CP 3544 - Estrattore di succo SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CP 3544 SEVERIN

Spremiagrumi Gentile Cliente, Prima di utilizzare l’apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L’apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni. Collegamento alla rete Assicuratevi che la tensione d’alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l’etichettatura CE. Imparate a conoscere il vostro apparecchio

1. Attacco a cono grande

2. Attacco a cono piccolo

3. Setaccio per polpa montato

4. Contenitore per succo

5. Elementi di versamento

6. Montaggiosetaccioperpolpa:

Pulsante di montaggio Setaccio per polpa, parte superiore Setaccio per polpa, parte inferiore Anello di montaggio

7. Targhetta portadati (sotto

8. Cavo di alimentazione con spina

11. Portafrutta estraibile

Importanti cenni di sicurezza ∙ Per evitare ogni rischio, e nel rispetto delle norme di sicurezza, le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica. Se si rendesse necessaria una riparazione, vi preghiamo di contattare il nostro servizio clienti per telefono o per email (ved. in appendice). ∙ Assicuratevi che l’apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia raffreddato completamente prima di pulirlo. ∙ Per evitare eventuali rischi di scosse elettriche, non pulite l’unità centrale con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide. IT30 104 x 142 mm ∙ Gli accessori devono essere puliti con acqua calda e un detersivo leggero. ∙ Per informazioni più dettagliate su come pulire l’apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia. ∙ Disinserite sempre la spina dalla presa - prima di montare o smontare l’apparecchio, - in caso di cattivo funzionamento, - se lasciato incustodito, - dopo l’uso, - prima di pulire l’apparecchio. ∙ Avvertenza! Il cattivo uso può essere causa di gravi lesioni alla persona. ∙ Questo apparecchio è studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio - in cucine per il personale, negozi,ufciealtri ambienti simili di lavoro, - in aziende agricole, - da clienti di alberghi, motel e sistemazioni simili, - da clienti di pensioni “bed- and-breakfast” (letto & colazione). ∙ Questo apparecchio può essere utilizzato anche dai bambini (di almeno 8 anni di età) purché sotto sorveglianza o siano state date loro istruzioni sulle modalità di utilizzo dell’apparecchio e abbiamo compreso perfettamente le precauzioni di sicurezza e gli eventuali pericoli che esso comporta. ∙ Ai bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione104 x 142 mm

sull’apparecchio a meno che non siano supervisionati da un adulto e siano comunque più grandi di 8 anni di età. ∙ L’apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferiore agli 8 anni. ∙ L’apparecchio può essere usato anche da persone conridottecapacitàsiche sensoriali o mentali, a condizione che siano sotto sorveglianza, che siano state date loro istruzioni sull’uso dell’apparecchio e che comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l’apparecchio comporta. ∙ Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l’apparecchio. ∙ Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento. ∙ Prima di mettere in uso l’apparecchio, è necessario controllare attentamente che il corpo principale, compreso il cavo di alimentazione e ogni accessorio inserito, non presentino guasti o difetti. Se per esempio fosse caduto battendo suunasuperciedura,oseèstata usata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l’apparecchio nonvapiùusato:danniancheinvisibili ad occhio nudo potrebbero comportare conseguenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell’apparecchio. ∙ Non permettete che il cavo di alimentazionetocchimaidellesuperci calde o venga a contatto con sorgenti di calore. ∙ Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate direttamente la spina. Non lasciate che il cavo di alimentazione penda liberamente. ∙ Questo apparecchio va utilizzato solo con gli accessori forniti in dotazione. ∙ Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformità alle istruzioni. Primo utilizzo ∙ Rimuovete l’apparecchio dall’imballaggio, mettete da parte tutto il materiale di imballaggio e staccate le eventuali etichette adesive pubblicitarie. Non rimuovete la targhetta portadati.32 104 x 142 mm ∙ Pulire il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta (si veda ‘Pulizia e cura’). Montaggio del dispositivo ∙ Montareprimailsetaccioperlapolpa: Posizionare la parte superiore del setaccio sul fondo. Il perno della parte inferiore deve innestarsi nella scanalatura della parte superiore. Mettere il pulsante di montaggio attraverso il foro al centro degli schermi. Assicurarsi che i ganci di bloccaggio del setaccio siano nelle piccole aperture del pulsante di montaggio! Capovolgere lo schermo e posizionare l’anello di montaggio sul lato inferiore del pulsante di montaggio. Bloccare in senso orario. ∙ Inserite l’albero motore sull’unità centrale. ∙ Posizionare il contenitore del succo sull’apparecchio di base tramite l’albero di trasmissione. ∙ Posizionare il setaccio per polpa assemblato sul contenitore del succo. ∙ Inserire l’accessorio cono piccolo nel setaccio per la polpa ∙ Per gli agrumi grandi, come le arance, l’attacco cono grande può essere inserito nell’attacco cono piccolo. Assicurarsi che le cavità sull’attacco cono grande raggiungano le ali dell’attacco cono piccolo. Utilizzo ∙ Montare il dispositivo come descritto sopra. ∙ Posizionare un contenitore adatto sotto l’erogatore. Spingere il beccuccio verso il basso. Suggerimento! Anche il succo può essere rimosso solo dopo il processo di pressatura. Per fare ciò, piegare il beccuccio verso l’alto. Durante il processo di pressatura, osservare la quantità di succo nel contenitore del succo e non superare il segno massimo. ∙ Inserire la spina di alimentazione in una presa. ∙ Tagliare a metà gli agrumi e premere unametàconlasupercietagliata sull’attacco del cono. ∙ Spingere verso il basso il braccio della leva. ∙ Lo spremiagrumi si accende quando lo premi e si spegne di nuovo quando lo lasci andare. Suggerimento! Il regolatore della polpa consente di determinare la quantità di polpa nel succo: =Setaccioaperto→Maggiore quantità di polpa =Setacciochiuso→Piccola quantità di polpa ∙ Se spremete grosse quantità di frutta, potrebbe risultare necessario svuotare il setaccio raccoglipolpa ogni tanto. ∙ Dopo l’uso, ripiegare il distributore di succo e spegnere il dispositivo. ∙ Estrarre la spina e pulire il dispositivo.104 x 142 mm

Manutenzione e pulizia ∙ Ricordatevi di disinserire la spina dalla presa di corrente prima di procedere alla pulitura dell’apparecchio. ∙ Per evitare eventuali rischi di scosse elettriche, non pulite l’apparecchio con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide. ∙ Non usate soluzioni abrasive, detergenti concentrati o spazzole dure per pulire l’apparecchio. ∙ Eventualmente, l’unità base potrebbe esser pulita con un panno umido non lanuginoso. ∙ Il portafrutta può essere rilasciato premendo il cerchio nero nel braccio della leva. Dopo la pulizia, reinserire il portafrutta nel braccio della leva esercitando una pressione decisa. ∙ Il setaccio per polpa può essere smontato per una più facile pulizia. Per fare ciò, allentare il pulsante di assemblaggio in senso antiorario. Dopo la pulizia, rimontare il setaccio come descritto in Montaggio del dispositivo. ∙ Pulire gli accessori rimovibili in acqua calda con l’aggiunta di un detergente disponibile in commercio e asciugarli accuratamente. ∙ Gli accessori removibili possono essere lavati anche in lavastoviglie. Smaltimento Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dainormaliriutidomestici perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l’ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia. Dichiarazione di garanzia La garanzia sui nostri prodotti ha validità di2annidalladatadivendita(certicata dascontrinoscale)ecomprendegli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l‘acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da noi autorizzati.34 104 x 142 mm Citrusfrugtpresse Kære kunde, Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning. El-tilslutning Spændingen på mærkepladen skal svare til spændingen i el-installationen. Dette produkt overholder direktiverne, som gælder for CE-mærkning. Frugtpresserens dele