Media Talent - Cyfrowa ramka na zdjęcia INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Media Talent INTENSO

Włączenie / Wyłączenie

Powrót do poprzedniego menu

Ruch kursora w prawo

MODE Wybór trybu wyświetlania zdjęcia

OSD Wyświetlanie na ekranie (tryb OSD) Aby ustawić urządzenie, należy rozłożyć zintegrowaną nóżkę. 1 Home [ ] - Moc włączona/wyłączona 2 Play/Pause Klawisz [ ] 3 Stop Klawisz [] Taste a Do przodu [] Taste b W dół Klawisz [] Taste c W lewo Klawisz [] Taste d W prawo Klawisz [] TastePL - 2

1) Podłączanie i włączanie ramki cyfrowej

Uwaga: - Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne. - Nie otwierać obudowy zasilacza. Otwarta obudowa powoduje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Zasilacz nie zawiera żadnych części wymagających konserwacji. - Zasilacz należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka o napięciu AC 100-240V~, 50/60 Hz. Jeśli nie są Państwo pewni parametrów napięcia w miejscu montażu urządzenia proszę skontaktować się z odpowiednim dostawcą energii elektrycznej. - Należy używać wyłącznie zawartych w zestawie zasilacza oraz przewodu zasilania. - Aby przerwać zasilanie urządzenia prądem elektrycznym należy wyciągnąć zasilacz z gniazdka wtyczkowego. Podczas wyciągania należy zawsze trzymać w ręku sam zasilacz. Nie ciągnąć za przewód.

2) Wkładanie kart pamięci | Podłączanie nośników pamięci USB

Następujące formaty kart pamięci są obsługiwane przez ramkę cyfrową:

Uwaga: Cyfrowa ramka do zdjęć jest przeznaczona wyłącznie do pracy z kompatybilnymi kartami pamięci oraz nośnikami danych USB 2.0 (100 mA). Secure Digital Card (SD™) Secure Digital High Capacity (SDHC™) Multimedia Card (MMC™) Połącz dostarczony zasilacz z ramką (DC-IN). Podłącz drugą wtyczkę zasilacza do gniazdka sieciowego. Ramka uruchomi się automatycznie. Wciśnij krótko przycisk Power, aby wyłączyć lub ponownie włączyć. Włóż kartę pamięci do gniazda czytnika z logo w kierunku wyświetlacza. Uwaga: Karty należy umieszczać w slocie delikatnie, bez użycia siły! Nośnik pamięci USB można umieszczać w slocie USB tylko w jednym kierunku. Uwaga: Nośnik pamięci USB należy umieszczać delikatnie bez użycia siły!PL - 3

a) Menu główne Po włączeniu cyfrowej ramki na zdjęcia automatycznie włącza się pokaz slajdów. Jeśli zainstalowany jest nośnik danych z zapisanymi zdjęciami, to będą one wyświetlane. Alternatywnie urządzenie wyświetla pokaz slajdów z 4 zainstalowanymi fabrycznie zdjęciami. Naciśnij przycisk Home [ ] , aby przejść do Menu głównego. W Menu głównym do wyboru są różne funkcje cyfrowej ramki na zdjęcia oraz Menu ustawień. Naciśnij na przyciski ,, aby wybrać punkt menu. Nnaciskając na przyciski ▲, ▼ przechodzisz do odpowiedniego podmenu. Potwierdź wybór przyciskiem Play/Pause [ ]. b) Wyświetlanie zdjęć W Menu głównym przejdź do funkcji Foto i przyciskiem Play/Pause [ ] potwierdź wybór. Wyświetlone zostaną podłączone nośniki danych. W zależności od tego jaki nośnik danych jest podłączony masz tutaj wybór pomiędzy kartą pamięci lub pamięcią USB. Potwierdź wybór przyciskiem Play/Pause [ ]. Wyświetlone zostanie teraz menu podglądu zdjęć ze wszystkimi znajdującymi się na nośniku danych zdjęciami w obsługiwanych formatach. Przejdź teraz do zdjęcia i potwierdź wybór przyciskiem Play/Pause [ ], aby rozpocząć od tego miejsca pokaz slajdów. Uruchomiono właśnie pokaz diapozytywów z wybranych mediów pamięci, tak więc kontynuuje go automatycznie cyfrowa ramka zdjęciowa. Prezentację dostępnych folderów oraz menu prezentacji zdjęć należy w razie potrzeby dokonać ręcznie. Prosimy nacisnąć przycisk powrotu [], celem wyjścia z pokazu diapozytywów i wywołania menu prezentacji.

Funkcje dostępne podczas pokazu slajdów: - Naciśnięcie przycisków strzałek w prawo lub lewo pozwala na przejście do następnego lub poprzedniego zdjęcia. - Naciśnięcie przycisku Play/Pause [ ] zatrzymuje pokaz slajdów. Powtórne naciśnięcie wznawia pokaz slajdów. - Trzymaj wciśnięty przycisk Play/Pause [ ], aby otworzyć menu OSD. Tutaj możesz wybrać tryb Foto, włączyć i wyłączyć podkład muzyczny (o ile na nośniku danych zapisane są pliki muzyczne w obsługiwanym formacie), powiększyć lub obrócić zdjęcie, ustawić jasność, wybrać efekty przejścia, ustawić czas wyświetlania zdjęcia, ustawić skalowanie wyświetlanych zdjęć, przypadkowe odtwarzanie lub odtwarzanie zgodnie z kolejnością zapisania oraz wybrać obszar odtwarzania plików. c) Zegar i kalendarz W trybie kalendarza w zależności od wybranego stylu wyświetlany jest zegar analogowy, zegar cyfrowy lub zegar cyfrowy albo analogowy z kartą kalendarza. Nnaciskając przyciski ▲, ▼ można zmieniać wyświetlany w przeglądzie kalendarza miesiąc. Trzymaj wciśnięty przycisk Play/Pause [ ], aby otworzyć menu OSD. Tutaj można ustawić datę, tryb czasu, czas i styl wyświetlania zegara.PL - 4 d) Odtwarzanie plików MP3 W Menu głównym należy przejść do funkcji Muzyka. Wyświetlone zostaną podłączone nośniki danych. w zależności od tego, jaki nośnik danych jest podłączony, można wybrać pomiędzy SD / MMC i USB. Wybór należy potwierdzić przyciskiem Play/Pause [ ]. Wyświetlone zostaną wszystkie foldery zawierające obsługiwane pliki MP3. Aby przejść do menu podglądu muzyki, należy wybrać folder. Aby odtworzyć plik MP3 należy przejść do pliku MP3 i potwierdzić wybór przyciskiem Play/Pause [ ]. Funkcje podczas odtwarzania utworu: Naciskając i przytrzymując przycisk Play / Pause można przejść do menu opcji. Tutaj można dokonywać różnych ustawień: - Plik: wybór folderu odtwarzanej muzyki - Ustawianie trybu odtwarzania - Utwór w przód/tył - Play / Pause - Przewijanie w przód/tył e) Odtwarzanie plików wideo W Menu głównym należy przejść do funkcji Wideo. Wyświetlone zostaną podłączone nośniki danych. w zależności od tego, jaki nośnik danych jest podłączony, można wybrać pomiędzy SD / MMC i USB. Wybór należy potwierdzić przyciskiem Play/Pause [ ]. Wyświetlone zostaną wszystkie dostępne foldery. Aby przejść do menu podglądu wideo należy wybrać folder. Aby rozpocząć odtwarzanie pliku wideo, należy przejść do pliku wideo i potwierdzić wybór przyciskiem Play/Pause [ ]. Funkcje podczas odtwarzania pliku: Naciskając i przytrzymując przycisk Play / Pause można przejść do menu opcji. Tutaj można dokonywać różnych ustawień: - Plik w przód/tył - Play / Pause - Przewijanie w przód/tył - Przejdź do: przejście do wybranego momentu filmu - Ustawianie trybu powtarzania - Ustawianie formatu wyświetlania - Ustawianie jasności wyświetlacza

f) Zmienianie ustawień W Menu głównym wybrać funkcję Ustawienia. Przyciskami ▲, ▼ przejść do wybranego punktu menu. Do wyboru są punkty: Wspólne, ECO, Czas oraz Multimedia. Aby wprowadzić własne ustawienia, należy potwierdzić wybór przyciskiem Play/Pause [ ].PL - 5

Możliwości ustawienia Opis Ustawienia ogólne Język Wybierz język. Informacja o produkcie Wyświetlanie aktualne wersji firmware. Aktualizacja firmware Jeśli na stronie internetowej www.intenso.de zostanie udostępniona aktualizacja firmware, można ją zainstalować wykorzystując ten punkt menu. Ustawienia fabryczne Urządzenie może zostać zresetowane do ustawień fabrycznych. Auto Run Wybór trybu, w jakim ma zostać uruchomiona ramka po jej włączeniu (zdjęcie, kalendarz, ostatnio użyta funkcja). ECO Jasność Ustawianie jasności wyświetlacza. Wyłączanie Ustawienie czasu, po jakim w przypadku nie używania urządzenie ma zostać wyłączone. Wideo (Multimedia) Tryb powtarzania Odtworzyć wszystko Wszystkie obsługiwane pliki wideo zostaną odtwarzane 1 raz. Wszystko powtórzyć Wszystkie obsługiwane pliki wideo zostaną nieskończenie odtwarzane. Aktualny powtórzyć Aktualnie wybrany plik wideo zostanie nieskończenie odtwarzany. Brak powtarzania Aktualnie wybrany plik wideo zostanie odtwarzony 1 raz. Skalowanie Ustawianie formatu wyświetlania pliku (Cinema, Original lub Pełny ekran). Foto (Multimedia) Tryb Foto Wybór różnych trybów wyświetlania zdjęć. Istnieje wybór pomiędzy zwykłym wyświetlaniem zdjęć, wyświetlaniem zdjęć wraz z zegarem, wyświetlaniem zdjęć wraz z kalendarzem lub tablica z 4 jednocześnie wyświetlanymi zdjęciami. Plik Wybór folderu dla wyświetlanych zdjęć. Tło muzyczne Włączanie i wyłączanie tła muzycznego (o ile obsługiwane pliki muzyczne są dostępne na nośniku danych). Pokaz slajdów Ustawianie efektu przejścia. Czas wyświetlania Ustawianie czasu wyświetlania pojedynczego zdjęcia podczas pokazu slajdów. Skalowanie Ustawianie formatu wyświetlania dla trybu Foto. Kolejność odtwarzania Wybór pomiędzy normalną kolejnością a trybem losowym.PL - 6 Muzyka (Multimedia) Plik Wybór folderu dla odtwarzanej muzyki. Kolejność odtwarzania Wybór pomiędzy normalną kolejnością a trybem losowym. Tryb powtarzania Wszystkie utwory odtworzyć 1 raz Wszystkie obsługiwane utwory zostaną odtworzone 1 raz. Powtarzanie wszystkich utworów Wszystkie obsługiwane utwory zostaną nieskończenie odtwarzane. Powtórz aktualny Aktualnie wybrany plik zostanie nieskończenie odtwarzany. Odtwórz raz Aktualnie wybrany utwór zostanie odtworzony 1 raz. Czas Data Ustawianie aktualnej daty. Format czasu Ustawianie formatu czasu: 12-godzinny (AM / PM) lub 24-godzinny. Czas Ustawianie aktualnego czasu. Korekta zegara Dokładnie ustawianie zegara. Odliczanie czasu Włączony / wyłączony Aktywowanie / dezaktywowanie automatycznego włączania / wyłączania. Czas włączenia Ustawianie godziny automatycznego włączania. Czas wyłączenia Ustawianie godziny automatycznego wyłączania. Częstotliwość Ustawianie częstotliwości automatycznego włączania / wyłączania (codziennie, pn-pt, weekend, raz). Budzik Wł./Wył. Włączanie i wyłączanie budzika. Czas budzenia Ustawianie czasu budzenia. Częstotliwość Ustawianie wybranego sposobu powtarzania budzenia (codziennie, pn do pt, weekend, raz). Dźwięk budzika Wybór dźwięku budzika.PL - 7

4) Bateria potrzymania pamięci

a) Funkcja Bateria podtrzymania pamięci zapewnia zachowanie ustawień daty i czasu również po odłączeniu urządzenia od zasilania. b) Typ Jest to bateria guzikowa typu CR2032 litowa, o napięciu 3V. c) Wymiana baterii Baterię tę można bardzo łatwo wymienić samemu. Należy postępować zgodnie z poniższym opisem: - Za nóżką znajduje się komora baterii. Należy rozłożyć nóżkę. Następnie należy nacisną lekko w dół zabezpieczenie uchwytu baterii i wyciągnąć go delikatnie z urządzenia.

- Wyciagnąć do przodu baterię guzikową z uchwytu. - Włożyć nową baterię podanego wyżej typu. Należy KONIECZNIE zwrócić uwagę, aby bieguny baterii (+) i (-) zgadzały się z oznaczeniami na uchwycie. Złe włożenie baterii może prowadzić do spięcia i uszkodzenia urządzenia. Na uchwycie baterii znajduje się symbol (+). Baterię należy włożyć w taki sposób, aby biegun dodatni baterii i symbol (+) na uchwycie znajdowały się po tej samej stronie.PL - 8 - Teraz należy włożyć uchwyt baterii z włożoną nową baterią do obudowy urządzenia. Należy KONIECZNIE zwrócić uwagę, aby wkładać uchwyt we właściwej pozycji. Złe włożenie baterii może prowadzić do spięcia i uszkodzenia urządzenia. Jeśli urządzenie leży wyświetlaczem w dół, to w czasie wkładania uchwytu baterii jego zabezpieczenie znajduje się po prawej stronie, a biegun dodatni baterii wskazuje w dół.

5) Specyfikacje Produktu

Wyświetlacz Cyfrowy TFT LCD Wielkość wyświetlacza: 6” cali (15,24cm widoczna przekądna obrazu) Tryb wyświetlania: 16:9 Rozdzielczość: 800*480 pikseli Zasilacz Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 5V 1A DC Port USB USB Host 2.0 Obsługuje nośniki danych USB Obsługiwane karty pamięci SD/SDHC™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card) Obsługiwane formaty obrazu JPEG, maksymalna rozdzielczość:7000*7000 pikseli Format wideo MPEG 1/4, MJPEG Formaty audio MP3 Temperatura robocza 0°C ~ +40°C Wymiary 170*113*22 mm Waga ~200 gr. Akcesoria Pilot zdalnego sterowania (w tym bateria), Stojak, zasilacz sieciowy, wielojęzyczna instrukcja obsługi

Jeżeli chcą Państwo uzyskać więcej informacji, nasza gorąca linia serwisu technicznego z przyjemnością odpowie na Państwa pytania: +49 (0) 900 1 50 40 30 Koszt połączenia 0,39 €/min. z telefonu stacjonarnego w Niemczech. Ceny połączeń z telefonów komórkowych mogą być różne.

Życzymy przyjemnego korzystania z ramki cyfrowej Intenso!PL - 9

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

UŻYTKOWANIE Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie należy usuwać ani śrub ani obudowy. Urządzenia nie używać w pobliżu wody. Nie należy wystawiać ramki cyfrowej na działanie deszczu ani wilgoci. W pobliży urządzenia nie ustawiać żadnych przedmiotów zawierających wodę lub inne substancje płynne. Ramki na zdjęcia nie instalować w pobliżu ogrzewania elektrycznego, pieców oraz innych urządzeń wydzielających ciepło. Nie wolno otwierać obudowy. Nie dokonywać samodzielnych napraw. Zadanie to należy pozostawić specjalistom. Unikać użytkowania w piaszczystych miejscach. Należy wcisnąć wtyczkę zasilacza w całości do odpowiedniego otworu urządzenia. Tylko w ten sposób można uniknąć naładować elektrostatycznych. Wszystkie przyłącza należy połączyć prawidłowo i bezpiecznie. Nie wolno naciskać na wyświetlacz. Należy go chronić przed działaniem silnych promieni słonecznych. Ramka na zdjęcia odtwarza jedynie kompatybilne formaty plików. Zdjęcia mogą być chronione prawami osób trzecich. Ich odtwarzanie bez licencji może spowodować naruszenie praw autorskich Podczas eksploatacji nie dotykać ramki cyfrowej metalowymi przedmiotami. Nie używać ramki cyfrowej na poduszkach, sofach oraz innych meblach lub przedmiotac h domowych wspomagających wytwarzanie ciepła, gdyż istnieje niebezpieczeństwo przegrzania urządzenia. Nie wolno wyjmować kart pamięci w trakcie procesu ich odczytu. W innym przypadku może dojść do uszkodzeń systemowych lub utraty danych. Prosimy nie eksponować urządzenia w trakcie pokazu slajdów. Prosimy nie pakować urządzenia bezpośrednio po dłuższym użytkowaniu. Należy zagwarantować wystarczające ostygnięcie. W innym razie istnieje niebezpieczeństwo przegrzania urządzenia. Aby zagwarantować lepszy poziom usług, do niniejszej instrukcji obsługi mogą zostać wprowadzone zmiany. Konserwacja urządzenia URZĄDZENIE MUSI BYĆ WYŁĄCZANE. NIE ROZPYLAĆ ANI NIE NAKŁADAĆ BEZPOŚREDNIO NA WYŚWIETLACZ ORAZ OBUDOWĘ ŻADNYCH PŁYNÓW. Czyszczenie wyświetlacza / obudowy / ramy Obudowę, ramkę oraz wyświetlacz LCD wycierać delikatnie miękką ściereczką, która nie jest nasączona chemikaliami i nie pozostawia włosków na czyszczonej powierzchni. Należy używać wyłącznie środków czyszczących przeznaczonych do wyświetlaczy LCD. Utylizacja starych urządzeń elektronicznych

Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają europejskiej wytycznej 2002/96/EC. Wszystkie urządzenia elektroniczne i elektryczne należy utylizować poprzez przewidziane do tego celu instytucje państwowe, a nie razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Utylizując odpowiednio stare urządzenia elektroniczne dbają Państwo o środowisko i unikają tym samym jego zanieczyszczenia.RU - 1 Руководство по эксплуатации 6“ Интенсо цифровой