SMWC 700 A2 - Mikrofale SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMWC 700 A2 SILVERCREST

Wskazówki dotyczne obslugi i bezpieczentwa

SK

MIKROVLNNÁRÜRA

Pokyny pre obshluu a bezpečnostné pokyny

GB IE

MICROWAVE

PL Wskazówki dotyczque obstugi i bezpiecznych Strona 67

Legenda zastosowanych piktogramow Strona 68

Instrukcja Strona 69

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem Strona 69

Opiscz69

Zawartosc. 69

Dane techniczne Strona 69

Wskazówki bezpieczenstwa Strona 70

Uruchomienie. Strona 74

Wybor.), 74

Przygotowanie produktu Strona 74

Wykonywanie ustawienia podstawowo. Strona 75

Obstuga. 75

Szybkie uruchomienie. Strona 75

Program podgrzewania Strona 76

Program rozmrażania. Strona 76

Uzywanie kiku programów Strona 77

Program automatyczny. Strona 77

Przerywanie programu Strona 78

Komunikat na wyświetlaczu Strona 78

Ustawianie timera. Strona 78

Koniec programu Strona 78

Czyszczenie,pielegnaciaiprzechowywanie Strona78

Usuwanie usterek. Strona 79

Warunki gwarancji Strona 80

Okres obowiqzywania gwarancji oraz ustawowe roszczenia z tytu wad. Strona 80

Zakres gwarancji Strona 80

Uslugi gwarancyine Strona 80

Serwis 81

Dostawca/Producent/Importer Strona 81

Informacja dotyczka zgodnosci Strona 81

Legenda zastosowanych piktogramów
i	Naleź przyczycyć景德镇 Program automatyczny A-6 Ziemniaki
	Przestrzegość wskazówek ostrzemawczych i bezpiecieństwa!	Program automatyczny A-7 Pizza
	Ostrzeżenie! Niebezpiecieństwo parażenia prȩdom elektrycznych!	Program automatyczny A-8 Zupa
	Ostrożnie! Niebezpiecieństwo poparze-nia gorçymi powierzchniami!	Program rozmrażania dEF1 - Rozmrażanie według wagi
	Niebezpiecieństwo pożaru!	Program rozmrażania dEF2 - Rozmrażanie według czasu
~	Napiȩcie przyemienne Prawidów spośob posEEPOWANIA
	BEZ WPLEWU NA ZYWNOSCI Produkt nie wplywa ujemnie na wąsciwość smakowe i zapachowe.	Wskazowy mistrzegawcieInstruktura posEEPOWANIA
	Program automatyczny A-1 Podgrzewanie	Nigdy nie sązy pożostawiec专业知识materialem opakowaniewym oraz produktem bez nadzoru.
	Program automatyczny A-2 Warzywa	Niniejszy produkt niedaje są wyłąc-nie do uzytku wewnegrz, wSuchych oraz zamkiptych pomieszczeniach.
	Program automatyczny A-3 Ryba Nadaje siedlmycia w zmywarce
	Program automatyczny A-4 Mięso	Uzywać荗pki do garnków lub rekwicy!
	Program automatyczny A-5 Makaron	Opakowiecie oraz produkt zutowość zgodnia z zaleceniami dotyczymi ochrony srodowiska naturalnégo.

Kuchenka mikrofalowa SMWC 700 B3

Instrukcia

Gratuljemy Paanstwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali sie Paanstwo na zakup produktu wysokiej ja

koosci. Instrukcia obstugi jest czesciaq tego produktu. Zawiera ona wazne wskazowki dotyczque bezpieczene sta, uzytkowania i utylizacji. Przed pierwszym uzyciem produktu nalezy zapoznać sie ze wzystkimi wskazowkami dotyczyncymi obstugi i bezpieczene sta. Uzywac produktu wytlucznie zgodnie z seinem ponizej opisanym przyznaczeniem. W przyypadku przyka-zania produktu innej osobie nalezy dołoczyc do niego caq为其Documentacja.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ten produkt nadaje są do Rozmrażania, podgrzewania i przyrzȩdżania zzywnosci i jest przyeznaczony wymiączne do uzytku wzmkiptych pomieszczeniach. ProduktMZe boć uzywany tylko do podgrzewania nadajcie są do tego zzywnosci w odpowiednich pojemnikach i naczyniach. Produkt przyeznaczony jest wymiącznie do uzytku prywatnégo, nie zaś do zastosowania komercyjniego. Produktu naleź uzywczy wymiącznie w przywidzianym do tego celu. Uzycie innie niz wyzej opisane lub dokonywanie zmień produktu są jest dozwolone i / lubMZe prowadzić do.gojo uszkodzenia.Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajcie z uzycia niedego z przyeznaczeniem.

Produkt ten nadaje sie wyłgcznied do uzytku wewnqtrz, w suchych oraz zamkiptych pomieszczeniach.

Opisczeci

Kuchenkamikrofalowa

1 Ostona Mica
2 Wyświetlacz
3 Panel obstugi
4 Talerz szklany
5 Pierscientalerzo
6 obrotowego
7 Uchwyttalerza
8 obrotowego
9 Uchwyt drzwi
10 Drzewczyk

Panel obstugi

10Przycisk Rozmrażanie
11PrzyciskTimer/ Zegar
12 Przycisk Start
13 Pokretto
14 Przycisk Stop
15Przyciskkuchenki mikrofalowej

Zawartosć

Niezwłocznie po Rozpakowaniu naleź sprawdzić zawartość pod kątem kompletnosci i nienagannego stanu produktu.

1 kuchenka mikrofalowa
1 talerz szklany
1 pierscien talerza
obrotowego

1 uchwyt talerza obrotowego
1 instrukcja obstugi
1 krótka instrukcja

Danetechniczne

Nr modelu: SMWC 700 B3

Napięcie znamionowe: 230V 50Hz

Pobórmocy: 1050W

Moc uzyteczna: 700 W

Czestotliwość mikrofal: 2450 MHz

Pojemnosć: ok. 17 litów

Srednica talerza

szklanego: ok. 25,5 cm

Wymiary kuchenki

mikrofalowej:

ok. 44× 25,7× 36,3 cm

Ciezar kuchenkikimikrofalowej:

(szer. x wys. x gfeb.)

ok. 10kg

Wskazówki bezpieczewska

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAC SIE Z INSTRUKCJA OBSLUGI! INSTRUKCJE OBSLUGINALEZY ZACHOWAC! W PRZYPADKU PRZEKAZANIA PRODUKTUOSOBOM TRZECIM NALEZYDOLOTACYC DO NIEGO CAJAGEGO DOKUMENTACJE!

OSTRZEZENIE!

NIEBEZPIECZENSTWO

DLADZIECI!Nigdynie pozostawiaćdzieci bez nadzoruzmaterialem opakowania.NiebezpieczeNSTwo uduszenia.

Niniejszy produkt przyć uzywany przyez daneci od lat 8 oraz przyez osoby z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi lub brakiemdoswiadczenia i wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia produktu i Rozumiejqwynikajcie z niego zagrozenia. DzieciNie mogq bawic sie produktem.Czyszczenie i konserwacja przyez uzytkownikia nie mogqbyc przypegowadzane przyez daneci bez nadzoru.

■ Przed kaźdym zastosowaniem produktu naleź ydkonać kontroli pod kątem jakichkolwiek uszkodzen. Nigdy nie uzywać produktu w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen.
- Naprawy produktu mogą być przyprzejrowadzane wymiącznych przyezroducenta lub upośañnionego przyez niedogo technika lub osobę o podobnych kwalifikacjach.
Produkt nie jest przyznaczony do uruchamiania za pomocq zewétrznego zegara sterujućego lub osobnego systemu sterowania.
Nigdy nie uruchamiać produktu w stanie pustym!
Produktu nie maya uruchomic z owtymi drzwiczkami 9.

A OSTRZEJEZENIE! Jesli drzewiczki 9, uszczelki drzewiczek lub blokada drzewiczek 7 zostanq uszkodzone, nie mayna uzywać produktu, dopóki zostanie on naprawiony przyze odpowiednio wykwalifikowanq osobe.

Nigdy nie zdejmować jasnobeźowej osłony Mica 1, ktora zo-sta założona w celu ochrynymagnetronu w komorze gotowania produktu.

A OSTRZEZENIE! Przeprowadzanie jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych

wymagajycych usuniecia osfty, ktra zapewnia ochrone przyed obciqzeniem promieniowaniem przyez energia mikrofalowq, jest niebezpiecznde dla wszystkich innych osob, oprocz wykwalifikowanych do tego celu.

Wymiane zrodta swiatta wewnqtrz produktu nalezy zlecać wyłgcznie wykwalifikowanym specialistom.
A OSTRZEZENIE! Ciecie i inna
zywnosc nie mogq byc podgrzewane w zamkiptych pojemnikach, poniewaz mogq fotwo eksplo-dować.
Przed podgrzaniem cieczy w produktcie要去 do tak zwa-nego przyegrzania cieczy, tzn. ze ciecz ma juices temperature wrze-nia, bez wystepowania typowych dla gotowania pecherzykow pary. W razie wstrzqsow, jakie mogq wystapic np. podczas wyjmowania, dochodzi do nagtego zagotowania cieczy. Ciecz要去 nagle wytrysnqc.
Zawartosc butelek dla dane i stoiczków zPokarmem nalezy wymieszac lub wstrzqsnqc. Przed spożyciem sprawdzić tempera ture, abyunikcq oparzen.
Niewolno podgrzewac w produkcie jajek w skorupce lub calych,ugotowanych na twardo,

poniewaz mogq eksplodować,
nawet gdy podgrzewanie zostato
zakończone przy ez kuchenkę mikrofalowq.

Przy otwieraniu drzwiczek ^9 nie stawac bezposrednio przydktem. Ulatniajcie są opary mogq doprowadzić do oparzen.
Produkt ten jest przyznaczony do użycia w gospodarstwie domowy m i do podobnych zastosowan, jak na przykBad:

• w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach i innych obszarach zakładowych;
• w gospodarstwach rolnych;
• przy czientsów w hotelach, motelach i innych lokalach mieszkalnych;
• w pensjonatach.

Produkt musi byc regularnie czyszczony i nalezy usuwac resztki Jedzenia.
Jesli produkt nie jest utrzymiwyany w czystosci,MZe dojsc do zuzycia, agraniczenia trwaftosci produktu iNiebezpiecznych sytuacci.
Regularnieczysciadrzewiczki 9 orazblokade drzwiczek7.
- Nie wolno czyscić produktu urzadzeniem do czyszczenia parq.
- Nie narażć produktu na ekstremne warunki.

Czego nalezy unikać:

• wysoka wilgotnosc powietrza lub wilgoć,
• ekstremalnie wysokie lub niskietemperature,
• bezposrednie promienie stoneczne,
• otwarty ogien.

Nie przechowywać zywnosci ani innych przytedmiotów w produktcie.

Ostrożnie!Porażenie prądem elektrycznym grozi smierciq!

Produkt nalezy podłęczac wy)—tćcznie do gniażdek wtykowych zainstalowanych zgodnie z przy)—pisami. Zworcie uwage na to, aby napiȩcie sieciowe byto zgodne z napiȩciem produktu (patrz „Dane techniczne").
W razie uszkodzenia przywodu sieciowego tego produktu musi on zostac wymieniony przyez producenta lub w seinem punkcie obstugi klien ta lub przyez osobo podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec zagrozeniom.
Naleź upewnić sie, ze nie na-stqi uszkodzenie przywodu sieciowego przyez ostre krawędzie lub gorce przyedmioty.

Nigdy nie wolno zanurzać produktu i przyzewodu sieciowego w wodzie lub innych cieczach.
Zawsze wyjmownik wtyczkę sieciowź gniażdka wtykowej przyced czyszczeniem lub sąsi produkt nie jest uzywany przyez dędźsty czas.
Całkowicie rozwiność przywośd sieciowy.
- Nie zginać ani nie przyciskać przyzewodu sieciowego.
Chronic produkt przykęcqi przechy kapiqc i pryskajcq wodq. Unikać kontaków z wodq lub innymi cieczami. Trzymać produkt, wtyczke sieciowq i przywód sieciowy z dala od umywalek, zlewów i tym podobnych. Jesli do produktu dostanie sąciecz, naleźny natychmiast wyjć wtyczke sieciowq z gniażdka sieciowego ze stykiem ochronnym. Zlecić sprawdzenia produktu w kwalifikujczym są do tego warsztacie.
Nigdy nie dotykać produktu ani przyzewodu sieciowych mokrymi rekoma.

Unikać zagrożenia pożarowej!

Nie uzywać produktu w povlizu urzqdzen, ktore same wydzielajq

gorco, takich jak na przykjad piekarnik lub kuchenka.

Produktu uzywac wyłucznych w stanie wolno stojycym.
- Nie jabudowywać produktu w szafce.
Minimalna wysokość stawianiawynosi 85~cm
Umiescić tylnq strone produktu przy scianie.
Zachowac minimalny, wymagany odstep produktu (w cm) od innych przyedmiotow (patrz rys. C).
Nigdy nie zakrywać otworów wentylacyjnych produktu.
Wrazie zauwazenia iskier, blyskowczy nowet ognia natychmiastnacisnac przycisk Stop 14 i wyjac wtyczke sieciowq.
Nigdy nie pozostawiac produktu bez nadzoru. Stale nadzorowac proces podgrzewania lub Rozmrażania.
Uzywać wyłącznie przyborów przyeznaczonych do zastosowariaw kuchenkach mikrofalowych.
- Przed podgrzaniem usunć metalowe częsci opakowania z przywnosci.
Nigdy nie uzywać metalowych pojemników do zywnosci lub napojów.
Nie podgrzewaţuszczu ani oleju.

Produkt przyznaczony jest do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie potraw lub ubran i podgrzewanie poduszek grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnych szmatek i tym podobnych sąpe prowadzić do urazów, zapłonu lub pożaru.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA GORACYMIPOWIERZCHNIAMI!

Prosze pamietac o tym, ze drzwiczki 9 i powierzchnie zewnetrzne nagrzewajq sie podczas uruchomienia. Odczekaç, az sie schtodzq lub uzyc lapki lub rekawicy do garnkow.
Uzyte przybory mogq bardzosi nagrzać poprzej podgrzewanie potraw. Uzywać tapkilub rękawicy do garnków.

Prawidłowe postępowanie

Zaleca sie raczej uzywanie okrqgych / owalnych naczyniesz kwa-dratowych/ podluznych, poniewaz potrawy fotwo Rozgotowujq sie w obrebie naroznikow.

Do podgrzewania naleź uzywać następujqcych przyborów:
- naczynia do opiekania
- naczynia do Jedzenia
- naczynia szklane bezPokrywek
- naczynia szklane do piekarnika
- woreczki do pieczenia

• t alerze i kubki papierowe (tylko do krótkotrwatego podgrzewania)
• ręcznik papierowy (tylko do przykrywania zzywnosci i wych大湾区 tuszczu)
• pojemniki z tworzywa sztucz- nego przyznaczone do kuchenek mikrofalowych
• opakowania z tworzywa sztuczego przyznaczone do kuchenek mikrofalowych
• termometr przyznaczony do kuchenek mikrofalowych
• papier woskowy (tylko do przykrywania zywnosci)

Przy tym naleź y zawsze przystrzejność instrukcjiroducenta.

Przed przyrzqdzeniem starannie utozyc potrawy. Najgrubsze miajsca umieszczasi blisko krawedzi.
Wrazie mozliwość uzyć odpo-wiedniajPokrywki.Zapobiega ona pryskaniu i zapewnia row-nomierne ugotowanie zywnosci.
Przestrzejaco czasu gotowania. Wybrać najrotszy czas gotowania i przytuźyc go w razie

potrzeby. Zbyt dlugo podgrze-wana zywnosc moze sie zapalic.

BEZ WPLYWU NA ZYWNOŚC! Produkt nie

wplywa ujemnie na wataciwość smakowe i zapachowe.

Uruchomienie

Usunć wszystkie materiały opakowania oraz folie ochonne i sprawdzić,czy wszystkie częsci sq kompletné i nieuszkidzone. Nigdy nie zdejmownikacja jasno-beżowej osłony Mica [1] w komorze gotowania produktu. Nie jest to materiały opakowy, lecz stuzy do ochrony magnetronu. W razieNiekompletnej lub uszkodzonej dostawy prosze zwrócić są do producenta.

Wybór!");

Wybrać równe powierzchnie, kóra zapewnia wystarczajcq wolnq przyestrzen do wentylacji i odpowietrzania produktu (patrz rys. C).
Zadbać o to, aby wtyczka sieciowa byta bez problemu dostepna, aby w razie niebezpieczenia stwa moins byto do niece dotrzeć i bez trudu jq wymiagnć.
Ustawic produkt w miaremozliwosci daleko od urzadzen radiowych i telewizyjnych. Uruchomienie produktu要去 powodowa zaklocenia odbioru radia lub telewizji.

- Przygotawanie produktu

Otworzyc drzwiczki 9, w tym celu trzeba pociqgnqc uchwyt drzwiczek 8.
Przed pierwszym uzyciem oczyscić komore go-towania produktu szmatkq i niewielkq ilosciq letniej wody. Zwócić uwage na to, aby przy usuwaniu wzystkich folii ochronnych i klejczych nie pozostatyźadne resztki.
Włozyc uchwyt talerza obrotowej 6 w otwor w spodzie komory gotowania. Zwóci uwage

na to, aby wpwadzic uchwyt talerza obrotowego 6 az do oporu w otwor.

Włoźyc pierścień talerza obrotowej 5 w zagtiebieenie wewnqrstkomory gotowania.
A OSTRZEZENIE! Nie uruchamia produktu bez odpowiednio załozonego talerza szklanego 4.
Umieść talerz szklany 4 na pierScienu talerza obrotowego 5 i uchwycie talerza obrotowego 6. Trzy szklane wypustki na dolnej stronie talerza szkanego 4 muszq przy tym siegać w zagtiebenia w uchwycie talerza obrotowego 6.
Zamknqdrzwicki 9 poprzej docisiwiecie ich. Nalezy przy tym zworcić uwage na to, aby blokada drzwiczek 7 zatrzasne ta sie.
Włoźyc wtyczke sieciowq do gniażdka sieciwo-go zainstalowanego w sposob zgodny z przypepisami. Zworcie uwage na to, aby napiecie sieciowe byto zgodne z napieciem produktu (patrz „Dane techniczne").

Wykonywanieustawienia podstawowego

Ustawienie czasu

Jesli produkt jest uruchamiany po raz pierwszy lub zasilanie zostato przerwane, wyświetlacz wskazuje 2 „0:00" i naleź ustawic czas godzinowy (zegar 24-godzinny).

Nacisnag dwa razy przycisk Timer/Zegar 11 Wskaznik godziny zaczyna migac.
PrzekrecicPokretto 13,abyustawic wybranq godzine.
Nastepnie nacisnqc ponownie przycisk Timer/ Zegar 11
PrzekrecicPokretto 13,abyustawic wybranq minute.
Nastepnie nacisnqc ponownie przycisk Timer/ Zegar 11. Godzina jest teraz ustawiona.

Ustawianie zabezpieczenia przydzieymi

Można aktywowac zabezmiepieczenie przyzycisku Stop 14 przyez ok.3 sekundy.Slychać dzwiek sygnatu, a na wyświetlaczu 2 pojawia sie [ ] Przyciski produktu nie maj terazźadnej

funkcji. Po ok. 3 sekundach znów wyświetlany jest czas zegarowy, o ile zostat ustawiony.
Możnadezaktywować zabezmiecenie przédzieymi poprzej ponowne przytrzymanie przycisku Stop 14przez ok.3 sekundy.Slychaćdzwiek sygnatu i wzystkie funkcje sq znów dostepne.

Obstuga

A OSTRZEZENIE! Nigdy nie uruchamiać produktu w stanie pustym!

□Otworzyćdrzwiczki 9, w tym celu trzeba pociqgncq uchwyt drzwiczek 8.
Umiesci zywnosc do podgrzania w odpowiednim naczyniu na srodku talerza szklanego 4.
Zamknćdrzwicki 9 poprzej docisiść ich. Naleź przy tym zworcić uwage na to, aby blokada drzewczek 7 zatrzasne ta sie.

Szybkie uruchomienie

Jesli naciennie sie przycisk Start 12 bez uprzejnego ustawienia poziomu mocy, program podgrze-wania uruchamia sie na najwyszym poziomie energii (700 watów). Przy programach automatycznych i programie Rozmrażania wedlug wagi funkacja taNie jest dostepna.

NacisnqoprzyciskStart 12 wielokrotnie, az na wyświetlaczu 2 pojawi sie zydany czas podgrzewania (w zależnosci od naciśćcie przyciscu czas podgrzewania przydłuza sie o 30 sekund). Proces podgrzewania Rozpoczyna sie natychmiast.
Przy biezycym procesie podgrzewania dla przydłużać czas podgrzewania zaźypdym naciśćciem na przycisk Start 12 kazdorazowo o 30 sekund.

Wskazowka: Najdutzszy czas podgrzewania winosi 95 minut.

Programpodgrzewania

Nacisnć przycisk kuchenki mikrofalowej ≈ 15 jeder naz i przyzekość pocrto 13, aby ustawić poziom energii.
Alternatywnie mayna nacisnqc przycisk kuchenki mikrofalowej ≈ [15] jeder raz lub wielokrotnie, aby wybrać poziom energii zgodnie z następujacq tabelq:

Przycisk ≈ 15	Komunikat na wyświe- tlaczu	Moc w watach
1 x naciśćcie P	100 700
2 x naciśćcie P	80 560
3 x naciśćcie P	50 350
4 x naciśćcie P	30 210
5 x naciśćcie P	10 70

Potwierdzić wybrany poziom energii poprzej naciść przycisku Start 12.
PrzekeciPokrto 13,abyustawic wybrany czas podgrzewania w minutach i sekundach (0:00).

Wskazowka: Najdluźszy czas podgrzewania winosi 95 minut.

Nacisnqć przycisk Start 12,aby uruchomic program.

- Program rozmrażania

Rozmrażanie według wagi

Na podstawie wagi zywnosci do podgrzania można ustawic program rozmrażania. Można ustawicciezar od 100g do 2000g.

Nacisnqć przycisk Rozmrażanie 10,aby wyświetlic tryb rozmrażania wedlug wagi. Na wyświetlaczu 2 pojawia sie „dEF1".
PrzekrecicPokretlo13,abyustawic wage zywnosci do podgrzania.
Nacisnqć przycisk Start 12,aby uruchomic program.
Ewentualnie po okoto połowie upywu czasu otworzyc drzwiczki 9.Obróc

podgrzewanq zywnosc na drugq strone lub przemieszac jq,aby zapewnic rownomierne Rozmrażanie.

Nastepnie ponownie zamknac drzwiczki 9. Program dziaata dalej automatycznie.
Jesli po uphnięciu czasu zywnosć wciąź nie jest rozmrożona, naleź ponownie uruchomic proces. W tym celu naleź zastosowac przyez kilka minut poziom mocy P30, aby calkowicie rozmrozic zywnosć.

Rozmrażanie według czasu

Mozna ustawic zqdany czas dla programu rozmrażania.

Nacisnć przyczisk Rozmrażanie 10 dwukrotnie, aby wyświetlic tryb Rozmrażania wedtug czasu. Na wyświetlaczu 2 pojawia sie „dEF2".
PrzekrecicPokretto 13,abyustawic wybrany czas Rozmrażania w minutach i sekundach (0:00). Wskazowka:Najdluźszy czas Rozmrażaniawynosi 95 minut.

Na nastepujacej lisieznajduje sie przyblizony czas rozmrażania dla rożnych ilosci wagowych:

Ilość wagowa	Czas
200g	ok. 9:48 minut
400g	ok. 19:56 minut
600g	ok. 30:04 minut
800g	ok. 40:12 minut
1000g	ok. 50:20 minut

Nacisnqć przycisk Start 12,aby uruchomic program.
Ewentualnie po około potowie uplywu czasu otworzyc drzwiczki 9. Obrocic podgrzewanq zywnosc na druga strone lub przyemieszac jq, aby zapewnic rownomierne Rozmrażanie.
Nastepnie ponownie zamknac drzwiczki 9. Program dziaata dalej automatycznie.
Jesli po uphnięciu czasu zywnosć wciąź nie jest rozmrożona, naleź ponownie uruchomic proces. W tym celu naleź zastosowac przyez kilka minut poziom mocy P30, aby calkowicie rozmrozic zywnosć.

Uzywanie kilku programów

Produkt要去rzeprowadzackilkaprogramow po kolei.Mozliwe sq2 dowolne programy,ktore przebiegajautomatycznie.

Ustawic programy i po ustawieniu ostatniego programu nacisnqc przycisk Start 12.

Przykstad:

Mozna rozmrozić zywnosc za pomocq jegno programu Rozmrażania, a nastepnie uruchomic program podgrzewania P50.

Ustawic program rozmrażania jak opisano w rozdziele „Program rozmrażania" nie naciskajc nastepnie przycziku Start 12.
Ustawicprogram P50 jak opisano w rozdziale "Program podgrzewania".
Nastepnie nacisnqc przycisk Start 12,aby uruchomic programy. Oba programy przybiegaj po kolei.

- Program automatyczny

Przy programie automatycznych nie jest konieczne ustawianie czasu podgrzewania lub poziomu energii. Produkt uzala wartosci automatycznie, w zależnosci od podanej zywnosci i cięzaru.

Przekrecic Pokretto 13 w kierunku ruchu wskazówek zegara. Na wyświetlaczu 2 pojawi sie numer programu (np. „A-1" dla programu automatyczkiego 1).
Wybrać program automatyczny od 1 do 8. Na wyświetlaczu [2] miga oppowiedni symbol.
Nacisnqć przycisk Start 12, aby potwierdzić wybor.
Nastepnie wybrać zqdanq wage. W tym celu przyzekrecić Pokretto [13] az wyświetlona zostanie zqdana wielkosć porcji. Waga / ilosć sq wyświetlane na wyświetlaczu [2].

Ilości są zaustawic zgodnia z nastepujćcq tabelq:

Program Cięzar	Wyświetlacz Moc
A-1 Podgrzewanie	200g 200		700W
	400g 400
	600g 600
A-2 Warzywa	200g 200		700W
	300g 300
	400g 400
A-3 Ryba	250g 250		560W
	350g 350
	450g 450
A-4 Mięso	250g 250		700W
	350g 350
	450g 450
A-5 Makaron	50g (+ 450 ml wody)	50	560W
	100g (+ 800 ml wody)	100
A-6 Ziemniaki	200g 200		700W
	400g 400
	600g 600
A-7 Pizza	200g 200		700W
	400g 400
A-8 Zupa	200 ml 200		560W
	400 ml 400

Nastepnie nacisnqc przycisk Start 12,aby uruchomic program.
Jesli wybrana zywnosc nie jest odpowiednio podgrzana, nalezy ja ponownie podgrzewac przyez kilkaminitzprogramem podgrzewania.

Przerywanie programu

Aby na przyklad obrócić lub pomieszac podgrze-wanq zywnosc po uplynieciu połowy czasu podgrze-wania, czesto konieczne jest przyranie biezqcego programu.

Otworzycedrzwickzki 9 lub nacisnqc przycisk Stop 14aby przerwaoc program. Pozostaly czas nadal wskazywany jest na wyswietlaczu 2
Po ponownym zamknieciu drzwiczek 9 na-lezy nacisnqc Start 12,aby kontynuowac wybrany program.
Nacisnqć dwukrotnie przycisk Stop [14]aby ostatecznie przerwać program przyzed czasem.

Komunikat na wyświetlaczu

Przy biezycym programie nacisnqc przycisk kuchenki mikrofalowej ≈ 15. Aktualna moc kuchenki mikrofalowej pojawi sie na wyswietlaczu 2 przyez ok. 3 sekundy.
Przy biezycym programie nacisnqc przycisk Timer/Zegar 11. Aktualny czas godzinowy pojawi sie na wyświetlaczu 2 przyez ok.3 sekundy.

Ustawianie timera

Po upywie zdefiniowanego zakresu czasu moze produkt moze wydac sygnat. Tej funkci moins uzywac np. jako minutnika do gotowania jajek. Funkcja timera nie jest dostepna podczas biezq-cego programu.

Nacisnqćprzycisk Timer/Zegar 11. Wyswielacz 2 wskazuje,00:00".
PrzekecicPokretto 13,abyustawicwybrany zakres czasu.

Wskazowka: Maksymalny czas, jaki mozna ustawic,wynosi 95 minut.

Potwierdzić w povadzenie przyciskiem Start 1 12.

Koniec programu

Po upywie kaźdego programu slychać 5 dzwieków sygnatu, aby zasygnalizowej koniec danego procesu

Otorzycdrzwiczki 9, w tym celu trzeba pociqgnac uchwyt drzwiczek 8.
Ostrożnie wyjć podgrzanq zywnosc z komory gotowania.

- Czyszczenie,pielegnacja i przechowywanie

Jesli produkt nie jest utrzymywany w czystosci,要去dojscdo zuzycia,ograficzenia trwaosci produktu iNiebezpiecznych sytuacji.

Regularnieczysciadrzwicki 9 oraz blokade drzwiczek7.
- Nie wolno czyscić produktu urzqdzeniem do czyszczenia parq.
Regularnie usuwac pozostaosci zywnosci.
Nieuzywac ostrych srodkow czyszczycych ani szorujczych.
Wyjac wtyczke sieciowz gniazdka, gdy przyez dduzszy czasNie korzysta sie z produktu.

Zwrocic uwage na to, aby wszystkie czeci byty calkowicieSuche, zanim uzyje sie produktu.
Regularnie czyscić produkt za pomocmiękkiej gąbki i odrobiny wody z mydlem.
Talerfzsklany 4 nadaje sie do mycia w zmywarkach do naczyn.

Usuwanie usterek

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Produkt nie uruchamia są. Wymiżka siedciowa nie jest dokbatnie włożona.	Wyȩć wymiȩźpiecie siediociwymi po 10 sekundach wymiȩźpiecie ponownie.
Przepalony bezpiecznik lub uruchomiony rozȩcznik instalacyny.	Zȩgość są do centrum serwisowej.
Problem z gniażdkiem wymiROWym Sprawd zȩcie gniażdko wymiROWe za pomocymi innych urzędzemu elektrycznych.
Produkt nie Rozpoczyna podgrzewania.	Drzewski™ nine są poprawnie zamknięte.	Zamknęc drzwi™
Oświetlienie w komorze gotłowania nie dane.	Możliwe,łe zarówka jest uszkodzona. Zȩgość są do centrum serwisowej.

Utylizacja

Opakowanie:

Opakowanie wykonane jest z materiały przyzażnych dla srodowiska, króreMZa przyzekazać do utylizacje wlokarnym punkcie przyte warzania surowców wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiałow opakowaniowych, oznaczone

sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tektura / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Informazioni na temat最容易 utyzazioni wyeksplaatowanego produktu udziela urzgdminy lub miasta.

Znajdujacy sie obok symbol przykreslo-nego pojemnika na smieci na kołach po-kazuje, ze produkt podlega dyrektywie

2012/19/UE. Dyrektywa ta=mwi, ze produkt na koniec swojejego czasu uzytkowania nie maye byc usuwany ze zwykymi opadami domowymi, lecz musi zostac oddany do specialnie utworzonych sku-pów, punktow zbiorczych lub zakjadów utylizacja.

Ta utylizacja jest bezplatna.

Nalezy chronicśrodowisko i usuwuć odpady w odpowiedni sposob.

Produkt nadae sie do recyclungu, podlega poszerzonej oddpowiedzialnosci producenta i jest osobnozbierany.

Gwarancja

Droga Klientko, drogi Kliencie, niniejszy produkt jest objety trzyletnim okresem gwarancyjnym poczawszy od daty zakupu. W przypadku wad produktowych przystuguja Ci wzgludem sprezedawcy produktu ustawowe prawa. Te ustawowe prawaNie zostajg ograniczone przye ponizszgwarancje.

Warunki gwarancji

Okres obłowczywania gwarancji Rozpoczyna sie wraz z datq zakupu. Oryginalny paragon nalezy starannie przechowyac. Dokument ten bedzie potrzebny jakowod zakupu.

Jesli w ciagu trzech lat od daty zakupu produktu wystapi wada materiałowa lub produktyjna, dokonamyNieodplatnie - zgodnie z naszym wyborem - jeu naprawy lub wymiany. Niniejsza gwarancja zakłada, ze w ciagu trzyletniego okresu dostanie dostarczone niesprawne urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i okolicznosci jej wystqienia.

Jesli defekt jest objęty naszq gwarancja, produkt zostanie naprawiony lub wymieniony na nowy. Naprawa lub wymiana produktu nie oznacza, ze okres obłowźwyania gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Okres obowychia gwarancji oraz ustawowe roszczenia z tytułu wad

Okres obowiqzywania gwarancji nie zostaje przedluzony przyez rekojmie. Dotyczy to damit wymienionych i naprawionych czeci. Uszkodzenia i wady ewentualnie stwierdzone juices w momencie zakupu nalezy zglosic zaraz po wypakowaniu. Naprawy po uplywie okresu obowiqzywania gwarancji sq odplatne.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie wyprodukowano starannie w oparciu o restrykcyjne dyrektywy jakosciowe i przyd wystaniem dokladnie je sprawdzono.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produktyne. Niniejsza gwarancja nie dotyczzy częsci produktu narazonych na normalne uzytkowanie i z tego wzglédu mogąych podlegać szybszemu zuźyciu, a takłe uszkodzen czȩci delikatnych, np. wączników, baterii lub elementów szklanych.

Gwarancja ustaje w przypadku uszkodzenia, niewlasciwego uzytkowania lub nieprawidtowej konserwaczijproduktu. Wlasciwe uzytkowanie produktu oznaczadoklatne przystrzeganie wzystkich zapisów zawartych w instrukcji obstugi. Nalezy bezwzględnie unikać zastosowan i czynnosci, kórych odradza i przyd kórymi ostrzega instrukcja obstugi.

Produkt jest przyznaczony wyłęcznych do uzytku prywatné i nieNSE wykorzystwyac go do celów komercyjnych. Niewlasciwe iNieodpowsiednie obchodzenia sie z produktem, stosowanie sity oraz ingerencia podmiotu innego niz nasz autoryzowych punkt serwisowy powoduje wygaśmiecie gwarancji.

Ustugi gwarancyine

Aby przyspieszyc rozpatrzenie sprawy, prosimy o przyestrzejanie ponieszych instrukcji:

Przed skontaktowaniem sie z serwisem nalezy przygotownik paragon oraz numer artykuTu (IAN 339198_1910/339203_1910/339206_1910) jako dowod zakupu.

Numer artyku t znajduje sie na tabliczce znamionowej, na grawerunku, na stronie tytuwoj instrukcji (w lewym dolnym rogu) lub na nalepce umieszczonej z tytu lub pod spodem.

W przypadku niewlasciwo go Dziatania lub innych usterek prosimy w pierwseje kolejnosci skontaktowac sie telefonicznie lub przy uzyciu naszego formularza kontaktowogo z nizej wymienionym Dziatem serwisowym.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarcznj rozpoczyna sie na nowo.

Serwis

Na stronie www.lidl-service.com dostepne sq instrukcje, filmyPokazuqce dziatanie produktow orazaplifikacja.

Dyrektywa o kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE
Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

Serwis Polska

Hotline

[phone]

pon.-pt.: 09:00-17:00

Prosze uzyc formularza kontaktowego:

www.mlap.info/contact

IAN 339198_1910

IAN 339203_1910

IAN 339206_1910

Dostawca/Producent/ Importer

Ponieszzy adres nie jest adresem do zwrotów.

W pierwszej kolejnosci nalezy skontaktować

sie z podanympowyzejcentrum serwisowym.

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9

70563 Stuttgart

NIEMCY

- Informacja dotyczna zgodnosci

MLAP GmbH oswiadcza niniejszym, ze „Kuchenka mikrofalowa SMWC 700 B3" jest zgodna z natestpujacymi wymogami europejskimi:

- Program na rozmrazeni