ARCURRA - Nożyce do żywopłotu EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ARCURRA EINHELL

PL Instrukacja oryginalna Akumulatorowe noźyce

Chovani pri zablokovani noze

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo wzgledu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 3)

1. Ostrzeżenie!
2. Chronic przed wilgocia!
3. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z trescią instrukcji obstugi!
4. Nosić ochroniki stuchu i okulary ochronne!

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczenersstwa znajdujasie w załacznonym zeszycie!

Ostrzeżenie!

Zapoznać sie ztreścia wszystkich wskazówek bezpiecznych, instrukcji, rysunkow i danych technicznych danego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie niżej wymiemionych instrukcji要去 spowodstaworażenie pradem, niebezpiecznychwo pozaru lub cięzkie obrażenia.

Prosimy zachowac na przyszlósć wszystkie wskazówki bezpieczenstwa i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1/2)

1. Miecz
   2.Ostona dloni
2. Uchwyt obwiedniowy z przyȩcznikiem
3. Uchwyt z przyęzniem
4. Sruba do mocowania uchwytu obwiedniowego -2 szt.
5. Pojemnik na odpady
6. Ostona mieczna
7. Ostona przyd uderzeniem

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeżeli stwierdzono brak czeci, prosmy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazęcć dowód zakuPu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwosci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebezpieczneistwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci niewo boga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeanstwo polknięcia i uduszenia sie!

Nozyce do zwyoplotu
- Osłonamieczna
Uchwyt obwiedniowy z 2 srbami
- Pojemnik na odpady
Instrukcja oryginalna
Wskazowkibezpieczernstwa

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Nozyce do zywoptotu przyznaczone są do cięcia zwywoptotów, zarosli krzaków.

Urzadzenie uzywac tylko zgodnie z loro przyeznaczenia. Kaźde uźycie, odbiegajce od opisanego w ninejszej instrukcjci jest niedzodne z przyznaczenia urzadzenia. Za powstawe wyniku niewlasciwoe uzytkowania szkody lub zariatricnia odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieslniciego lub przemyslogwogo. Umowa gwarancyna nie obowiazuge, gdy urzadzenie byto stosowanew zo waktadach rzemieslnicych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

PL

4. Dane techniczne

Napiecie znamionowe 18 V d.c.

Dlugosc miecz 620 mm

Dlugosc ciecia 550 mm

Ostepmiezyzebami 18mm

Liczbaciec/min 2400

Poziom cijsnienia akustycznégo L_pA 81 dB(A)

Poziom mocy akustycznej L_WA 91 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_wA 96 dB(A)

Wibracje a. 3,4 m/s²

Ochrylenie K 1,5 m/s²

Waga: 2,85 kg

Uwaga!

W sklad dostarczonego urzadzenia nie wchodzakumulatory ani ladowarka. Urzadzenie moze bycstosowane wyfacznie z akumulatorami litowojonowymi seriii Power X-Change!

Akumulatory litowo-jonowe seriii Power X-Change musza byc zawsze ladowane przy uzyciu ladowarki Power X-Charger.

Nosic nauszniki ochonne.

Oddziatywanie halasu要去 spowodowac utratę sluchu.

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedur imoga sluzye jakodostawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartsci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazenia.

Ostrzeżenie:

Faktczne wartosci emisi drgan i halasu podczas pracy z urzadzeniem moga odbiega od podanych wartosci i zaleza ond sposobu uzytkowania elektronarzedzia, w szcegerslnosci od wlasciwosci przyzemiotu, ktory poddawany jest obrbcse.

Ogranicać powstawanie hałasu i wibraci di minimum!

Uzywac wytcznie urzadzen bez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.

• Nie przyȩzȩć urzędzenia.
  W razie potrzeby kontrlowa urzadzenie.
• Nie walks urzadzenia,但是他nie bedzie uzywane.
• Nosićrekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzedzie bedzie obstugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrozenia. W zalegnosci od budowy i spo-sobu wykonania tego elektronarzedzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia plic, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwypłowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wpyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion idloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluszysz czas lub w niewlasciwysposob ibez przyegladow.

Ograniczyc czas przyc!

Nalezy uwzględnić wszystkie etapy cyklu pracy, w tym rownieź np. czas, w ktoplym elektronarȩźdie pozostaje wylączone oraz czas, w ktoplym pracuju ono bez obciezenia.

5. Przed uruchomieniem

W sklad urzadzenia nie wchodzakumulatory ani tadowarka!

Montaž uchwtyu obwiedniowego

Nasadzic uchwyt obwiedniowy (rys. 2 / poz. 3) tak jakPokazano na rys.4a w kierunku wskazanym strzalka.

Zwrociuwage na poprawne polaczenia stykow elektrycznych

Nastepnie dokrecic s Ruby (rys.4b / poz.5).

Montaz pojemnika na odpady (rys. 5a-5c)

Na czas wykonywania cięc poziomychazole są zamontowć pojemnik na opdady. Umożliwa on latwe usuwanie scietego materialu. Dzieki temu nie pozostawia są resztek po sciniani na górněj powierzchni zwyopłotu (rys. 5a/5b). Nasadzić pojemnik na opdady (6) na szynycie miedza (rys. 5c). Nastepnie przyszusć pojemnik na opdady w kierunku wierzcholka miedza i zablokowej pojemnik pod trzpiemiem mocującym (rys. 5c / poz. A).

PL

Montaž akumulatora (rys. 4c)

Nacisnac przycisk blokady akumulatora tak jakPokazano na rys.4ci wsunac akumulator wantiago mocowanie.Przycisk blokady musi sie zatrzasnac! Wymontowanie akumulatora odywasa sie w odwrotnej kolejnosci!

Ladowanie akumulatora (rys. 6)

1. Wyjadc akumulator z urzadzenia.W tym celu nacisnac przyczisk blokady.
2. Sprawdzić,czynapiecie na tabliczceznamionowej ladowarki jest zgodne znapieciem sieciowym.Wtozy wtyczkezasilania ladowarki do gniażdka.Zielona dioda LED zaczyna migac.
3. Zalozyc akumulator na tadowarke.
4. W tabeli w punkcie „Wskazania diod na ladowarce" objasniono znaczenia wskazani diod na ladowarce.

Podczas ladowania akumulator要去ne sie nagrzac. jest to normalne zjawisko.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić,

czy jest napiecie w gniażdku
czy styk na kontaktach ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimy przystac na adres naszego serwisu obstugi klienów

• tadowarke
• oraz akumulator.

Aby zapewnic odppowiednia przesytke urzadzenia, prosimy skontaktowac sie z naszym serwisem obstugi klienla lub punktem sprzedazy, w ktorny m nabyto urzadzenie.

Przy wysyfte lub utylizacja akumulatorow lub urzadzeń akumulatorowych zwracć uwage na to, aby byty pojedynczo zapakowane w plastikowy worek, aby uniknac zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora.
zapewnia loro dluga zwyotnosc. Ladowanie jest konieczne, jej stwierdi sie, ze moc urzadzenia sie zmielejsza. Nie Rozladowywa ckalkowicie akumulatora. Prowadzi to do uszkodzenia akumulatora!

Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys.6a)

Przycisnac przyęczenia wskaznika poziomu naładowania akumulatora (poz. A). Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (poz. B) sygnulizuje stan naładowania akumulatora za pomocamy diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Świec sie 1 lub 2 diody LED:

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest rozliadowany, nalezy naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odlaczyc akumulator od ladowarki i pozostawic go na jeder dzień w temperaturze pokojowej.Jezieli blad sie powtorzy, oznacza to, ze akumulator zostal gleboko roztadowany i jest uszkodzony. Wyjac akumulator z urzadzenia. Zabrania sie uzywania lub ladowania uszkodzonych akumulatorow.

6. Obstuga

Włączanie/wythagania urzadzenia.

Nozyce do zywnoplotu wyposazone sq w obureczny wylacznik bezpieczenstwa. Urzadzenia pracuje tylko wowczas, jezeli jeder reka wcijsniety jest jedem z przylacznikow na uchwycie prowadzacym (rys.4c /poz.3a) i druga reka wcijsniety jest przylacznik na uchwycie (rys. 4c /poz.4a). Zwolnienie jegneo z przylacznikow powoduje zatrzymanie nozy tnacych. Prosimi pamietac o czasu dobiegu nozy po wylaczeniu.

Wskazówki odnosnie pracy z urzadzeniem

• Oprocz do cięcia zywnopłotów noźcy do zzywnopłotu mogą byc stosowane równieź do przycinania krzewów i zarosli.
• Najlepszwa wydajnosc cięcia osiągna Państwo prowadzac noźcyte tak, aby zȩby noża były nachylone pod katem ok. 15^ w stosunku doźwywoptu (patrz rys. 7).
• Obustronne przyciwbieżne noźte tącę uzmolniwaja czȩcie w obu kierunkach (patrz rys. 8).

PL

• Aby przycięc zwywpot równo i na jegnakowa wysokość, zaleca sie napiecie zytki na odpowiednej wysokość wźdluz br眩gu zwywpotu. Wystajace ponad zytkę gatelyzie naleź obciąc (patrz rys. 9).

Ostrzezenia! Podczas cięcia wzdłuż
przeciagnętej zylkiNSE zachowac szczejnoa
ostrożnosć. Nie przycieć zylki! Moze zostac
pochwyconda przyez noźtnace i spowodstaw
obrażenia oraz szkody rzechowe.

Powierzchnie boczne zwywoplotu nalezy przycinac ruchem po tuku z dofu do gory (pa-trz rys.10).

Zachowanie w przypadku zablokowania noza

1. Wylaczyc urzadzenie.
2. Wyjać akumulator.
3. Usunac z nozy tncych zablokowany material (aby zapobiec obrazeniom nosic przy tym rrekawice roboczec).

Po zakoniceniu pracy

1. Wyłaczycz urzadzenia.
2. Wyjac akumulator
3. Odczekać aż urzadzenia ostygnie i przechowywać je w miajscu niedostepnym dla daneci.

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebepezicznstwo!

Przed odlozeniem lub czyszczeniem urzadzenia nozyce nały wytyaczy i wyjac akumulator.

7.1Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miare moziwocki zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wycierać czysta sciereczka lub przydmuchać spreźonym powietrzem o niskim cisnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kaźdorazowym uzyciu.
• Urzadzenie czyscić regularnie wilgotnasciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywac zadnych srodków czyszczącychani Rozpuszczalników; moga one uszkodzicci urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Naleź uwaźć, aby do wétrza urzadzenia nie dostało są woda. Wnikmiecie

wody do urzadzenia podwyzsza rzykoporażenia przem.
- Usanagan zlogi na ostonie przy uzyciu szczotki

7.2 Konserwacja

• Aby zapewnic trwale wysoka wydajnosc pracy nozyc, noze powinny byc regularnie czyszczone i smarowane. Usunac nagromadzone osady szcztkaj naniiesz cienka warstwe oleju (patrz rys. 11).
  We wnetrzur urzadzenia nie ma innych czeci wymagajacyh konserwacci.
• Nigdy nie uzywac zuzytych lub uszkodzonych podwojnych ostrzy. Nalezy je wymienic na nowe oryginalne czeci zamienne.
• Prace konserwacyjne, ktore maja wpyw na bezpieczentwo urzadzenia, wymiane uszkodzonych czeci oraz ostrzenie badz wymiane podwojnych nozy nahezy zleciwykwalifikowanemu spezialisce lub zleci ich wykonanie w naszym punkcie serwisowym, aby w ten sposob zapewnic bezpieczentwo pracy nozyc do zwyoplotu.

7.3 Przechowywanie

• Nozyce do zwywoplutu z zamontowan ostanja mieczama moins na czas przechowywnia powiesic na gwozdziu, szrubie itp. (rys. 12 / poz. A).

7.4 Zamawianie częci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykufu urzadzenia
- Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennesj

Aktualne ceny artykuław i informacja znajduja są na stronie: www.Einhell-Service.com

8. Utylizacja i recykling

Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są do powtórgno uzytku lub do recyklinger. Urzadzenia oraz jej goźpręt skladaja są zroznych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzuć uszkodzonych urzadzen do smietnika! Welu odpowiednej utyilizcjä nalezy oddac urzadzenia do specialistycznégo punktu zbiórki odpadów. Informacja o specialistycznych punktach zbiórki odpadów udziela administracja komunalna.

PL

9. Usterki

Sprawdzic,czy akumulator jest naładowany i czy ladowarka dziaja.Jezeli pomimo odpowiedniego napięcia urzadzenia nie dziaja,naleź przy przesȩć je na podany adres serwisu.

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postępowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di- oda LED
nie świeci sie	miga Stan gotowośćLadowarka podłączona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
Świeci sie	nie świeci sie	ŁadowanieTrwa ladowanie akumulatora w przyspieszyszonym trybie. Informacja odnośmie czusu ladowania znajduja na ladowarce.Wskazówka! Wazoleńność odactualnégo poziomu naładowania akumu-latora faktyczny czas ladowania są odbiegneć od podanego.
nie świeci sie	Świeci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku. (READY TO GO)Natestepnie ladowarka przyłącza są automatycznie na proces ladowania ochrònngo, króty trwa są do calkowitego naładowania akumulatora.Aby akumulatorie są calkowicie naładowaNalewy pozostawic go na ok. 15 minut dluzej na ladowarce.Postȩpowanie:Wyjać akumulator z ladowarki. Odlączyć ladowarke od zasilania.
miga nie świeci sie	Świeci sie	Ładowanie adaptacyjneLadowarka pracuje w trybie ladowania ochrònngo.Z przyczyn bezpiecieznstwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dluzej nig podany czas. Moze to wystapić z nakȩpig�uch przyczyna:- Od ostatnégo ladowania akumulatora uplynęto bardzo duźco czasu.- Temperatura akumulatora wykracza poza zalecany zakres.Postȩpowanie:Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest myłowie; zaczekać,;aż zakończy są proces ladowania.
miga miga Bław		Nie jest myłowie naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony.Postȩpowanie:Zabrania są ladowania uszkodzonych akumulatorów.Wyjać akumulator z ladowarki.
Świeci sie	Świeci sie	Nieprawidłowat temperaturaTemperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezpośrednégo promieniowania silestoneczego) lub za niska (poniȩj 0°C) Postȩpowanie:Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Symbol przykreslonego kołowego kontenera na odpady jest symbole selektywnego zbierania odpadów i oznacza zakaz umieszczania zuzytego sprzemu tącznie z innymi odpadami.
Symbol ten oznacza jegnoczesnie, ze sprzęt zestal wpopadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczesnie informujemy, ze: 1) na terenie RP istnieje system zbierania, w tym zwrotu, zuzytego sprzemu - w tym punkti selektwynej zbiórki i/lub lokalne punkti zbiórki, sklepyczy innne punktysprzȩzy sprzemu. Szczegłowā informacja uzyszaskaz u swojejność sprzemawcy; 2) kźde gospodarstwo domowe spelówn istotnia role w przyczynianiu si do ponownego użycia i odzysku, w tym recyclunglu, zuzytego sprzemu; 3) do produktów sprzemu uzyto niebepeznychch: substancji, mieszanin oraz czȩski składowych, króre moga powodowej potencjalne, niebepeznych skutki dla strodowska i zdrowia ludzi, dlatoi też konieczne jest prawidowej użtykOWANIE sprzemu oraz为其 recyclung.

Nalezy pamietacym,aby przed oddaniem urzadzenia do utylizaci wyjac z niego akumulatory i elementy oswietleniowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzysząych, na-wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujace czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujace czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Prowadnica ostrza, Akumulator
Materiały eksploatacjiyny/cżymi eksploatacjine*	Noź
Brakujuce czymi

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziatłoczy teźbyu uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegaja surowej kontroli jakosci. Jeźeli mimo to stwiedzą Państwo uterki w fungiconowaniu urzadzenia, przyepraszamy za spowodOWane niedogodnosci i prosimi o zworcenie sie do naszego biura serwisowej pod wskazanym na karcie gwarancynej adresem. Jesteśmy rownieź do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem Telefonu biura serwisowej. Dla speltnienia roszczen gwarancyjnych obowiazuju nastepujace postanowiania:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywaj tego produktu do dzialnosci przemystowej, rzemiešnicijej lub内在d zialnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmuja swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferije nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przyslugugajuzej zgodnie z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Pańwu ustawowo uprawnienia z tytu I rekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadzenia gwarancyjne udzielane sa Pańwu bezpatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmije wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace z blędów w produktu urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usuniecia powyźyszych wad biodz wymiany urzadzenia, wedlug decyzi producenta. Prosimi pamiétrć o tym, ze zgodnia z przyznaczenia namaszem prokty nie zostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnicizm biodź profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczas okresu gwarancyjngo w zakladach rzemieśnicizych, przemysłowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obciązekiem postanowieten umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obstugi (np. podlącenie do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju prady), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczeristwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechienza urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narędzi i akcesiorów),Nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji i bezpieczscreensta, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyf lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddziaływnia zewnetrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia). - uszkodzenia urzadzenia lub.gojo czeci, ktore powstaly na skutek normalné go prwidlowego lub innego naturalnégo zuzycia.

6. Okres gwarancjiwynosi 24 misiace liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przydewm dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upywie okresu objektego gwarancja wyklucza sie moziwość speltnienia rosczcen gwarancyjnych. Naprawa badz wymiana urzadzenia ne powoduja przydrełuzione okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie an na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na mistrsce.

7. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujuacej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszemie przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przystane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objekte swiadczeniami gwarancyjnych, poniewaz nie ma moziwość ich przyporzadkowsianie. Jeźeli wada objęta jest swiadczemieniem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

Naturalnie istnieje mozliwość usuniecia usterek i wadNieobjętych gwarancja badź po jej uplywie za zworotem kosztów. W tym celu prosimy przystęc urzadzenia na adres naszego biura serwisowej.

W przypadiu czeci zuzywajycch sie, materiatow eksploatacynych oraz brakujacych czeci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

TR

Tehlike!