CP 3544 - Sokowirówka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna wyciskarka do cytrusów
Marka	SEVERIN
Model	CP 3544
Główny materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 30 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc (ok.)	150 W
Pojemność zbiornika na sok	500 ml (oznaczenie Max)
Rodzaj stożka	2 wymienne stożki (mały i duży)
Regulator miąższu	Tak, przez obracanie sitka filtrującego
Włączanie	Automatyczne przez opuszczenie ramienia dźwigni
Automatyczne wyłączanie	Po zwolnieniu ramienia dźwigni
Części wyjmowane	Sitko filtrujące, stożki, pojemnik na sok, pojemnik na owoce
Czyszczenie części	Zalecane mycie w zmywarce
Czyszczenie bloku silnika	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Długość przewodu (ok.)	1 m
Gwarancja	2 lata
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Akcesoria w zestawie	2 stożki, sitko filtrujące, pojemnik na sok, ramię dźwigni

Często zadawane pytania - CP 3544 SEVERIN

Jak złożyć wyciskarkę do cytrusów?

Umieść wał silnika, następnie pojemnik na sok, złożone sitko filtrujące, a na końcu stożek. W przypadku dużych cytrusów zamocuj duży stożek na małym. Upewnij się, że wycięcia pasują.

Jak dostosować ilość miąższu w soku?

Użyj regulatora miąższu, obracając sitko: pozycja otwarta dla więcej miąższu, zamknięta dla mniej.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, akcesoria wyjmowane (sitko, stożki, pojemnik) można myć w zmywarce. Blok silnika należy czyścić wilgotną ściereczką.

Dlaczego urządzenie się nie włącza?

Urządzenie włącza się tylko wtedy, gdy ramię dźwigni jest opuszczone. Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona, a ramię wciśnięte.

Jak wyczyścić blok silnika?

Odłącz urządzenie. Wyczyść blok silnika wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie.

Czy mogę wyciskać pomarańcze bez obierania?

Tak, po prostu przekrój cytrusy na pół i wyciskaj je przeciętą stroną w dół na stożku.

Czy sitko filtrujące można zdemontować do czyszczenia?

Tak, obróć przycisk montażu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zdemontować sitko. Wyczyść je, a następnie złóż ponownie.

Co zrobić, jeśli sok przekroczy oznaczenie Max?

Przestań wyciskać i opróżnij pojemnik na sok. Nigdy nie przekraczaj oznaczenia Max, aby uniknąć przelewania.

Czy urządzenie objęte jest gwarancją?

Tak, 2 lata na wady materiałowe i produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy?

Skontaktuj się z działem obsługi klienta SEVERIN pod adresem podanym w instrukcji (np. dla Luksemburga: Rue du Chateau d'Eau, 3364 Leudelange, tel: [phone]).

INSTRUKCJA OBSŁUGI CP 3544 SEVERIN

Wyciskacz do owoców cytrusowych

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokadnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, która naleźny zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbeć obstrugiwane wyłącznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Naleź sprawdzic,czy napiecie sieciowe zgadza sie znapieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Duzy stozek dociskowy
2. Mały stozek dociskowy
3. Zamontowane sitko na miaższ
4. Pojemnik na Sok
5. Wylewka
6. Montañ sitka na miañsz owoców:

Przycisk mocujucy
Sitko na miaższ owoców, czȩść górna
Sitko na miaższ owoców, czȩść dolna
PierScién mocujucy

1. Tabliczka znamionowa (dolna strona urzadzenia)
2. Przewód zasilajcy z wtyczka
3. Urzadzenie podstawowe
4. Os napedowa
5. Zdejmowany uchwyt na owoc
6. Dzwignia

Instrukcja bezpieczeste sta

• Aby zachować bezpieczenstwo, wszelkie naprawyargo elektrycznego urzadzenia oraz przyzewodu zasilajacegomusza byc wykonywane przyez nasz serwis. W przyypadku koniecznosci wykonania naprawy, naleź skont⁺tawc⁻się telefonicznie lub elektronicznie (zob. za...) z dzia⁻lem obś⁺ugi klienä.
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porazenia przem,
• nie czyscić podstawy urzadzenia cieczami aniNie zanurzać jej.

Wszystkiezdejmowane częsci myc w goracej wodzie z dodatkiemlagodnegodetergentu.
Szcęgólowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znejduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektrycznego:

• -przed przystapieniem do składania lub rozkładania urzędzenia;
• w przypadku stwierdzenia
  usterki urzadzenia;
• zanim urzadzenie
  zostanie pozostawione
  bez nadzoru;
• po zakończeniu pracy;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Ostrzeżenie!

Nieprawidłowewuzytkowanie urzadzenia moze doprowadzićdo powaznych

obrażćciała.

Urzejdenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych!");

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp.
  oraz innych podobnych
  lokalach (przez klienów);

• pensjonatach.

Dzieci (w wieku od 8 lat) moga korzystać z urzadzenia tylko wówczas, kiedy znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni wymaganych srodkB ow ostrożnosci.
- Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposrednio

z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sąsi zu, to;dziecko musmiec co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobedorosla.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
  Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z urzadzenia tylko wówczas, kiedy znejduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożymi wymaganych sroków ostrożnosci.
• Nie dopuszczac do

uzywania urzadzenia jakozabawki przydziewic.

• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby danejiemiały dostęp do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.
  Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy korpus, przewód zasilajacy oraz内在 elementy są sprawne i wolne od wad. Jeźeli urzadzenia np.spadlo na twarda powierzchnie albo przewód zasilajacy zostal narażony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadaje są ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z togo powodu,MZe mięc ujemny wplyw na działanie urzadzenia i bezpieczędwo uzytkownika.
  Urzadzenie oraz przywośd sieciowy nie moga stykać są z gorącymi powierzchniami, ani są poddawane działaniu wysokich temperatur.
  Nigdy nie nalezy ciagnac za przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka. Nie nalezy pozostawiac przyzewoduzasilajacego swobodnie zwisajacego bez nadzoru.
• Nie stosowaćźadnych innych akcesiorów, nig te dostarczone przyez produventa.
  Zaszkodywynikleznieprawidlowego uzywaniasprzetu lub uzytkowania niezgodnogo z instrukcja obslugi odomowiedzialnosc ponosi wyacznie uzytkownik.

Przed pierwszym uzyciem

• Rozpakowa urzadzenia i usunanczyszystkie materiały opakowaniowe oraz wszelkie naklejki reklamowe. Nie wolnousuwac tabliczki znamionowej.
• Wyczyscic urzadzenie przydaczem (patrz 'Czyszczenie i konserwacja').

Montaž urzadzenia

Najpierw nalezy zamontować sitko na miaższ: Umieść górna czȩć sityk na czȩsci dolnej. Sworzen na czȩsci dolnej musi wejsć w rowek na czȩsci górnej. Włoźyc przycisk mocujacy przyez otworna srodku sitka. Naleź upewnić są, ze haki blokujace na sitku znajdujasie w małych otworach na pokrétlemontazówym! Odwrócie sitko i umieść pierScién mocujacy na dolnej stroniePokręta mocujacego. Zablokować w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
- Załoźyc walek napędowy w korpusie urzadzenia.
Umiescić pojemnik na suk na Jednostce podstawowej nad osia napędowa.
- Umieść zmontowane sitko na miąźsa na pojemniku na suk.
Wlozyc mały stozek dociskowy na sitkona miaższ.
W przypadku duzych owocow cytrusowych, takich jak pomarańcie, duzy stozek dociskowy moins umieść na małym stozku dociskowym. Upewnić sie, ze wglębienia na duzym stozku dociskowym zachodźna skrzydełka małego stozka dociskowej.

Obstuga

Zmontowac urzadzenie w sposob opisany powyzej.
- Pod wylewke podstawic odpowiedni pojemnik. Przesunac wylewke w dof.

Wskazówka!

SokMZebyc rowniez spozywany prosto po procesie wyciskania.W tym celu nalezy wychylic wylewkdo gory.Podczas procesu wyciskania observerwj ilosc soku w povemnikuna suk i nie przyekraczaj oznaczenia Max.

Wlozyc wtyczke zasilania do gniazdka elektryczneo.
- Owoce cytrusowe przykroić na poł i jederṇ polowykte docisność przycięta powierzchnia na stozek dociskowy.
- Nacisnac dzwignie w dof.
Wyciskacz do owocow cytrusowych wlacza sie po nacijsnięciu i wyłacza po zwolnieniu przyciscu.

Wskazówka!

Regulator miąźszu owoców pozwala na okreslenie ilosci miąźszu w soku: =site otwarte większa ilosc miąźszu =site zamkniète niewielka ilosc miąźszu

W trakcie wyciskania Wiekszej ilosci soku moze zajsć potrzeba kilkakrotnego usunięcia miąźszu gromadźacego są na sitku.
- Po zakończeniu pracy naleź yłość wylewka soku i wyłączy urzadzenia.
- Odłaczyc urzadzenia od zasilania i wyczyscić je.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia naleź wyjac wtyczkte zgniazda elektrycznégo.
• Aby nie dopuścić do porazenia pradem, nie czyscić urzadzenia cieczami aniNie zanurzać go.
  Do czyszczenia nie naleź y uzywać ostrych przydmiotów, zȩcych srodków czyszcząchy, ani twardych szczotek.
  Podstawe要去 wytrzejć wilgotna sciereczka niepozostawiajacja wlokien.
  Uchwyt na owoce można zwolnić poprzej naciśćcie czarnego kolarska na dzwigni. Po oczyszczeniu ponownie włozyc uchwyt na owoce na dzwignie, mocno go dociskąc.
• Sitko na miąszość zdemontowej weluławiejszego czyszczenia. W tymelu naleź poluzowej sukrotło mocujuść w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara. Po czyszczeniu ponownie zamontowej sitko zgodnia z opisem w rozdziele „Montañ urzadzenia".
  Zdejmowane akcesoria nalezy czysciw ciepiej wodzie z dodatkiem zwyklegodetergentu i dokladnie wysuszyc.
  Zdejmowane akcesoria mayra rowniez myc w zmywarce do naczyn.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymiOADpakami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:no na poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklearnpy prowadźce spreżd zdetaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materialu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wzelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu. W przyypadku uzasadnionej reklamacji, Klien要去 zareklamować kupioni towar w skepie w ktorym dokonat zakupu- uszkodzony artykuł zostanie wymiemeniy na peñnowartosciowy, lub na zyczenia Klien Ta Sprzedawca zworci Nabywcy rownwartosci ceny artykuł. Aby gwarancja zachowa waźnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie要去 byc modyfikowane, naprawiane, lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez niedupoważnIONa do tego osobe, ani要去 uszkodzone wwynikuNieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuźycia, ani elementów latwo tłukćych są, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowyki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, ktore dotyczza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialaść prawidłowo i musi dostac odśane, naleź je dokladnie zapakowej i dołączyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odeśania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołączyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

Ttntc eotepioeiov

Ayanttoi nEaTeCs,

Pivxpnoiotoiinote n ouokeu, diaaote TPOOeKTiKaTcakolouoec oyniecs xnponnc kai qualate to npov eYxepio yia mllovtikn xpno. H OUKeun PpETe i va xpnoiooitai movo aTtoaotaou yywipizouv kaTc oyniec.

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida