S 18 LTX 115 - Szlifierka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Bezprzewodowa szlifierka mimośrodowa METABO S 18 LTX 115, silnik bezszczotkowy, średnica szlifowania 115 mm, prędkość obrotowa na biegu jałowym 7000-12000 obr/min.
Zastosowanie	Idealna do szlifowania powierzchni drewnianych, metalowych i plastikowych, odpowiednia do prac wykończeniowych.
Konserwacja i naprawa	Regularnie sprawdzaj stan materiałów ściernych, czyść filtr przeciwpyłowy i upewnij się, że bateria działa prawidłowo.
Bezpieczeństwo	Używaj okularów ochronnych i maski przeciwpyłowej, przestrzegaj zasad bezpieczeństwa podanych w instrukcji obsługi.
Informacje ogólne	Kompatybilna z bateriami z serii METABO 18V, lekka waga dla lepszej manewrowości, 3-letnia gwarancja producenta.

Często zadawane pytania - S 18 LTX 115 METABO

Jak wymienić papier ścierny w METABO S 18 LTX 115?

Aby wymienić papier ścierny, unieś zatrzaski mocujące u podstawy szlifierki, usuń zużyty papier, następnie wyrównaj nowy papier ścierny i opuść zatrzaski, aby go przymocować.

Szlifierka nie uruchamia się, co robić?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo naładowana i włożona. Upewnij się również, że przełącznik bezpieczeństwa jest w pozycji "włącz".

Jak wyczyścić moją METABO S 18 LTX 115?

Odłącz szlifierkę, a następnie użyj miękkiej ściereczki do czyszczenia powierzchni. W trudno dostępnych miejscach możesz użyć miękkiej szczotki. Nie używaj środków ściernych.

Jaki jest czas pracy baterii?

Czas pracy baterii zależy od naładowania i użytkowania, ale zazwyczaj wynosi od 30 minut do 1 godziny w zależności od intensywności pracy.

Co zrobić, jeśli szlifierka zbyt mocno wibruje podczas pracy?

Sprawdź, czy papier ścierny jest dobrze przymocowany i nie jest zużyty. Nieprawidłowe mocowanie lub zużyty papier może powodować wibracje. Upewnij się również, że powierzchnia robocza jest stabilna.

Czy można używać szlifierki bezprzewodowo?

Tak, METABO S 18 LTX 115 jest zaprojektowana do użytku bezprzewodowego z kompatybilnymi bateriami METABO z tej samej serii.

Jaki rodzaj papieru ściernego jest zalecany do tej szlifierki?

Zaleca się używanie papieru ściernego o ziarnistości od 80 do 240, w zależności od rodzaju powierzchni do szlifowania. Upewnij się, że papier jest kompatybilny z wymiarami podstawy szlifierki.

Jak uniknąć przegrzania szlifierki?

Aby uniknąć przegrzania, nie używaj szlifierki zbyt długo bez przerwy. Używaj jej w interwałach i pozwól jej ostygnąć, jeśli zauważysz wzrost temperatury.

INSTRUKCJA OBSŁUGI S 18 LTX 115 METABO

pl Instrukcja oryginalna 37

hu Eredeti hasznalatiutasitas 40

ru OpHnHaJIbHOe pyKOBoDCTBO nO 3KcIyatau43

Instrukcja oryginalna

1. Deklaracja zgodnosci

Oświadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze fadowarki, oznaczone typem i numerem seryjnym 1) spelniaja wszystkie odnosne wymogi dyrektyw 2) i norm 3). Dokumentacja techniczna 4) - patron strona 3.

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ladowarki są przyznaczone wyłączenia do ladowania oryginalnych akumulatorów Metabo i CAS (Cordless Alliance System).

Urzadzenia nie wolno uzywać osobom o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osobom niedosposiadajacym odpowiedniego doświadczenia i/ lub wiedzy, chyba ze nadzoruje je osoba odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub ostrzymały od takiej osoby instrukcje, w jaki sposob uzytkowycz urzadzenia.

ASC 290 jest przyznacznę do sądowania akumulatorów Li-lon (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 ogniw). Urzadzenia nada są do sądowania urzadzenie elektrycznych z interfejsem USB C (takich jak smartfony, odtwarzacze MP3, tablety itp.) - bez funkci transferu danych.

ASC 145 jest przyznacznę do tawkomania akumulatorów Li-lon (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 ogniw).

ASC 55 jest przyznacznę do sądowania akumulatorów Li-lon (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 ogniw).

Ladowarka ASC 55 jest przyznaczonada do tadowania akumulatorow NiCd (12 V, 1,7 Ah, 10 ogniw).

Ladowarka SC 30 jest przyznacznę do ladowania akumulatorów Li-lon (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 ogniw).

Nigdy nie ladowac baterii, ktore nie sa, przewidziane do ladowania.
Niebezpieczentwo wybuchu!

Za szkody powstate w winiku uzytkowania niezgodnego z przyznaczeniem odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.

Przestręgać ogólnie obłowiazujacych przyepsów BHP oraz dołacznych uwag dotycznych bezpieczność.

3. Ogólne uwagi dotyczę bezpieczność

OSTRZEŽENIE - Welu zminimalizowania ryzyka obrăyen zapoznać sie zi cią instrukcjī obstugi.

OSTRZEZENIE Przechytac wszystkie uwagi dotyczé bezpiecznychstwa i zalecenia.

Nieprzestrzeganie uwag dotycznych bezpiecznych zalecen要去byc przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozarui/1ub powaznych obrazen.

Starannie przechowycw
wszystkie uwagi dotyczye
bezpieczenstwa i zalecenia, aby
moc z nich skorzystac w
prysztoiosci.

Przed uzyciem Ładowarki
uwaźnie przyȩcytać
wszystkie zaȩczone uwagi
dotyczze bezpieczędwa oraz
instrukcie obstugi. Zachować
wszystkie zaȩczone dokumenty i przyȩzywoć Ładowarkę innym
osobom wymiączne z kompletną dokumentacja.

4. Specjalne uwagi dotyczę bezpieczność

Dla bezpieczędwa uzytkownikka oraz w celu ochryny elektronarżędzia

zwracać szczególna uwage na.),
miejsca w tekscie oznaczone tym symbolem!

Ostrzeżenie przyd niebeźpiecznym napiȩciem elektrycznym!

Z uszkodzonych
akumulatorów Li-lon możewyciec lekko kwasowa

ciecz pańa!

W razie wydostania sie cieczy z akumulatora i kontaktu ze skoragbezzwlocznie spłukać to mistrsceduź iloscią wody. Jeźeli ciecz z akumulatora dostanie sie do oczu,

POLSKIpl

przejękacja oczy czysta woda i bezzwólocznie udać są do lekarza!

Całkowicie naładowaneano akumulatora nie wolno ponownie sądować!

Urzejdenie jest\ przeznaczone wyłącznie do\ eksplataci w

pomieszczeniach.

Chronic tadowarke przyd wilgocia!

Nie zezwalać daneciom na uzywanie urzadzenia.

Dopilnowac, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem.

Dzieci nie moga znajdować sie w基础知识 lub obszaru roboczego!

Ładowarkę przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci!

W przypadku pojawenia są dymu lub ognia wędowarce natychmiast wymiąnac wtyczke sieciowa!

Nie wiktadać zadnych przytedmiotów w szczeliny wentylacyjne tadowarki – niebezpiecześćwo porazenia prądem elektrycznym lub zwarcia!

Nie uzywać uszkodzonych akumulatorów!

W strefach o silnym obciażeniupytem metalowym nie sąpowacakumulatorówźadowarkami AIR COOLED.

ASC 290: stosować wyłącznie z oryginalnym przyzewodem zasilajȩcym Metabo.

5. Elementy urzadzenia

Patrz strona 2. Przedstawione ilustracje stanowiar przyklady odnoszcze sie do wzystkich urzadzen.

1 Akumulator (nie objety zakresem dostawy)
2 Gniazdo
3 Wskaznik pracy
3 Wskaznik pracy

4 Wskaznik ostrzejagawczy
5 Wskaźnik stanu naładowania
6 Zašlepka gniażda USB *
7Zlacze USB C*
8 Wskaźnik LED (zȩcze USB C zasilane napieciem) *

• zależnie od modelu

6. Uruchomienie

Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić,czy napiecie zasilania i czestotliwość sieci podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania sieciowego w mistręsću pracy.

Urzadzenia takie jak to, któ wytywarzaja prad stały, mogaMIC wplyw na proste wyliaczniki roznicowopradyowe. Uzywać typu F lub wyźSZego, z pradem wyzwalajacym o maks. 30 mA.

Przed uruchomieniem fadowarki sprawdzić,czy szczeliny wentylacyjne nie są przystonytie. Minimalna odlegostoć od innych przyedmiotów musi winosić co najmiej 5 cm!

6.1 Autotest

Wlozyc wtyczke do gniazda sieciowego.

Wskaźnik ostrzejagawczy (4) oraz wskaznik przyc (3) zapalaja są jeder po drugim ma ok. 1 sekunde, wbudowy wentylator obraca są przyze ok. 5 sekund.

7. Uzytkowanie

7.1 Ladowanie akumulatora

Nasunac akumulator calkowicie do oporu na gniazdo (2).

Wskaznik pracy (3) miga.

Zalecenie: W celu sprawdzenia poziomu naładowania akumulatorów Li-lon, najpierw wyjac akumulator z现代农业cki, a nastepnie nacisnac przycisk na akumulatorze.

7.2 Ładowanie konserwacyjne

Po zakończeniu tadowania tadowarka jest automatycznie przy.§uczana na tadowanie konserwacyjne.

AkumulatorMZe pozostac wIadowarceiw ten sposob jest zawsze gotowy do pracy.

100%

Wskaznik pracy (3) swieci sie stale.

7.3 Wyęlacznie ASC 290:łądOWanie urzadzenia ze zȩczem USB

Podłaczać wylącznie urzadzenia kompatybiline ze standardem USB.

Korzystanie z urzadzen niedekompatybilnych moze

prowadzić do nieprawidłowego dziatania, szkód oraz obrażen.

Otworzyc oszone (6) i podłaczyc urzadzenia USB do złęcza USB-C (7), uzywajć odpowiedniago kabla. Urzadzenia jest现代农业ane.

Zlacze USB C (7) jest zasilane napieciem (wskaznik LED (8) swieci) tylko wtedy, gdy nie jest fadowany akumulator.

Przy JDBCzyszne podlączeniu akumulatora i urzadzenia USB proces Ładowania USB Rozpocznych sie automatycznie po zakończeni procesu Ładowania akumulatora.

8. Usterka

8.1 Wskaznik ostrzejawczy (4) przycie są przy czas

Akumulator nie jest现代农业. Zbyt wysoka / zbyt niska temperatura. Przy temperaturze akumulatora w zakresie od 0^ do 50^ 现代农业 rozpoczyna sie automatycznie.

ASC 290: wskaznik ostrzejagawczy (4) swieci w trybie ciaglym, a wskaznik stanu naładowania (5) miga: ladowarka jest goręca, akumulator jest ladowany ze zzmiejszoną wydajnoscia ladowania.

8.2 Wskaźnik ostrzejawczy (4) miga

• Akumulator jest uszkodzony. Bezzwłocznie wyjac akumulator zadowsarki.
• Akumulator nie zostaf prawidtowo wsuniety na gniazdo (2). Patrz Rozdziat 7.1.
• ASC 290: wskaznik ostrzejawczy (4) miga, a wskaznik stanu naładowania (5) jest wyłączony: akumulator nie jest现代农业ny,现代农业ka jest zbyt goręca.

9. Naprawy

Wszelkie naprawy tadowarki wolno wykonywać wyłącznie elektrykom!

W celu unikniecia zagroż uszkodzony przywośd zasilajczy urzadzenia musi zostac wymieniony przyez produkta,.gojo serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach.

W sprawie naprawy tadowarki naleź sie zworćci do przyzdstawicyli Metabo. Adresy są dostepne na stronie www.metabo.com.

10. Ochronaśrodowiska

Przestręgać lokalnych przyepsów dotyczych ekologicznej utylizacja i recyklingeru zuzytych maszyn, opakowan i osprzȩtu.

Materialy opakowaniowe utylizowej zgodnie z ich oznakowaniem i wytycznych obowych uzyajymi na terenie danej gminy. Wieciej informaciamo za

znaleźć w dziale Serwis na stronie www.metabo.com

Dotyczy tylko państw UE: nie wyrzucac elektronarżedzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnia z dyrektywa europejska 2012/19/UE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacja w sprawodawstwie krajowym zuzyte elektronarżedzia trzeba segregowa i poddawać odzyskowy surowcow wtornych zgodnia z przypisami o ochrioneŚro dowiska.

11. Dane technicznne

Patrz strona 3.

U = zakresynapićakumulatora

C = pojemnosc akumulatora

Ic = prad tadowania

t = czas ladowania

USB = napiecie i maksymalny prad fadowania złacza USB C

1) Czasy ladowania przykladowych akumulatorów. W zależnosci od pojemnosci resztkowej, jak rawnież temperatury akumulatora rzejczywiste czasy ladowania moga roźnic sie od podanych.

Zalecana temperatura otoczenia podczas ladowania: od 0^ do 40^ .

Prawo dozmianzwiazanychzpostepem technicznymzastrzezone.

Urzadzenie w klasie ochronnosci II

prad przemienny

8.2 Vystrażna kontrlka (4) bliká

6. Eksploatacios pradžia

lerices aizsardzibas klase - II

\~mainstrava

4

aalal 1

1g jzall gswill 1eJg sIlc
aaii iia JdJnssjg jll
!ail ySll sddaa aao

1