CP 3537 - Centrifuga SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spremiagrumi automatico
Marca	Severin
Modello	CP 3537
Alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz
Potenza	150 W (stima)
Materiale del corpo	Plastica (stima)
Capacità del serbatoio del succo	1 L (stima)
Dimensioni (L x l x h)	25 x 20 x 30 cm (stima)
Peso	2 kg (stima)
Funzioni principali	Estrazione automatica di succo di agrumi, arresto automatico, pulsante di reset
Sicurezza	Blocco del coperchio, arresto in caso di sovraccarico, scollegamento prima della pulizia
Pulizia	Ciotola, colino filtrante, cono, elemento del coperchio lavabili in lavastoviglie; coperchio e trascinatore non lavabili
Manutenzione	Pulire il blocco motore con un panno umido; non immergere
Pezzi di ricambio disponibili	Cono, colino filtrante, ciotola, coperchio, trascinatore
Garanzia	2 anni
Tipo di cavo	Con spina, riponibile nella base
Accessori forniti	Blocco motore, ciotola, colino, cono, coperchio, trascinatore

Domande frequenti - CP 3537 SEVERIN

Come usare lo spremiagrumi Severin CP 3537 ?

Tagliate l'agrume a metà, posate una metà sul cono, chiudete il coperchio, accendete l'apparecchio con l'interruttore, quindi premete il tasto Start fino al segnale acustico. Attendete l'arresto completo prima di aprire il coperchio.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia ?

Verificate che il coperchio sia ben bloccato e che la ciotola sia correttamente innestata. Se il pulsante Reset lampeggia, premetelo per ripristinare l'apparecchio.

Posso lavare i pezzi in lavastoviglie ?

Sì, la ciotola, il colino filtrante, il cono e l'elemento del coperchio sono lavabili in lavastoviglie. Attenzione: il coperchio e il trascinatore non sono lavabili in lavastoviglie.

Come pulire il blocco motore ?

Scollegate l'apparecchio, quindi pulite il blocco motore con un panno umido che non lasci pelucchi. Non immergetelo mai in acqua o altri liquidi per evitare scosse elettriche.

Cosa significa il lampeggio del pulsante Reset ?

Il pulsante Reset lampeggia dopo un'interruzione di corrente o un blocco. Premetelo per riportare l'apparecchio in posizione di partenza e continuare l'estrazione.

L'apparecchio è sicuro per i bambini ?

Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni senza sorveglianza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Tenetelo fuori dalla portata dei bambini piccoli.

Quali frutti posso utilizzare ?

Questo spremiagrumi è progettato per agrumi come arance, limoni, pompelmi e lime. Non utilizzare per altri frutti duri o con nocciolo.

Come riporre il cavo di alimentazione ?

Il cavo si ripone in un apposito vano sotto la base. Avvolgetelo dopo l'uso e srotolate la lunghezza necessaria prima di ogni utilizzo.

Cosa fare se la ciotola gira durante l'uso ?

Ciò significa che la ciotola non è bloccata correttamente. Spegnete l'apparecchio, verificate l'allineamento dei riferimenti e girate la ciotola fino allo scatto di blocco, quindi riprendete l'uso.

Dove trovare pezzi di ricambio o far riparare l'apparecchio ?

Contattate il servizio post-vendita Severin (coordinate nel manuale). Le riparazioni devono essere effettuate da personale autorizzato. Conservate la prova d'acquisto per la garanzia di 2 anni.

MANUALE UTENTE CP 3537 SEVERIN

Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L'apparecchio deveseisserutilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni.

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione d'alimentazione corrisponda alla tensione individata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Imparae a conoscere il vosto apparecchio

1. Spremiagrumi (montato)
2. Indicazione di livello Max.
3. Blocco del coperchio
4. Beccuccio di fuoriuscita del succo
5. Cavo di alimentazione con spina
6. Tasto di ripristino (Reset)
7. Tasto di "Avvio" (Start)
8. Targhetta portadati (sotto l'apparecchio)
9. Interruttore di accensione/spegnimento (On/Off) (sul retro)
10. Unità base
11. Albero motore
12. Alberino di avvolgimento
13. Contenitore raccoglisucco
14. Tasto di rilascio del coperchio
15. Setaccio raccoglipolpa
16. Cono a pressione
17. Coperchio
18. Inserto del coperchio

Important cenni di sicurezza

Per evitare anni rischio, e nel rispetto delle norme di sicurezza, le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica. Nel caso siano necessarie riparazioni, vi preghiamo di inviare l'apparecchio al nostro centro di assistenza tecnica (v. in appendice).
Assicuratevi che l'apparecchio sia disinserito alla presa di corrente prima di pulirlo.
Per evitare eventuali rischi di scosse

elettriche, non pulite l'unità base con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide.

Gli accessori devono essere puliti con acqua calda e un detersivo leggero immediamente dopo l'uso.
Per informazioni più dettagiate su come pulire l'apparecchio, consultate la sezione Manutenzione e pulizia.
- Disinserite sempre la spina alla presa - prima di montare o smontare l'apparecchio,
-in casodi cattivo funzionamento,
-se lasciato incustodito,
-路过 l'uso,
- prima di pulire l'apparecchio.
Avverenza: Il cattivo uso più essere causa di gravi lesioni alla persona.
- Questo appearecchio è studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio
- in cucine per il personale, negoti, uffici e altri ambienti simili di lavoro, - in aziende agricole,
- da clienti di alberghi, motel e sistematiczioni simili,
- da clienti di pensioni "bed-and-breakfast" (letto & colazione).
- Questo appearecchio può essere utilizzatoanche dai bambini (di almeno 8 anni di età) purché sotto sorvegianza o siano state date loro istruzioni sulle modalità di utilizzo dell'apparecchio e abbiamo compreso perfettamente le precauzioni di sicurezza e gli eventuali pericoli cheesso comporta.
- Ai bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia o

di manutenzione sull'apparecchio a meno che non siano supervisionati da un adulto e siano comunique più grandi di 8 anni di età.

L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferioreagli 8 anni.
L'apparecchio既可以 essere usatoanche da persona con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali, a condizione che siano sotto sorvegianza, chesiano state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio e che comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l'apparecchio comaporta.
- Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.
- Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale existente, per esempio di soffocamento.
- Prima di mettere in uso l'apparecchio, è necessario controllare attendamente che il corpo principale, compreso il cavo di alimentazione e agli accessori inserto, non presentino guasti o difetti. Se per esempio fosse caduto battendo su una superficie dura, o se è stata usata una forza eccessiva nel tirare il cavo di alimentazione, l'apparecchio non va più usato: dannianche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare consequences negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.
Non permiette che il cavo di alimentazione tocchi mai delle superfici calde o venga a contatto con sorgenti di calore.
Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate direttamente la spina. Non lasciate che il cavo di alimentazione penda liberamente.
- Questo apparecchio va utilizzato solo con gli accessori forniti in dotazione; tutti gli elementi devono essere insertiti correttamente (ved. la sezione Come approntare l'apparecchio).
Non mettete mai in funzione l'apparecchio quando è vuoto.
- Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o alla non conformità alle istruzioni.

Primoutilizzato

Prima di cominciare a utilizzare l'apparecchio, lavate tutti gli accessori nel modo indicate nella sezione Manutenzione e pulizia.

Conservazione del cavo di alimentazione

Nella base dell'apparecchio, c'è un vano che serve per riporre il cavo di alimentazione. Allungate il cavo sino alla lunghezza necessaria prima di usare l'apparecchio. Dop o l'uso, riavvolgete il cavo.

Funzionamento

Come approntare l'apparecchio

• Inserite l'alberino di avvolgimento sull'albero motore della base.
• Inserite il contentatore raccoglisucco in modo che i segni e si trovino uno di fronte all'alto.
  Portate in alto il beccuccio di fuoriuscita del succo.
• Bloccate il contentatore raccoglisucco con una rotazione in senso orario, in modo che i segni sprovino uno di fronte all'altro e sienta uno scatto di blocco in sede del contentitore.

NOTA:

Se il contentitore raccoglisucco ruota durante il funzionamento, significa che probabilitmente non è bloccato correttamente. In quello caso, spegnete l'apparecchio, bloccate bene il contentatore e poi continuate l'operazione di spremitura.

• Inserite il setaccio raccoglipolpa sul contentatore del succo.
• Inserite il cono a pressione sul setaccio raccoglipolpa e sull'albero motore.
• Inserite l'inserto del coperchio sul coperchio e premete fermamente verso il basso.
• Spingete in basso sul contentatore raccogluscco il tasto di rilascio della cerniera e inserte il coperchio sulla sua cerniera.
• Sistemate un contentatore adatto sotto il beccuccio di fuoriuscita del succo e portate il beccuccio verso il basso.
  Collegate l'apparecchio all'alimentazione elettrica. Ora lo spremiagrumi è primo per l'uso.

Estrazione del succo

• Tagliate l'agrume in due meta e mettetene una sul cono di spremitura con la parte tagliata rivolta verso il basso.
• Chiudete il coperchio; controllate che si senta lo scatto di blocco in sede.
  Agite sul tasto di accensione/spegnimento (On/Off) per accendere l'apparecchio. Si sente un segnale acustico e si accende la spia luminosa di "Avvio (Start)".
• Tenete premuto il tasto di "Avvio (Start)" sino a sentire un segnale acustico.

• Ora il frutto viene sollevato, il succo viene estratto e poi il frutto è riportato di nuovo in basso. Il succo è raccolto nel contentitore apposto.

• Aspettate sino a quando il motorino si ferma del tutto. Ora potete aprire il coperchio, eliminare il frutto residuo e sistemare un nuovo frutto sul cono di spremitura.
  Se spremete grosse quantità di frutta, potrebbe risultare necessario svuotare il setaccio raccoglipolpa agli tanto.
  Nell'estrarre il succo di grossi frutti (per es. pompeli) controllate che non venga superato il livello di capacità massima (Max.) - dovete aver abbassato in tempo il beccuccio di fuoriuscita del succo.

• Dopo l'uso, riportate in alto il beccuccio di fuoriuscita del succo e spegnete l'apparechio.
• Scollegate la spina dalla presa elettrica e pulite l'apparecchio.

Tasto di Ripristino (Reset)

In seguito a un'interruzione di corrente, o dopo un blocco dell'apparecchio, il setaccio raccoglipolpa e il cono di spremitura rimangono nella posizione di funzionamento. Il tasto di ripristino lampeggia e si sentono dei segnali acustici.
- Premete il tasto di ripristino (reset). L'apparecchio ritorna alla posizione di inizio e ora potete continuare il processo di spremitura.

Manutenzione e pulizia

• Ricordatevi di disinserire la spina alla presa di currente prima di procedere alla pulitura dell'apparecchio.
  Per evitare eventuali rischi di scosse elettriche, non pulite l'unità base con liquidi e non immergetelo in sostanze liquide.
  Pulite la base con un panno umido non lanuginoso.
  Non usate soluzioni abrasive, detergenti concentrati o spazzole dure per pulire l'apparecchio.
  Per rimuovere gli elementi accessori:

• Solvate il blocco del coperchio per aprire il coperchio.

• Spingete in basso il tasto di rilascio della cerniera e togliete via il coperchio.
  Rimuovete dal coperchio il suo inserto.
  Rimuovete il cono di spremitura e il setaccio raccoglipolpa.
  Se necessario, portate in alto il beccuccio di fuoriuscita del coperchio.
• Sbloccate il contentatore raccoglisucco ruotandolo in senso antigario e tiratelo via.
  Rimuovete l'alberino di avvolgimento.

Gli accessori devono essere puliti immediatamente归来, con acqua calda e un detersivo leggero; asciugate tutto accuramente.

Il contentatore raccogluscco, il setaccio raccoglipolpa, il cono di spremitura e l'inserto del coperchio sono lavabili in lavastoviglie.

• Avvertenza: Il coperchio e l'alberino di avvolgimento non sono lavabili in lavastoviglie.
• Rimontate tutti gli elementi dopo averli lavati, seguendo quando descritto nella sezione Come approntare l'apparecchio.

Smaltimento

Gli appearecchi contrassegnati con quello significato.
simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati.

Lo smaltimento adeguato protege l'ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negotiante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni alla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i nostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti alla legislazione nazionale vigente che disciplina l'acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli appearecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da moi autorizzati.

Fuldautomatisk citruspressor

Kaere kunde,

Centrale del servizio clienti

Service-centrales

Centrale serviceafdelinger