FS 45 R - Ventilateur ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur
Modèle	ECG FS 45 R
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Nombre de vitesses	Non spécifié
Fonction oscillation	Non spécifiée
Type de contrôle	Non spécifié
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou de bureau
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales recommandé
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des conseils d'installation et d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - FS 45 R ECG

Comment puis-je allumer le ventilateur ECG FS 45 R ?

Pour allumer le ventilateur, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est correctement branché. Assurez-vous également que la prise électrique fonctionne en y branchant un autre appareil.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse sur le panneau de contrôle pour choisir entre les différentes options de vitesse.

Le ventilateur fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si des objets obstruent les pales du ventilateur. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre du ventilateur ?

Débranchez le ventilateur, retirez le filtre selon les instructions du manuel, puis lavez-le à l'eau tiède savonneuse. Assurez-vous de bien le sécher avant de le remettre en place.

Le ventilateur ne produit pas d'air frais, que faire ?

Vérifiez si le filtre est sale ou obstrué. Un filtre encrassé peut réduire le flux d'air. Nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur ECG FS 45 R est conçu pour un usage intérieur uniquement. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour des raisons de sécurité.

Comment ranger le ventilateur lorsque je ne l'utilise pas ?

Débranchez le ventilateur, nettoyez-le si nécessaire, puis rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI FS 45 R ECG

1. Grille avant
2. Ecrou de verrouillage de l'hélice du ventilateur
3. Helice du ventilateur
4. Ecrou de verrouillage de la grille du ventilateur
5. Grille arrriere
6. Panneau de commande
7. Colonne t'élescopique

8. Colonne fi xe

9. Pieds du socle

10. Ecrou de verrouillage de la colonne t'éscopique
11. Cache de la jonction socle-colonne
12. Ecrou de verrouillage du corps du ventilateur
13. Corps du ventilateur
14. Arbre du moteur
15. Telecommande

IT

Lisez attentivement et conservez pour un usage futuror!

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le present mode d'emploi ne couvent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le sein sont des facteurs ne pouvant etre integres dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet apparéil. Nous ne pouvons etre tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modifi cation ou intervention sur l'une des parties de l' apparéil.

Afin d'eviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils ELECTriques, y compris les suivantes:

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée conformément aux normes de sécurité en vigueur.
2. N'utilisez jamais l'appareil si le cable d'alimentation est endommagé. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du cable d'alimentation, à un service professionnel! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution!
3. Protégez l'appareil du contact avec l'eau ou d'autres liquides, risque d'électrocution.
4. Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique! N'utilise pas le ventilateur à l'extérieur ou dans un environnement humide et ne touche pas le cable d'alimentation ou l'appareil avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.
5. Faites particulièrement attention si vous utilisez le ventilateur à proximite des enfants !
6. Placez le ventilateur hors de portée des autres objets afin d'assurer la libre circulation de l'air nécessaire à son fonctionnement correct. Ne recouvre jamais les orifi ces du ventilateur!
7. N'utilisez pas le ventilateur avec des minuteurs, systèmes d'allumage telécommandés et équipements similaires. Risque d'incendie si le ventilateur est recouvert ou mal place.
8. N'utilisez pas le ventilateur dans des lieux très chauds (pres d'une cuisine, d'un chauffage, etc.).
9. Ne posez jamais le ventilateur sur des surfaces molles, comme un lit, un canapé, etc. Il doit être place sur une surface plane et stable.
10. Si l'appareil dégage une odeur inhabituelle ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez un centre de service après-vente agréé.
11. N'allumez pas et n'eteignez pas l'appareil en branchant ou en débranchant la fiche de la prise secteur. Arrétez toujours d'abord le ventilateur à l'aide de l'interrupteur principal, puis vous pouvez-retirer le cordon d'alimentation de la prise!
12. Ne laissez jamais le ventilateur sans surveillance avec le cable d'alimentation branché. Avant l'entretien, débranche le cable d'alimentation de la prise électrique. Ne débranche pas la fiche de la prise électrique en tirant sur le cable. Débranche le cable de la prise électrique en saississant la fi che.
13. Le cable d'alimentation ne doit pas etre en contact avec les parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.
14. Ne mettez pas vos doigts ou d'autres objets dans les orifi ces du ventilateur.
15. Utilisez le ventilateur uniquement conformément aux instructions contenues dans le present mode d'emploi. Le fabricant ne peut etre tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet apparéil.

16. Cet apparéil est destiné à un usage domestique et dans des locaux similaires, comme :

17. les coins-cuisine des magasins, bureaux et autres lieux de travail

18. les apparêils utilisés en exploitation agricole
19. les apparèils utilisés par les clients des hotels, motel et autres systèmes d'hébergement

20. les apparciels utilisés dans les structures offrant l'hébergement avec petit déjeuner inclus

21. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites, ou sans experience et connaissances suffisantes, si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure, et ont conscience des évventuels dangers.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être effectué par les enfants sans surveillance.

Avertissement: afin d'éviter la surchauffe, ne recouvre pas le ventilateur. Le ventilateur ne doit pas être place directement sous la prise.

Do not immerse in water! - Ne pas plonger dans l'eau!

ASSEMBLAGE

Avertissement: le ventilateur ne peut être utilisé que s'il est complètement et correctement monté, y compris la base support et la grille de protection. Si vous avez un doute quelconque, faites vérifier ou assembler l'appareil par un technicien qualifi é.

Socle

1. Assemblez les pieds en croix ⑨ et, à l'aide des 4 vis fournies, fixer au socle ainsi formé la colonne fixe ⑧.
2. Devissez de la colonne l'écrou de sécurité de la pierce téléscopique ⑩, afin de pouvoir enfiler sur la colonne le cache recouvrant le raccord du socle et de la colonne.
3. Retirez la piece téléscopique ⑦ à la hauteur souhaitee et bloquez avec Iecrou de verrouillage 10.

Ventilateur

1. Installéz la grille arrière ⑤ sur le corps du moteur et insérez-la de manière à ce que les languettes s'emboitent dans les orifices correspondants. Bloquez avec l'écrou ④ .
2. Installez l'hélice du ventilateur ③ sur l'arbre du moteur ⑭ de manière à ce que les encoches correspondent aux rainures sur l'arbre. Bloquez avec l'écrou ②. Serrez l'écrou contre le sens des aiguilles d'une montre.
3. Installéla grille avant 1 sur la pièce arriere de la grille 5 et verrouillez avec les agrafes. Pour des raisons de sécurité, la grille doit etre fi xée apres l'assemblage a l'aide des vis et ecrous fournis, vissés dans les orifices situés sur le périmètre de la grille (les orifices pour les vis doivent etre sur la partie inférieure).
4. Installé le corps du ventilateur sur la piece téléscopique du socle et bloquez avec l'écrou de verrouillage ⑫.

UTILISATION

Avant chaque utilisation, vérifie que le ventilateur est en bon état et que le cable d'alimentation n'est pas endommagé. Un apparéil dont le cable est endommagé ne doit pas être utilisé.

Le fonctionnement du ventilateur peut etre controle soit a laide des touches du panneau de commande 6, soit avec la telecommande 15. La telecommande doit etre pointee en direction du panneau de commande. Avant l'utilisation, il faut inserer dans la telecommande deux piles micro AAA (non fournies). Veillez a respecter la polarite des piles.

Ventilation :

1. Branchez le ventilateur dans la prise electrique et mettez en marche avec la touche ON-SPEED sur la télécommande ou sur le panneau de l'appareil. Le ventilateur demarre au plus bas régime.
2. Sélectionnez la vitesse souhaïée en appuyant de manière répetée sur la touche ON-SPEED. Le voyant lumineux sur le panneau de commande signale la vitesse可以选择 : LOW (minimale), MID (moyenne), HIGH (maximale).
3. Pour eteindre le ventilateur, appuyez sur la touche OFF de la telecommande ou du panneau de l'appareil. Debranche ensuite le cable d'alimentation de la prise.

Oscillation horizontal (gauche-droite)

Elle est commandee avec la touche « SWING » sur la telecommande ou le panneau de l'appareil. Le voyant correspondant s'allume sur le panneau. Pour arreter le mouvement, appuyez a nouveau sur la touche. Le voyant « SWING » s'eteint.

Inclinaison vertical (haut/bas)

Réglez en saississant la tête du moteur et en l'inclinant dans la direction souhaitation. Vous entendrez un déclic, signalant le blocage de la tête dans la position choisisie.

Minuteur

Cette fonctionnalité permet de régler le temps après lequel le ventilateur s'est automatiquement.

• Reglez le minuteur en appuyant de manière repétée sur la touche TIMER de la télécommande ou du panneau de l'appareil. Chaque appui sur la touche rallonge le temps régle d'une demi-heure, jusqu'àu temps maximal de 7,5 heures. L'allumage des voyants lumineux sur le panneau (0,5h, 1h, 2h, 4h) indique le temps régle. Le temps est donné par la somme des voyants allumés (par exemple, le réglage du minuteur sur 5,5 heures est signalé par l'allumage des voyageants 0,5h + 1h + 4h ).
• Pour désactiver le minuteur, réglez le temps maximal et appuyez sur la touche TIMER encore une fois (tous les voyants lumineux s'éteignent).
• Pour eteindre le ventilateur, appuyez sur la touche OFF de la telecommande ou du panneau de l'appareil. Debranchez ensuite le cable d'alimentation de la prise.

Si vous n'utilise pas l'appareil, retirez toujours le cable d'alimentation de la prise electrique!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer le ventilateur, debranchez la fiche du cable d'alimentation de la prise electrique!
- Utilisez un torchon sec et doux pour le nettoyage. N'utilisez pas de diluants ou autres produits chimiques.
- Veillez à éviter la pénétration de liquides dans le moteur.
- Si le ventilateur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée, il convient de le protégger de la poussière et de l'humidité. Nous recommendons de le ranger dans l'emballage d'origine.
- En cas de démontage du ventilateur, procédez dans l'ordre inverse du montage.

Nous recommendons de conserver l'emballage en vue d'un transport eventuel du ventilateur ou de son stockage.

DONNEESTECHNIQUES

Tension nominale: 220 - 240V 50Hz

Puisance nominale:50W

FR

Niveau sonore: 52 dB

Diametre du ventilateur 40 cm

Télécommande: 2× piles AAA (ne font pas partie de I'emballage)

GARANTIE : les situations suivantes entrainment l'annulation de la garantie :

Manipulation incorrecte ou inadéquate avec l'appareil, non-respect des dispositions de sécurité s'appliquant à l'appareil, usage de la force, modifications ou réparations non effectuees par un centre de service après除去 agreé.

Les éléments sujets à l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie.

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé - remetre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique - dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements electriques et electroniques usages (en vigueur dans les pays membres de l'Union europeenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas etre traite comme une ordure menagere courante. Remettez le produit a un lieu de collecte prevu pour le recyclage des equipments electriques et electroniques. Une elimination correcte du produit evite des impacts négatifs sur la sante humaine et I'environnement. Le recyclage des materiaux contribue a la protection de I'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous a la mairie, aux centres de traitement des déchets menagers ou au point de vente ou vous avez achete le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité electromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifier et le texte et les paramétres techniques.

08/05

ISTRUZIONI DISICUREZZA

Telecomando: 2 batterie AAA (non incluse)