ZSOLS 5142W - Jääkaappi ZEROWATT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ZSOLS 5142W ZEROWATT

Evotnta 2. Nepiypaqn Tns ouokuuns

(H EIKOVA TAPOUaIcEaI Móvo EvbEKTIKA, TO TAPExoEvo MoVTéLo MTopei δiaΦePεI).

Evotnta 3. EykataoTaon

Evotnta 4. Aetoupyia Tns ouokuuns

4.1 EvεpyoToinon Tns oukeuncs

H ouokeu n kavei opuo:

Varoitus: palo vaara

Jos jäähdytys piiri on nakyvästi vaurioitunut:

Välta lāheisyys avotulen ja sytytys lahteiden avulla.

Huolellisesti tuuletusta ympäristön, jossa laite on asennettu

ADVARSEL!

Osa 1. Turvatiedot
Osa 2. Laitteen kuvaus
Osa 3. Laitteen asennus
Osa 4. Laitteen käytto
Osa 5. Huolto
Osa 6. Energiansäastö

Kiitos,ettaostit taman tuotteen.

Lue tamä käyttoohje ennen jaäkaapin käytämista, niin saat siitä parhaan hyödyn. Säily kaikki asiakirjat myöhempää käytöä tai myöhempää omistajia varten. Tämä tuote on ta käytettäväksi yksinomaan kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten

• myymälöiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilösten keittiötiloissa
• maatiloilla sekä hotellien, motellien ja muiden asutustilojen asiakkaille
• majataloissa
• ateriapalveluissa ja vastaavassa käytössä, johon ei liity vahittäismyyntä.

Tätä laitetta saa käyttaa vain ruoan säilyttämseen. Kaikkien muiden käyttoarkoitusten katsotaan olevan vaarallisia, eikä valmistaja ole vastuussa laiminlyönneista. Lisäksi suosittelemme tutustumaan takuuehtoinh.

Osa 1. SUOJAUS TIEDOT

Tämä opas sisältaa useita tärkeitä turvallisuustietoja. Sälytä{name ohjeet turvallisessa paikassa, kun käytät laitetta helposti.

Jäkaapissa on kylmäaine kaasu (isobutaani, R600a) ja eristys kaasu (cyclopentane); Molemmat kaasut ovat erittäin yhteensopivia ympäristönkanssa, mutta ovat syttyvia.

Varoitus: palo vaara

Jos jäähdytys piiri on nakyvästi vaurioitunut:

Välta laheisyys avotulen ja sytytys lahteiden avulla. Huolellisesti tuuletusta ympäristön, jossa laite on asennettu

VAROITUS!

• Jäkaappi sisältaa jähdytysainekaasua (R600a: isobutaani) ja eristekaausua (syklopentaani), jotka ovat hyvin ympäristöyhteensopivia, mutta kuitenkin palovaarallisia.
• Suosittelemme seuraavien ohjeiden noudattamista omanturvallisuutesi takaamiseksi.
• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kaikenlaisten toimientekemistä.
• Laitteen takana ja sisällä sijaitseva jäähydtysjärkestelmä sisältaa jäähydtysainetta. Varo vaurioittamasta putkia.
• Jos havaitset vuotoa kylmäinepiirissä,älä koske pistorasiankytkettyyn virtajohtoon. Varmista, ettei tilassa ole avotulta. Avaaikkuna ja tuuleta tila hyvin. Soita huoltoon ja tilaa laitteelle korjau
• Alä poista huurretta tai jäätä raapimalla laitteen pintoja veitsellä ta muulla terävällä esineellä. Ne voivat vahingoittaa kylmäinepiirä, joka voi vuotaessaan sytyttä tulipalon tai vahingoittaa silmiä.
• Alä asenna laitetta kosteaaan, öljyseen tai polyseen tilaan. Alä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai siten, etta se voi kastua
• Alä asenna laitetta lammityslaitteiden tai palovaarallisten materiaalien lahelle.
• Alä kayta jatkojohtoja tai sovittimia.
• Älä vedä tai vaënnä virtajohtoa liikaa aläkä koske pistokkeeseen marin kasin.
• Älä vaurioita pistoketta tai virtajohtoa, sillä vaurioituneet osat voivat aiheuttaa sahköiskuja tai tulipaloja.

• Pistoke on hyvä pitää puhtaana, sillä pistokkeeseen kertyvä poly voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita apuvälineitä sulatuksen nopeuttamiseen.

• Älä missän tapaukssaa nopeuta sulatusvaihetta avotulella tai sähkölaitteilla, kuten lammittimillä, hörypesureilla, kynttilöillä, oljylampuilla tai vastaavilla.
• Alä kayta tai sailyta sytyviä suihkeita, kuten spraymaaleja, laitteel lahellä, sillä niistä voi aiheutua rajähdys tai tulipalo.
• Alä käytä sahkölaitteita elintarvikkeiden säilytyslokeroiden sisällä, elleivät ne ole typiltään valmistajan suosittelemia.
• Älä sijoita tai säilytä jaäkaapissa palovaarallisia ja herkasti haihtuvia aineita, kuten eetteri, petrolia, nestekaasua, propaania, aerosolipurkkeja, liimoja, puhdasta alkoholia jne. Nämä aineet voivat aiheuttaa räjähdyksen.
• Älä säilytä laitteessa laëkkeitä tai tutkimusmaterialiaalia. Jos laitteessa saïlytetaän materiaialeja, jotka vaativat saïlyakseen erityisen tarkkaa ja vakaata lampötilaa, niiden laatu saattaa heikentyä. Säilytys saattaa aiheuttaa myös odottamattoman ja mahdollisesti vaarallisen reaktion.
• Pida laitteen kotelossa olevat tai sisäänrakennetut ilmanvaihtoaukot aina vapaina.
• Alä sijoita laitteen paälle vedellä taytetyja esineita tai sailiöita.
• Alä tee laitteeseen korjauksia. Vain valtuutetut henkilöt saavat korjata laitetta.
• Tātā laitetta voivat kāyttāa vähintäan 8-vuotiaat lapset sekā henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eivār riītā laitteen turvallisen kāsittelyyn tai joilla ei ole laitteen kāytön edellyttāmää kokemusta tai tietoa,Jos he toimivat toisen henkilón valvonnassa tai ovat saaneet riittāvān ohjeistuksen laitteen kāyttoj na kāytto tapahtuu turvallisella tavalla ja he ymmärtavat laitteen kāyttoj n liittyvat vaarat.
• Alä anna lasten leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Turvallisuusohjeet

• Lue tāmā opas huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käynnistāmista. Valmista ota vastuuta virheellisestā asennuksesta ja käytõstä.
• Jos tämä laite korvaa vanhan, kannellisen jäkaapin, riko tai irrota kansi ja/tai ovi ennen hyivystä turvatojmena.
• Vanhat laitteesi sisälävat eristyskaasuja ja kylmäineita, jotka tāytyy havittä asianmukaisesti. Varmista, ettei jähdytyspiiri ole vaurioitunut ennen laitteen pois vientä, jotta se voitaisin havittä asianmukaisesti voimassa olevan lainsäädannom ukaan. Jos et ole varma, ota yhteyttä paikalliseen jateneuvontaan.
• Tämä laite saattaa sisältaa jäähdytysaineena käytettävää isobuteenia (R600/R134a). Se on maakaasu, Jonka ympäristöyhteensopivuus on korkea. Sen käsittelyssä tay kuitenkin noudattaa varovaisuutta, koska isobuteeni on syttyvä kaasu. On tärkeä avarmistaa, etteivat jäähdytysputket ole vauroituneet laitteen kuljetuksen ja asennu aikana. Mikäli jäähdytyspiiri on vauroitunut, välta avotulta tai sytytslähteitä ja tu huone, iossa laite sijaitsee.
• Jos käytät sovitinta, sitä on käytettävā valmistajan ohjeiden mukaisesti ja lisäksi varmistettava, etei virtapiiri ole ylikuormitettu, koska se voi aiheuttaa ylikuumener
• Alä taivuta alakä vaannä johtoja ja pidä ne poissa kuumilta pinnilta.
• Alä liitä laitetta pistorasiaan aläkä irrota sita pistorasiasta marin käsin.
  Tarkasta asennuksen jälkeen, ettei virtajohto ole jaänyt laitteen alle.
  Varmista,etta laite seisoo pystyssa vahintaan 4 tunnin ajan ennen kaynnistamis
• Laitteen pistoke täytyy irrottaa käytön jälkeen tai ennen laitteen huoltotoimenpiteit

VAROITUS!

• Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi kotitalouksissa ja samankaltaisissa olosuhekuten:

• henkilokunnan keittiöissä myymäloissä, toimistoissa ja muilla työpaikoilla;

• maatiloilla ja hotellien asiaskäytössä, motelleissa ja muissa asuintilojen tyyppisissä ympäristöissä;
• bed and breakfast -typpisissä ympäristöissä;

• ateriapalvelu- ja muissa kuin vahittäismyyntiin liittyvissä tiloissa.

• Ohjeissa todetaan, etta:

• laitetta ei saa käyttaa henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on rajoittuneet fy aistilliset tai henkiset kyvyt tai heillä ei ole riittävää kokemusta ja tietoa, mik ei valvota tai heille ei ole annettu ohjeita.

• Lapsia tätyy ohjeistaa olla leikkimattä laitteella.

• Äla vaurioita jaahdytsyksikköa.
  VAROITUS: Pidä laitteen koteloinnin tai rakenteelliset tuuletusaukot vapaina esteis

• VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita aläkä mutakaan apuna sulatuksessa, sellaisia, joita laitteen valmistaja on suositellut.
  VAROITUS: Alä kayta sahkolaitteita laitteen ruoansailytystiloissa mikali ne eivat c valmistajan suosittelemia.
• VAROITUS: Varmista laitetta sijoittaessa, ettei virtajohto jää juniin eikä se ole vaurioitunut.
  VAROITUS: Alä jatā monipistokkeisia jatkojohtoja alakā siirrettäviä virtalähteita lait taakse.
• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvää ponnekaasua sisäläviä aerosolipulloja.
• Jos virtajohto on vauroitunut, sen saa vaihtaa valmistaja, sen huoltoedustaja tai vastaava ammattaitoinen henkilö vaaran välttämiseksi.

Osa 2. Laitteen kuvaus

(Kuva on vain viitteellinen. Jalat voivat vaihdella mallikohtaisesti).

Osa 3. Asennus

TÄRKEÄ! Tämän laitteen on annettava seistä pystyasennossa vähintään 4 tunninajan ennen ensimmäista käynnistysta.
Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttoen.
- Poista laitteesta kaikki pakkausmaterialiaalit ja kiinntysteipit.
- Pese laitteen sisäpuoli kadenlampöisellä vedellä, johon on sekoitettu pieni maärä ruokasoodaa (5 ml 0.5 litrean yettä).
- Sijoita laite kuivaan tilaan pois suorasta auringonvalosta.
- Alä sijoita laitetta lieden alakā muiden lammon lahteiden viereen.
- Tätä laitetta ei saa sijoittaa kylmaän ympäristöön, kuten autotallin tai vajaan.
Tämä saattaa aiheuttaa pakastimen alijäatymisen.
- Jos laite sijoitetaan toisen jaikaapin tai pakastimen valiin, jatā vahintäan 2 cm laitteiden valiin valttäksesi kondensoitumista.
- Laitteen paallee pitaa jattaa 50 mm tyhjaa tilaa. Jos tamä ei ole mahdolista, n varmista. etta laitteen jokaisella puolela on 25 mm tvhjaa tilaa.
- Sovita muoviset seinävlikkeet kondensaattoriin laitteen takana. Tämä varmistaa riittävän ilmavälin laitteen ja seinän välissä.
- Älä aseta aläkä sälytä painavia esineitä tamän laitteen paällä.
Varmista,etta laite on sijoitetu tukevan ja tasaisen lattian paalle.
Tämän laitteen täytyy olla vaakasurassa. Sääda laite suoraan saatjalkojen avu (käytä sormiasi tai sopivaa tyokalua).
- Varmista, etta laite on pystyssa ja etta molemmat jalat osuvat lattiaan siten, e on yakaa.
- Kiinnitä pistoke lähellä sijaitsevaan 10 ampeerin pistorasiaan ja varmista, ettei la virtajohdon paällä.

Osa 4. Laitteen käytto

4.1 Laitteen käynnistys

• Anna laitteen seistä pystyssa vahintaan 4 tunnin ajan ennen käynistämista.
• Kiinnitä laite pistorasiaan ja käynistä laite virtakytkimestä.
• Aseta termostaatti haluamaasi lampötilan Termostaatin käytto (3.2) -osassa kuva mukaisesti.
• Anna laitteelle noin 4 tuntia aikaa saavuttaa oikea lampotila.

4.2 Lämpötilan säätö

Lampotilan valintasaedin sijaitsee lamppuyksikossa jäkaapin sisallä (katso Laitteen kuvaiv sivulla 2).

• Asetus "0": Virta pois
• Asetus "1": Virta paällä - korkein lampötila
• Asetus "3 tai 4": Normaali toiminta (sopii useimpiin tilanteisiin)
• Asetus "7": Matalin Iampötila

Tärkeä!

Korkeiden ympäristön lampötilojen aikoina, esim. kuumina kesäväinä voi olla tarpeellsta saatä termostaatti kylmimpän asetukseen ("7"). Se voi aiheuttaa kompressorin toimin jatkuvasti, jotta kaapin sisälampötila pysyisi matalana.

4.3 Normaalit toimintaanet

Saatat kuulla lorisevaa tai pulputtavaa aantä, kun jäähydtysainetta pumpataan jäähydtysjärestelmään ja laitteen takana sijaitseviin käameihin tai putkiin. Kun kompressa käynnissä, saatat kuulla surinaa tai sykkivää aantä. Termostaatti ohjaa kompressorin toi ja saatat kuulla napsautuksia sen ohjauskierrosten aikana.

4.4 Energiansäastövinkki

• Älä asenna laitetta lahelle lammonlähteita, kuten liettä, astianpesukonetta tai lampö patteria.
• Sijoita laite hyvin tuuletettuun huoneeseen ja varmista, etta sen ilmanvaihtokanav ovat puhtaat.
• Yritä välttä ovien auki pitämistä pitkän ajan kerrallaan, koska lammin ilma paä kaappiin ja saattaa aiheuttaa jän kertymistä ja vaikuttaa energiankulutukseen. Varmista, ettei ovien sulkeutumiselle ole esteita
  Varmista, etta oven tiivisteet ovat puhtaat eikä niissä ole repeämä eikä halkea
• Säilytä nopeiten pilaantuvia ruokia (lyhyet säilytysajat, kuten kypsennetty liha) jäkaapin kylmimmissä paikoissa. Vihanneslaatikko on jäkaappisi lampimin osa ja sitä pitäisi käyttaa kasvisten, salaattien, hedelmien ym. sailyttämseen (katso Laiti kuvaus sivulta 2).
• Ää taytä jaëkaappia liian tayteen: jäkaapin viileäna pitävä jaahdytsilma ei paã silloin kiertämän ja muodostaa lamminilmataskuja.
• Älä laita kuumaa ruokaa jäkaappiin tai pakastimeen. Anna niiden ensin jaähtyä

4.5 Sähkökatkon sattuessa

Pida sähkökatkon sattuessa ovet suljettuina. Kun virta on palautunut, laite käynistyy, i saattaakestä Jonkin aikaa, ennen kuin se saavuttae isiasetetun toiminalampotilan. Talaitteessa sailytetyjen ruokien ja nesteiden kunto.

Osa 5. Huolto

Ennen huolto- tai puhdistustoimia, IRROTA laite VRTAlähteestä.

5.1 Sisäosien puhdistaminen

Puhdista laitteen sisäpuoli ja lisäosat kädenlampöisellä vedellä ja ruokasoodalla (5 ml (litraan vetta). Pese ja kuivaa huolellisesti. Älä käytä pesuaineita, hankaavia jauhoja, voimakkaasti Hajustetuja puhdistusaineita, vahaa sisäläviä killotusaineita aläkä alkoholia valkaisuaineita sisäläviä puhdistusaineita.

5.2 Ulkopinnan puhdistaminen

Pese kaapin ulkopinnat lampimällä saippuavedellä. Älä kaytã hankaavia tuotteita. Laitteen alapuolella saattaa olla teräviä reunoja, joten noudata varovaisuutta puhdistaessa. Puhdis polyt laitteen takaa sekä kompressorista yksi tai kaksi kertaa vuodessa harjalla tai pol koska polyn keräantyminen vaikuttaa laitteen toimintaan ja aiheuttaa lisäantynyttä energiankulutusta.

5.3 Sulatus

Jääkaappi sulattaa itsensä tãysin automaattisesti. Pakastin tãytyy kuitenkin sulattaa ajoitt Kun jäkerros pakkasessa ylittä 3 - 5 mm, tyhjennä sen sisälto ja sammuta laite, ja anna jän sulaa. Laita pakastetut ruoat siksi aikaa kylmälaukkuun tai pakkaan p sanomalehteen. Alä kaytä teräviä esineitä jän raaputtamiseen. Pese ja kuivaa sisäosat, sulje ovi ja kytke laitteen virta. Kun virta on palautunut, laite käynnistyy, mutta saatta Jonkin aikaa, ennen kuin se saavuttaa esiasetetun toimintalampötilan.

5.4 Kun laite ei ole käytössä

Kun laite ei ole käytössä pitkään aikaan, tyhjennä se, irrota laite virtalähteestä ja pes Jatä ovi raolleen, kunnes haluat käytäa laitetta uudelleen.

5.5 Sisävalon vaihtaminen (pakastin bois lukien)

• Katkaise laitteen virrantulo.
• Irrota valon muovikansi.
• Irrota lamppu valoyksikosta.
  Vaihda lamppu.
• Kiinnitä kansi takaisin ja kytke laitteseen virta.

5.6 Mitä voit tehdä, jos huomaat vian

Laitteeseen ei tule virtaa:

• Tarkista, onko kyseessä sahkokatkos.
• Tarkista, tuleeko sulakkeseen/laitteseen virtaa.
• Tarkista sulake (täytyy olla 10 amp)
• Tarkasta, etta termostaatti on vahintaan MIN-asennossa (katso osa 3.2)

Kompressori kay jatkuvasti:

• Ovatko ovet kunnolla kiinni?
• Onko laitteen sisälle laitettu ihan vasta suuria ruokamäärä? Jos kyllä, anna aik sisälampötilan tasaantumiselle.
• Onko laitteen ovia avattu usein? - Jos kyllä, anna aikaa sisälmpötilan tasaantumiselle.
• Tarkasta, ettei termostaattia ole saadetty maksilampotilaan.

Laitteen sisallee kertyy runsaasti huurretta/jaata:

• Varmista, etta ovet on suljettu kunnolla.
• Varmista, etc. oven tiivisteet ovat puhtaat ja hyvin tiivistavat.
• Tarkasta, ettei termostaattia ole saadetty maksilampotilaan.

Laite pitäa kovaa aanta:

• Tarkasta normalit toimintaanet osasta 3.4.
• Varmista, etta laite on asennettu oikein (katso osa 1).

Jos vika jatkuu vielä edellä mainittujen tarkastusten jälkeen, ota yhteyttä jalleenmyyjässi

Vakuutus

! Tämän laitteen mukana myönnetyt takuut eivät kata jaäkaap! eikä pakastimen sisältoa.

Vaatimukset ruokien tai muiden tuotteiden vahingonkorvauksista tai minkään muun seuraamuksellisen menetyksen korvaamisesta, taloudellinen menetys mukaan lukien ei kutakuun piirin.

Suosittelemme tarkastamaan jäkaapin/pakastimen oikean toiminnan saannollisesti.

Menetykset voivat aiheutua rikkoontumista seuraavasta toiminnan heikentymisestä tai laitte vahingossa syntyneestä vikatilasta, pistokkeista, sulakkeista tai virranjakelusta. Nämä kuul kotivakuutuksen piirin tai ne saattavat vaatia lisvävakuutuksen. Tarkasta asia vakuutusyht

Osa 6.Energiansäästö

• Energian säastämiseksi suosittelemme seuraavaa:
• Asenna laite etäallee lammönlähteista ja suorasta auringonvalosta hyvin ilmastoituun huoneeseen.
• Alä laita jäkaappiin kuumaa ruokaa, jotta sisälampötila ei nouse ja kompressorin tarvitse olla jatkuvasti paällä.
• Ää pidä jaäkaapissa liikaa ruokaa, jotta ilma paasee kiertämän hyvin.
• Sulata laite, mikäli siinä on jaatä, jotta kylmyys siirtytty tehokkaammin.
• Mikäli sahkövirta on katkennut, jäkaapin ovi Kannattaa pitäa suljettuna.
• Pida laitteen ovia avattuina mahdollisimman vahan.
• Ää saädä lämpötilaa liian kylmäksi.
• Poista laitteen taakse kertynyt poly.

VANHOJEN LAITTEIDEN HAVITTÄMINEN

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (WEEE) 2012/19/EU mukaisesti.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromu sisäläa saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haitta ympäristolle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttaa uudelleen). On tärkeä, etta ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskasittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja ne voidaan käsitetä asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voi kerää ja kierrättag.

Yksityishenkoillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sahkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei ympäristöongelmaa. Seuraavien perussäantöjen noudattaminen on tärkeää:

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitetäl kotitalousjatteenä.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jatehuolto-organisaation tai reckisteröityjen yhtioiden yllapitämiin asianmukaisin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokosen sa ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laiteesi jalleenn Jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikä vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

Vaatimustemukaisuus

Tuotteessa olev C€-merkintä vahvistaa, etta tuote on kaikkien oleellisten, sovellettavia lakeja noudattavien eurooppalaisten turvallisuus-, terveys- ja ympäristövaatimusten mukainen.

SAMMENDRAG: