MHEV 11 BL - Młotek METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młot udarowy
Marka	Metabo
Model	MHEV 11 BL
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Ku cie w betonie, cegle, kamieniu i podobnych materiałach
Uchwyt narzędziowy	SDS-max
System antywibracyjny	Zintegrowany Metabo VibraTech (MVT)
Regulacja siły udaru	Tak, przycisk redukcji do około 70%
Stała aktywacja	Tak, w trybie ku cia (dedykowany przycisk)
Dodatkowy uchwyt	Tak, obrotowy uchwyt kabłąkowy
Waga (bez kabla)	Około 11 kg
Zasilanie	Sieć (napięcie i częstotliwość zgodnie z tabliczką znamionową)
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Zabezpieczenie elektroniczne	Wskaźnik zabezpieczenia przed ponownym uruchomieniem i przeciążeniem
Poziom hałasu	Może przekraczać 80 dB(A) – stosować ochronę słuchu
Minimalny przekrój przedłużacza	1,5 mm²
Akcesoria w zestawie	Specjalny smar do końcówek, dodatkowy uchwyt

Często zadawane pytania - MHEV 11 BL METABO

Jak zamontować narzędzie w Metabo MHEV 11 BL?

Wyczyść i nasmaruj koniec narzędzia dostarczonym specjalnym smarem. Obróć narzędzie i wciśnij je aż do zatrzasku. Blokada jest automatyczna. Sprawdź mocowanie, pociągając za narzędzie (powinno móc przesuwać się o kilka centymetrów w osi).

Jak zdemontować narzędzie?

Pociągnij blokadę narzędzia (6) do tyłu w kierunku strzałki, a następnie wyjmij narzędzie.

Jak wyregulować siłę udaru?

Naciśnij przycisk (14) przy wyłączonym silniku. Jeśli przycisk zaświeci się, siła udaru jest zmniejszona do około 70%. Jeśli się nie świeci, moc jest maksymalna.

Jak używać stałej aktywacji?

Tylko w trybie ku cia, naciśnij przycisk (10), aby włączyć pracę ciągłą. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. Uwaga: maszyna będzie nadal działać, jeśli wymknie się z rąk.

Do czego służy system Metabo VibraTech?

Metabo VibraTech (MVT) to zintegrowany system amortyzacji, który redukuje wibracje, aby oszczędzić stawy. Nie naciskać zbyt mocno ani zbyt słabo tylnego uchwytu dla optymalnej skuteczności.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś ochronę słuchu, okulary, rękawice, maskę przeciwpyłową i obuwie ochronne. Używaj dodatkowego uchwytu. Przed wierceniem sprawdź brak przewodów elektrycznych. Odłącz urządzenie przed regulacją lub czyszczeniem.

Jak czyścić narzędzie?

Regularnie odkurzaj lub przedmuchuj szczeliny wentylacyjne suchym powietrzem. Najpierw odłącz urządzenie i załóż okulary ochronne oraz maskę przeciwpyłową.

Co zrobić, gdy wskaźnik elektroniczny miga?

Miganie oznacza zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem po przerwie w zasilaniu. Zatrzymaj, a następnie uruchom ponownie maszynę. Jeśli wskaźnik świeci się ciągle, maszyna jest przeciążona: pozostaw ją na biegu jałowym do ostygnięcia.

Jakie akcesoria są zalecane?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Metabo, w tym dłut SDS-max, specjalnego smaru (nr ref. 6.31800) i odpowiedniego systemu odsysania pyłu. Sprawdź katalog Metabo lub www.metabo.com.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Zgodnie z dyrektywą WEEE, oddaj je do punktu zbiórki w celu recyklingu przyjaznego środowisku. Postępuj zgodnie z przepisami krajowymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MHEV 11 BL METABO

pl Instrukcja oryginalna 49

el Ppwtotuneo8nyiee Aetoupyia 53

hu Eredeti hasznalatiutasitas 57

ru OpnHnHaJIbHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcNlyatau61

13.		KHEV 5-40 BL *1) Serial Number: 00765..	KHEV 8-45 BL *1) Serial Number: 00766..	KHEV 11-52 BL *1) Serial Number: 00767..	MHEV 5 BL *1) Serial Number: 00769..	MHEV 11 BL *1) Serial Number: 00770..
		SDS-max SDS-max SDS	max SDS-max SDS-max SDS-max SDSS-max SDSS-max
P1	W 1150	1500	1500	1500	1500
P2	W 730 7	50 810 730 810
n0	/min	0 - 350	0 - 210	0 - 200	-	-
		0 - 500	0 - 300	0 - 270
D1	mm (in)	40 (19/16)	45 (125/32)	52 (21/16)	-	-
D2	mm (in)	105 (41/8)	125 (415/16)	160 (65/16)	-	-
smax	/min bpm	2900 290	2400 2900	2100
W (EPTA 05/2009)	J	8,7	12,2	18,8	8,7	18,0
C	-	12	12	12	12	12
m	kg (lbs)	8,3 (18)	9,8 (22)	12,4 (27)	7,9 (17)	12,2 (27)
ah,HD/Kh,HD	m/s2	8,0 (1,5)	8,6 (1,5)	9,5 (1,5)	-	-
ah,Cheq/Kh,Cheq	m/s2	7,3 (1,5)	9,2 (1,5)	9,7 (1,5)	7,3 (1,5)	10,3 (1,5)
LpA/KpA	dB (A)	93 / 3	94 / 3	98 / 3	93 / 3	90 / 3
LWA/KWA	dB (A)	104 / 3	105 / 3	110 / 3	104 / 3	101 / 3
LpA(M)	dB (A)	-	-	-	-	-
LWA(M)	dB (A)	-	-	-	-	98,4
LWA(G)	dB (A)	-	-	-	-	101,0

CE^2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU CE^3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010, EN 50581:2012

A
(B)

6.31800

C
ESA max
6.23271

Instrukcja oryginalna

1. Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy z pełna odpowiedzialnosci, ze mlotowiertarki i mloty kujace oznaczone typem i numeroem seryjnym 1) spelniaja wszystkie obwiązujuce przyepisy dyrektyw 2) i norm 3). Dokumentacja techniczna 4) - patrz strona 3.

MHEV... 2000/14/WE: procedura oceny zgodnosci w oparciu o zaćcznik VI (m < 15kg) (Jednostka certyfikujaca: Slovenian Institute of Quality and Metrology, Trzaska cesta 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenia (Notified Body No.: 1304)).

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Kombimlotek (KHEV...) z odpwiednim osprzeten\ nadaje sie do wiercenia udarowego i kucia betonu,\ cegly, kamenia i podobnych materiałow.

Młot kujacy (MHEV...) z odpowiednim osprzȩtem nadaje są do kucia betonu, cegły, kamienia i podobnych materiałow.

Za szkody powstate w winiku uzytkowania niezgodnego z przyznaczeniem odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.

Przestręgać ogólnie obłowiazujacych przyepsów BHP oraz dołoczonych uwag dotycznych bezpieczność.

3. Ogólne uwagi dotyczębezpieczeniastwa

Dla bezpieczestrewa uzytkownika oraz w celu ochry elektronarzedzia zwraca szczecholna uwage na/DDsca w tekscie oznaczone tym symbolem!

OSTRZEZENIE - W celu zminimalizowania rzyka obrażen zapoznać sie ztreść instrukcji obstugi.

OSTRZEZENIE Przechytrać wszystkie informacja dotyczne bezpiecznychstwa i

zalecenia. Nieprzestrzeganie informaci dotyczanych bezpieczentwa i zalecen moze byc przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazen.

Starannie przechowywać wszystkie informacja dotyczȩbezmiecznych zialecenia, aby moc z nich skorzystȩw przyszȩsci.

Przekazujac elektronarzedzie innym osobom, nalezy przekazac rowniez niniejsza dokumentacja.

4. Specjalne uwagi dotyczę bezpieczność

Nosić ochronniki违法犯罪. Oddziatywanie hałasumu sąska spowodowej utratastruchu.

Uzywac dodatkowych uchwytow dostarczonych wraz z urzadzeniem. Utrata

kontroli nad narędzieim sąstć sie przyczyna obrażen.

W przy zęsne węcławne zęsne zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowane zȩzowANE

powierzchnie. Kontakt z przywodem znajdujocymsie pod napieciem要去 spowodowac przyphyw pradu przyez metalowe elementy urzadzenia i wefekcie doprowadzić do porazenia przem.

Przed przystapieniem do regulacci ustawien,\ przezbrajania, konserwacci lub czyszczenia\ wyciagnac wtyczke z gniazda sieciowego.

Prace wykonywać wylącznie przy uzyciu prawidłowo zamocowanego uchwytu dodatkowego.

Urzejdenie nalezy zawsze trzymac oburacz za przyzwidziane do tego uchwyty, przyjacbepieczna postawe i skoncentrowac uwage na wykonywanej pracy.

Przy wykonywaniu przy za pomocag elektronarzędzia zawsze naleź nosić okulary ochronne, rękawice robocze, maske przeciwytopa oraz obuwie robocze!

Sprawdzić,czy w mistręc u wykonywanych pracNie znażduja sieźadne przyzewody elektryczne, wodociągowelub gazowe (np. za pomocamykrywacza metali).

Podczas pracy narędzie robocze musi byc zawsze prawidtowo zamocOWane. Sprawdzic prawidtowosc zamocOWANIA narȩdzia poprzejkiego pociągniść. (Narȩdzie robocze musi są poruszać kilka centymétrów w kierunku osiwym.)

Przy wykonywaniu prac ponad poziomem podloggie naleź sprawdzić,czy stefa poniżej jest wolna.

Bezposrednio po zakończeniu pracyNie dotykać naręźdia roboczego ani elementów znajdujacych sie w przytu, poniewaz moga one byc bardzo gorace i spowodowej oparzenia.

Przewód zasilajcy daneź zawsze prowadzić za urzadzeniem.

Uszkodzona lub pęknieta rekojeść pomocnicza naleź wymiennie. Nie wolno uzywać urȩdzenia z uszkodzonym uchwytem dodatkowym.

Zabepieczyc aberriany element przed przesunieciem lub obroceniem (na przyklat poprzej zamocowanie w sciskach stolarskich).

Redukcja zapylenia:

OSTRZEZENIE - Niektó rodzaje pyłów, ktore powstaja podczas szlifowania papierem sciernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawierajasubstancje chemiczne, o ktorych wiadomo, ze wywołuja raka, wady wrodzone lub jaburzaja zdolnosć Rozdroczą. Taki chemikalia to na przykBlad:

• Ołow z jastrychów na bazie ołowiu,
• pyj mineralny z cegiel, cement i innate wyroby murarskie oraz

POLSKIpl

• Arsen i chrom zawarty w drewnie poddawanym obróbcce chemicznej.

Rzyko narażeniaazoley od czestotliwość wykonywania takich prac. Abyzmniejszych zagrozenia ze strony substancji chemicznych: pracstaw o obszarze o dobrej wentylacji i stosowac atestowane srodki ochronne, np. maski przyciwpłyowe zaprojektowane do filtrowania czastek mikroskopijnej wielkość.

Powyźsze informacja odnosza są rownik do płyłow prowstajycch przy obrbie innych materiałow, np. niedtorych rodzajów drewna (drewno ddebowe lub Bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcie allergiczne i choroby ukladu oddechowego. Zapobiegać przyrodostawaniu sie czastek pyfu do organizmu.

Przestręgać wytycznych dotycznych obrabianego materiały, pracowników, rodzaju i sąjecka zastosowania oraz przyepsów krajowych (np. przyepsów dotycznych ochrony pracy, utylizacje).

Eliminować szkodliwe czastki zgowietrza w mistręschu ich emisi i zapobiegać ich odkladiu się w otoczeniaiu.

Do prac SPECIALNych uzywac odpowiedniego osprzetu. Pozwoli to agraniczyc ilosc czastek przenikajacych wNiekontrolowany sposob do otoczenia.

Stosować odpowiedni ukrad odsysania pytu.

W celu zminimalizowania zagrozenia pylem:

• Nie kierowa uwalnianych czastek i strumienia powietrza wylotowego z maszyny w strone samego siebie, w kierunku innych osob znajdujacych sie w povlizu ani na osiadty pyl.
• Uzywac systemów odpylania i/albo oczyszczaczy powietrza.
• Zapewnić dobra wentylacja.), wiejska pracy oraz)......,...,...,...,...,...,...,...,...,..., ...
• Odzież ochronna odkurzac lub prać. Nie przytedmUCHIWAC, nie trzepać, nie czyszcie szczotka.

5. Elementy urzadzenia

Patrz strona 2.

1 Pokretlo mocujace*
2 R ekojc pałakowa (rekojesc pomocnicza)
3 Uchwyt dodatkowy *
4 Sruba skrzydelkowa (do przyestawiania ogranicznika glębokosci wiercenia)
5 Ogranicznik glębokosci wiercenia
6 Blokada narzédzia
7 Pokretlo przyȩćznikowej
8 Metabo VibraTech (MVT): zintegrownany system tllumenia drgan
9 Prze tacznik wącznika
10 Przycisk pracy ciag到账 (wyłacznie w trybie kucia)
11 Rekoješć
12 Syngnalizator elektroniczny

13 Wskaznik pracy (sygnalizator swietlny przy wączonym napieciu sieciowym)
14 Przycisk redukcji sity udaru (do obrki materiałow mierrickich)

• w zależnosci od modelu, wyposañenia

6. Uruchomienie

Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdzić,czy napiecie zasilania i czestotliwość sieci podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania sieciowego wmiejscu przyc.

Na zasilaniu elektrycznym zaintalowac wyłacznik roznicowoprawowy (RCD) o maks. pradzie wyzwalajczym 30mA .

Uzywac wylacznie przydluzaczy o minimalnym przekroju 1,5mm^2 . Przedluzacze musza byc dostosowane do povoru mocy urzadzenia (por. dane technicznce). W przypadku zastosowania bbebna przewodowej, przywod nalezy zawsze catkowicie rozwijać.

6.1 Montaz uchwytu pałakowej lub uchwytu dodatkowej

Ze wźględów bezpieczędwa zawsze nalezy uzywac dostarczonego w komplecie uchwytu paławekowy (2) lub uchwytu dodatkowej (3).

MHEV...

Odkręci pierscien zaciskowy poprzej obracaniePokrettem mocujacym (1) w lewo. Uchwyt patakowy (2) można mocówn w dowolnej poźycji i pod dowolnym kátem. Mocno dokȩci pocrétr monocujuce.

KHEV....

Odkreci pierScien zaciskowy poprzej obracanie uchwytu dodatkowego (3) w lewo. Uchwyt dodatkowy przyna umiesci pod dowolnym katem. Mocno dokreci uchwyt dodatkowy.

7. Uzytkowanie

7.1 Regulacja ogranicznika glębokość wiercenia (tylko w KHEV 5-40 BL)

Odkręcić srube skrzydełkowa (4). Ustawic ogranicznik (5) na zadana glębokość wiercenia. Przykȩcie srube skrzydełkowa (4).

7.2 Mocowanie, usuwanie naręźdia roboczego

Przed umieszczeniem narzedzia ocyszcić koncłowek chwytu i nasmarowac dołaczonym smarem specjalnym (akcesoria: nr kat. 6.31800)! Naleź stosowej wylączne narźedzia SDS-max!

Mocowanie naręździa roboczego:

Obracajac narzedzie wsunac do zatrzasniecia. Narzedzie dostaje automatycznie zablokowane.

Sprawdzić prawidłowosć zamocowania naręźdia poprzejrepository pociągniȩcie.

(Narędzie robocze musi są poruszać kilkac centymétrów w kierunku osiwym.)

Usuwanie naręździa roboczego:

Przesunac blokade narzedzia (6) w kierunku
zaznaczonym strzatkdo tylu (a) i wyjac narzedzie
(b).

7.3 Ustawianie trybu przy pozycji dluta

Nalezy unika przy zamocowanym ducie.

1. Pokretto przy wętćznych (7) są za przechawieczy wymiarcze przy wymiarczonymy zhu.

Poprzej obroceniePokretta przelacznikowego (7)).. wybrać odpowiedni tryb pracy.

Wiercenie udarowe (tylko KHEV...)

Kucie

Pozycja umożliwiajęca obracanie dluta do wybranej pozycji.

Ustawianie pozycji dhta: dluto:noza zablokowa c w roźnych pozycjach.

-WtOzyc dluto.
- ObrócićPokretto przelacznikowe (7) do pozycji posrednej N.
- Obrócić dluto, aby znalazło są w odpowiednej pozycji.
- ObrócićPokretto przelacznikowe (7)do pozycji

róci dltu a z do zatrzaśniecia.

Gdy dluto jest wtozone, urzadzenie nalezy uzywać wyłacznie do kucia

7.4 Ustawianie sily udaru

Naciskajac przycisk (14)łą na modyfikować sile udaru (oraz prędkość obrotowej) (niedostepne podczas pracy silnika).

Przycisk (14) swieci sie: zredukowana siha udaru, zredukowana prędkość obrotowa (ok. 70%)

Przycisk (14) sieNie swieci: maksymalna siha udaru,

duza prędkość obrotowa (100%)

Prawidłowe ustawienie jest kwestia dośćczenia. Przyklad: podczas obróbki materiały wiedkkich lub kruchych albo koniecznosci ograniczenia wykruszania zaleca są pracze „zredukowaną silę udaru".

Obrobie materialow twardych warto\ przegowadzac przy ustawieniu „maksymalna sila\ udaru".

7.5 Węȩczanie i wȩźczanie

Włączanie chwilowe:

W celu wączenia urzadzenia nacisné przelącznik wącznika (9).

Aby wyłaczyc, zwolnić przy.§ćznik wącznika (9).

Przycisk pracy ciag到账 (wyłacznie w trybie kucia

Do pracy ciaglej (wytacznie w trybie kucia maszyne wlacza sie przyciskiem (10). (Przycisk (10) sie swieci.)

Aby wyłaczyc, ponownie nacinac przycisk (10). (Przycisk (10) sieNie swieci.)

Po wączeniu trybu pracy ciąglej maszyna bedzie pracstawć nadal, nawet jejeli wypadnie z reki. Z togo względu maszyny zawsze trzyma oburucz za przywidziane do togo celu rekojesci, przyjac bezpieczna postawe i skoncentrowa uwage na wykonywanej pracy.

7.6 Metabo VibraTech (MVT)

Umozliwia prace ze zmniejszonym poziemem wibraci, a tym samym bez nadwyrzania nadgarstkow.

Dociskać tylny uchwyt urzadzenia niedzbyt lekko i niedzbyt mocono. W połozeniu srodkowym (8) wibracje są thumione najskutecznych.

8. Czyszczenie, konserwacja

Nalezy regularnie, czesto i dokladnie odsysac z elektronarzedzia zanieczyszczenia przyez wszystkie otwory wentylacyjne lub przyedmuchiwac suchym powietrzem. Na czas czyszczenia odłączyc elektronarzedzie od zasilania i nosić okulary ochonne oraz maskę przyciwyłowā.

9. Usuwanie usterek

Syngnalizator elektroniczny (12)

Miga - zabezmieczenie przyd ponownym uruchomieniem

Jezeli po przerwie w zasilaniu ponownie pajwi sie napiecie w sieci, wlaczone urzadzenie nie uruchomi sie samoczynnie. Urzadzenia trzeba wylaczyc i ponownie wlaczyc.

Świeci w trybie ciąglym - przyȩczenia W przypadku dlugotrwało przyȩczenia maszyny podó mocy zostaje ograniczony, apobiec dalszemu niedopusczalnemu stowy temperatury silnika.

Pozostawic urzadzenie na biegu jałowym do momentu, az ostygniie, a sygnalizator elektroniczny zgaśnie.

10. Osprzęt

Uzywać wyłącznia oryginalnégo osprzȩtu Metabo.

Stosowac wyłacznie osprzet, któr speltnia wymagania i parametry okreslone w niniejszej instrukcji obstugi.

Patrz strona 4.

A Szeroki asortyment wiertel i dlut do roznych zastosowan.
B Smar spezialny (do smarowania wsuwanych konców narzedzi)
C System odsysania pylu
Pelen program osprzetu möglichść na stronie www.metabo.com lub w katalogu.

11. Naprawy

Wszelkie naprawy elektronarzedzi wolno wykonywać wymiarcznie elektrykom!

POLSKIpl

Wymiane przywodu zasilajacego zlecać wyłacznie firmie Metabo lub autoryzowanym warsztatom Metabo.

W sprawie naprawy elektronarżędzia zwracać są do przystawciela Metabo. Adresyość znażęc na stronie www.metabo.com.

Wykazy częsci zamiennychdoğan sąba pod adresem www.metabo.com.

12. Ochronaśrodowiska

Przestręgać lokalnych przypeśw dotycznych ekologiczniej utylizacja i recyklingeru zuzytych maszyn, opakowan i osprzȩtu.

Dotyczy tylko państw UE: nie wyrzucć elektronarźedzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnia z dyrektywa europejska 2002/96/

WE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jejimplementacja w sprawodawstwie krajowym zuzyte elektronarzedzia trzeba segregowan i poddawac odzyskowy surowcow wtornych zgodnie z przypisami o ochrione srodo-wiska.

13. Dane technicznne

Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 3.
Prawo dozmian zwiaganych z postepem
technicznym zastrzezone.

P1 =nominalnypobormocy

P2 =moc oddawana

n_0 =predkoscobrotowa na biegu jatowym

D1 =maks. srednica wiercenia w betonie wiertfami udarowymi

D2 =maks. srednica wiercenia w betonie udarowymi koronkami wiertarskimi

S_ =maksymalna liczba udarów

W = energia pojedynczego udaru

C=liczba pozycji dluta

m = c i ězar bez kabla sieciowego

Wartosci pomiarow ustalone zgodnie z norma EN 60745.

Maszyna w klasie ochronnosci II

prad przemienny

Zamieszczone dane techniczne podlegajtolerancji (odpowednio do obowiazujacychstandardów).

Wartosci emisji

Wartosci te umozliwaja oszacowanie emisi elektronarzędzia i porownanie rożnych elektronarźedzi. Wazoleński od warunkowy uzytkowania, stanu elektronarźędzia lub narȩdzi roboczych rzechywoiste obciezenia sąbyć我们知道 zęsze lub mniejsze. Podczas dokonywnia oceny uwzgliednić przyrewy w pracy i fazy mniejszego obciezenia. Na podstawie odpowiednio dopasowanych wartosci szacunkowych okres瓠 srodki ochroy dla uzytkownika, np. srodki organizacjane.

Łaczna wartość wibraci (suma wektorowa dla trzech kierunków) okreslona zgodnia z norma EN 60745:

a_h,HD = wartosc emisjdrgan (wiercenie udarowe w betonie)

a_h, Cheq = wartosc emisi drgan (dolutawanie)

K_h,HD / Cheq = niepewnosc wyznaczenia (wibraciej)

Typowe poziomy hałasu w ocenie akustycznej:

LpA =poziom ciśnienia akustycznégo

LWA =poziom mocy akustycznej

K_pA, K_WA = niepewnosc wyznaczenia (poziom hafasu)

L_pA(M) = poziom cisnienia akustycznego wg 2000/14/WE mierzony przy uchu uzytkownika

L_WA(M) =poziom mocy akustycznej zmierzony stosownie do 2000/14/WE

L_WA(G) = g warantowany poziom mocy akustycznej stosownie do 2000/14/EG

Podczas pracy poziom hałasu要去 przyzekraczą wartość 80 dB(A).

Nosić ochronniki sąchu!

3JIeHTpoHbI dAaTHK cHrHaJa (12)

PYCCHNru

Mnraet—nepe3anyctnte 3aunTy

Pn BO3O6HOBJeHn NOdaHn

3JIeKTPoNTaHnI NOcIe erO OTKIOUeHnR, B
ueJx 6e30NaCHOCTN, ABTomAtuYeCKn 3aNyCK
OCTaBWeTOCBO BVKIOUeHHOM COCTOHRN
3JIeKTPoNHCTpyMeHTa NCKIOUyaeTc. Jn
DaJIbHeIWeERO IcNOJIb3OBAHnI INCTpyMeHT HyXHO
BbIKIOUYITb I CHOBa BKIOUHTb.

NoctoHHoe CbeueHne -peperpy3Ha

Pn dInTeBHO neperepy3Ke MaunHbI OraPAnuHBaetcnoTpe6JIeHne 3HeprH,HTO N03BOJRAETN36EkaTb DaJIbHeIWeero HeOnyCTHMOro HarpeBa DBINrataJIa.

3aynctntb MaunHy Ha XOIOCTOM XOy, noka MaunHa He OXlaNTcN 3JeKTPoHHbI DaTnK CnHaJa He NoracHeT.

10. Ппнадлжноctи

IcnoJb3yInTe TOnbKO opnHaJIbHbIe npHaJIeKHOCTN Metabo.

IcnoJb3yIte ToblKo TaKHe npHaJNeHIOCTN, KOtOpBle OTBeuAOT Tpe6OBAHN M napaMeTpam, IpeueNCJIeHHbIM B DaHHOM pyKOBOdCTBe N O KcNllyaTaun.

CM. cTp. 4.

A Shinpokn accoptmehT CBepl n doJOT dna camoro pa3HnHOro npImeHeHH.
B CneuHaBHAR KOHCnCTeHTHA CMA3Ka (Ia CMA3KN XBOCTOBKOB CMeHHOR IHCTpyMeHTa)

C CnCTema nblyeydaJIeHnIa