Media Creator - Cyfrowa ramka na zdjęcia INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Media Creator INTENSO

Os aparelhos que vêm marcados com este símbolo estão sujeitos às normas européias 2002/96/EC. Todos os aparelhos elétricos e eletrodomésticos devem ser separados do lixo caseiro e depositados em lugares próprios, determinados pelo estado. Com a eliminação correta de aparelhos eletrodomésticos podem ser evitados danos no meio ambiente.PL - 1 Krótkie wprowadzenie 10“ Intenso Cyfrowa ramka fotograficzna Prosimy o prześledzenie tego krótkiego wprowadzenia do Cyfrowej ramki fotograficznej firmy Intenso, aby poznać najważniejsze jej funkcje. Szczegółowa instrukcja obsługi wraz z opisem wszystkich możliwości ustawień Cyfrowej ramki fotograficznej Intenso znajduje się na naszej stronie internetowej: www.intenso.de

8 Stop Klawisz [] 9 Moc włączona/wyłączona 10 Slot kart SD/MMC/MS 11 USB Host Slot 12 Wejście DC 5V 2A 13 Stojak 14 Gwintowany otwór nóżki

Włączenie/ Wyłączenie

Porusza kursor w górę w Menu Oprogramowanie

Porusza kursor w lewo w Menu Oprogramowanie

MENU Wywołanie Menu Głównego

Porusza kursor w dół w Menu Oprogramowanie

Przewijanie w tył podczas odtwarzania plików MP3 lub wideo

4:3/16:9 Wybór trybu wyświetlania zdjęcia : 4:3 , 16:9

VOL+ Wzmocnienie siły głosu

SETUP Wywołanie menu USTAWIENIA

Potwierdzenie wyboru. Start/Pauza podczas pokazu slajdów, odtwarzania plików MP3lub wideo.

Porusza kursor w prawo w Menu Oprogramowanie.

OSD Wyświetlanie na ekranie (tryb OSD) podczas pokazu slajdów

Powrót do poprzedniego menu

Przewijanie w przód podczas odtwarzania plików MP3 lub wideo

Start pokazu slajdów z odtwarzaniem muzyki w tle

Start / Zatrzymanie odtwarzania muzyki podczas pokazu slajdów

VOL- Redukcja siły głosuPL - 2

1) Podłączanie i włączanie ramki cyfrowej

Połączyć dostarczony wraz z urządzeniem zasilacz z ramką cyfrową. Wtyczkę kabla zasilającego włożyć do gniazdka. Przesunąć regulator ramki cyfrowej do pozycji „Włączone“ („ON“), aby włączyć ramkę.

Uwaga: - Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne. - Nie otwierać obudowy zasilacza. Otwarta obudowa powoduje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Zasilacz nie zawiera żadnych części wymagających konserwacji. - Zasilacz należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka o napięciu AC 100-240V~, 50/60 Hz. Jeśli nie są Państwo pewni parametrów napięcia w miejscu montażu urządzenia proszę skontaktować się z odpowiednim dostawcą energii elektrycznej. - Należy używać wyłącznie zawartych w zestawie zasilacza oraz przewodu zasilania.

2) Wkładanie kart pamięci | Podłączanie nośników pamięci USB

Włóż karty pamięci z kontaktami do slotu patrząc w kierunku wyświetlacza. Uwaga: Karty należy umieszczać w slocie delikatnie, bez użycia siły!

Następujące formaty kart pamięci są obsługiwane przez ramkę cyfrową:

Nośnik pamięci USB można umieszczać w slocie USB tylko w jednym kierunku. Uwaga: Nośnik pamięci USB należy umieszczać delikatnie bez użycia siły! Uwaga: Cyfrowa ramka do zdjęć jest przeznaczona wyłącznie do pracy z kompatybilnymi kartami pamięci oraz nośnikami danych USB 2.0 (100 mA). Secure Digital Card (SD™) Secure Digital High Capacity (SDHC™) Multimedia Card (MMC™) Memory Stick (MS™)PL - 3

a) Menu główne Po włączeniu wyświetlane jest Menu główne. Jeśli nośnik danych z zapisanymi zdjęciami został już włożony, automatycznie zostanie uruchomiony pokaz slajdów. Aby wyjść z uruchomionego pokazu slajdów należy wcisnąć na pilocie lub z tyłu ramki przycisk Wstecz []. Wyświetlone zostanie Menu podglądu zdjęć. Po przez ponowne wciśniecie przycisku Wstecz [] można przejść do Menu głównego. Alternatywnie, aby przejść do Menu głównego, można wcisnąć na pilocie przycisk Menu. W Menu głównym można wybrać Podłączone nośniki danych, Zegar lub Menu ustawień. Aby wybrać odpowiedni punkt menu należy wcisnąć przyciski [ ], [ ] na ramce lub przyciski ▲,▼ na pilocie. Wybór należy potwierdzić przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. b) Wyświetlanie zdjęć Wybierz w Menu głównym jeden z Podłączonych nośników danych, a następnie funkcję Zdjęcia. W ten sposób przejdziesz do Menu podglądu zdjęć. Wybierz zdjęcie przy pomocy przycisków strzałek i potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. Zdjęcie zostanie teraz wyświetlone. - Przy pomocy przycisków strzałek w lewo lub prawo można przejść odpowiednio do zdjęcia wstecz lub dalej. - Przy pomocy przycisku OK na pilocie lub przycisku Play/Pause [ ] na ramce można zatrzymać pokaz slajdów. - Przy pomocy przycisku OSD na pilocie lub przycisku Menu na ramce można otworzyć Menu OSD. c) Odtwarzanie plików muzycznych Wybierz w Menu głównym jeden z Podłączonych nośników danych, a następnie funkcję Muzyka. Wyświetlone zostaną wszystkie foldery znajdujące się na Podłączonym nośniku danych. Wybierz folder przy pomocy przycisków strzałek i potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. Wyświetlone zostaną wszystkie pliki muzyczne znajdujące się folderze. Wybierz utwór przy pomocy przycisków strzałek i potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. Utwór zostanie teraz odtworzony. - Przy pomocy przycisków strzałek w lewo lub prawo można poruszać się w wyświetlonym Menu OSD. Wybór należy potwierdzić przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. - Przy pomocy przycisków strzałek w górę lub w dół można zmieniać głośność.PL - 4 d) Odtwarzanie plików video Wybierz w Menu głównym jeden z Podłączonych nośników danych, a następnie funkcję Video. Wyświetlone zostaną wszystkie foldery znajdujące się na Podłączonym nośniku danych. Wybierz folder przy pomocy przycisków strzałek i potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. Wyświetlone zostaną wszystkie pliki video znajdujące się folderze. Wybierz plik video przy pomocy przycisków strzałek i potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. Video zostanie teraz odtworzone. - Przy pomocy przycisku Menu na ramce lub pilocie można otworzyć Menu OSD. Przy pomocy przycisków strzałek w lewo lub prawo można poruszać się Menu OSD. Wybór należy potwierdzić przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. - Przy pomocy przycisków strzałek w górę lub w dół można zmieniać głośność. e) Menu plików Wybierz w Menu głównym jeden z Podłączonych nośników danych, a następnie funkcję Plik. Wyświetlone zostaną wszystkie foldery znajdujące się na Podłączonym nośniku danych. Wybierz folder przy pomocy przycisków strzałek i potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. Wyświetlone zostaną wszystkie pliki znajdujące się folderze. Wybierz plik przy pomocy przycisków strzałek i potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce. Wybrany plik będzie teraz pokazany / odtworzony. f) Wyświetlanie zegara W Menu głównym należy wybrać funkcję Zegar, aby wyświetlić ustawiony czas, dzień tygodnia i datę oraz (przy włożonym nośniku danych) pokaz slajdów. Dla wyświetlania zegara do wyboru są dwa tryby. Można je wybrać w Menu ustawień. Tu również można ustawić zegar. g) Wyświetlanie kalendarza W Menu głównym należy wybrać funkcję Kalendarz, aby wyświetlić ustawiony czas, datę i przegląd miesiąca oraz (przy włożonym nośniku danych) pokaz slajdów. h) Zmiana ustawień W Menu głównym należy wybrać funkcję Ustawienia. Przy pomocy przycisków strzałek przemieszcza się do wybranego punktu menu. Wybór należy potwierdzić przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play/Pause [ ] na ramce, aby indywidualnie ustawić urządzenie.PL - 5

Opcje ustawień Opis Ustawienia zdjęć Czas wyświetlania Wybór czasu wyświetlania zdjęcia podczas pokazu slajdów. Opcje ustawień: 3 sek., 5 sek., 15 sek., 1 min., 15 min.. Tryb zdjęć Wybór trybu wyświetlania zdjęcia: tryb Pełny ekran lub realne proporcje dzięki opcji ustawień Dopasowanie obrazu. Efekt przejścia zdjęć Wybór pomiędzy trybem kolejności wyświetlania zdjęć: losowo lub kolejno Informacje o zdjęciu Tu w trybie pełnoekranowym oraz podczas pokazu slajdów wyświetlane są informacje dotyczące obrazu Ustawienia muzyki Tryb powtarzania muzyki Powtarzanie wyłączone: Odtwarzanie w trybie zwykłym wszystkich utworów w wybranym katalogu. Powtórz utwór: Powtórzenie wybranego utworu Powtórz wszystko: Powtórzenie wszystkich utworów na wybranym nośniku pamięci Ustawienia wideo Tryb powtarzania plików filmowych Powtarzanie wyłączone: Odtwarzanie w trybie zwykłym wszystkich filmów w wybranym katalogu. Powtórz film: Powtórzenie wybranego filmu Powtórz wszystko: Powtórzenie wszystkich filmów dostępnych na wybranym nośniku pamięci Ustawienia zegara/kalendarza Zegar Wybór pomiędzy zegarem elektronicznym a analogowym Ustawienia godziny Ustawienie prawidłowej godziny. Format godziny Ustawienie formatu wyświetlania czasu: 12 godzin (AM / PM) lub 24 godziny Data Ustawienie prawidłowej daty Format daty Ustawienie formatu wyświetlania daty w kalendarzu, np. DD/MM/RRRR Ustawienia alarmu Alarm 1 Ustawienie alarmu, sygnału alarmu i harmonogramu uruchamiania alarmów Alarm 2 Ustawienie alarmu, sygnału alarmu i harmonogramu uruchamiania alarmów Alarm 3 Ustawienie alarmu, sygnału alarmu i harmonogramu uruchamiania alarmów Alarm 4 Ustawienie alarmu, sygnału alarmu i harmonogramu uruchamiania alarmów Głośność alarmu Ustawienia głośności alarmu. Opcje ustawienia: 1,2,3,4,5,6 Ustawienia ogólne Język Wybór żądanego języka. Jasność Ustawienie jasności ekranu TFT. Opcje ustawień: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3. Kontrast Ustawienie kontrastu ekranu TFT. Opcje ustawień: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3. Nasycenie Ustawienie nasycenia barw ekranu TFT. Opcje ustawień: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3. Auto Run Ustawienia trybu, w jakim nastąpi uruchomienie ramki po jej włączeniu (Foto, Menu główne, Zegar, Kalendarz) Włączanie Aktywacja automatycznego włączania. Wyłączone/Raz/Codziennie Wyłączanie Aktywacja automatycznego wyłączania. Wyłączone/Raz/Codziennie Czas wyświetlania podpowiedzi Wybór czasu wyświetlania na ekranie podpowiedzi dotyczących działania przycisków w trybie pokazu slajdów, a także aktualnego statusu (Pauza) lub (odtwarzanie). Opcje ustawień: 0 sek., 5 sek., 10 sek., 20 sek. Ustawienia fabryczne W urządzeniu przywracane są ustawienia fabrycznePL - 6

4) Specyfikacje Produktu

Wyświetlacz Cyfrowy ekran TFT LCD Wielkość ekranu: 10 cali (25.4 cm przekątnej widocznego ekranu) Tryb wyświetlania: 4:3 Rozdzielczość: 1024*768 pikseli Zasilacz Moc wejściowa: 100~240V AC, 50/60Hz Moc wyjściowa: 5V 2A DC Port USB USB Host 2.0 Obsługuje nośniki danych USB Obsługiwane karty pamięci SD/SDHC™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick) Obsługiwane formaty obrazu JPEG, rozdzielczość maksymalna: 8000 * 8000 pikseli Temperatura robocza 0°C ~ +45°C Wymiary 265,5*215*23 mm Waga ~ 638.6 gr Akcesoria Pilot (razem z baterią), stojak, zasilacz sieciowy, wielojęzyczne Krótkie wprowadzenie

Mają Państwo problemy z obsługą urządzenia? Konsultanci naszej infolinii usługowej chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania: +49 (0) 900 1 50 40 30 – koszt połączenia 0,39 €/min. z sieci stacjonarnej na terenie Niemiec. Ceny połączeń z sieci komórkowych zależne od cennika danego operatora.

Życzymy przyjemnego korzystania z ramki cyfrowej Intenso !PL - 7 UŻYTKOWANIE Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, nie należy usuwać ani śrubek ani też obudowy. Nie używać urządzenia w pobliżu wody. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiać w pobliżu urządzenia pojemników ani przedmiotów zawier ających wodę lub płyny. Nie instalować tej cyfrowej ramki na zdjęcia w pobliżu ogrzewania, pieców ani urządzeń emitujących ciepło. Nie otwierać obudowy urządzenia. Nie próbować napraw na własną rękę, pozostawiając je personelowi fachowemu. Unikać używania w miejscach zapiaszczonych. Wciskać wtyczkę zasilacza w całości do odpowiedniego otworu urządzenia. Tylko w ten sposób uniknąć można osadzania się ładunków elektrostatycznych. Wszystkie złącza podłączyć bezpiecznie i poprawnie. Nie naciskać ekranu. Chronić ekran przed silnym promieniowaniem słonecznym. Cyfrowa ramka na zdjęcia obsługuje tylko kompatybilne formaty plików. Zdjęcia mogą być chronione prawami autorskimi należącymi do osób trzecich. Wyświetlanie bez licencji może naruszać te prawa. Nie dotykać cyfrowej ramki na zdjęcia podczas pracy metalowymi przedmiotami. Proszę unikać używania urządzenia na poduszkach, sofach i innych przedmiotach, które ułatwiają wzrost temperatury, ponieważ istnieje ryzyko przegrzania urządzenia. Nie wyjmować kart pamięci podczas odczytywania. Może doprowadzić to do awarii systemu i utraty danych. Nie wyłączać urządzenia podczas trwającego pokazu slajdów. Nie wkładać urządzenia bezpośrednio po użytku do opakowania. Zapewnić odpowiedni czas na ostygnięcie. W innym wypadku istnieje ryzyko przegrzania urządzenia. Aby zagwarantować lepszy poziom usług, do niniejszej instrukcji obsługi mogą zostać wprowadzone zmiany.

URZĄDZENIE MUSI BYĆ WYŁĄCZONE. NIE NATRYSKIWAĆ ANI NIE NANOSIĆ W ŻADNYM WYPADKU PŁYNÓW BEZPOŚREDNIO NA EKRAN ANI OBUDOWĘ. Czyszczenie ekranu /obudowy / ramki. Przetrzeć ostrożnie obudowę, ramkę i ekran LCD miękką ściereczką niepozostawiającą strzępków ani nitek i bez żadnych środków chemicznych. Używać tylko środków czyszczących przeznaczonych specjalnie do ekranów LCD. Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego

Oznaczone powyższym symbolem urządzenia podlegają Dyrektywie europejskiej nr 2002/96/EC. Wszystkie zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane osobno od pozostałych odpadków domowych, za pośrednictwem specjalnie przeznaczonych do tego celu placówek państwowych. Utylizując zużyty sprzęt elektroniczny w odpowiedni sposób zapobiegają Państwo zagrożeniu dla środowiska naturalnego!RU - 1 Короткая инструкция пользователя 10“ Интенсо цифровой