FS 45 R - Ventilátor ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FS 45 R ECG

1. Predni mizka
2. Pojistná matka vrtule ventilatóru
3. Vrtule ventilatoru
4. Pojistná matka mřížky ventilátoru
5. Zadni mrižka
6. Ovladaci panel
7. Vysuvny sloupek
8. Fixni sloupek
9. Nohy podstavce
10. Pojistná matka vysuvného sloupku
11. Krytka spoje podstavce a sloupku
12. Pojistny sroub tela ventilatoru
13. Telo ventilatorio
14. Hridel motoru
15. Dálkový ovladač

SK

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varovani: Bezpečnostni opatřeni a pokyny uvedené v tomto nadvodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterym muže dojit. Uživatel musi pochopit, ze faktorem, ktery nelze zabadovat do Žadného z vyrobku, je zdravy Rozum, opatrnost a pece. Tyto faktory tedy musi byt zajišěny uzivatelem/uživateli použivajćimi a obshuhujćimi toto zařizení. Neodpovidáme za škody zpúsobé během prepravy, naspravným použivaním, kolisaním napétí nebo zmenou ā upravou jakékoliv casti zařizení.

Aby nedoslo ke vzniku pozaru nebo k urazu elektrickym proudem, mela by byt pri pouzivani elektrickych zaizeniy dodrzovana zakladni opatreni, vctne tch nasledujicich:

1. Ujistete se, ze napeti ve vaşi zasuvce odpovidá napeti uvedenému na stitku zarizeni a ze je zasuvka radne uzemnéna. Zasuvka musi byt instalována podle platnych bezpečnostnich predpisu.
2. Nikdy przystroi nepoužívejte,Pokud je privodni kabel poskozen.Veskeré opravy včetné vyměny napájeciho privodu svěrte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařizení, hroží nebezpečí urazu elektrický proudem!
3. Spotbrebic chaante pred kontaktem s vodou a jinymi tekutinami, hrozi uraz elektrickym proudem.
4. Vyrobek je určen pouze k domácimu použiti! Nepoužívejte ventilátor venku nebo ve vlhkém prostředí, ani se nedotýkejte prívodního kabelu nebo prístroje mokráma rukama. Hrozi nebezpečí urazu elektrický proudem.
5. Dbejte zvy Sené pozornosti,Pokud pouzivate ventilator v blizkosti deti!
6. Ventilator umistete mimo dosah ostatnich predmetu tak, aby byla zajistena volna cirkulace vzduchu potrebna k jeho spravne cinnosti. Otvory ventilatoru nikdy nezakryvejte!
7. Ventilator nepouziveje t casovymi spinaci, systemy dalkovo he spinani a podobnimi zaizenimi. Hrozif riziko pozaru v priadé zakryteho nebo nespravne umisteneho ventilatoru.
8. Ventilator nepouzívejte na horkyh mistech (poblízh sporáku, topení apod.).
9. Ventilator nikdy nepokladeje t na mekke plochy, jak je postel, pohovka apod. Musi byt umisten na stabilnim a rovnem povrchu.
10. Pokud se z pristroje line neobvkyly zapach nebo kouri, okamzite jej odpojte a zavolejte servis.
11. Pristroj nezapinejte a nevypinejtezasunutim nebo vytazenim vidlice napajeciho privodu. Vzdy nejprve vypnete ventilator hlavnim vypinačem, pote muzete privodni kabel vytahnout ze sitové zasuvky!
12. Ventilator nenechávejte sezasunutym privodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Pred udržbou vytáhněte privodné kabel ze sítove zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky tahaním za kabel. Kabel odpoje ze zásuvky ochopením za vidlici.
13. Privodni kabel se nesmi dotykat horkych casti ani vest prs osterreich.
14. Do otvorù ventilatórū nestrkejte prsty nebo jiné prédměty.
15. Používejte ventilátor pouze v souladu s pokyny uvedenymi v toto námodu. Vyrobce neodpovída za škody zpúsobéné nasprávném použitím tohoto zařizení.
16. Tento spotbrebič je určen pro použiti v domácnosti a podobnych prostorech, jako jsou: - kuchynské kouty v obchodech, kancelářich a ostatnínich pracovištích - spotbrebiče použivané v zemědělství - spotbrebiče použivané hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech - spotbrebiče použivané v podnicích zajistujících nocleh se snídani
17. Tento spotbrebič mohou používat deti ve věku 8 let a starí a osoby se snizenymi fyzickými ā mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o použivani spotbrebičbe bezpečnám zpúsobem a Rozumi pripadnám nebezpecím. Deti si se spotbrebicem nesměji hrat. Čistěni a udřžbu provaděnéu uživatelem nesmějí povádet deti bez dozoru.

Výstraha: Aby se zabránilo prěhrátí, nezakrávejte ventilátor. Ventíator nesmí byt umistěn těsně pod zásuvkou.

Do not immerse in water! - Neponořovat do vody!

SESTAVENI

Upozorneni: Ventilator smi byt pouzivan pouze tehy, je-li radne a kompletne sestaven, vctne opernen zakladny a ochranné mrizy. Mate-li jakekoli pochybnosti, nechte spotbrebi zkontrolovat nebo sestavit kvalifi kovanym odbornikem.

Stojanek

1. Sestavte križné nohy ⑨ a pomoci 4 priloženych šroubůk takto vytvorenému podstavci pripevněte fixní sloupek ⑧.
2. Ze sloupku odśroubujte pojistnou matku vysuvného dilu ⑩, aby bylo moźne na sloupek navléknout krytku zakryvjacic spoj podstavce a sloupku.
3. Vytáhněte výsuvný díl ⑦ do požadované výšky a zajistěte pojistnou matkou ⑩.

Ventilator

1. Nasad'te zadni mrižku ⑤ na tělo motoru a usad'te tak, aby vystupky zapadly do odpovidajících otvoru. Zajistěte maticí ④.
2. Na hridel motoru 14 nasadte vrtuli ventilatoru 3 tak, aby zarezy odpovidaly drazkam na hrideli. Zajistete matkou ②. Matku utahnete proti smru hodinovych ručicek.
3. Předné mřížku ① nasadte na zadné díl mřížky ⑤ a uzamkněte pomoci spon. Z bezpečnostnéch důvodu musí být mřížka po sestavení zajistěna pomoci priložených matek a šroubů, našroubovaných do otvorů po obvodu mřížky (otvory pro šroub musí být ve spodné cásti).
4. Telo ventilatoru nasad'te na vysuvny dil stojanu a zajistete pojistnym sroubem 12.

POUZITI

Pred kazdym pouzitim ovebre, ze je ventilator v dobrém stavu a není poskozena napajeci šnura. Spotrebic s poskozenou privodni šnurou nesmi byt použivan.

Funkce ventilatoru je mozné ovladat bud' pomoci tlacitek na ovladacim panelu 6, nebo pomoci dalkového ovladače 15 Dálkový ovladač je tbreba namířit na ovladaci panel. Pred použitím je tbreba do dalkového ovladače vložit dvě mikrotuzkové baterie (rozmér AAA, nejsou prilozeny). Dbejte na správnou polaritu bateri.

Ventilace:

1. Ventilator zapojte do elektrické zásuvky a zapněte tlacítkem ON-SPEED na dálkovém ovladači nebo na panelu prístroje. Ventilator se spustí nanejniží otáčky.
2. Pozadovanou rychlost zvolte opakovanym stiskem tlacitka ON-SPEED. Kontrolka na ovladacim panelu indikuje zvolenou rychlost: LOW (minimalni), MID (stredni), HIGH (maximalni).
3. Chcete-li ventilator vypnout, stiskne te na dalkovem ovladači nebo panelu pristroje tlacitko OFF. Poté vytáhněte napajeci šnúru ze zásuvky.

Horizontálni oscilace (vlevo-vpravo)

Ovladá se tlacitkem „SWING" na dálkovém ovladači nebo panelu prístroje. Na panelu se rozsvít indicátor. Chcete-li pohyb zastavit, stisknéte tlacitko jestě Jednou. Indikátor „SWING" zhasne.

Vertikální nakloněné (nahoru/dolu)

Nastavite tak, ze uchopite hlavu motoru a naklonite ji v pozadovaném smeru. Uslysite cvaknuti, indikujici aretaci hlavy ve zvolené poloze.

Casova

Tato funkce umožnuje nastavit Ās, po jehož uplynuti se ventilátor automaticky vypne.

• Casovač nastavte opakovaným stiskem tlacitka TIMER na dalkovém ovladaci nebo panelu pristroje. Kazdým stiskem tlacitka prodloužite nastavený cas o pól hodiny až do maximálniho casu 7,5 hodiny. Svit kontrolek na panelu (0,5h, 1h, 2 h, 4 h) indikuje nastavený cas. Cas je dán součtem rozsvicénych kontrolek (například nastavení casovace na 5,5 hodiny je indikováno svitem kontrolek 0,5h+1h+4h).
• Chcete-li Časovač deaktivovat, nastavte maximálné Čas a stisknéte tlacítko TIMER jestě"Justou (všechny kontrolky zhasnou).
• Chcete-li ventilator vypnout, stiskněte na dálkovém ovladaci nebo panelu pristroje tlacitko OFF. Poté vytáhněte napajeci šnúru ze zásuvky.

Pokud prístroj nepoužíváte, vždy vyvtáhněte napájecí šnúru z elektrické zásuvky.

CZ CISTENIA UDRZBA

• Pred Čištěnín ventilátoru vytáhněte vidlici napáciho prívodu ze zásuvky!
  K Čišěné i použijte měkkou suchou utěkru. Nepoužívejte Rozpoustédla ani jiné chemické prostředky.
  Dbejte na to, aby do motoru nevnikla zaadna tekutina.
• Pokud nebude ventilator delsí dobu používan, je třeba jej chránit préd prachem a vlhkosti. Doporučujeme jej ulozit v originálnim obalu.
  V pripademontazeventilatoru postupujte v opacnem poradinez pri montazi.

Doporucjeme uschovat obal pro pripadnou prepravu ventilatoru ci jeho skladovani.

TECHNICKE UDAJE

Jmenovite napeti: 220-240 V~ 50 Hz

Jmenovity prikon: 50 W

Hlučnost: 52

Ovladač: 2× AAA baterie (nejsou současti baleni)

ZÁRUKA: Následujíci situace zpúsobí zruşeni záruky:

Nesprávná nebo nevhodná manipulace s prístrojem, nedodrženi bezpečnostních opatřeni, která se na prístroj vztahují, použiti sily, upravy nebo opravy provedné jinou stranou než schvaleným servisem.

Současti, které podlehají normánlímu opotřebení nejsou kryty zárukou.

VYUZITI A LIKVIDACE ODPADU

Balíci papí a vlinitá lepenka - odevzdat do sberních surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly - do sberních kontejnerú na plasty.

LIKVIDACE VYROBku PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zařizení (platí v chlenskych zemích EU a dalsich evropskych zemích se zavedenyم systémem triděni opypadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze s produktem by nemělo byt s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na misto určené pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Správnou likvidácPRODUCTUZABRANITE negativním vlivum na lidské zdraváživotní prostředí.

Recyclace materialu prispiva k ochraně prirodnich zdrojú. Více informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úrad, organizace pro zpracováni domovního oppadu nebo prodejné misto, kde jste produkt zakoupili.

Tento vyrobek splnije požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilită a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k disposici na webovych strankách www.ecg.cz Změna textu a technickích paramétrů vyhrazena.

08/05

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pred Čistením ventilátróva vytiahnite vidlicu napájaceho privodu zo zásuvky!

• Na cistenie použite mäkku suchú utierku. Nepoužívajte Rozpustadla ani iné chemické prostriedky.
• Dbajte na to, aby do motora nevnikla ziadna tekutina.
• Ak nebudete ventilator dlhsi cas pouzivat, je potrebné ho chrani' pred prachom a vlhkostou. Odporucame ho ulozit v originarnom obale.
  V pripe demontaze ventilatora postupujte v opacnom poradinez pri montaizi.

Odporucame uschovat obal pre pripadn u prepravu ventilatora ci jeho skladovanie.

TECHNICKE UDAJE

Menovité napätie: 220 - 240 V~50 Hz

Menovity prikon: 50 W

Hlučnost: 52

Priemer ventiladora 40 cm

Ovladac: 2× AAA baterie (nie su sucastou balenia)

Vyhradni zastoupeni pro CR: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 e-mail: [e-mail], tel.: [phone]

250 69 Klicany zelena linka: 800 121 120

Distribuorto pre SR: K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynske Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]