CP 3544 - Centrífuga SEVERIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espremedor elétrico
Marca	SEVERIN
Modelo	CP 3544
Material principal	Plástico e aço inoxidável
Dimensões (aprox.)	20 x 15 x 30 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência (aprox.)	150 W
Capacidade do reservatório de suco	500 ml (marca Max)
Tipo de cone	2 cones intercambiáveis (pequeno e grande)
Regulador de polpa	Sim, por rotação da peneira filtrante
Ligar	Automático ao abaixar a alavanca
Desligamento automático	Ao soltar a alavanca
Peças removíveis	Peneira filtrante, cones, recipiente de suco, receptáculo de fruta
Limpeza das peças	Lavagem na máquina de lavar louça recomendada
Limpeza do bloco do motor	Pano úmido, não imergir
Comprimento do cabo (aprox.)	1 m
Garantia	2 anos
Uso previsto	Apenas doméstico
Acessórios incluídos	2 cones, peneira filtrante, recipiente de suco, alavanca

Perguntas frequentes - CP 3544 SEVERIN

Como montar o espremedor?

Coloque o eixo do motor, depois o recipiente de suco, a peneira filtrante montada e, finalmente, o cone. Para frutas cítricas grandes, fixe o cone grande sobre o pequeno. Certifique-se de que os entalhes se encaixam.

Como ajustar a quantidade de polpa no suco?

Use o regulador de polpa girando a peneira: posição aberta para mais polpa, fechada para menos.

Posso lavar as peças na máquina de lavar louça?

Sim, os acessórios removíveis (peneira, cones, recipiente) podem ser lavados na máquina de lavar louça. O bloco do motor deve ser limpo com um pano úmido.

Por que o aparelho não liga?

O aparelho só liga quando a alavanca está abaixada. Verifique se o plugue está conectado e se a alavanca está pressionada.

Como limpar o bloco do motor?

Desligue o aparelho. Limpe o bloco do motor com um pano úmido que não solte fiapos. Nunca o imerja em água.

Posso espremer laranjas sem descascá-las?

Sim, basta cortar as frutas cítricas ao meio e espremê-las com o lado cortado para baixo no cone.

A peneira filtrante pode ser desmontada para limpeza?

Sim, gire o botão de montagem no sentido anti-horário para desmontar a peneira. Limpe-a e remonte.

O que fazer se o suco ultrapassar a marca Max?

Pare de espremer e esvazie o recipiente de suco. Nunca ultrapasse a marca Max para evitar transbordamentos.

O aparelho tem garantia?

Sim, 2 anos contra defeitos de material e fabricação. A garantia não cobre desgaste normal nem danos devido ao uso inadequado.

Onde encontrar o serviço pós-venda?

Entre em contato com o serviço ao cliente SEVERIN no endereço indicado no manual (por exemplo, para Luxemburgo: Rue du Chateau d'Eau, 3364 Leudelange, tel: [phone]).

MANUAL DE UTILIZADOR CP 3544 SEVERIN

Leia atentamente as instruções de utilizesçao antes de'utilizar o disposito e guarde-as para posterior utilizesçao

O aparecido soit ser utilisé por pessoas que estão familiarizadas com as instruções de segurança.

Ligação

A tensão da rede deve corresponder à tensão especializada na placá de identificacao do aparecido. O produits está em conformidade com as diretrizes obligatorias para a marca CE.

Descrição

1. Fixação de cone grande
2. Fixação de cone pouco
3. Coador de polpa montado
4. Contentor de sumo
5. Bico
6. Montagem de coador de polpa de fruta:

Botão de montagem

Coador de polpa de fruta, peça superior

Coador de polpa de fruta, peça inferior

Anel de montagem

1. Placa de identificacao ( parte inferior do aparecido)
2. Cabo eletrico com ficha de alimentacao

3. Base do aparelho

4. Eixo motriz

5. Suporte de fruta amovivel
6. Braço de alavanca

Recomendações de Segança

• Para fazer riscos e cumprir com os regulamentos de segurarça, as reparações no aparecido ou no seu cabo de eletricidade está devem ser levadas a cabo pelo meu服务于 ao cliente. Portanto, em caso de reparação, delve contactar o meu的服务o de apoio ao cliente por電話 ou e-mail (ver anexo).

• Antes de cada limpeza, desligue sempre o caboétrico da tomada e deixe o aparecido arrefecer.
  Por motivos de segurar aeltrica, o aparelho base não deve ser limpo com liquidos nem neles imerso.
  Lavar os acessórios amovíveis com água de enchaguamento.

• Para obter mais instruções de limpeza, consulte a secção “Limpeza e manutençao”.

• Remover a ficha,
• antes de cada montagem ou desmontagem,
• em caso de avaria durante o funciona,
• na ausência de supervisão,
  -(befores de cada uso,
• antes de cada limpeza.
  Aviso! Autilização incorrente do aparecido pode provoc ferimentos!
• O aparecido destina-se a ser utilizado em situações dométricas e semelhantes, por exemplo:
• em espécOs de refeicao para travaHadores em lojas,cretórios e ambientes de trabalho similares,

• em quintas,

• hospedes em hotelis,
  motéis e outros ambientes
  residenciais;

• alojamento B&B.

• Este aparecido pode ser realizado por crianças a partir dos 8 anos de idade se tiverem recebidos supervisão ou instruções relativas à'utilisation do aparecido de uma forma segura e comprehenderem os perigos envolvidos.
  A limpeza e manutenção do uso não deve ser efetuada por crianças, a menos que estas tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.
  O aparecido e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

• O aparelho pode ser utilizes por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conheçimento, caso esteyam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativamente ao uso seguro do aparelho e que tenham comprehendidido os perigos resultantes da sua Utilização.

• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• Manter as crianças afastadas do material de embalagem. Existe o perigo de asfixia!
• Antes de cada'utilisation, verificar o aparelho complete, incluindo o cabo de ligação e quaisquer acessórios, relativamente a defeitos e danos que possam prejudicar a segança funcional do aparelho. Por exemplo, se o aparelho sobreu o impacto de umaqueada, pode havemanos que não consiga ver a partir do exterior. Se este for o caso, não utilize o aparelho.

• Nem o disposicao nen o cabo de ligaçao devem ser expostos a calor除外.

• Não退市 a fcha da tomada atraves do cabo de ligação. Não deixar pendurar o cabo de ligação.

• O aparelho deve ser utilisé apenas com os acessórios originais anexos.
  Se o aparecido for operado incorretamente ou para um fim que não o recomendado, nenhuma responsabilité sera assumida por qualquer dano que possa ocorro.

Antes da primeira'utilisation

• Desembalar a unidade e removei da unidade todo o material de embalagem e quaisquer autocolantes publicarios. A placacde identificacao nao deve serremovida.
• Limpar o aparecido antes de o'utilizarPGA primaira vez (consultar 'Limpeza e manutencao').

Montar o aparelho

• Em primeiro lugar, montar o coador de polpa: Colocar a pea superior do coador na pea inferior. O pino na pea inferior deve encaixar na ranhura da pea superior. Introduzir o botão de montagem atraves do orificio no meio do coador. Deve ter-se em atençao que os ganchos de bloqueio no coador se encontrar nas aberturas algumas do botão de montagem! Virar o coador e colocar o anel de montagem na pea inferior do botão de montagem. Bloquear para a direita.
• Colocar o eixo motriz no aparelho base.

• Colocar o contentor de sumo no aparecido base através do eixo motriz.

• Colocar o coador de polpa montado no contentor do sumo.

• Introduzir o acessório de cone(PC) no coador de polpa de fruta.
• Para citrinos grandes como, por exemplo, laranjas, o acessório de cone grande pode ser colocado no acessório de cone(PC).Deve ter-se em atencao que as reentrancies no acessório de cone grande encaixam sobre as asas do acessório de cone(PC).

Utilização

Montar o aparelho conforme descripto acima.
- Colocar um recipiente adequado debaixo do bico. Empurrar o bico para baixo.

Suggestão!

O sumo también apenas pode ser tornado après o processo de prensagem. Para o fazer, fazer o bico para cima. Durante o processo de prensagem, ter em atençao a quantidade de sumo no contentor do sumo e não excesser a marca Max.

• Introduzir a ficha de alimentação na tomadaétrica.
• Cortar os citrinos ao meio e premir uma metade com a superficie cortada sobre o acessório do cone.
• Empurrar o BRAço de alavanca para baixo.
• O espremedor de citrinos liga-se quando premido eDSLiga-se novamente quando libertado.

Suggestão!

A quantidade de polpa no sumo pode ser determinada pelo regulador de polpa:

= coador aberto maior
quantidade de polpa de fruta = coador fechado menor
quantidade de polpa de fruta

• Esvaziar o coador de polpa no meio se estiverem a ser espremidos varios frutos.
• Após a UTILização,做不到 o bico de sumo para cima e desligar o aparelho.
• Desligar o aparelho da.tomada e limpá-lo.

Limpeza e manutenção

• Antes da limpeza, desligar sempre a ficha da rede elétrica.
• Por razões de segurarça eletrica, o aparecido não deve ser limpo com liquidos nem neles imerso.
• Não utilizes produits de limpeza afiados ou abrasivos nem escovas duras.
• Limpar o exterior do aparelho base com um pano ligeiramente humedecido.
• O suporte de fruta pode ser libertado, premindo o circulo negro no BRAço da alavanca. Após a limpeza,voltar a introduzir o suporte de fruta no BRAço de alavanca, premindofirmamente.

• O coador de polpa pode ser desmontado para fazer a limpeza. Para o fazer, soltar o botão de montagem, rodando para a esquerda. Ao sô a limpeza, voltar a montar o coador conforme descririto abaixo em 'Montar o aparecido'.

• Limpar os acessórios amovíveis em água morna com detergente commerciale secar completeness.

• Os acessórios amovíveis también podem ser lavados na区内 de lavar louça.

Eliminação

Os apareiros marcados com este SYMBOLO devem ser eliminados separatamente dos residuos domesticos, ja que

contém materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminacao adequada protege o ambiente e a salute humana. As suas autoridades locais ou o revendedor pode faculdar-lhe informacoes sobre o assunto.

Garantia

Nas segunte condições, os direitos de garantia obligatórios perante o vendedor e eventuels garantias permanecem intactos. Caso necessite de usufruir da sua garantia, contacte o commerciante diretamente. Além disso, a SEVERIN concede uma garantia de 2 anos com efeito a partir da data da compra do produits. Neste期内o, resolveremos qualquer defeito de fabrico ou de material que prejudique significativamente o functimento do aparelho. Quaisquer outras revindicações serao rejeitadas. Excluidos da garantia está: Danos causados devido à não observança das instruções de uso, manuseio inadequado ou desgaste normal, bem como peças fácilmente quebráveis, como, por exemplo, vidro, plácico ou lâmpadas. A garantia expira em caso de intervenção de agencies não autorizadas pela SEVERIN. Se for necessária uma reparação, entre em contacto com o meu atendimento ao cliente por téléphone ou por e-mail. Os detalhes de contacto está anexados a este manual.

PL

Rua Dom Marcos da Cruz, 1281

4455-482 Perafita

Matosinhos

Tel.: [phone] / 739 / 740

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building