FS 45 R - Wentylator ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FS 45 R ECG

1. Siatka przednia
2. Nakretka zabezmieczajca smigto wentylatora
3. Smiglo wentylatora
4. Nakrétka zabezpieczajca krati wentylatora
5. Siatka tylna
6. Panel sterowania
7. Kolumna teleskopowa
8. Kolumna sta
9. Nogi podstawki
10. Nakrétka zabeepieczajęc kolumny teleskopowej
11. Pokrywa polaczenia podstawki i kolumny
12. Sruba mocujaca korpusu wentylatora
13. Korpus wentylatora
14. Waf silnika
15. Pilot

HU

Nalezy uwañnie przyczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i srodki bezpieczędwa w niniejszej instrukcji nie obejmuj zysztkich warunkowy i sytuacji mogacious spowodowa zagrozenia. Najwazniejszym czynnikiem odpowiadajacym za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych jest ostroznosci z zdrowy rozsadek. Nalezymie to na uwadze w trakcie obstugi urzadzenia. Nie ponesimy odpowiedzialnosci za szkody powstał podczas transportu, na skutek nieprawidlowego uzytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacja ktorejkolwiek czeci urzadzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajc z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych zaasad bezpieczność, m.in.:

1. Upewnij sie, ze napięcie w sieci odpowiada napiȩciu podanemu na nakiejce na urzadzeniu, a gniażdko jest odpowiednio uzielmione. Gniażdko musi byc zamontowane zgodnie z odpowiednimi przyopsisami bezpieczność.
2. Nie wolno korzystać z urzadzenia, gdy przywód zasilania jest uszkodzony. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajacego, sąȩzy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej porazenie prȩdom elektrycznym!
3. Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, nalezy chronicu urzadzenie przy bezposrednim kontaktem z woda i innymi cieczami.
4. Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowego! Wentylator nieMZe byc uzytkowy na zewnatrz, w wilgotnym srodowisku, a kablazasilajacego ani urzadzenia nie wolno dotyka'mokrymi rekami. Mogloby to spowodowac porazenie przem elektrycznym.
5. Nalezy zachowaśszególna ostroźnosć, jeźeli w_CITYu urzadzenia przybezwaj了一些ci!
6. W celu zapewnienia niedbnej cyrkulacci powietra wentylator naje y umieci w odpowiednej odlegosci od innych przydmiotow. Nie najezy zakrywa c otworw wentylatora!
7. Wentylator nie要去 bec stosowany z wącznikami czasowymi, systemami zdalnego sterowania i podobnymi urzadzeniami. Istnieje ryzyko pozaru w wypadku zakrycia lubNieprawidłowego umieszczenia wentylatora.
8. Nie wolno uzywać wentylatora w.), duzej temperaturze (w.), ogrzewania itd.).
9. Nie stawaj wentylatora na miękkim podło, np. na Łoźku, kanapie itp. Musi byc umieszczony na rownym i stabilnym podło.
10. Jeżeli z urzadzenia wydobywa są Dziwny zapach lub dym,NSE je natychmiast wylaczy i skontaktozci sie z serwisem.
11. Urzadzenia nie nalezy właczać ani wylączć przy czisniȩcie lub wyciagność wtyczki z gniaźdka. Najpierw nalezy wylączyć urzadzenie glówny wylącznikiem, a dopiero potem wyjac wtyczkte przewodu zasilajść o zgniazdka!
12. Nie nalezy pozostawiać wentylatora podłaczonego do gniażda zasilania bez nadzoru. Przed czynnosciami konserwacyjniymi nalezy wyjac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniaźdka. Nie nalezy wymiągać wtyczki pociągajac za kabel. Odlacz kabel chwytajac za wtyczke.
13. Przewód zasilania nie要去 dotykać Rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
14. Nie nalezy wiktadać palcov ani zadnych przychodmiotów do otworów urzadzenia.
15. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstaße na skutek nieprawidlowego stosowania urzadzenia.

16. Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego oraz w podobny spośob, jako np.:

17. urzadzenia w aneksach kuchennych w biurach i pozkostalych mistrjscach pracy

18. urzadzenia stosowane w rolnictwie
19. urzadzenia uzywane przy gość w hotelach, motelach i innych obszarach mieszkalnych

20. urzadzenia uzywane w pensjonatach,offerujacych nocleg ze sniadaniem

21. Urzadzenie möglich być uzytkowane przy czeci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajacym doświadczeniu,łąsć pod nadzorem lub zostaly przyżeszkolone w zakresie bezpiecznej obstogi urzadzenia i majorowy swiadomść ew. zagrożen. Dzieci nie są boga bawic są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacjaność powierZYc dziocim wyłącznie pod nadzorem.

Ostrzeżenie: Aby zapobiec przyegrzaniu, nie sąȩzy zaslaniać wentylatora. Wentylator nie sąć byc umieszczony bezposrednio pod gniazdkiem.

Do not immerse in water! - Nie zanurzaj w wodzie!

MONTAZ

Ostrzeżenie: WentylatorMZebyc uzywany tylko wtedy, kiedy jest prawidlowo i kompletnie zmontowany placznie z podstawkaj kratkachronna. W razie dowolnych wąpliwość naleź zlecić kontrôle lub montañ osobie z odpowiednimi kwalifi kaczami.

PL

Stojak

1. Zmontuj nogi 9 i przymocuj do powstaiej w ten sposob podstawki kolumnę stała 8 za pomocaj 4 zaączonych szub.
2. Wykreć z kolumny nakráte zabeziepaczaję elementu teleskopowej 10 tak, aby na kolumneromaticnawlec oszone zagrywaję połaczenia podstawki i kolumny.
3. Wyciagnij element teleskopowy ⑦ do zadanej wysokość i zablokuj za pomocamy nakȩtki zabezmieczajęce ⑩.

Wentylator

1. Nasadź tylną kratkę ⑤ na korpus silnika w taki sposób, aby wypusty pasowały do odpowiednich otworów. Zabezpiecz za pomocā nakȩcki ④.
2. Umieszć smigto wentylatora ③ na wale silnika ④ w taki sposob, aby wyciecia odpowiadały rowkom na wale. Zabezpiecz za pomocą nakrtki ②. Dokrć nikrtek w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Nasadź przydna kratké ① na tylnczęsć kratki ⑤ i zablokuj za pomocz zacisków. Ze wzgliedów bezpieczenstwa kratka po montazu musi byc zabezmieczona za pomocz załuczonych nakretek i srub, wkreconych do otworów na obwodzie kratki (otwory na srupe musza byc w dolnej czeci).
4. Nasadź korpus wentylatora na element teleskopowy stojaka i zabezmiecz za pomoczą s Ruby mocujuść ⑫.

UZYTKOWANIE

Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić,czy wentylator jest w dobrym stanie i czy nie jest uszkodzony przyzwód zasilajacy. Urzadzenia z uszkodzonym kablem zasilajacym nieMZebyc uzytkowane.

Funkcje wentylatora moins obslugiwać za pomocą przycisków na panelu sterujucym ⑥ lub za pomocą pilota zdalnego sterowania ⑮. Pilot zdalnego sterowaniaNSE wy skierować na panel sterowania. Przed uzyciem nalezy umieść w pilocie zdalnego sterowania dwie baterie (typ AAA, nie znajduja sie w zestawie). Nalezy przystręgać prawidowej biegunowych baterii.

Wentylacja:

1. Podlacz wentylator do gniazdka elektryczneo i wąc z za pomocz przycisku ON-SPEED na pilocie zdalnogo sterowania lub na panelu urzadzenia. Wentylator dostanie uruchomiony na najniższych obrotach.
2. Wybierz zădana prędkość poprzej wielokrotne naciskanie przyciscu ON-SPEED. Wskaźnik na panelu sterujacym informuje o wybranje prȩdkości: LOW (najniższa), MID (srednia), HIGH (najwyźsa).
3. Aby wyłaczy wentylator, naleź y'nacisnac przycisk OFF na pilocie zdalnégo sterowania lub panelu urzadzenia. Nastepnie odścz przywod zasilajcy od gniazdka.

Oscylacja pozioma (w lewo-w sprawo)

Regulacja za pomocamy przycisku „SWING" na pilocie zdalnégo sterowania lub panelu urzadzenia. Na panelu zapali są odpowiedni wskaznik. Aby zatrzymać ruch, naciśnij przycisk ponownie. Wskaznik „SWING" zgaźne.

Nachylenie pionowe (w gore/w dof)

Mozna ustawic poprzej chwycenie glowicy silnika i przechylenie w pozadonym kierunku. Usyszysz klikniae sygnalizu脸颊 zablokowanie glowicy w wybranej pozycji.

Programator

Mozna ustawic czas, po uplywie ktorego wentylator wyłaczy sie automatycznie.

• Ustaw programator czasu poprzej wielokrotne naciskanie przycisku TIMER na pilocie zdalnego sterowania lub panelu urzadzenia. Kaźde naciśćcie przycisku wydluzy ustawiony czas o poł godziny az do maksymalnégo czasu 7,5 godziny. Wskaźniki na panelu (0,5h, 1h, 2h, 4h) sygnalizuja ustawiony czas. Czas jestsuma zapalonych diod (przykladowo ustawieuie programatora na 5,5 godziny jest sygnalizowane przyz zapalone diody 0,5h + 1h + 4h ).
• Aby wyłaczyc programator, ustaw maksymalny czas i nacimiento przyczisk TIMER raz jestecz (wszystkie diody zgasna).
• Aby węłaczyc wentylator, naleź nacinność przyczysk OFF na pilocie zdalnégo sterowania lub panelu urzadzenia. NatestPNie odścz przyzwód zasilajczy od gniażdka.

Ježeli urzadzenie nie jest uzywane, naležy wymiąnac przyzwód zasilajncy zgniazdka elektrycznégo.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemen wentylatora wyjmij wtyczkę przyzwodu z kontaku!

• Do czyszczenia uzywaj miękkiej,Suchej szmatki. Nie stosuj rozpuszczalników ani innych srodkow chemicznych.
  Uwazaj,aby w silniku nie znalazla sie zdna ciecz.

• Jeźeli wentylator nie;będzie uzywany przydłość czas, naleź yzebaczyc go przyd prochem i wilgocia. Zaleca sie przechowywanie w oryginalmnym opakowaniu.
• Podczas demontazu wentylatora naleź wykonac czynnosci montaźowe w odwrotnej kolejnosci.

Zalecamy zachowanie opakowania na wypadek transportu lub w celu przechowywania urzadzenia.

DANE TECHNICZNE

Napiecie nominalne: 220 - 240V 50Hz

Moc nominalna: 50 W

Poziom haasu: 52 dB

Średnica wentylatora 40 cm

Pilot: 2 baterie AAA (dostepe noddzielnie)

GWARANCJA: Nastepujace sytuaje powoduja utrata gwarancji:

Nieprawidlowe lub niewlasciwe obchodzenia sie z urzadzeniem, nieprzestrzeganie zaad bezpieczentwa dotyczych urzadzenia, uzymie sily, modyfikacja lub naprawy dokonane przyzemiot inny niz autoryzowane centrum serwisowe.

Elementy podlegajace normalnemu zuzyciu nie są objete gwarancja.

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADOW

Papier sluczyc do owinipecia i tekture falista - przekazać na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingeru.

USUWANIE PRODUKTów PO ZAKONCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego sprezetu elektryczné o elektronicné (dotczy krajów czlonkowskich UE i innych krajów europejschk z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowani oznacza, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadow komunalnych. Nalezy go przykacać do odpowiedniego punktu zajmujacego sie recyklingiem spreźtu elektryczné i elektronicnzego. Prawidłowyy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego iŚrodOWISKA naturalnégo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recykingu tego produktu nalezy sie skontaktowac z lokalnymi wędzami, krajowa organizacja zajmujacsi przyzejwarzaniem odpadów lub sklepem, ktory sprzedał produkt.

Produkt spelnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczestrewa urzadzen elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzejamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGILUTASITÁSOK

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTIIIKAART

Nimi ja mudel:

Seerianumber:

Mügi kuupaev:

Wylaczny przyzdastawiciel na PL: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91