IHPC 9.5 AM X - Okap kuchenny INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Okap kuchenny INDESIT IHPC 9.5 AM X, typ: okap ścienny, szerokość: 90 cm, wydajność ssania: 650 m9/h, poziom hałasu: 65 dB.
Tryby użytkowania	Praca w trybie wyciągu lub recyrkulacji, dostępne filtry węglowe.
Konserwacja	Metalowe filtry nadające się do mycia w zmywarce, zalecana regularna konserwacja dla optymalnej pracy.
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, zgodność z obowiązującymi normami bezpieczeństwa.
Informacje ogólne	Nowoczesny design ze stali nierdzewnej, wbudowane oświetlenie LED, montaż ścienny, gwarancja producenta w zestawie.

Często zadawane pytania - IHPC 9.5 AM X INDESIT

Jak wyczyścić filtr tłuszczu w okapie INDESIT IHPC 9.5 AM X?

Aby wyczyścić filtr tłuszczu, wyjmij go z okapu i zanurz na około 30 minut w ciepłej wodzie z mydłem. Następnie delikatnie przetrzyj miękką gąbką i spłucz czystą wodą, po czym pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Dlaczego mój okap się nie włącza?

Sprawdź, czy okap jest prawidłowo podłączony i czy obwód elektryczny działa. Upewnij się również, że przełącznik jest w pozycji "włącz". Jeśli problem nadal występuje, może to być wewnętrzna usterka elektryczna wymagająca interwencji specjalisty.

Jaki jest poziom hałasu okapu INDESIT IHPC 9.5 AM X?

Poziom hałasu okapu wynosi 65 dB przy maksymalnej mocy. Poziom ten jest uważany za stosunkowo akceptowalny dla okapu kuchennego.

Jak ustawić moc ssania okapu?

Okap INDESIT IHPC 9.5 AM X posiada kilka poziomów mocy. Użyj panelu sterowania znajdującego się z przodu okapu, aby wybrać żądany poziom ssania, naciskając odpowiednie przyciski.

Co zrobić, jeśli mój okap wydziela nieprzyjemny zapach?

Nieprzyjemny zapach może być spowodowany zabrudzonym filtrem tłuszczu. Sprawdź i wyczyść filtr. Jeśli zapach utrzymuje się, możliwe, że filtr węglowy (jeśli jest obecny) wymaga wymiany.

Jak zainstalować okap INDESIT IHPC 9.5 AM X?

Aby zainstalować okap, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku użytkownika. Upewnij się, że używasz odpowiednich materiałów montażowych i zachowujesz bezpieczne odległości od powierzchni gotowania.

Okap działa, ale wydaje się, że nie ssie prawidłowo, co zrobić?

Sprawdź, czy filtr tłuszczu jest czysty i czy kanały wentylacyjne nie są zatkane. Upewnij się również, że okap jest zamontowany na odpowiedniej wysokości względem powierzchni gotowania.

Jak często należy wymieniać filtr węglowy?

Zaleca się wymianę filtra węglowego co 3 do 6 miesięcy, w zależności od użytkowania okapu. Zabrudzony filtr może obniżyć skuteczność ssania.

Jaka jest maksymalna moc ssania okapu?

Maksymalna moc ssania okapu INDESIT IHPC 9.5 AM X wynosi 400 m9/h, co zapewnia dobrą wentylację dymu i zapachów.

Światło okapu nie działa, co zrobić?

Sprawdź, czy żarówka nie jest przepalona i wymień ją w razie potrzeby. Upewnij się również, że okap jest podłączony do zasilania. Jeśli problem nadal występuje, może to być problem z wewnętrznym obwodem elektrycznym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IHPC 9.5 AM X INDESIT

Przed kaczdym rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyc okap od zasilania elektrycznego poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłaczenia glówno bezpiecznika pomieszczenia.

W trakcie wykonywania wszystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nalezy uzywac rekawice robocze.

Urzadzenia besteht byc uzywane przy czcie w wieku nie nizszym niz 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doswiadczeniaczyniezbednej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostana poinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumieja niebezpieczenstwa z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, abyNie bawity sie urzadzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywana przy czcie pozostawione bez opieki.

Pomieszczenie, w ktorym zainstalowany jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany setzenczne i nnymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowno wewnetrznie jak i na zewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC), nalezy bezwzgliednie przyestrzegac wskazowek zawartych w instrukcji konserwacci. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów要去 spowodac ryzykogowstania pozaru.

Jest surowo zabronione przygotowywanie posilkow z plomieniem pod okapem.

Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrów i moze spowodowac pozary, dlatego nalezykiego unika w kaźdym przypadku.

Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, abyunikacja zapalenia są rozgrzanego oleju.

UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest walkszona dostepne czeci okapu moga sia rozgrzac.

Aby wymienic lampke nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, ktoy zostal wskazany wrozdziale konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcj.

Uwaga! Nie podłacza urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacjaNie zostanie calkowicie zakończona.

Jéslíchodzi o normy technicne i bezpieczěnstwa, kótrych nałyze prestrzegrac podczas wydaliania oparów nały z rygonystcziny prestrzegrac zasad przemdwianych w regulaminie wȩsciwnych organów lokalnych.

Zasysane powietrze nieMZe byc przykazane do kanalu uzywanego do wydalania oparow wytworzonych przyez urzadzenia spatiania gazow lub innych paliw.

Nie nalezy uzywac ani pozostawiac okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwiazku z moziwość porazenia pradem.

Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej krakti!

Okap nie:noje byc NIGDY uzywany, jako plaszczyzna oparcia, o ile nie zostalo to wyrażnie wskazane.

Nalezy uzywać do instalacji wylącznie strub mocujacych bedaquych na wyposaźeni u produktem lub jestli ich nie ma na wyposaźeni, zakucić wlasciwy

rodzaj招投标. Uzywac招投标 o odpwiednej dlugosci, ktore sa opisane w Przewodniku do instalaci. W razie waptliwoci, skontatkowac sie z odnosnym autoryzowanym centrum oblugi lub z wykwalifikowanym personem.

UWAGA! Niezinstalowanie srb i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja,. moze spowodawac zagrozenia natury elektrycznej.

OkapMZoRznicSie pod wzgludem wygliadu od okapu przyzdastwionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczace obstugi, konserwacjimontazu pozostaja niedmienione.

Przy przyrzeprowadzaniu Instalacji urzadzenia nalez y postepowac wedlug wskazowej podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkie odpowiedzialnosci za uzzkodzenia wynikle na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap sluy dozasysania oparow kuchenny i jest przyznaczony wylacctnie do uzytku domowego.

! Nalezy zachowac instrukcje obslugi aby moc z zich skorzysta w kazejchwili. W przypadyku sprezzazy urzadzenia lub przypradowadzki, nalezyupewnic sie, ze dozaczone do noiego instrukcje obslugi.
Uwaznie zapozań są ztreścia instrukcji oblsugi, kóra dostarcza dokladne informacja dotyczze instalaci, uzytkowania i pielegnaci urzadzenia.
! Nie dokonywaçzmian elektrycznychczy mechanicznych w urzadzeniu lub na przywodach odpradowazajacych.
! Pržed przystapieniem do montazu urzadzenia nały sprawdzićczy któras je一切都是 składowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, nały skontaktuwość są czepręska kontynuowania instalacji.

Minimalna odlegloś miédzy powierzchnia, na ktorey znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a njainiszca czȩstć okapu kuchenego powinna wynosi nie mnej nied 55cm w przypadku kuchenek elektrycznych i ne mnej nied 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukoji zainstalowania kuchni gazowej podana jest Większa odlegość, naleź dostosowac są do takich wskazan.

POŁACZENIE ELEKTRYCZNE

Napiécie sieciowe musi odpowiadać napiéciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnetrznej czeci okapu. Jesli okap jest wyposaźony we wyczke, naležy je podlącZY do gniazkda zgodnego z obowiażucymi normami i umieszczonego w latawo dostepnym几点cu, rownie z po zakońzonej instalacji. Jesli okap nie jest wyposaźny w wyczke (bezpośrednie podlącenie do sieci) lub wyczka nieznajduje sie w latawo dostepnym几点cu, rownie z po zakońzonej instalacji, naležy zastosowac znormalizowy wylacznik dwubiegunowy, k County uzmolni clockwise odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodné zzasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podlączemien obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci loro dzialania naleź sie zawsze upewnic, czy przyzwód zasilajczy jest prawidlowo zamontowy.

Wymiana kabla zasilajçego

Uwaga! Jeźeli przywośd zasiłajczyneiodzaczny ulegnie uszkodzeniu, to powiwnien onby wymieniony u wytkowyc lub w specialistycznym zak;ladyż naprawczym albo przy czewkwaliftkowanosc开辟 w celu uniknięcia zagrozenia.

ODPROWADZANIE POWIETRZA

(dla wersji zasysajacych)

Podlączyć okap do przywodu wenytlacyjngo rura odpradowazajęc o srednicy odpwiadajacej rozmiarowy wylotu z okapu (kolnierz ląceniowy).

Uzycle przyewodów o mniejszym przyzekroju powoduje zmiejszenia zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenia halasliwosci akpu.

Producent, zatem, nie ponosi zdnej odpwiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
! Uzywac przyzewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^ ).
Unikać radykalnych zmian przykroju przyzewodu.
! Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci w przypadkuNie przestrzegania powyzszych norm.

FILTRUJACY CZY ZASYSAJACY?

! Wasz okap gotowy jest do uzytkowania w wersji zasysajacej.

Aby uzywać okapu w wersji filtrujacej naleź zainstalowej odpwiedni KOMPLET AKCESORIOW.

Sprawdzic na pierszych stronach niniejszej instrukcjci czy KOMPLET AKCESORIOW jest dostarczany na wyposazeniu czy teź naleź go zakupić oddzielnej.

Uwaga: Jesli znajduje sie na wyposazeniu, to w niedtorych przypadkach, dodatkowy system filtrowania na bazie aktywnego wegrla moglby byc juiceszinstalowany na okapie.

Informace dotyczace transformaci z okapu z wersji zasysajcej na wersje filtrujacz zostaly umieszczone w niniejszej instrukcj.

Wersja zasysajaca

Opary sa. usuwane na zewnatrz rura odpradowazajaca zamocowan do kolnierza laczeniowego.

Średnica rury odpradowazajęmei byc Rowna srednicy kolnierza laczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakupic.

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdjete.

Wersja filtrujaca

Aby uzywac okapu w tej wersji nalezy zainstalowac filtr weglowy.

Mozna go kupic u sprezedawcy.

Zasysanegowitzejostoczszcaneztusczcuizapachowzanimzostanie zwrocone do pomieszczenia przykratki wgornej oslonikomina.

KOMENDY

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajść oraz wącznikiem oświetzenia przystrzeni roboczej pod okapem.

T1

T2

T3

T4

O

O

T1. Wylacznik swiatla
T2. Wybor predkosci 1/Wylacznik silnika
T3. Wybor predkosci 2
T4. Wybor predkosci 3

KONSERWACJA

Czyszczenie

Do czyszczenia uzywać WYLACZNIE szmatki nawilzonej plynnymi neutralnymi srokd kami czyszczącymi. Do CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAC NARZEDI ZI ANI PRZYRZADOWI Unikać stosowsania produktów zawierajychs odski cieme. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Konserwacja filtrów przyciwtluszczowych

Zatrzymuje czastki tluszczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomoca srodka czyszczacego nie zracingo, reczie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krtkim cyklu mycia.

Konserwacja filtraweglowego

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzace z gotowania.

Nasycenie filtra nastepupe po krotszym lub dluzszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jak jest wykonywane czyszczenen filtra tlusczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymiendoniy po uplywie nie wearyj niż czterech miesiécy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Filtr węglowy okrągly

Zalozyc po Jednym filtrze z kaźdego boku tak, aby zakryc ochronna kratké wirnika silnika, po czym obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Aby zdemontowa, obrcic w kierunku przechiwym do ruchw wskazowek zegara.

Wymiana zarowek

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia, naleź odlaczyc okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki sa gorace.

Wymienic uzskodzona zarowke na inna tego samego typu zgodnie ze specyfikacja znejdujaca sie na etykcie charakterystyki lub w povlizu samej zarowyki na okapie.

1. Poslugujac sie malym srbokretem, podwazyc ochrno lampy i usnac ja.
2. Wymienic spalona zarowe. Nalezy stosowac wylacznie zarowyk halogenowe o maksymalnej mocy 20 W - 12 V - G4. Nie nalezy dotykac zarowek rekami.
3. Umiescić oprawe przysufitowa (oprawa musi zazebic sie).

ZLOMOVANIE

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie zDyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné (WEEE).

Zapewnjać prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyna są Państwo do和完善zenia rzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu na siodowiski i zdrowiec ludzi, króte moglobny zaistniec w przypadiku niewaśćwaj utilizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowani oznacza, zekiego produktu nie mozza traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź oddać go do wólciwogo punktu zbiörki i recyklinger sprętłow elektrycznych i elektronicznych. Włsi ciwa utilacja za zlomowanie pomaga w eliminacje niemkorzystné wptywu zlomowanych urzadzenia na srodowsko oraz zdrowie. Aby uzyszkaśćszegolowe dane dotyczne mostwosci recyklinger ninejejszego urzadzenia, naleź skontatkowaść zlokationalny urzemiedem miasta, sluzbami oczyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt dostaw zakupiony.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Beziepcezienstwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidlowego uzytkowania w celu zmniejszenia wplywu na srodowisko:

Wlaczyc okap na minimalne obroty w momencie Rozpoczecia gotowania i zostawic go wlaczony przyez kilka minut po zakonczenu gotowania. Zwiekszac obroty Jedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywac wysokich obrotow tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienic filtrilftry weglowe, aby uztzmac dobra skutecznosc redukji zapachow. Wrazie koniecznosci wyczyscic filtrilftry smaru, aby uztzmac dobra wydajnosc filtra smaru. Uzywac maksymalnej srednicy systemu wentlyacyjngo wskazanej w niniejszej instrukcj, w celu optimalazji wydajnosi i minimaalzji halasu.

NIEPRAWIDŁOWOSCI FUNKCJONOWANIA

Jesi wydaje sie, ze cos nie dziala prawidlowo, przy wezwaniem Serwisu Technicznego, nalezy wykonac nastepujace proste kontrole:

• Jesli okap nied dziala:

Sprawdzićczy:
- nie nastapilo przerwanie doplywu pradu.
- zosta wybrana jakaś prędkość dzialania.

• Jesli okap ma s让大家 wydajnosc:

Sprawdzicczy:

• Wybrana prędkość silnika jest wystarczajca dla uwolnionej ilosci dymu i oparów.
• Kuchnia jest wystarczajaco przewietrzona pozwalajac na povor powietrza.

• Filtr wegrlowy nie jest zuzyty (okap w wersji filtrujacej).

• Jesli okap wylaczyt sie w trakcie normalneo funkjonowania:

Sprawdzicczy:

• nie na stpwnie dopywu pradu.
• niewyskoczyl glowy wyłacznik.

W przypadiku ewentualnych nieprawidlowosci dzialania, przyd wezwaniem Serwisu Techniczneo, nalezy przyzez przyznajmnej 5 sekund odączyc uradzadenie od zasilania elektryczneo poprzej wyciagniecie wyczki a nastepnie ponownie je podlączy. JešliNieprawidlowosci dalej bjędą mialy mistrsce, nalezy zwróci są do Serwisu Techniczneo.

DANE TECHNICZNE

Model	Wysokosć (cm)	Szerokosć (cm)	Głowobosć (cm)	Ø rury wydalajęcej (cm)
IHPC 9.5 AM X	59 -76,5	90	40	15-12,5-12
IHPC 9.4 AM X	70 - 87
IHPC 6.4 AM X	59 -76,5	60	40	15-12,5-12
IHPC 6.4 AM K	70 - 87
IHPC 6.5 AM X

Sprawdź tabliczek znamionowa w temacie calkowitej absorpci i absorpci lampy.

	Moc	(W)	Napięce (V)	Wymiary Gwint (mm)
Halogenowa 2	x 20W 12 Ga

Komponenty niedępace na wyposzażiu razem z produktem

OBUNE INPABNIA TEXHNI B3ONACHOCTN

Ipeed Haayanom Kako INo 0nepaun no uCTKe nn OcbnykBaHHO, OTKnHouHTb BbITJKKy OT 3NeKtpnuecko CETn BblHMa BUNKy n3 PO3ETKNnn OTKnHoyar 6uyn BBkHouateJIb NOMEeHn. Jra BCex Opeaun no yctahOBke n 0cbnykBaHHIO NCNOlb3OBaTb pa6oune pyKaBnCbI.

Pp6op MoKet 6bIb NcNoJIb3OBaH DeTbMn He MnaJIMN 8 JeT N OcO6aMn CO CHNXeHHbIMn Fm3NuCeKIMN, CEHCOPHbIMN UIN YMCCTBeHHbIMN CnocO6HOCTaMn, INN JKe C HeOCTaTOHyBIM ONbITOM ACNI HaxoJATCn POd KOHTPOJeM, INN ECNI 6blnn ObyeHbI NcNoJIb3OBaTb Pp6op B 6e3OnaChbI CnocO6 N eCNI NOHMaOT CBraHHbIE C 3TMM OnaCHOCTN.

TeNdoJXHbI6bITbIOJ KOHTpOJeM He DoJXHbI npratb c npnbopom.

Onepaunno qncTke n o6cnyKnBaHnH He doJXhbl npoBOnTbc DaTebMn 6e3 Ha30pa

PomeeHne DoJxHo IMeTb DOCTaTOHyo BeHTnIaIIO, KOrda KyXOHHa BbITJKa IcNoJIb3yETc OndHOBpeMeHHO C DpyrMn Pnp6Opamu TTo pa60Taet rae Hnn Dpynx ToJIINbax.

BbITKKa DoJXHa qacto 6bITb YIeHa KaK BHyTpN, TaK n c HapxN (XOTy Bbl OINH PA3 B MECaL), DOePKNBaTbCra TOrO, yTO yKa3aHO B INHCTpyKuNX N0 06cIyKnBaHnIO.

He co6JIIOJeHne HOpM YnCTKn BbITaKKn 3aMeHbI N YnCTKn QnIbTpOB yBeJIuYnBaET pNCK 3aRopAHH.

Ctporo 3anpeuecho npiroTOBJIeHne ebl Ha OTKpbITOM OHe NOI BbITJxKoN.

NcnoB3oBaHne OTKpIToRTO nnaMeHH HAnocHT yuepe6 pfHbTpam M MoKet npBecTn K3aRopAHmR, NO3OMy DoJXHO N3eRaTbC BIO60m CNYaH.

XapenHe DnKHO npoBOnTbCn NOHn3Opom YTO6bI n36kAtb, YTOpackaJIeHnOeNOcONHeHoe MaNo 3arOpITcR.

BHIMAHINE: KOrda Bapouhna NOBepxHocb pa60aet, DOCTyHbIe cactn BbITAKM MORYT HArpeBaTbc.

Ja 3aMeHbI JAMNCHINOCBEeHHN HcIOJIb3OBaTb TOnbKO TINJAMNOKYNka3AHBnBpaDeneOcByKHBnHaH/3aMeHbI JAMNCHN3TOrO pyKOBoCTBa.

Digestor nesmi byt NIKDY pouzivana jako opema plocha,Pokud pro tento ucel neni vyslovne urcena.

Napojte digestor na odtahoveho potrubi se stejnym prumerem jako vyvod vzduchu (spojovaci pifruba).

Pouziti odtahoveho potrubi s mensim prumerem zpusobi snizeni vykonu a zvyjseni hluku.

Udrzije castice tukov pochodzajucich z varenia.

Musi byt' cisteny jegensenkat za mesiac s nedrazdivymi cistiacimi prostriedkami, ruine alebo v umyväcke riadu s nizkou teplotou a strktym umyväcim cyklom.

Umyvanlm v umyvacke riadu, protitukovy kovovy filter moze vyblednuit, ale jeho filtrachné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Na odpojenie profitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.