9.7" Media Designer - Cyfrowa ramka na zdjęcia INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9.7" Media Designer INTENSO

Instrukcja obsługi Intenso Cyfrowa ramka fotograiczna

Prosimy o przyȩśledzenia tej instrukcji, aby poźnać rożne funkcję Cyfrowej ramki fotograficznej firmy Intenso.

1) Uklad przycisków z tytu urzadzenia

1 Przelacznik w.l./wyl.
2 Przyciski nawigacyjne
3 Przelacznik Play / Pause / OK
4 Przelacznik cofania

2) Pilot zdalnego sterowania

1	POWER	Przelacznik w.l./wyl.
2	BGM	Pokaz slajdów z podkladem muzychznym
3	MUTE	Wyciszenia
4	MENU	Wyświetlanie ekranu glówno
5	▲	Ruch kursorem w gorne
6	RETURN	Powróć do wyźSZego menu
7	▲	Ruch kursorem w doj
8	▲	Ruch kursorem w sprawо
9	▼	Ruch kursorem w doj
10	SETUP	Wyświetlanie ustawiecń
11	[▶]	Przycisk Play/Pause - odtwarzanie/pauza
12	OK	Potworzenia wybraneano punktu menu
13	ZOOM	Powyȩksanie zȩść po zatrzymaniu tokazu slajdǒw
14	VOL -	Zmiejejszanie glównosci
15	VOL +	Zwiększanie glównosci
16	ROTATE	Obró t 90° w sprawо
17	| |	Poprzedni utwor
18	| |	Natestyny utwor

3) Podłuczanie iwczanie ramki cyfrowej

Polacz dostarczony zasilacz z ramka (DC-IN). Podłucz druga wtyczke zasilacza do gniażdka sieciowego. Ramka uruchomi są automatycznie. Wcisnij krótko przycisk Power, aby wyłączyć lub ponownie wȩczyć.

Uwaga:

-Gniazdko sieciowe musi znajdowac sie w povlizu urzadzenia i musi byc latwo dostepne.
- Nie owierac obudowy zasilacza. Otwarta obudowa powoduje niebepieczefstwo smiertelnego porazenia pradem elektrycznym. Zasilacz nie zaiewera zdnych;cosci wymagajacyk konserwacci.
- Zasilacz naleź podȩczć wyłączenia do uziemionego gniażdka o napieciu AC 100-240V~, 50/60 Hz. Jęsli nie są Państwo pewternów napiȩcia w miennai montazu urzadzenia prosze skontaktuwość z odpowiednim dostawca energii elektrycznej.
- Nalezy uzywać wylącznie zawartych w zestawie zasilacza oraz przyzewodu zasilania Ktec KSAS0120500200HE.
- Aby przerwać zasilanie urzadzenia pradem elektrycznym sąȩzy wyciaginić zasilacz z gniaźdka wtyczkowych. Podczas wciagania naleź yawsze trzymać w reku sam zasilaczn. Nie ciaginić za przywod.

4) Władanie kart pamięci | Pod.§czanie nośników pamięci USB

Karte paminsci nalezy wlozyc do gniazdaczytnika kart logo skierowy w kierunku przyciwnym do wyświetlacza.

Uwaga: Karty nie wiktadać na silę!

Nastepujace formaty kart pamięci są obstrugiwane przy rumkę cyfrowa:

Nosnik pAMIcI USB moZna umieszczac w slocie USB tylko w jedernym kierunku.

Uwaga: Nosnik pamięci USB naleź y umieszczac delikatnie bez użvcia silv!

Uwaga: Cyfrowa ramka do zdjeć jest przyeznaczona wyłącznie do pracy z kompatybilmymi kartami pAMIci oraz nośnikami danych USB 2.0 (100 mA).

5) Obstuga

Wskazówka: Urzadzenia to posiada funkcje Eco. Jesli funkcja ta jest wączona (aby wączyc wzgl. węȩczyć tę funkcje naleź y otworzyć Ustawienia), urzadzenia wȩćza są automatyczne po 4 godzinach od ostatnej dokonanej przytkownika zmiany. W ustawieniach fabrycznych funkcja ta jest ze wźględu na regulacja prawné zuż wączona.

a) MenuGPCWne

Po wączeniu wyświetlane jest Menu glówne.

W Menu glównym do wyboru są现阶段 fungcje cyfrowej ramki na zdjeccia oraz menu Ustawienia. Aby wybrać punkt menuNSE uzyć przycisków strzaść na pilocie lub przycisków strzaść na urzadzeniu. WyborNSE potwierdzić przyciskiem Play / Pause / OK na pilocie lub na urzadzeniu.

b) Wybór nośnika danych

Za pomocz przycisku RETRURN na pilocie lub przycisku Menu na urzadzeniu przechodzi sie z Menu glownego do wyboru podlaczonych nosnikow danych. W tym menu, o ile podlaczone, moza wybrac pomiiedzy karta pamięci i pAMIeCi USB. Wybór naleź potwierdzic przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniu. Automatycznie powraca sie do Menu glownego.

c) Wyswietlanie zdjeć

Jesli wlożono juź nośnik danych z zapisanymi zdjeciami, to urzadzenia automatycznie Rozpocznych pokaz slajdów. Jesli nie wlożono nośnika danych, to urzadzenia Rozpocznych pokaz slajdów uzywajć zainstalowych fabrycznia przykładowychewsć (nie moga one zostac zmie引擎). Nacijsnij przycisk Menu, aby przyść do Menu glównego.

Pokaz slajdówromaticy uruchomicręcznie. W tymelu w Menu glównym sąȩź do funkcj Foto. Wybór sąȩzy potwierdzić przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play / Pause na urzadzeniu. Pokaz slajdów zostanie teraz uruchomiony. Alternatywnieromaticy uzyć rawnież przycisku Slideshowna pilocie, aby uruchomic w dowolnym momenciePokaz slajdów.

Aby opuscićPokaz slajdów i wyświetioc menu podgladu zdjeć, naleź ynescć przycisk RETURN na pilocie lub przycisk Menu na urzadzeniu. Teraz można przyjecć do zdjeccia, wybor potwierdzić przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play / Pause na urzadzeniu i wznowic z tegojejcaPokaz slajdow. Ponowy naciśćcie przycisku RETURN w menu podgladu zdjeć powoduje przyjecie do odpowiednio wyźSZego folderu plików. W ten sposob można bardzo fotwo poruszać sie pomiedzy roźnymi folderami zapisanymi na nosniku danych.

Funkcie dostepne podczasPokazu slajdow:

Naciśćcie przycisków strzaleck w sprawo lub lewo na pilocie lub przycisków strzaleck na urzadzeniu pozwala na przyejscie do nastepnégo lub poprzedniego zdjecia.
- Naciśćcie przycisku OK na pilocie lub przycisku Play / Pause na urzadzeniu zatrzymuju pokaz slajdów Ponowyne naciśćcie wznawia pokaz slajdów.

d) Kalendarz

W Menu glownym nalezy przyjecć do funkcjki Kalendarz i potwierdzić wybór przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniu.

W trybie kalendarza wyświetlane są: bierzący czas, bierząca kartka kalendarza, oraz (o ile wędzono nośnik danych z obstugiwanymi plikami zdjeć) pokaz slajdów.

Za pomocą przycisków strzałk na pilocie lub urzadzeniuMZna zmieioc i rok wyświetlanej kartki kalendarza.

e) Odtwarzanie plików muzycznych

W Menu glownym nalezy przyjeśc do funkcj Muzyka i potwierdzic wybor przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniu.

Wyświetlone zostana wszystkie obstrugiwane pliki muzychne(MP3 i WMA). Aby odtworzyć plik sąȩ przyȩść do pliku muzychego potworȩdźć wybor przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniu.

Funkcje podczas odtwarzania utworu:

• Przyciskiem Play/Pause na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniuromaticy i nastepnie wznowic odtermwarzanie muzyki.
  Głosnosć regulje są pomoczą przyciskowy Vol-/Vol+ na pilocie.
• Aby przewinać w przytrzymać wcińskiowy nacisné przycisk strzałki w sprawo lub w lewo na pilocie lub przytrzymać wcińskiowy nacisné przycisk strzałki na urzadzeniu.
• Naciskajc przyciski podwojnych strzałek [↓, ] na pilocie lub krótko przyciski strzałek na urzadzeniu można wybrać nastepny lub poprzejni utwor.

f) Odtwarzanie plików video

W Menu glownym nalezy przyjeść do funkcj i Video i potwierdzic wybórz przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniu.

Wyświetlone zostana wzystkie obshugiwane pliki video(MPEG-1/4, M-JPEG i AVI). Aby odtworzyc plik naleź przy przyȩść do pliku potworżic wybor przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniu.

Funkcje podczas odtwarzania filmu:

• Przyciskiem Play/Pause na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniuromaticy i nastepnie wznowic odtermwarzanie filmu.
  Głosnosć regulje są pomocamy przyciskowy Vol-/Vol+ na pilocie.
• Aby przewinac w przyd lub w tyl nalezy nacisnac przycisk strzaqli w sprawo lub w lewo na pilocie lub przytrzymawcsińskiety przyciski strzaiek na urzadzeniu.
• Naciskajc przyciski podwojnych strzalek [↓,▶] na pilocie lub krótko przyciski strzaleck na urzadzeniu można wybrać następty lub poprzedni film.

g) System plików

W Menu glownym nalezy przyjecć do funkcj i Pliki i potwierdzic wybór przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniu.

Wyświetlone zostano wszystkie foldery i pliki zapisane na wybranym nosniku danych. Za pomocza przycisków strzałek na pilocie lub urzadzeniu sąjeść do wybranego podfolderu i potwierdzić wybor przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem OK na urzadzeniu. Wyświetlone teraz zostano wszystkie pliki i foldery zapisane w wybranym folderze. Za pomocza przycisku RETURN na pilocie lub przycisku RETURN na urzadzeniu sągne do wyźSZego poziomu plików.

Aby otworzyc plik bezposrednio z systemu plików,NSE wybranego pliku potwierdzić wybor przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem Play / Pause na urzadzeniu. Plik zostanie teraz odtworzony.

Aby z wybranego nośnika danych usunę plik lub caly folder,NSEZY przejść do wybranego pliku i nastepnie nacisné pryczisk strzały na pilocie. Wyswietlone zostanie okno dialogowe, w ktrómy, aby unikné przypadkowy usunięcia, naleź potwierdzic usuwanie. Aby usunć wybrany plik lub folder naleź wybrać OK. Aby powrócić do przygladu plików, naleź nacisné pryczisk Menu / RETURN.

h) Zmienianie ustawien

W Menu glownym nalezy przyjeść do funkcj i Ustawenia i potwierdzic wybor przyciskiem OK na pilocie lub urzadzeniu.

Dostepe na stepujace mozliosci ustawien: zdjecia, kalendarza i systemu. Nalezy przejsc do wybranego punktu menu i potwierdzie wybor przyciskiem OK na pilocie lub urzadzeniu.

Wyświetlone zostano wszystkie moziwość ustawien. Przyciskami strzaȩk góra/dól na pilocie lub przyciskami strzaȩk na urzadzeniu moins przechodźć do pojedynczych moziwość ustawien. Przyciskami strzaȩk lewoRAWO na pilocie moins bezposrednio dopasowywać ustawienia. Abyzmienić pojedyncze ustawienia bez uzycia pilota, naleź przyzejć do wybranego ustawienia i nacisⁿć przycisk OK na urzadzeniu. Za pomocamy przycisków strzaȩk moźna zmienić ustawienie. Wybor naleź potwierdzć przyciskiem Return.

	Mоżliwość ustawiec	Opis
Ustawienia zdȩć	Tryb wyświetlania	Wybrpomiędzy tokazem slajdów a pojedynczym zȩćiem.
	Muzyka	Wączanie i wȩclazanie podkładu muzychego podczas tokazu slajdów (o ile na nośnikach danych dostepne są obstrugwane plici muzychzone).
	Tryb foto	Wybrpomiędzy originalnym rozmiarem a widokiem pełnoekranowym.
	Czas trwania	Ustawianie czasu wyświetlanie pojedynczych zȩć podczas tokazu slajdów.
	Powtórz tokaz slajdów	Wybrpomiędzy Jednorazowym wyświetleniem wsztkich zȩć i wyświetlaniem w pętli.
	Efekt przyjecchia	Wybrp okreslonego efektu przyjecchia lub przyypadowy wybrp efektu przyjecchia.
	Tryb tokazu slajdów	Wybrpomiędzy wyświetlanium jestné lub dwóch, trzech albo czterech zȩć jejnośćcieść.
	Tryb odtrwarzania	Wybrpomiędzy wyświetlanium w kolejność zapisania na nośniku danych a kolejność przyypadowej.
Ustawienia kalendarza	Data	Ustawianie biełącej daty.
	Ustaw format. godz.	Ustawianie formatu czasu: 12 (AM / PM) godzinny lub 24 godzinny.
	Czas	Ustawianie biełącego czasu.
	Alarm Status	Wȩczanie i wȩclazanie budzika.
	Czas alarmu	Ustawianie wybranego czasu budzika.
	Dzwiekę alarmu	Ustawianie glówność budzika (niska, srednia i wysoka).
	Cȩstotliwość	Ustawianie powtórzeń budzenia (codziennie, pon. do pt., weekend, raz).
Video Ustawienia	Tryb wyświetlania	Wybrpomiędzy oryginalm rozmiarem a widokiem pelnoekranowym.
	Tryb odtrwarzania	Wybrptrybu odtrwarzania (raz, poutarzanie wsztkich, poutarzanie filmu).
Muzyka Ustawienia	Tryb odtrwarzania	Raz Wszystkie filmy są odtrwarzane raz.
		Powtórz film Wybrny film odlwartany jest w pętli.
		Powtarzanie wsztkich Wszystkie filmy odtrwarzane są w pętli.
		Losowy Wszystkie filmy odtrwarzane są w przypadkowej kolejność.
	Pokaz spektrum	Wybrp,czy podczas odtrwarzanie muzyki wyświetlane ma byc spektrum.
Ustawienia systemu	Język	Wybierz sącyk
	Jasność	Wybrpjasność wiȩsteczna.
	Kontrast	Wybrpkontrastu wyȩsteczna.
	Nasycenie	Wybrpnasycenia wyȩsteczna.
	Odciéń	Zmiana odciecia wyȩsteczna.
	Auto. wȩczatac	AktYWOWANIE/deaktywowanie automatycznych są wyȩstecznia.
	Czas wączania	Wybór godziny automatycznego wączania.
	Auto. wączać	Aktywowanie/deaktywowanie automatycznego wączania.
	Czas wączania	Wybór godziny automatycznego wączania.
	Cȩstotliwość	Ustawianie;cȩstotliwość automatycznego wączania (codziennie, pon. do pt., weekend, raz).
	Eco	Ješli funkcjta jest aktywna, to urzadzenia wymięcza są automatycznie po 4 godzinach od ostatnej dokonanej przyez uzytkownika zmianie. Aby są za lo korzystać z urzadzenia przyez dlustrzcy okres, należy deaktywowość tę fungcję.
	Ustawienie domysłne	Zerowanie do ustawié fabrycznych.
	Wersja	Wyświetlany jest bieść numer wersji.
	Aktualizacja	Ješli na stronie www.intenso.de dostepna;będzieactualizacja firmware, to są zainstalować korzystajność tego punktu
	Tryb autouruchomienia	Wybór funkcjta, króra ma zostć wykonana po uruchomieniu urzadzenia (zd.§cie, muzyka, video, kal幸福).

6) Specyfikacja Produktu

Wyświetlacz	Cyfrowy TFT LCD Wielkość wyświetlacza: 9.7" cali (24.64 cm widoczna przyȩćadna obrazu) Tryb wyświetlania: 4:3 Rozdzielczość: 1024 x 768 pikseli
Zasilacz	Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 5V 2A DC
Port USB	USB Host 2.0 Obstuguje nośniki danych USB
Obstugiwan e karty pAMIęci	• Secure Digital Card (SD™) • Secure Digital High Capacity (SDHCTM) • Multimedia Card (MMC™)
Obstugiwan formaty obrazu	JPEG, maksymalna Rozdzielczość:9000*9000 pikseli
Temperatura robocza	0°C ~ +40°C
Wymiary	~224*186*56 mm
Waga	~370 gr.
Akcesoria	Pilot zdalnégo sterOWANIA (w tym bateria), zasilacz sieciowy (Ktec KSAS0120500200HE), wielojęźycznia instrukcja obstugi.

Ježeli chcā Państwo uzyskać wiecej informaci, nasza goręca linia serwisu techniczego z przyjemnosćia odpowie na Państwa pytania:
[phone] Koszt polaczenia 0,39 €/min. z Telefonu stacionarnego w Niemczech. Ceny polaczenia z Telefonów komórkowych moga byc rożne.

Zyczzymy przyjemné korzystania z ramki cyfrowej Intenso!

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA

UZYTKOWANIE

• Aby uniknac niebezpieczneistwa porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy usuwac ani szrub ani obudowy.
  Urzadzenia nie uzywac w povlizu wody. Nie nalezy wystawiac ramki cyfrowej na dzialanie desczcu ani wilgoci. W povlizy urzadzenia nie ustawiac zdnych przydmiotow zawierajacych wode lub innne substantjc plynne.
• Ramki na zdęcia nie instalowej w poplżu ogrzewania elektrycznych,pieców oraz innych urzadzen wydlajczychciepło.
• Nie wolno otwierac obudowy. Nie dokonywać samodzielnych napraw. Zadanie to naleź pozostawicpecialistom.
• Unikać uzytkowania w piaszczystychmiejscach.
• Nalezy wciąc wtyczkę zasilacza w calosci do odpowiedniago otworu urzadzenia. Tylko w ten sposob przy uniknac naładowaec elekrostatycznych.
• Wszystkie przyłącza sąȩzy połączyć prawnidłow o i bezpiecznych.
• Nie wolno naciskać na wyswietlacz. Naleź go chronić przydzielaniaiem silnych promieni stonecznych.
• Ramka na zdjecia odtwarja Jedynie kompatybilne formaty plików.
  Zdjecia moga byc chronione prawami osob trzechich. Ich odwartanie bez licenci moze spowodowa naruszenie spraw autorskich
  Podczas eksploatacji nie dotykać ramki cyfrowej metalowymi przemniotami.
• Nie uzywac ramki cyfrowej na poduszkach, sofach oraz innych meblach lub przyedmiotach domowych wspomagajacych wytlwarzanie ciepla, gdyż istnieje niebepezćznstwo przyegrzania urzadzenia.
• Nie wolno wyjmownik kart papięci w trakcie procesu ich odczytu. W innym przypadku要去 dojsć do uszkodzen systemowych lub utraty danych.
• Prosimi ne eksponowa urzadzenia w trakciePokazu slajdow.
• Prosimiy nie pakować urzadzenia bezpośrednio po dluszym uzytkowaniu. Naleź y zagwarantować wystarczajace ostygniecie. W innym razie istnieje niebezpiecześćwo przyegrzania urzadzenia.
• Aby zagwarantowac lepszy poziom uslug, do niniejszej instrukcji obslugi moga zostac wpwadzone zmiany.

Konserwacja urzadzenia

URZADZENIE MUSI BYC WYLACZANE.

NIE ROZPYLAC ANI NIE NAKLADAC BEZPOSREDNIO NA WYSIWETLACZ ORAZ OBUDOWE ZADNYCH PLYNÖW.

Czyszczenie wyświetlacza / obudowy / ramy

Obudow, ramke oraz wyswietlacz LCD wycierac delikatnie miękka sciereczka, która nie jest nasȩczona chemikaliami i nie pozostawia wlosków na czyszczonej powierzchni.

Nalezy uzywać wyłacznie srodków czyszczących przyeznaczonych do wyświetlaczy LCD.

Utylizacja starych urzadzen elektronicznych

Urzadzenia oznaczone tym symbolem podlegaj europejskiej wytycznej 2002/96/EC.

Wszystkie urzadzenia elektronicze i elektryczne nalezy utylizowac poprzejnz przywidziane do tego celu instytucje paanstwowe, a nie razem z odpadami z gospodarstwa domowo.

Utylizujac odpwiednio stare urzadzenia elektronicze dbaja Paanstwo o srodowisko iunikajtym samym是我国的最发达的工业城市。

(Intenso)

49377 Vechta

Germany

www.intenso.de

(Enteno) WARUNKI GWARANCJI

Szanowna Klientko, szanowy Kliencie firmy Intenso

Serdecznie bzw. decyzje zakupu wysokiej jakosci produktu firmy Intenso. Wszystkie produkty firmy Intenso podlegaja statej kontrli jakosci i oczywische obowiazuju dla rich ustawowy okres rkojmi od daty zakupu. Dlatego prosimy o zachowanie paragonu, jak dogowodu zakupu.

Warunki gwarancji

Świadczenia gwarancyjne dotyczna wyłącznie wad materiałowych i produktynych. Intenso GmbH nie odpowiada za utrata danych na przystanych urzadzeniach. Bezplatne swiadczenia gwarancyjne obejmuja naprawe lub wymianę wadiwych czȩci. Prosimy o zrozumienie za to, ze swiadczenia gwarancyjne nie obejmuja np.:

niewlasciwe lub nieodpowiednie obchodzenie sie, instalacje lub zastosowanie
uszkodzenia, zarysowania lub zuzymcie
- zmiany, modyfikacja lub naprawy dokonane przyez osoby,trzechie
szkody spowodowane przysz wyzsze lub transportowe

Z powazaniem Intenso GmbH

PRZEBIEG REKLAMACJI

W przypadku reklamacji prosimy postepować w nastepujacy sposob:

1. Akceptowane besteht wylacznie przesyliki zawierajace cate wyposazenie dodatkowe oraz dowod sprezedzy
2. Ponadto dla przyszylki zwrotnej niedzbdny jest numer RMA. Numer RMA sąna zamowic przyszylajac e-mail lub dzwoniac na infolinie serwisowa.
3. Prosze bezpiecznie zapakowej produkt wraz z calym wyposazeniem dodatkowym i dowodem sprezedzy. Paczka musi dostac odpowiednio opłacona.
4. Prosze napisać numer RMA w widocznych mistręchu, na zewnatrix opakowania.

Prosimy o wystanie na nastepujacy adres serwisu:

INTENSO GMBH

Service Center (Twoj nr RMA)

Infolinia serwisowa: [phone]

(0,39 € / min. z niemieckiej sieci Telefonii stacionarnej. Ceny za polaczenia z sieci komórkowych moga sie roznic.)