horevagen,
- Beskyttesebriller.

Mangler ved apparatet kan udgore en risiko!

• Reparer aldrig værktøj selv! Kun fagfolk på foretage reparationer på kompressorer, trykbeholdere og trykluftsværktøj.

NB!

Beskyt apparatet, især tryklufttilslutninqen, firkantholderen og betjeningeselementerne mod stov og snavs.

Fare på grund af vibrationener!

Vibrationser kan overfores til kroppen og specielt til arme og hender. Meget kraftige vibrationer somt vedvarende vibrationer kan forarsage nerve- og karforstyrrelser.

NB!

• Beskyt apparatet, især tryklufttilsut-ningen og betjeningselementerne mod stov og snavs.
• Kontroller at det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, icke overskrides. Arbejdstrykket skal vare indstillet med en trykreduktionsventil.
  Værktoget mA ikke overbelastes - værktoget mA kun anvendes inden for det effektomrade, der er angivet i de tekniske data.
  Værktoget mA kun kore i tomgang i et kort ojeblik.

3.3 Symboler på apparatet

Fare!

Misligholdes falgende advarsler kan det medfore alvorlige kvestelser aller tingskader.

Laes betjeningsvejledningen igennem.

Baer horevaern.

Bae beskyttelsesbriller.

4. Drift

4.1 Før feste idriftsætning

• Skru niplmeri i.

4.2 Anvend værktøjet

OBS!

For at sikre at værktøjet har en lang levetid, skal det forsynes tilstrækkeligt med pneumatikolie.Dette kan ske som folger:

med en trykluftunit med oliesmoreapparat paskompressoren.
- Via en monteret smoreanord-ning, der er installerer i trykluftledningen aller direkte pa trykluftvarktojet.
- For hver 15 driftsminutter (eden stop) skal der manuelt tilfojes ca. 3 til 5 draber pneumatikolie i tryklufttilsutningen.

1. Saetopnoglenpafirkantholderen.

2. Indstil skiftekontaktens omdrejnings-retning til hore-/venstrelob:

3. Skiftekortakt mod hojre: Hojrelob/tilspanding

4. Skiftekortakt mod venstre: Venstrelob/losdrejning

5. Indstil drejningsmoment pa skifte-kontakten:

6. Skiftekortakt welt mod hijre = maksimal tilspendingmoment.

7. Skiftekortakt welt mod venstre = maksimal losning.
8. Skiftekontakt trinvis udeffter = drejningsmomentet bliver større.

9. Skiftekontakt trinvis mod midten = drejningsmomentet bliver mindre.

10. Indstil arbejdstrykket pa kompressoren (maksimalt tillade arbejdstryk se tekniske data).

11. Lynkoblingen tilsluttes til trykluftforsyningen.

12. Drej aftraeksarmen for at starte.

5. Vedligeholdelse og pleje

Fare!

Tag værktøj fra trykluft-tilslutningen for alle arbejder.

Andre vedligheholdelses-eller reparationsarbejder, end de her i kapitlet beskrevne, ma kun foretages af fagfolk.

• Kontroller skrueforbindelsene, om nødvendigt efterspændes disse.
• Hvis værktøjitet ikke smores med entrykluftsunit erller et oliesmoreanordning, skal der after 15 minutters drift (uden stop) manuelt tilfojes ca. 3 til 5 draber pneumatikolie i tryklufttilutningen.
  Opbevar ikke værktøjt ubeskyttet i det fri eller i fugtige omgivelser.

6. Leverbart tilbehør

Pneumatikolie 0,5 liter

Specialolie til trykluftdrevet værktoj, trykluftunits og pamoneret smoremodul.

Art.-nr. 090 100 8540

Smoreanordning R3/8" indvendigt gevind

Til installation direkte pa trykluftværktøj. Altid synlig oliestand gennem kontrrolruden.

Art.-nr.090 105 4592

7. Reparation

Fare!

Reparationer pa trykuftværktjoet ma kun udfores af en elektriker!

Trykluftværktj, som skal repareres, kan indsendes til den lokale service-afdeling. Adressen stared ved reservationslisten.

Ved indsendelse til reparation skal den fastslade fejl beskrives.

8. Miljøbeskyttelse

Maskinens emballage bestar af 100% genbrugsmaterialie.

Udtjente maskiner og tilbehør indeholder store mængder af værdifulde råstoffer og plast, som ligeledes kan genbruges.

Vejledningen er trykt på klorfrit bleget papir.

1. Tekniske Data

Model SR 4900 L
Luftbehov l/min 630
Maksimalt tilladt arbejdstryk bar 6,2
Omdrejningshestighed min	-1 4500
Firkantholder " 1
Maksimal skruestørrelse M32
Slagværk Dobbelt hammerslagværk
Maksimal omdrejningsmoment (højreløb) Nm 2200
Maksimal omdrejningsmoment (venstreløb) Nm 2200
Minimal slangediameter (indv.) mm 13
Vibration (accelerationens vægtede effektivværdi)	m/s2	9,09
Usikkerhed K	m/s2	3,64
EN ISO 15744:2008 (ISO 15744:2002)
Lydeffektniveau LWA	dB (A)	122,4
Lydtryksniveau LPA	dB (A)	111,4
Usikkerhed K	dB (A)	4
Dimensioner: længde x bredde x hjde	mm	500 x 190 x 180
Vægt øden emballage	kg	10,6
med emballage	kg	12,5

1. Maskinen i overblick - leveransomfattning

3.3 Symboler på apparaten

Fara!

Informasjonen i donne braupsanvisningen er merket som folger:

Fare!

Anvisninger om handlinger der rekkefolgen ma overholds er fortlo-pende nummerert.
Anvisninger om handlinger med en vilkarligrekkefolge er merket med et punkt.

• Lister er merket med en strek.

3. Sikkerhet

3.1 Formalsmessig bruk

3.2 Generelle sikkerhetshenvisninger

Fare ved feil på maskinen!