MKS15001 - Piła Meister Craft - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MKS15001 Meister Craft

• 1 pilarka tarczowa ręczna• 1 prowadnica równoległa• 1 tarcza pilarska• 1 klucz imbusowy• 1 adapter do odpylacza zewnętrznego• Instrukcja eksploatacji• Karta gwarancyjna 2 – Informacje techniczne Dane techniczneNapięcie sieciowe 220-240 V~/50 HzPobór mocy 1500 WPrędkość obrotowabiegu jałowego n = 4700 min Głębokość cięciadla 90° 65 mmGłębokość cięciadla 45° 44 mmKąt cięcia 0/90°–45°Tarcza pilarska Ø 190 x 30 mmKabel zasilający 3 mLaserowe urz dzenie pomocniczeklasa lasera 2długość fali 650 nmmoc wyjściowa < 1mWZastrzega się możliwość dokonywaniazmian technicznych.to zarejestrowany znak towarowyfirmy Meister Werkzeuge GmbH ·Wuppertal/NiemcyEmisja hałasu/wibracjeEmisja hałasu

: 91,5 dB(A), L : 102,5 dB(A)Niepewność pomiarowa

: 3 dB, K : 3 dBWibracje przenoszone na ręce/ramiona Cięcie drewna:- uchwyt: a : 5,6 m/s - dodatkowy uchwyt: a : 5,3 m/s

Niepewność pomiarowa K = 1,5 m/s

Instrukcja obsługi i wskazówki dot. bezpieczeństwa Prosimy dokładnie przeczytać przed pierwszym uruchomieniem istarannie przechować wraz z elektronarzędziem!

Strona 1 – Zakres dostawy 66 2 – Informacje techniczne 66 3 – Elementy urządzenia 67 4 – Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 67 5 – Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 69 6 – Wskazówki bezpieczeństwa specyficzne dla urządzenia

Strona 7 – Montaż i czynności 75 8 – Użytkowanie urządzenia 76 9 – Sposób pracy 76 10 – Konserwacja i ochrona środowiska 77 11 – Wskazówki dotyczące serwisu 77 Spis treści

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 66Informacje na temat hałasu i drgań Wartości pomiarowe określono zgodnie z EN 60745. Podaną wartość emisji drgań zmierzono na podstawie znormalizowanej procedury badawczej i można ją wykorzystywać do wzajemnego porównywania elektronarzędzi. Można jej także użyć do wstępnego oszacowania szkodliwości pracy z narzędziem. UWAGA! Wartość emi sji drgań pod czas eksploatacji elektro - narzę dzia może odbie gać od wartości podanej, za leżnie od sposobu je go eksploatacji. Obciążenie wibracjami należy utrzymywać na możliwie najniższym poziomie. Przykładowe działania zmniejszające obciążenie wibracjami to zakładanie rękawic ochronnych podczas pracy z narzędziem oraz ograniczanie czasu pracy. Należy przy tym uwzględnić wszystkie elementy składowe cyklu eksploatacji (na przykład czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pozostaje włączone, ale pracuje bez obciążenia). UWAGA! Podczas pracy z urządzeniem nie sposób uniknąć hałasu. Dlatego prace powodujące duży hałas należy wykonywać w dozwolonym czasie. Przestrzegać godzin, w których obowią zuje cisza i ograniczyć czas pracy do niezbędnego minimum. UWAGA! Hałas może powodować uszkodzenie słuchu. Dlatego podczas pracy należy używać odpowiednich środków ochrony słuchu. Powinny ich używać również osoby przebywające w pobliżu. 3 – Elementy urządzenia 1 Włącznik/wyłącznik laserowego urządzenia pomocniczego 2Uchwyt 2a Dodatkowy uchwyt 3 Laserowe urządzenie pomocnicze 4 Skala kąta cięcia 5 Regulacja kąta cięcia 6 Śruba ustalająca prowadnicy równoległej 7 Stół pilarki 8 Ruchoma osłona tarczy 9 Śruba z łbem okrągłym o gnieździe sześciokątnym 10 Dźwignia ruchomej osłony tarczy 11 Przyłącze odpylacza 12 Włącznik/wyłącznik 13 Skala głębokości cięcia 14 Regulacja głębokości cięcia 15 Wskaźnik pracy LED 16 Blokada wrzeciona (rys. 5a) 17 Prowadnica równoległa 18 Adapter do odpylacza zewnętrznego 19 Klucz imbusowy 4 – Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Pilarka tarczowa jest przeznaczona wyłącznie do pracy w trybie ręcznym w warunkach domowych. Wraz z wchodzącą w skład dostawy tarczą pilarską nadaje się ona do wykonywania prostych cięć w drewnie i tworzywach drewnopochodnych zgodnie z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w gospodarstwie domowym. Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby niemające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy. Należy

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 67dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. UWAGA! Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, modyfikacje w obrębie urządzenia i używanie części, które nie zostały sprawdzone i dopuszczone przez producenta, mogą spowodować nieprzewidziane szkody. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem Wszystkie przypadki użycia urządzenia, których nie wymieniono w rozdziale „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem”, uważa się za użycie niezgodne z przeznaczeniem. Niniejsze elektronarzędzie nie nadaje się do ścinki drzew. Stosowanie elektronarzędzia do prac, do których nie jest przeznaczone, może być przyczyną zagrożeń i obrażeń. Nie stosować wyposażenia, które nie jest specjalnie przeznaczone do tego elektronarzędzia. Sama możliwość zamocowania wyposażenia do elektronarzędzia nie stanowi gwarancji bezpiecznej pracy. Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia wymiennego musi być co najmniej tak wysoka, jak podana na elektronarzędziu prędkość maksymalna. Osprzęt obracający się z prędkością większą od dopuszczalnej może pęknąć, a jego części odprysnąć. Istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń. Za wszelkie szkody materialne i osobowe, których przyczyną jest niewłaściwe użycie, odpowiedzialność cywilną ponosi użytkownik urządzenia. W przypadku stosowania innych lub nieoryginalnych elementów konstrukcyjnych wygasa gwarancja producenta. Ryzyko resztkowe: Instrukcja eksploatacji dla tego elektronarzędzia zawiera obszerne wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy z elektronarzędziami. Pomimo tego każde elektronarzędzie jest źródłem pewnego ryzyka resztkowego, którego nie mogą całkowicie wykluczyć zastosowane mechanizmy ochronne. Dlatego też elektronarzędzia należy użytkować zawsze z zachowaniem niezbędnej ostrożności. Przykłady ryzyka resztkowego to:

• Dotknięcie wirujących części lub narzędzi wymiennych.

• Możliwość zranienia przez wyrzucane elementy lub ich części.

• Zagrożenie pożarem w przypadku niedostatecznego wietrzenia silnika.

• Uszkodzenie słuchu w przypadku pracy bez środków ochrony słuchu. Bezpieczna praca zależy również od zapoznania personelu obsługi z zasadami posługiwania się danym elektronarzędziem! Odpowiednia znajomość maszyny oraz rozważne zachowanie podczas pracy pomagają zminimalizować istniejące ryzyko resztkowe. Ostrzeżenie! Opisane tu narzędzie wytwarza podczas eksploatacji pole elektromagnetyczne. Pole to w określonych okolicznościach może wywierać negatywny wpływ na

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 68działanie aktywnych i biernych implantów medycznych. Aby uniknąć niebezpieczeństwa poważnych lub śmiertelnych obrażeń, przed rozpoczęciem pracy z elektronarzędziem radzimy osobom z wszczepionymi medycznymi implantami skonsultowanie się z lekarzem lub producentem implantu. 5 – Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obchodzenia się z elektronarzędziami OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała. Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość. Używane we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” dotyczy elektrycznych narzędzi zasilanych z sieci elektrycznej (z kablem sieciowym) lub akumulatorów (bez kabla sieciowego). 1 Bezpieczeństwo w miejscu pracy a Należy utrzymywać czystość na stanowisku pracy i zapewnić jego odpowiednie oświetlenie. Nieporządek i brak właściwego oświetlenia miejsca pracy grozi wypadkiem. b Nie wolno używać elektronarzędzi w środowisku zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się ciecze, gazy lub pyły o właściwościach palnych. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pyły lub opary. c Podczas pracy z elektronarzędziem należy upewnić się, że dzieci i inne osoby postronne zachowują odpowiednią odległość. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem. 2 Bezpieczeństwo elektryczne a Wtyczka elektronarzędzia powinna pasować do gniazda wtykowego. Zabrania się wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji w konstrukcji wtyczki. W przypadku elektronarzędzia z uziemieniem ochronnym nie wolno stosować adapterów do wtyczek. Oryginalne wtyczki i dopasowane gniazda wtykowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. b Nie wolno dotykać uziemionych powierzchni, np. rur, urządzeń grzewczych, pieców i chłodziarek. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli ciało człowieka jest uziemione. c Urządzenie należy chronić przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem. d Nie wolno używać kabla w sposób niezgodny z przeznaczeniem, tzn. do przenoszenia lub zawieszania urządzenia. Nie należy wyciągać wtyczki z gniazda przez pociąganie za kabel. Kabel należy chronić przed wysoką temperaturą, olejem, ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami urządzenia.

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 69Uszkodzenie lub splątanie kabla zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. e Podczas użytkowania elektronarzędzia na świeżym powietrzu należy korzystać wyłącznie z przedłużaczy dopuszczonych do stosowania na zewnątrz. Stosowanie przedłużaczy przeznaczonych do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. f Jeśli nie da się uniknąć eksploatacji elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy. Wyłączniki różnicowoprądowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 3 Bezpieczeństwo ludzi a Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować szczególną ostrożność i postępować w przemyślany i rozważny sposób. Nie wolno używać elektronarzędzi pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub leków ani pod wpływem zmęczenia. Chwilowa nieuwaga podczas pracy z elektronarzędziem może przyczynić się do poważnych obrażeń. b Zawsze należy stosować środki ochrony indywidualnej i nosić okulary ochronne. Korzystanie ze środków ochrony indywidualnej, np. maski przeciwpyłowej, antypoślizgowego obuwia ochronnego kasku ochronnego lub środków ochrony słuchu, pozwala, w zależności od rodzaju oraz sposobu zastosowania elektronarzędzia, ograniczyć ryzyko odniesienia obrażeń. c Należy unikać niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem elektronarzędzia do zasilania sieciowego i/lub akumulatora oraz przed jego podniesieniem bądź przeniesieniem należy się upewnić, że jest ono wyłączone. Jeżeli w trakcie przenoszenia urządzenia palec użytkownika znajdzie się na włączniku lub włączone urządzenie zostanie podłączone do źródła zasilania, może dojść do wypadku. d Przed włączeniem urządzenia należy usunąć narzędzia użyte do regulacji lub klucze do śrub. Narzędzia lub klucze znajdujące się w wirującym elemencie urządzenia mogą spowodować obrażenia. e Należy unikać pracy w nienaturalnej pozycji. Należy przyjąć stabilną postawę i przez cały czas utrzymywać równowagę. Pozwala to na lepsze zapanowanie nad elektronarzędziem w przypadku nieoczekiwanych sytuacji. f Należy nosić odpowiednią odzież. Nie wolno zakładać luźnej odzieży ani biżuterii. Nie wolno zbliżać włosów, odzieży ani rękawic do ruchomych elementów urządzenia. Luźne ubranie, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez poruszające się podzespoły. g W przypadku możliwości montażu urządzeń do odsysania i wychwytywania pyłów należy upewnić się, że są one podłączone i funkcjonują prawidłowo. Zastosowanie urządzenia do odsysania pozwala ograniczyć zagrożenia powodowane przez pył.

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 704 Eksploatacja i obchodzenie się z elektronarzędziem a Nie należy przeciążać urządzenia. Należy używać elektronarzędzia wyłącznie do prac, do których jest przeznaczone. Dobór właściwego elektronarzędzia zapewnia wydajniejszą i bezpieczniejszą pracę w podanym zakresie mocy. b Nie wolno korzystać z elektronarzędzi, których włączniki są uszkodzone. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć/wyłączyć, jest niebezpieczne i należy je oddać do naprawy. c Przed zmianą ustawień, wymianą osprzętu lub odłożeniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub wyjąć akumulator. Ta czynność zapobiegawcza zapobiega przypadkowemu uruchomieniu urządzenia. d Chwilowo nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie wolno zezwalać na używanie urządzenia osobom, które go nie znają lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia używane przez niedoświadczone osoby mogą stanowić zagrożenie. e Należy dbać o urządzenie. Należy sprawdzać, czy części ruchome działają prawidłowo i nie zakleszczają się oraz czy nie są pęknięte lub uszkodzone w stopniu zakłócającym działanie elektronarzędzia. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy oddać uszkodzone części do naprawy. Niewłaściwa konserwacja elektronarzędzia jest częstą przyczyną wypadków. f Narzędzia skrawające powinny być ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące o ostrych krawędziach rzadziej się zacinają i dają się łatwiej prowadzić. g Elektronarzędzie, osprzęt, narzędzia obróbkowe itp. należy użytkować zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Należy przy tym uwzględnić warunki pracy i rodzaj wykonywanej czynności. Używanie elektronarzędzia do celów niezgodnych z ich przeznaczeniem może spowodować zagrożenie. 5 Serwis a Naprawę urządzenia powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom, używającym tylko oryginalnych części zamiennych. Stanowi to gwarancję zachowania bezpieczeństwa urządzenia. b Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel sieciowy musi zostać wymieniony przez producenta lub przedstawiciela serwisu. 6 Wskazówki bezpieczeństwa podczas cięcia/piłowania a NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie zbliżać rąk do obszaru cięcia ani do tarczy pilarskiej. Drugą ręką należy trzymać za dodatkowy uchwyt lub obudowę silnika. Kiedy obie ręce trzymają pilarkę, nie ma ryzyka obrażeń dłoni przez tarczę pilarską. b Nigdy nie chwytać obrabianego detalu od dołu. Osłona nie chroni przed tarczą pilarską od spodu obrabianego elementu.

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 71c Głębokość cięcia należy dopasować do grubości obrabianego elementu. Powinna być pod nim widoczna niepełna wysokość zęba. d Nigdy nie przytrzymywać obrabianego elementu ręką ani nie opierać na nodze. Obrabiany element należy zabezpieczyć wstabilnym uchwycie. Solidne zamocowanie obrabianego elementu jest ważne, aby zmniejszyć ryzyko kontaktu z ciałem, zakleszczenia tarczy pilarskiej lub utraty kontroli nad narzędziem. e Podczas wykonywania prac, w trakcie których narzędzie wymienne może natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny kabel sieciowy, należy trzymać elektronarzędzie tylko za izolowane powierzchnie chwytne. Kontakt z przewodem pod napięciem powoduje przepływ prądu elektrycznego przez metalowe części elektronarzędzia i prowadzi do porażenia prądem. f Podczas cięcia wzdłużnego zawsze należy używać docisku lub prostej prowadnicy krawędziowej. Poprawia to dokładność cięcia i zmniejsza tendencję tarczy pilarskiej do zakleszczania. g Zawsze używać tarcz pilarskich o odpowiedniej wielkości i z otworem pasującym do mocowania (np. gwiazdowym lub okrągłym). Ta r c z e pilarskie, które nie pasują do elementów mocujących pilarki, obracają się niestabilnie i prowadzą do utraty kontroli nad narzędziem. h Nigdy nie stosować uszkodzonych ani nieodpowiednich podkładek lub śrub do mocowania tarcz pilarskich. Podkładki i śruby do mocowania tarczy pilarskiej zostały skonstruowane specjalnie do tej pilarki, aby zapewnić optymalną moc i bezpieczeństwo eksploatacyjne. 7 Dalsze wskazówki bezpieczeństwa podczas cięcia Przyczyny i unikanie odrzutu:

• Odrzut to nagła reakcja spowodowana przez zakleszczenie, zablokowanie, lub nieprawidłowe ustawienie tarczy pilarskiej, prowadzące do tego, że pilarka w sposób niekontrolowany odskakuje od obrabianego przedmiotu i porusza się w kierunku jej operatora.

• Jeżeli tarcza pilarska zahaczy lub zakleszczy się w zamykającym się rzazie, zostaje zablokowana, a siła silnika odrzuca pilarkę w kierunku jej operatora.

• Jeżeli tarcza pilarska w rzazie skrzywi się lub źle ustawi, zęby tylnej krawędzi tarczy pilarskiej mogą zahaczyć o powierzchnię obrabianego elementu, w wyniku czego tarcza pilarska zostaje wyrzucona z rzazu, a pilarka odskakuje w kierunku operatora. Odrzut jest wynikiem niewła ciwego oraz/lub nieprawidłowego zastosowania pilarki. Mo na temu zapobiec, stosuj c odpowiednie, opisane poni ej rodki ostro no ci. a Pilarkę należy mocno trzymać obiema rękoma, a ramiona ułożyć w taki sposób, aby stawić opór sile odrzutu. Stać zawsze z boku tarczy pilarskiej. Tarcza pilarska nigdy nie może znajdować się w jednej linii z ciałem operatora. W przypadku odrzutu pilarka może odskoczyć do tyłu, jednak obsługująca ją osoba

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 72opanuje siłę odrzutu, jeżeli podjęte zostaną odpowiednie środki ostrożności. b Jeżeli tarcza pilarska zakleszczy się lub praca zostanie przerwana, to pilarkę należy wyłączyć itrzymać spokojnie w obrabianym materiale, aż tarcza się zatrzyma. Nigdy nie wyciągać pilarki z obrabianego elementu dopóki tarcza pilarska wiruje, ponieważ istnieje zagrożenie odrzutu. Znaleźć i usunąć przyczynę zakleszczenia tarczy pilarskiej. c Włączając ponownie pilarkę tkwiącą w obrabianym elemencie, należy wycentrować tarczę pilarską w rzazie i sprawdzić, czy zęby tnące nie są wczepione w obrabiany element. Jeżeli tarcza pilarska się zakleszczy, przy próbie ponownego włączenia może wyskoczyć z obrabianego elementu lub spowodować odrzut. d Duże płyty należy podpierać, aby zmniejszyć ryzyko odrzutu na skutek zakleszczenia tarczy pilarskiej. Płyty takie mogą się wyginać pod własnym ciężarem. Płyty należy podeprzeć z obu stron, zarówno w pobliżu rzazu jak i przy krawędzi. e Nie używać tępych ani uszkodzonych tarcz pilarskich. Tarcze pilarskie ze stępionymi lub nieprawidłowo ustawionymi zębami powodują w wyniku zbyt ciasnego rzazu zwiększone tarcie, zakleszczanie się tarczy pilarskiej i odrzut. f Przed rozpoczęciem piłowania należy dokręcić elementy regulujące głębokość i kąt cięcia. Jeżeli podczas piłowania ustawienia te się zmienią, tarcza pilarska może się zakleszczyć i spowodować odrzut. g Zachować szczególną ostrożność podczas wykonywania wcięć wgłębnych wścianach lub winnych niewidocznych obszarach. Ta r c z a pilarska, zagłębiając się podczas piłowania, może natrafić na niewidoczny obiekt i spowodować odrzut. 8 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla pilarek tarczowych ręcznych Funkcja osłony dolnej a Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy dolna osłona poprawnie się zamyka. Nie wolno używać pilarki, jeżeli osłona ta nie porusza się swobodnie i natychmiast się nie zamyka. Nigdy nie blokować ani nie podwiązywać dolnej osłony w pozycji otwartej. Jeżeli pilarka upadnie przypadkiem na podłogę, dolna osłona może się skrzywić. Otworzyć osłonę przewidzianą do tego dźwignią i upewnić się, czy osłona swobodnie się porusza oraz czy pod każdym kątem i głębokością piłowania nie dotyka tarczy pilarskiej ani innych części. b Sprawdzić działanie sprężyny dolnej osłony. Jeżeli osłona dolna i sprężyna nie działają bez zarzutu, to przed użyciem pilarki należy przekazać ją do konserwacji. Uszkodzone części, lepkie osady i nagromadzone wióry spowalniają działanie tej osłony. c Dolną osłonę wolno otwierać ręcznie tylko przy wykonywaniu cięć specjalnych, na przykład przy

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 73piłowaniu wgłębnym lub wykonywanym pod kątem. Otworzyć osłonę przeznaczoną do tego dźwignią i natychmiast zwolnić, gdy tarcza pilarska zagłębi się w obrabianym elemencie. Podczas wszelkich innych prac pilarskich dolna osłona powinna funkcjonować automatycznie. d Nie odkładać pilarki na stole warsztatowym ani na podłodze, jeżeli dolna osłona nie zakrywa tarczy pilarskiej. Nieosłonięta, wirująca jeszcze tarcza pilarska porusza pilarkę w kierunku przeciwnym do kierunku cięcia i piłuje wszystko, co napotka na swej drodze. Należy przestrzegać czasu dobiegu pilarki. 6 – Wskazówki bezpieczeństwa związane z urządzeniem

• Nie wolno stosować tarcz pilarskich wykonanych ze stali szybkotnących o podwyższonej wydajności skrawania.

• W tej pilarce stosowane mogą być wyłącznie tarcze pilarskie zgodne z EN 847-1.

• Nie wolno używać tarcz pilarskich, które nie spełniają parametrów podanych w niniejszej instrukcji użytkowania.

• Należy się upewnić, że wszystkie ruchome części osłony tarczy pilarskiej działają prawidłowo i nie zakleszczają się.

• Stosować tylko ostre tarcze pilarskie i właściwy osprzęt.

• Nigdy nie stosować tarcz szlifierskich w pilarce.

• Małe drewniane detale należy przed obróbką dokładnie zamocować. Nigdy nie trzymać ich ręką.

• Nie wolno stosować kołnierzy/nakrętek kołnierzowych, których otwór jest większy lub mniejszy od otworu tarczy pilarskiej.

• Tarczy pilarskiej nie wolno hamować ręką.

• Nie używać maszyny w trybie stacjonarnym.

• Podczas cięcia należy nosić maskę przeciwpyłową i okulary ochronne.

• Należy stosować wyłącznie tarcze pilarskie o średnicy zgodnej z oznaczeniami na pilarce.

• Stosować wyłącznie zalecane tarcze pilarskie. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pomocniczego urządzenia laserowego

• Uwaga! W razie stosowania mechanizmów obsługi i justowania innych, niż opisane w instrukcji eksploatacji, lub innych sposobów pracy, może wystąpić zagrożenie spowodowane przez promieniowanie.

• Elektronarzędzie jest dostarczane z tabliczkami ostrzegawczymi, ich rozmieszczenie pokazano na rys. 1 na stronie 2.

• Nie spoglądać w promień lasera. Oglądanie wylotu promienia lasera za pomocą instrumentów optycznych

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 74(np. lupy lub mikroskopu) z odległości mniejszej niż 100 mm może być niebezpieczne dla oczu.

• Nie kierować promienia lasera na ludzi ani na zwierzęta.

• Nie kierować promienia lasera na materiały intensywnie odbijające światło. Zagrożenie przez światło odbite.

• Naprawę laserowego urządzenia pomocniczego zlecać tylko fachowcom.

• Nie wprowadzać twardych przedmiotów do układu optycznego lasera (3).

• Układ optyczny lasera czyścić miękkim, suchym pędzelkiem. Znaczenie symboli bezpieczeństwa Przeczytać instrukcję eksploatacji! Dobrowolny certyfikat jakości „Geprüfte Sicherheit” (sprawdzone bezpieczeństwo) Obudowa jest wyposażona w podwójną izolację ochronną Urządzenie spełnia obowiązujące dyrektywy UE Ważne! Stosować okulary ochronne! Ważne! Stosować środki ochrony słuchu! Ważne! Stosować maskę przeciwpyłową! Uwaga promieniowanie lasera. Nie spoglądać w promień lasera (klasa lasera 2) Nie usuwać z odpadami domowymi!

Obrotowa prędkość jałowa na minutę bez obciążenia Ø: 190 mm Dozwolona średnica tarczy pilarskiej Dalsze symbole i ich objaśnienie w tekście niniejszej instrukcji. 7 – Montaż i czynności regulacyjne UWAGA! Przed rozpoczęciem wszelkich prac montażowych i regulacyjnych odczekać do zatrzymania się urządzenia i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Cięcie równoległe (rys. 2)

1. Poluzować śrubę ustalającą (6).

2. Prowadnicę równoległą (17) ustawić

zgodnie ze skalą, uwzględniając szerokość tarczy pilarskiej.

3. Ponownie mocno dokręcić śrubę

ustalającą (6). UWAGA! Wykonać najpierw próbne cięcie na drewnianym odpadzie. Karb A – cięcie pionowe 90° Karb B – cięcie ukośne 45° Ustawienie głębokości cięcia (rys. 3)

1. Poluzować dźwignię ustalającą do

ustawiania głębokości cięcia (14).

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 752. Przesunąć stopę pilarki (7) w dół.

3. Ustawić głębokość cięcia na skali (13).

Wierzchołki zębów muszą wystawać z drewna na ok. 2 mm.

4. Ponownie mocno dociągnąć dźwignię

ustalającą (14). Zmiana ustawienia stopy pilarki (do cięcia pod kątem) (rys. 4)

1. Poluzować śrubę ustalającą do

regulacji kąta cięcia (5).

2. Ustawić stopę pilarki na skali kąta

cięcia (4) pod żądanym kątem 0/90°– 45°.

3. Dokręcić śrubę ustalającą.

Wymiana tarczy pilarskiej (rys. 5a + b)

1. Ustawić głębokość cięcia na

najmniejszą wartość.

2. Unieść ruchomą osłonę tarczy (8) do

oporu za pomocą dźwigni (10) i przytrzymać, jednocześnie wcisnąć i przytrzymać blokadę wrzeciona pilarki (16).

3. Odkręcić śrubę z łbem okrągłym o

gnieździe sześciokątnym (9) za pomocą klucza imbusowego (19) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć kołnierz.

4. Zdjąć tarczę pilarską do dołu i

wymienić. Uzębienie musi być skierowane w kierunku piłowania! Należy przestrzegać wymiarów! UWAGA! Oznaczenia strzałek na tarczy pilarskiej i osłonie tarczy muszą być zgodne!

5. Przymocować tarczę pilarską za

pomocą kołnierza i śruby z łbem sześciokątnym. 8 – Eksploatacja (rys. 6 + 7) Wskaźnik pracy LED (15) świeci na zielono, jeśli maszyna jest podłączona do zasilania. Maszyna jest gotowa do pracy. Włączanie i wyłączanie Maszyna jest wyposażona w bezpieczny, dwuprzyciskowy mechanizm włączania i wyłączania: Urządzenie można uruchomić tylko wtedy, gdy operator mocno trzyma rękojeść i wciśnięte są obydwa przyciski. W momencie puszczenia rękojeści maszyna automatycznie się wyłącza, co uniemożliwia jej przypadkową pracę. UWAGA! Włączyć maszynę przed kontaktem z przedmiotem obrabianym! 9 – Sposób pracy

• Obrabiany element automatycznie odsuwa ruchomą osłonę tarczy.

• Posuwać pilarkę lekko i równomiernie do przodu.

• Spadający przedmiot obrabiany powinien znajdować się z prawej strony pilarki, aby szersza część stołu opierała się na swojej całej szerokości. Laserowe urządzenie pomocnicze (3) Promień światła laserowego urządzenia pomocniczego ułatwia wykonywanie cięć po linii prostej

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 76a) wzdłuż linii cięcia narysowanej na obrabianym detalu b) przez kierowanie się na stały punkt zaznaczony na obrabianym detalu. W zależności od warunków świetlnych otoczenia zasięg promienia laserowego wynosi ok. 65 cm. Laserowe urządzenie pomocnicze można włączać i wyłączać przyciskiem (1) stosownie do potrzeb. Odsysanie pyłu Przyłącze odkurzacza (11) pozwala na podłączenie do urządzenia odkurzacza, który odsysa i zbiera pył. Wdychanie pyłów powstających podczas szlifowania jest szkodliwe dla zdrowia, dlatego też zawsze należy pracować z włączonym systemem odsysania pyłu. Ewentualnie należy zastosować dołączony adapter (18) do podłączenia standardowego węża ssącego. 10 – Konserwacja i ochrona środowiska

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• W celu zapewnienia bezpiecznej pracy należy utrzymywać elektronarzędzie i szczeliny wentylacyjne w czystości. Ruchoma osłona tarczy musi zawsze poruszać się swobodnie i samodzielnie się zamykać. Dlatego obszar wokół ruchomej osłony należy zawsze utrzymywać w czystości. Należy usuwać pył i wióry przez przedmuchiwanie sprężonym powietrzem lub za pomocą pędzla. Niepowlekane tarcze pilarskie można zabezpieczyć przed korozją cienką warstwą oleju wolnego od kwasu. Przed rozpoczęciem piłowania należy usunąć olej, ponieważ może on zabarwić obrabiane drewno. Znajdujące się na tarczy pozostałości żywicy i kleju mogą negatywnie wpłynąć na jakość cięcia. Dlatego należy oczyścić tarczę od razu po użyciu. UWAGA! Zużytych urządzeń elektrycznych i akumulatorowych nie można usuwać razem z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy gromadzić je osobno i przekazywać do ponownego przetworzenia w przyjazny dla środowiska i fachowy sposób. Nienadające się już do użytku urządzenia elektryczne należy przekazać do lokalnego punktu zbiórki. Materiały opakowaniowe należy segregować według rodzaju i utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Szczegółowe informacje można uzyskać w urzędzie lokalnej administracji. 11 – Wskazówki dotyczące serwisu

• Urządzenie, instrukcję obsługi i ewentualny osprzęt należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Dzięki temu wszystkie informacje i części będą zawsze pod ręką.

5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 77• Zasadniczo urządzenia Meister nie wymagają konserwacji, a do czyszczenia obudowy wystarcza wilgotna ściereczka. Dodatkowe wskazówki podano w instrukcji eksploatacji.

• Urządzenia Meister są poddawane ścisłej kontroli jakości. Jeżeli pomimo tego wystąpią usterki, należy przesłać urządzenie na adres naszego serwisu. Niezwłocznie wykonamy naprawę.

• Krótki opis uszkodzenia pozwoli skrócić lokalizację usterki i czas naprawy. W okresie obowiązywania gwarancji należy dołączyć do urządzenia kartę gwarancyjną i dowód zakupu.

• Jeżeli naprawa nie będzie podlegać gwarancji, jej koszty ponosi użytkownik. WAŻNE! Otwarcie urządzenia powoduje utratę uprawnień gwarancyjnych! WAŻNE! Pragniemy podkreślić, że w myśl ustawy o odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z wadliwością produktu nie odpowiadamy za szkody spowodowane na skutek używania naszych urządzeń, o ile powstały one w wyniku niefachowej naprawy lub wymiany części na nieoryginalne części zamienne lub na części, których nie dopuściliśmy do stosowania, lub też gdy naprawy nie przeprowadził serwis klienta firmy Meister Werkzeuge GmbH ani inny autoryzowany serwis! Ta sama regulacja obowiązuje dla używanych elementów osprzętu.

• Aby uniknąć szkód transportowych, należy odpowiednio zapakować urządzenie lub skorzystać z oryginalnego opakowania.

• Także po upływie okresu gwarancyjnego jesteśmy do Państwa dyspozycji i oferujemy naprawę urządzeń Meister w atrakcyjnych cenach.