ZSOLS 5142W - Lodówka ZEROWATT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZSOLS 5142W ZEROWATT

Rozdziaf 1. Informacja dotyczne bezpiecznychstwa
Rozdziaf 2. Opis urzadzenia
Rozdzial 3. Instalacja urzadzenia
Rozdziat 4. Obstuga urzadzenia
Rozdziaf 5. Konserwacja
Rozdziat 6. Oszczędzieania energii

Dziekujemy za zakup untozadzenia.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania lodówki prosimy uwaznie przycztyac tę instrukcję obstuza wnej informacja pozwola zmaksymalizowej wydajnosć urzadzenia. Caładokumentacja naleź zachowania welu skorzystania z niedwiny przyszȩci lub przybekazankolejnym wąsćicielom urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytkudomowego lub podobnych zastosowych. Może być uzytkowane:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręcach pracy,
  -w gospodarstwach rolnych, przy ez klienów hoteli, moteli oraz w innych srodowiskach typu mieszkalneo,
  -w pensjonatach,
• w cateringu i podobnych branzach niedwiazanych z handlem detalicznym.

Urzadzenia besteht uzywane wyłacznie do przechowywania zwywnosci, a kaźdy inny uzytkowania jest uznawany za niebezmieczny i produkt nat ponosi odpowiedzialnosci不同程度owy,...)... Zalecane jest zapoznanie są z warunkami gwarancji. W celu zapewniaz了一些 najepszej i bezproblemowej przy urzadzenia należy uwȩść przyte są instrukcję.

Niestosowanie są do instrukcji są skutkowania utrata prawa do bezplatinego serwisowej okresie obwiązywania gwarancji.

Rozdzial 1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podrécznik zawiera wiele wąznych informacji dotycznych bezpieczeniastwa. Welu zagwarantowania bezproblemowej eksploataci urzadzenia zalecamy odłozenia dokumentaci w bezpieczne.),

Urzadzenie wykorzystuje czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) oraz gaz izolacyjny (cyklopentan). Substancje te spegniaja wymogi dotyczace ochryny srodowiska,"Justak są latwopalne.

Ostrożnie: ryzyko pożaru

W razieuszkodzeniaobwodu czynnika chlodniczego:

• Unikaćnieosłonietych plomieni i nie korzystać ze zródel zapłonu.

Dokladnie przywietrzyc pomieszczenie, w ktorym znajduje sie urzadzenie.

OSTRZEŽENIE!

• Podczas czyszczenia/przenoszenia zamrażarki sąȩzy zachować ostrożnosć, tak abyNie dotknąc znejdujćych sie z tymi metalowych przyzewodów spreźarki, poniewaN grozi to obrażeniami palcow lub dōni albo uszkodzeniem produktu.
• Urzadzenie nie jest przystosowane do ustawiania jeder no drugim razem z innymi urzadzeniami. Nie naleź siadać ani stawć na urzadzeniu, poniewź nie jest ono zaprojektowane do takich zastosowan. Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urzadzenia.
• Podczas podnoszenia/przenoszenia zamrażarki sązy uwaźć, zeby nie przygnieszć kabla zasilajśćgo, poniewaN grozi to是我的 przerwaniem lub uszkodzeniem.
• W trakcie ustawiania urzadzenia nalezy uwazać, zeby nie uszkodzić podloza, rur, scian itp. Nie przysuwać urzadzenia przy czągniȩcie zaPokrywę lub uchwyt. Nie pozwalać daneciom na bawieuie są urzadzeniem ani na manipulowanie przy seinen przy.§ucznikach. Nieprzestrzeganie instrukcji;będzie skutkowało zwolnieniem naszej firmy z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.
• Nie montować urzadzenia w mistręszech wilgotnych, zaolejonych, zapyłonych ani nie wystawiać go na bezposrechnie dzialanie swiatka slinecznégo ani wody.
• Nie montować urzadzenia w=Poblizu urzadzen grzewczych lub materiałowiatwopalnych.
  W razie awarii zasilania nie nalezy otwierac Pokrywy. Awarie trwajace krócej niz 20 godzin nie powinny wphywać na zamrożonaźwnosć. W

przypadku dluszych awarii zywnosc nalezy sprawdzić i niedzwocznie spoźyc lub ugotownik zamrozic.

• Utrudnione otwieraniePokrywy zamrażarki skrzyniowej zaraz po jej zamknęciu nie swiadczy o awarii. Przyczyna jest roznica ciasnien, która po kilku minutach powinna sie wyrówn, uzmgliwiejac normalne otwarcie urzadzenia.
• Nie naleź podłączać urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezmieczajace podczas transportuNie zostanę usuniȩte.
• Jesli zamrażarka byla transportowana w pozycji poziomej, przy podłaczeniem naleź odczekać co najmiej 4 godziny,źby uzmolnić sciekcniść oleju spreźarkowyego.
• ZamrażarkaMZebyc wykorystwyana wyłacznie zgodnie z jej przyeznaczeniem (tzn. do przechowywnia i zamrażania zywnosci).
• Nie przechowywać leków ani materiały badawczych w chłodziarce do wina. Jeźeli przechowywane są byc materiały wymagajace scisław kontroli temperatury przechowywoman, moga ulec one zepsuci lubMZo wystapić niedkontrolowana reakcja powodujęca ryzyko.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu sąȩ wyjac wtyczkte zasilania z gniaźdka.
• Przy odbiorze naleź sprawdzić,czy produkt nie jest uszkodzony i czewsystkie częsci oraz akcesoria są w idealmnym stanie.
• W przypadku stwierdzenia nieszczelnosci ukleadu chłodźacego niedotykać gniazdka sciennego i nie uzywaćnieoslonietych plomieni. Otworzyć okno i wpuść powietrze do pomieszczenia. Skontaktuść z serwisem w celu przypegowadzenia naprawy.
• Nie uzywać przydłuźaczy ani dodatkowych połącen.
• Nie naciagać nadmiernie i nie zaginać kabla zasilajęcego ani niedotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie uszkadzac wtyczki ani przywodu zasilajacego, poniewaz要去 spowodować porazenie elektryczne lub pozar.
• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego powinien on zostac wymieniony przyez producenta, seinen serwisanta lub innay wykwalifikowaną osobę, abyunikné zagrożenia.
• Nie umieszczac aniNie przechowywac w urzadzeniu substancji Iatwopalnych i wysoce lotnych takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propanowy, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Materialy te moga spowodowa wybuch.

• Nie uzywać ani nie przechowywać w基础知识 do wina latwopalnych aerozoli takich jak farba w sprayu. Moze to doprowadzie do wybuchu lub pożaru.

• Nie stawiać na urzadzeniu przyzedmiotów lub pojemników napelnionych woda.

• Otradzamy korzystanie z przyȩść i rozgałęzników.
• Nie naleź y utylizowej urzadzenia przy zalpenie. Naleź uwaźć, zeby nie uszkodzić obwodu chłodniczego/rur urzadzenia podczas transportu i uzytkowania. W przypadku stwierdzenia uszkodzeni nie narząć urzadzenia na kontak t z ogniem lub potencjalnymi zródlami zapłonu. Przewietrzyć pomieszczenie, w króym znajduje są urzadzenia.
• Ukstad chłodźcy znejdujczy sie z tyfu i wewnatrz chłodziarki do wina zawiera czynnik chłodniczy. W zwiazku z tym naleźy unikać uszkadzania rurek.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrixkomór do przechowywania zywnosci, chyba ze są to urzadzenia typu zalecanego przyez producenta.
• Nie uszkadzać obwodu chłodniczego.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani zadnych innychŚrodków przyspieszania procesu rozmrażania, chybaź one zalecane przyez produventa.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrixkomód do przechowywania zywnosci, chybaź sa to urzadzenia typu zalecanego przyez producenta.
• Nalezy dbać o drożnosć otworów wentylynych w obudowej urzadzenia wolnostojacego lub w konstrukcji do zaputowy.
• Nie dotykaj wewnétrznych elementów chłodźych, zwlaszcza sąsi masz mokre ręce, poniewaz要去 zuz ulec poparzeniu lub doznac obrażen.
• Nie usuwac szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przy przemiotów takich jak noźne lub widelce.
• Nigdy nie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urzadzeń.
• Nie probownik zeskrobywać powstałoegers szronu ani lodu noźem ani innym ostrym przydmiotem. W ten sposobMZa doprowadzić do uszkodzenia obwodu chlodniczego i wycieku czynnika chlodniczego, kóryMZe spowodownik pożar lub uraz oczu.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innego sprzȩtu do przyspieszania procesu rozmrażania.

• Bezwzgliednie unikać uzywania nieosłoniptych plomieni i urzadzen elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, a takze swiec, lamp naftowych itp. do przyspieszania rozmrażania.

• Nigdy nie zmywać spreżarki woda. Po czyszczeniu dokladnie przytrzechsuci sciereczka, zeby zapobiecgowstawaniu rdzy.

• Zaleca są utrzymiwanie wtyczki w czystosci, poniewaN nadmierne zanieczyszczenie plem doit spowodac pozar.
• Produkt zostal zaprojectowy i wyprodukowy wyłącznie do uzytku domowej.
• Instalacja lub eksploataczja produktu w obiektach komercyjnych lub niemieszkalnych spowoduje uniewañnienie gwarancji.
• Produkt musi zostac odpowiednio zainstalowany, ustawiony i byc prawidlowo obstugiwany zgodnie z informacjami zwatartymi w dołaczonej instrukcji.
• Gwarancja dotyczy tylko produktów nowych i nie ulega przyteniesieniu w przypadku odsprzedź.
• Nasza firma nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody przypadkowe lub następcze.
  Gwarancja w zaden sposob nie wplywa na przystuguje wlascicielowi produktu prawawynikajacezustaw lub przypeisow.
• Nie wykonywać samodzielnych napraw chłodziarki do wina. Wszelkie prace przy urzadzeniu musza byc wykonywane przy wykwalifikowyany.personel.
• Wyrzucajc zuzyty produkt, krórego drzwi są zamykane na kródkę lub zauwę, naleź yadbać, aby daneci nie miały przygliwość przyypadowej zatrzasność są wewnatrz produktu.
• Urzadzenia są czysto odśrodkości przygodzone odśrodkości są zostawy pod wiedzy pod warunkiem, są one pod odśrodkości są zostawy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedzy pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZY pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZy pod wiedZs.
• Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy ezowieci bez dozoru.
• Zamki: jederiodówka/zamrażarka jest wyposzażona w zamek,;nalezy trzymać klucz poza zasięgiem daneci i z dala od urzadzenia,aby zapobiec uwieżieniu daneci wewnatrix. Pozbywajc są starej lodówki/zamrażarki, w ramach srodków bezpieczność;nalezy zerwać wzystkie stare zamki lub zawuwy.

Porady dotyczze bezpieczneystwa

• Prosimy uwaznie przyczytac tę broszure przystapieniem do instalacji i uruchomienia urzadzenia. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci zaNieprawidowej zainstalowanie i uzytkowyanie urzadzenia.
• Jesli urzadzenie ma zastapić stara lodówke z zamkiem, przy pozmbyciem są tata lodówki naleź do bezpiecznych zniszczych lub wymontowac jej zamek lub drzwi.
• Stare urzadzenia zawieraja gazy izolacyjne oraz czynniki chlodnicze, ktore musza zostac odpowiednio unieszkidliwione. Przed oddaniem urzadzenia do utylizacja zgodnie z obowiazujacymi przypisami sązy sie upewnić, ze obieg czynnika chlodniczego nie jest uszkodzony. W razie jakichkolwiek wąpliwość sązy zaiegnź porady lokalnych wędz.
• Urzadzenia są zawierać izobutan, króγ jest stosowany jakozcynnik chłodnicz (R600a/R134a). Izobulan jest niesztkodliwym dla szrożnosć, poniewañ jest latwopalny. Podczas transportu oraz instalacji urzadzenia sązey koniecznie chronić przyzewy czynnika chłodniczego przy zachówka. Jeśli obieg czynnika chłodniczego ulegnie uszkodzeniu, sązey unikać niedolnietych plomieni oraz zródek zapłonu i sązymi przyȩwietrzyć pomieszczenersie, w króym znajduje są urzadzenia.
• W przypadku korzystania z adapterów elektrycznych;nalezy przyestrzegać instrukcj producenta. Nie;nalezy dopuszczać do przyȩstania obwodu elektrycznégo, poniewaN grozi to przyegrzewaniem.
• Nie skręcać iNie zaginać kabli. Uloźyc kable z dala od nagrzewająch sie powierzchni.
• Nie podłaczać iNie odłaczać kabla zasilajacego mokrymi dōńmi.
• Po skończeniu instalacji naleź sprawdzić,czy kabel zasilajcy nie zostaw przygnieciony urzadzeniem.
• Przed wączeniem urzadzenia musi stać w poźycji pionowej przyez przyznajmiej 4 godziny.
• Po skoczenia uzytkowania i przystapieniem do konserwacci nalezy odączyć urzadzenia od zasilania.

OSTRZEŽENIE!

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego oraz do innych podobnych zastosowan takich jak:

• uzytkowanie w pomieszczeniach kuchennych przyeznaczonych dla personelukskopów, w biurach i innych.),

• uzytkowanie w gospodarstwach rolnych i pomieszczeniach dla klienów hoteli, w motelach oraz innych srodowiskach mieszkalnych;
• uzytkowanie w pensjonatach;
• uzytkowanie w srodowisku cateringowym i przy innych zastosowaniach niehandlowych.

Zgodnie z instrukcja obstugi:

• urzadzenie nie möglich być uzytkowane przyez osoby (w tym;dzieci) o agranicz sprawnność fizycznej, czuciowej lub umysłowey ani przyez osoby bez odpowiedr doświadczenia i wiedzy, chybaź(one nadzorowane lub zostano odpow poinstruowane;

• nie naleź pozwalczieciom na bawienie sie urzadzeniem.

• Nie uszkadzac obwodu chtodniczego.

• OSTRZEZENIE: Nalezy dbać o drożnosć otworów wentylacyjnych w obudowej urzadzenia wolnostojacego lub w konstrukcji do zabadowy.
• OSTRZEJELENIE: Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani zadnych innych srodkóprzyspieszajych proces rozmrażania, chybaź e sa one zalecane przyez producer
• OSTRZEJELENIE: Nie uzywać urzadzenie elektrycznych wewnatrz przyegród na zwywn chybaź sa to urzadzenia typu zalecanego przyez producenta.
• OSTRZEŽENIE: Podczas ustawiania urzadzenia nailsy sie upewnic, ze kabelzasilajacy nie zostat przygnieciony ani uszkodzony.
• OSTRZEJELENIE: Za urzadzeniem nie powinny sie znajdowaćwcie ilosci listew zasilajacych ani przenosnych zasilaczy.
• Nie przechowywać w urzadzeniusubstenci wybuchowych takich jak aerozole w puszce wykorzystujace latwopalne gazy nosne.
• Jesli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpiecznych sąȩzy zlecić jejoc wymianę producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub osobom o podobnych kwalifikacjach.

Rozdzial 2. Opis urzadzenia

(IIustracja ma charakter wyłącznie pogłowdy iNie musi oddawac wyglą zakupionego urzadzenia).

Rozdzial 3. Instalacja

• WAZNE! Przed pierwszym wączeniem urzadzenia musi stać w pozycji pionowej przyez przyznajmiej 4 godziny.
• Urzadzenie zostalo zaprojektowane wyłacznie do uzytku domowej.
• Zdjac z urzadzenia wzystkie materialy opakowaniowe i taśmy zabezmieczajce.
  Umyc wneitrze urzadzenia letnia woda z dodatkiem niewielkiej ilosci sody oczysz (5 ml na 0,5 l wody).
• Ustawic urzadzenie w suchym i nienaslonecznionym mistrscu.
• Nie ustawiać urzadzenia w_CITYu kuchenek ani innych zródel wysokich temperatur takich jak grzejniki.
• Urzadzenia nie naleź ustawiać w chłodnych sąjscach takich jak garȩczyszopny. Grozi to zmiejejszeniem wydajnosci chłodniczej zamrażalnika.
• W przypadku ustawienia obok内在ej lodówki lub zamrażarki danezy pozostawic n urzadzeniami co najmiej dwucentymetrowy odstep, aby zapobiec zbieraniu są skroplin.
• Nad urzadzeniem nalezy zapewnic przyznajmniej 50 mm wolnej przyestrzeni, a w razie braku takiej möglichsci nalezy dostawic 25-milimetrowy odstep z obu stron urzadzenia.
• Na kondensator z tyfu urzadzenia zaolozyc plastikowe elementy dystansujuce,Bezierzy zapewnic przerwe miedzy urzadzeniem a sciana.
• Nie stawiać i nie przechowywać na urzadzeniu ciȩzkich przyedmiotów.
• Urzadzenie musi stać na solidnym i plaskim podłoź.
• Urzadzenie musi zostac wypoziomowane. W tym celu nalezy wkręcać lub wykręregulowane noźki (palcami lub odpowiednim kluczem).
  Dla zachowania stabilnosci urzadzenie musi stać pionowo z obiema noźkami mo przylegajacymi do podłoza.
• Podłaczyc wtyczke do znajdujacego są w poblizu gniażda zasilajacego 13 A i sprawdzić,czy urzadzenie nie przygniata kabla zasilajacego.

Rozdziat 4. Obstuga urzadzenia

4.1 Włuczanie urzadzenia

• Przed wączeniem pozostawić urzadzenia w poźycji pionowej na co najmiej 4
• Podłaczyc urzadzenia do gniażda i wączyc zasilanie sieciowe.
• Ustawic polkretto termostatu w zadanym połozeniu, jak opisano w rozdziele poswieconym regulacja temperatury (3.2.).
• Zostawic urzadzenie na ok. 4 godziny, zeby uzmliwic osiagniecie prawidowej temperature.

4.2 Regulacja temperatury

Pokretto regulações temperature znajduje sie na module swietlnym wewnatrz lodówki (patr urzadzenia na stronie 2).

• Pozycja „0": urzadzenie wylaczone.
• Pozycja „1": urzadzenie wączone, najwyźsa temperatura.
• Pozycja „3" lub „4": normalny tryb pracy (odp战略布局 wantiago sytuacje).
• Pozycja „7": najnizsza temperatura.

Wazne!

Przy wysokich temperaturach otoczenia, np. w gorace letnie dni, konieczne sąbć najchłodniejszego ustawenia termostatu (pozycja „7"). W takich warunkach spreźarka mo pracstawć nieprzerwanie w celu utrzymywnia niskiej temperatury w komorze lodówki.

4.3 Normalne dzwiecki pracy urzadzenia

Czynnik chłodniczy pląncy do uładu chłodźacego oraz przyez skraplacz lub przyzewody urzadzenia są zwo cicho chlupotać lub bulgotać. W trakcie dzialania spreźarki są ziedelkatny szum lub pulsujczy dzwiek. Praca spreźarki steruju termostat,.kró mye wychiche trzaski podczas zaȩczania i wyȩczania.

4.4 Porady dotyczace oszczedzania energii

• Nie instalować urzadzenia w_CITY zo ródel wysokich temperatur takich jak kuch zmywarki przy grzejniki.
• Umiesci urzadzenie w chlodnym,OCRZE goyowamym pomieszczeni i upewicze otwory wentylacvne sa drozne.
• Nalezy w miaremozliwosci unikać otwierania drzwi urzadzenia na dlugi czas, poniewaz dostajace sie do wnętrza cieplegowirze要去 powodowac obladzani komory i zwiekszać zuzymcie prady. Nalezy upewnic sie, ze zdna przyszkoda nutrudnia prawidowej domkniecia drzwi.
• Nalezy sprawdzać,czy uszczelki drzwi są czyste i przy nie są rozerwane lub
• Najmnej trwała zwywnosć (te o najrotszym okresie przydatnosci do spoźycia, np przyrzadzone mięso) naleź przechowywoć w sąchłodniejszej czȩsci lodówki. Pojemnik na salatę jest najcieplejsza czȩcia lodówki i naleź w nim przechowy warzywa, salaty, owocie itp. (patrz opis urzadzenia na stronie 2).
• Nie nalezy przypełniać lodówki — zablokowania przypełwu powietrza chłodźego grozi powstaniem cieplejszych stref.
• Nie wkladać gorących potraw do lodówki ani zamrażalnika. Przed włozeniem za aź zwywnosć wystygnie.

4.5 W razie awarii zasilania

W razie awarii zasilania nie nalezy otwierac drzwi. Po przywroceniu zasilania urzadzen uruchomi, ale osiagniecze zadnej temperatury roboczej要去 chwie potrwac. Sprawdzić przechowywanych produktów spozywczych i napojów.

Rozdziat 5. Konserwacja

Przed przystapieniem do konserwacci lub czyszczenia sąȩz ODŁACZYć ur.§dzenie od zródia ZASILANIA PRADEM ELEKTRYCZNYM.

5.1 Czyszczenie powierzchni wewnetrznych

Umyc wentre urzadzenia oraz akcesoria ciepla woda z dodatkiem sody oczyszczonej 0,5 l wody). Dokladnie wyplukac i osuszyc urzadzenie. Nie uzywać detergentów, scierr proszków,Środków czyszczących o silnym zapachu, wosków polerskich ani wyrobów zaierajczych wybielacz lub alkohol.

5.2 Czyszczenie powierzchni zewétrznych

Umyc powierzchnie zewnetrzne urzadzenia ciepla woda z dodatkiem detergentu. NIE uz produktow sciernych. Na spodzie urzadzenia moga sie znajdować ostre krawędzie, dlata naleź y zachować ostrożnosć podczas czyszczenia. Raz lub dwa razy w roku naleź o tyl urzadzenia wraz ze spreźarka za pomocą szczotki lub odkurzacza, poniewaN gromsie kurz wplywa na wydajnosć urzadzenia i powoduje wzrost zużycia energii.

5.3 Rozmrażanie

Komora lodówki Rozmraża są samoczynnie. Zamrażalnik wymaga natomiast okresowej ręcznego Rozmrażania. Jeśli grubość warstwy lodu w zamrażalniku przyzekracza 3-5 mm, oproznić zamrażalnik, wączyc urzadzenia i zostawic drzwi otwarte aź do stopnienia k Zamrożona zȩwność;naleź wȩzyc do torby termicznej lub grubo owinać gazetami. Ni zdrapywać lodu za pomocza ostrych przyzemiotów. Wyczyscić i osuszyc wnętrze, zamkna drzwi i wączyc zasilanie urzadzenia. Po przywoćeniu zasilania urzadzenia są uruchomosiągniȩcie zadanej temperatury roboczej są chwie potrAAC.

5.4 Kiedy urzadzenie nie jest uzywane

Jesli urzadzenie ma byc nieuwyane przydugi czas, nalezy je opróznic, a nastepnici od zasilania i wyczyscić. Drzwi nalezy dostawic uchylone az do ponownego uzycia.

5.5 Wymiana modułs swietlneo w komorze (nie dotyczy zamrażalnika)

• Wylaczyc zasilanie urzadzenia.
  Zdjac plastikowa oslonemodu swietlnego.
  Wyjac lampe z modułs swietlnego.
• Zastapić lampe odpowiednim zamiennikiem.
• Ponownie załoźyc oszone i wączycz zasilanie.

5.6 Rozwiawyanie problemów

Brak zasilania urzadzenia:

• Sprawdzić,czyNie doszło do odcieciazasilania.
• Sprawdzić,czygniazdo elektryczne/urzadzenia otrzymuje prąd.
• Sprawdzić bezpiecznik we wtyczce (musi to byc bezpiecznik 13 A).
• Sprawdzić,czytermostatznajduje sie w połozeniu MIN lub wyźszym (patrz roz Spȩżarka pracuju nieprzerwanie:
  Czy drzwi zostaly prawidtowo zamkniete?
• Czy do urzadzenia w ostatnim czasie włozono duź ilość zwywnosci? Jeśli tak, naleź yaczekac,ź temperatura w komorze wróci do wąsciwo go poziomu.
• Czy drzwi urzadzenia były czesto otwierane? Jesli tak, naleź y Zaczekać, aż temperatura w komorze wróci do wąsciwogo poziomu.
• Sprawdzić,czyPokretto termostatu nie zostalo ustawione w połozeniu maksymalni

Nadmierne gromadzenie sie szronu/iodu:

• Upewnic sie, ze drzwi zostały prawidlowo zamkniete.
• Upewnic sie, ze uszczelki drzwi są czyste i dzialaja poprawnie.
• Sprawdzić,czyPokretto termostatu nie zostalo ustawione w połozeniu maksymalni

Urzadzenie glosno pracuje:

• Zapoznać sie z opisem normalnych dzwieków pracy urzadzenia zamieszczonym w rozdziale 3.4.
• Upewnic sie, ze urzadzenie zostalo prawidlowo zainstalowane (patrz rozdziel 1).

Jesli po wykonaniu powyyszych czynnosci urzadzenia nadal nie działa prwidlowo, nalesie skontaktowa ze sprezedawca.

Ubepzpieczenie

! Žadne gwarancje udzielane na ten produkt nie obejmuję utr! zawartosci lodówki/zamrażalnika.

Producent nie uznaje zadnych roszczen z tytu strat, szkód, kosztów ani wydatków o charakterze posrednim lub wnikowym, w tym utraty wartosci lub zepsucia sieźwno allo innych wyrobów.

Zalecamy regularne sprawdzanie lodówki/zamrażalnika pod kątem prawidłowego dzialania. Straty wnikajace z pogorszenia stanu techniczné go wskutek zepsucia są lub przyypadk awarii urzadzenia, bezpieczników, wtyczek lub zasilania sieciowej mogą być objęte standardowym ubezpieczemen domu albo mogą wymagać dodatkowej ochrony ubezpieczeniowej. Welu uzyskania dalszych inform⁺ci{naleź ysie skont⁺tawk⁻c z ubezpieczycielem.

Rozdzial 6.OSZCZEDZANIE ENERGII

W celu uzyskaniasciouszej oszczednosci energii nalezy przyestrzegać ponijszych zalecen

• Urzadzenie ustawic z dala od zródel ciepla, w mistriscu nienaslonecznionym i w wentylowanym pomieszczeniu.
• Aby uniknac wzrostu temperature wewnetrznej powodujacego ciagte załuczanie spreżarki, nieNSE wy wkladać do lodówki gorących produktów spożywczych.
• Nie napelnić urzadzenia nadmiernie, poniewaz要去 utrudniać przyptyw powie
• Rozmrażć urzadzenia w przypadku pojawenia są lodu w celu ułatwozenia przycephaly chłodu.
  W razing braku pradu zaleca sie zostawienie lodowki z zamknietymi drzwiami.
• Otwierać drzwi mözliwie jak najrzadziej i na jak najkrótszy czas.
  Unikać ustawiania zbyt niskich temperatur.
• Usuwac kurz z tyfu urzadzenia.

ZŁOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczao zuzytego spre z elektryczneo i elektroniczneo (WEEE).

Zuzyty sprzegt elektryczny i elektroniczny zawierasubstcjnzie zanieczyszczajace (ktore moga wywierac negatwynp wplyw na srodowisko) oraz elementy podstawowe (ktore nadaj sie do ponownego wykorzystania).Waźne jest wlasciwe przytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego prawidłowego usuniecia i utylizacja wsztkich substancji zanieczyszczajacych oraz odzyskania i podda recyklingowy wsztkich materiały.

Kazda osoba要去 pomoc w dbaniu, by zuzytysprzet elektryczny i elektroniczny nie zagrazstroszazadnicze znaczenia ma przyestrzeganie kilku podstawych zasad:

Zuzytego spreptu elektrycznego i elektronicznego nie nalezy traktować jak odpadów z gospodarstwa domowego.

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny naleź przy przekazać do odpowiednich punktow odbioru zaradź przy sądze lokalne lub uprawnione firmy. W wieł krajach stosowej要去 być odbior zuzytego elektryczné i elektronicznego o duzych rozmiarach z domu.

W wie lu krajach po zakupie nowego urzadzenia stare移动端s odać sprzedawcy, kóry musi je bez odebrać w ramach wymiany, jejeli urzadzenie to jest podobnego typu i ma takie same funkcie ja urzadzenie dostarczone.

Zgodnosć

Umieszczajac znakca tym produktie, potwierdzamy seinem zgodnosc z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeniastwa, zdrowia oraz ochrony srodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotycznymesto go produktu.

POVZETEK:

4.2 Ovladanie teploty