IHPC 9.5 AM X - Kuchyňská digestoř INDESIT - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Digestoř do kuchyně INDESIT IHPC 9.5 AM X, typ: nástěnná digestoř, šířka: 90 cm, sací výkon: 650 m9/h, hlučnost: 65 dB.
Způsoby použití	Provoz v režimu odtahu nebo recyklace, s dostupnými uhlíkovými filtry.
Údržba	Mycí kovové filtry vhodné do myčky nádobí, doporučuje se pravidelná údržba pro optimální provoz.
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, v souladu s platnými bezpečnostními normami.
Obecné informace	Moderní design z nerezové oceli, integrované LED osvětlení, nástěnná instalace, zahrnuta záruka výrobce.

Často kladené otázky - IHPC 9.5 AM X INDESIT

Jak vyčistit tukový filtr digestoře INDESIT IHPC 9.5 AM X?

Pro vyčištění tukového filtru jej vyjměte z digestoře a namočte do teplé mýdlové vody na přiblied 30 minut. Poté jej jemně otřete měkkou houbou a opláchněte čistou vodou, než jej necháte úplně uschnout a znovu nasadit.

Proč se moje digestoř nezapíná?

Zkontrolujte, zda je digestoř správně připojena a zda elektrický obvod funguje. Také se ujistěte, že je vypínač v poloze "zapnuto". Pokud problém přetrvává, může jít o vnitřní elektrický problém vyžadující zásah odborníka.

Jaká je hlučnost digestoře INDESIT IHPC 9.5 AM X?

Hlučnost digestoře je 65 dB při maximálním výkonu. Tato úroveň je považována za relativně přijatelnou pro kuchyňskou digestoř.

Jak nastavit sací výkon digestoře?

Digestoř INDESIT IHPC 9.5 AM X má několik úrovní výkonu. Použijte ovládací panel umístěný na přední straně digestoře k výběru požadované úrovně sání stisknutím příslušných tlačítek.

Co dělat, když digestoř vydává nepříjemný zápach?

Nepříjemný zápach může být způsoben zaneseným tukovým filtrem. Zkontrolujte a vyčistěte filtr. Pokud zápach přetrvává, může být nutná výměna uhlíkového filtru (pokud je přítomen).

Jak nainstalovat digestoř INDESIT IHPC 9.5 AM X?

Pro instalaci digestoře postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Ujistěte se, že používáte vhodné montážní materiály a dodržujete bezpečnostní vzdálenosti od varné plochy.

Digestoř funguje, ale zdá se, že nesaje správně, co dělat?

Zkontrolujte, zda je tukový filtr čistý a zda nejsou odvodní kanály ucpané. Také se ujistěte, že je digestoř nainstalována ve správné výšce vzhledem k varné ploše.

Jak často mám měnit uhlíkový filtr?

Doporučuje se měnit uhlíkový filtr každé 3 až 6 měsíců v závislosti na používání digestoře. Zanesený filtr může snížit účinnost sání.

Jaký je maximální sací výkon digestoře?

Maximální sací výkon digestoře INDESIT IHPC 9.5 AM X je 400 m9/h, což zajišťuje dobré odvádění kouře a pachů.

Světlo digestoře nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda není žárovka spálená, a v případě potřeby ji vyměňte. Také se ujistěte, že je digestoř pod napětím. Pokud problém přetrvává, může jít o problém s vnitřním elektrickým obvodem.

NÁVOD K OBSLUZE IHPC 9.5 AM X INDESIT

Pred jakymkoli ciystenim ci udrzbou opojte digestor z elektrické site odpojenim ze zasuvky nebo vypnutim hlavniho domovniho vypinace.

Pri jakychkoli ukrainech spojenych s instalaci ci udrzbou pouzivejte ochranné rukavice.

Tento pristroj mohou použivat deti starí 8 let a osoby se snizenymi tlesnymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patričnych zkušenosti a znalosti, pouzePokud jsou pod neustálym dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použitý výrobku a jsou si vědomy rizik spojeních s jeho použitim.

Je nutné se ujistit, zda si déti nahrají se zařizením.

Cisteni a udrzba nesmi byt provadena detmi bez dozoru.

Mistnost musi byt dostatečne vetrana,Pokud je digestor použivana společné s jinými spalovacimi zařizeníma na plyn ājina paliva.

Vinitni a vneji ciasti digestore musi byt casto cisteny (NEJMENE JEDNOU ZAMESIC), za dodrzeni vyslovnychPokynu uvedenych v navodu k udrzbe.

Pri nedodrzeniPokynu pro cisteni digestore a ymenu a cisteni filtru hrozinebezpeci pozaru.

Je prisne zakázano pripravovat pod digestoríPokrmy na ohni.

Pouziti otevreného ohne muze poskodit filtry a zpusobit pozáry, proto ohen nesmi byt nikdy pouzivan.

Zvyśenou pozmost je nutné věnovat smaženi, protoze prehrát olej by se mohl vznítit.

POZOR: Pokud je varna deska v provozu, pifrupné Časti digestoře se mohou stav velmi teplymi.

Pf yvmene zarovsky pouziveje pouze typ zarovky uvedeny v toto navodu, v casti venvane udrzbe/vymene zarovek.

Pozor! Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.

Co se tyé technickych a bezpečnostnich opatfeni pro odvod koufe, postupujte présné podle prédpisù prísluśnych mistrich organú.

Odsavany vzduh musi byt odvadeno potrubi pouzivaneho pro odtah koufuvznikajcich pri pouziti spalovacich zaifeni na plyn ci jina paliva.

Nepoužívejte a nenechávejte digesto bez správné instalovanych zárovek, jelíkož hroží nebezpečí urazu elektrický proudem.

Nikdy nepoužívejte digestor bez správné namontovane mřížky!

Přin instalaci pouziveje ple pouze uchytné srouby dodez v vyrokom. Pokud srouby nejsou soucasti vybaveni, zakupte spravny typ sroubu. Pouziveje srouby se spravnou delkou, podlePokynu v Navodu pro instalaci. V pripad pochyb se obrata na pověfen'y servis nebo se poradte s odbornym personálem.

POZOR! V pripadé chybějici instalace sroubú a uchytnych prkù dlePokynu uveden'ych v tomto návodu muze dojit k vzniku nebezpečí elektrické povahy.

Digestor muze mit odliśny vzhled od ilustraci na vykresech teto piručky, nicné námov k použíti, udžrba a montáz zustavaji nezměné.

Vyrobce odmita pfevzt jakoukoliv opodovednost za pripadne zavady, skody nebo vzvnici digestofte, ktere byly zpusobeny nedodrzenim techto predispu. Digesto je projektovana pro odsavani dymu a par pri vafeni a je urcena pouzek domacim uelum.

1 Je dulezite uchovat si tuto prirucku, abyste ji mohli konzultovat v jakemkoliv okamziku. V pripadé prodeje, postoupeni ci stehovani si zajistete, abi

zustala spolecné s pristrojem.

I Prectete si pozome navod: obsahuje dulezite informace o instalaci, uztit a bezpecnosti.
! Nemeinte elektrickou ci mechanickou upravu vyrobku anebo vyvodniho zaizeni.
I Pfed instalaci zaifeni zkontrolujte, zdne nektera ze soucasti neni poskozena. V opacnem prlpade kontaktujte prodejce a nepokraucije v instalaci.

Minimärni vzdälenost mezi podporou nadoby na varne plose a nejnižsciasti digesto fesnmi byt mensi ne 55cm v pripade elektrickych sporaku 65cm v pripade plynovych ci smijsenych sporaku.

Pokud navod na instalaci varneho zaizeni na plyn doporučuji větí vzdalenost, je třeba se timto pokynem fidit.

NAPOJENI NA ELEKTRICKOU SIT

Sitové napétí musí odpovidat napétí uvedenému na stitku s characteristikami umisténeho uvnít krytu. Pokud je kryt vybaven připojkou, stači jej zapojit do zásvuky odpovidajci stavajcím normám, ktera se nacházve snadno dosazitelném prostoru i po povodné montáži. Pokud kryt neni vybaven připojkami (přime připojeni k siti) nebo se zásvuka nenacházve snadno dosazitelném prostoru i po povodné montáži, je tfeba použit dvojpolovy vypinac odpovidajici normám, ktery zaruci upné odpojeni od site v podminkach kategorie prěpetí llt, v souladu s pravidly instalace.

Pozor! Drive nez opét napojite obvod digestore na sitové napajeni a ověfite správné fungování, zkontrolujte si vždy, ze sitový kabel byl správně namontovan.

Vymena napajeciho kabelu

Pozor! Vymena napajecho kabelu musi byt provedena pouze odbornym technikym personalem urcenym k tomo druhu ukonu za ucelem vyvarovat se jakemukoliv riziku.

VYVOD VZDUCHU

(proodsavicverze)

Za to vyrobce odmitá jakoukoliv zodpovednost.

! Používejte co nejkratsí odthavó potrubí.

! Používejte odahové potrubi s co nejmensim počtem záhybu (maximalniuhel záhybu: 90^
Vyhne sezasadnimzmenam sekce vedeni odtahu.
I Vyrobce odmita veškerou zodpovědnost v připadě, ze tyto prédpísy nebudou dodržovány.

FILTRUJICANEBO ODSAVACI?

Vase digestor je pripraven k pouziti v odsavac verzi.

K pouziti ve filtrujici verzi je tbre instalovat prislu'sny KIT PRISLUSENSTVI.

Overte si na prvnich strankach tete pifrucky, zda KIT PRISLUSENSTVI je soucasti vybaveni pistroje anebo zda je tfeba ho zakoupit.

Poznamka: Pokud je současti vyavení, v některych prípadech dodatkový filtráčni systém založeny na aktivnich uhlicich by již mohl byt nainstalován na digestоři.

Informace tykajici se premeny digestore z odsavaci verze na verzi filtrujici

jsouobsazenyvteto piriucce.

Odsávací verze

Páry jsou vyväděny mimo mistrnost odṭahovim potrubim upevněho na spojovací přirubě.

Prümér odthového potrubi se musi rovnat prüméru spojovaciho prstence.

Pozor! Odtahové potrubi není současti vybavení je třeba ho zakoupit.

Jestlize je digestor vybavena filtry s uhlikem, museji byt vynaty.

Filtrujici verze

Odsavany vzduch bude pref nastratem do mistsnosti zbaven tuku a pachu. K pouziti digestore v teo verzi je nutne instalovat dodatecny system filtrovani na zaklade aktivnich uhliku.

OVLADANI

Odsavač je vybaven ovladacim panelem sovladámim rychlosti odsávani a zapinámim osvetlení pracovní plochy.

T1

T2

T3

T4

O

O

图

T1. spinac osvetleni ON/OFF.
T2. vypinaC OFF/rychlost 1
T3. volba rychlosti 2
T4. volba rychlosti 3

UDRZBA

Cisteni

Pro cisfien je tfeba pouzit VYHRADNE latku navhcenou neutraltini tekutymi cisticimi prostedky. NEPOUZIVEJE TADNE NASTROJE NEBO POMUCKY NA CISTENI.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

Udrzbataukovychfiltru

Zadrzuje ccastice tuku uvolnujici se pri vaeni.

Tukovy filtr se musi 1 x do mésice yčistit

Je możne jej cistit ručné jemmý mycim prostředkem nebo v kuchynské mycce pni nejnižsī teplote a kratsím programu.

Demontáž tukového filtru je znázoměna - zatláčte na zapadku filtru.

Urzba filtru'suhlikem

Tento filtr pohlcuje neprijemne pachy vznikajici pri vaeni.

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice di mene dlouhem uziti, tj. zavisi na typu kuchyne a pravidelnm cisteni filtru proti mastnotam.V kazdem pifadje nutne nahradit patronu maximne Jednoza 4 mese.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

Kruhovy filtruuhlikem

Umistete pojidnom na kazde strane k Pokryti obou ochrannych mriEkr rotoru motoru a pak otaceje ve smru hodinovych rucicek.

K odmontovani otaceje proti smeru hodinovych rucicek.

Vymena svitidel

Odpojte pistroj z elektricke sife.
Pozor! DriVe nez se doktne svitidel si ovefte ze vychladla.
Poskozenou zárovku yměnte za novou stejného typu, dlé udajú uvedenych na technickém stitiku nebo vedle zárovky prímo na digestori.
1. Vyjměte ochranu jemným vypáčinem pomoci maleho sroubováku Č podobného nastroje.
2. Vymente poskozenou zarovku.
Používejte pouze halogenová svítidla o výkonu 12V - 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.
3. Uzavfete opét stropni lampu (je upevněna na západku)

LIKVIDACE ODPADU

Tento spotfrebic je ozanaceny v souladus evropskou smernici 2012/19/EC o likvidaci elektrickeho a elektronickeho zaifzeni (WEEE). Zajistelnim spravnene likvidace tohoto vyrobku pomuzete zarbanit pripadnym negativnim dusledkum na zivotni prostredi a lidske zdrav, ke kterym by nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku mohl dojt.

Symbol na vyrobu nebo na dokumentech pflozenych k vrobu udava, ze tento spotefbeic nepaif do domacho odpadu. Spotefbeic je nutne odvezt do sbemeho mista pro recyklaci elektrickeho a elektronickeho zafizeni.

Likvidace musi byt provedena v souladus mistnimi pdefpisy o ochrané zivotniho prostredi, které se tykaji likvidace odpadu.

Podrobnéjsi informace o zpracovani, reckuperaci a recyklaci tohoto vyrobku jzistte u pflusného mistrilno iuradu, sluzby pro likvidaci domovnilo odpadu nebo v obchodé, kde jste vyrobek zakoupili.

Pristroj bynavrzen, testovan a vyroben v souladu s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1: EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Vykonost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704

1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301

EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Osobity mezinarodni vybor pro radiove ruşeni, pozn. prekl)

Doporuceni pro správné použit's cilem snizit dopad na zivotni prostředí:

Zapnete digestor na minimali rychlost, kdyz zacnete s vaferim a nechte ji bezet nekolik minut pote, co jste vaeri ukoncili. Zvyste rychlost pouze v pripademadrnneho mnozstv foure nebo pary a poujite podpornu rychost (i) jenom v extremnich situacih. Vymeneh uhlikovy filtr (y), je-li to nutne pro udrzovani ucinosti snizovani zapachu. Vycistete tukoy filtr (y), je-li to nutne pro udrzovani jeho ucinosti. Pouzijte maximali prumer potrubnlo systemu, jak je uvedeno v tomtu navodu, pro optimalizaci ucinosti a minimizaci hluku.

TECHNICKÉ PORUCHY

Pokud mate dojem, ze neco spravne nefunguje, drive nez se obrataite na servisni sluzbu, provedte nasledujici jegnoducha kontrroln opatreni:

• nedoslo k preruseni elektrického proudu.

• jestlizhe digestor ma nedostatecny vykon: Ovefte si, zda:

• zvolená rychlost motoru je postačujici pro uvolněné množstvi dýmu a par.

• zda je kuchyné dostatečné větrána, aby v ni bylo možno umistit privod vzduchu.

• zda filtrs uhlikem neni opotrebován (pokud je digestor ve filtrujici verzii).

• Pokud se digestoř pfi normalím provozu vypne:

Ovefte si, zda:

• nedoško k pferušeni elektrického proudu.
• zda nezasáhl multipólovy jisté

V pripade eventuänich technickych poruch drive nez se obratite na servnis luSZbu, odpoje pistroj alesojn na 5 vterin z elektrické site, yjmtezasuvku ze zastroky a pak ho opet napojt na sif. V pripade, ze technická porucha trva, obratte se na servnis luZbu.

TECHNICKE UDAJE

Model	Výška (cm)	Šīrka (cm)	Hloubka (cm)	Ø dodpadniho potrubi (cm)
IHPC 9.5 AM X	59 -76,5	90	40	15-12,5-12
IHPC 9.4 AM X	70 - 87
IHPC 6.4 AM X	59 -76,5	60	40	15-12,5-12
IHPC 6.4 AM K	70 - 87
IHPC 6.5 AM X

Udaje t'ykajci se celkové spotfeby a spotfeby zarovsky jsou uvedeny na vyrobnim stitku.

	Vykon (W)	Napétí (V)	Závit	Rozměry (mm)
Halogenová 2 x 20W 12 G4	33xØ10

Komponenty, které neisou současti vybaveni vyrobku

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST

Pre větky instalačné a udřžbové operácie použivajte pracovné rukavice.

Upozornenie! Skor nez opat napojite obvod digestora na sie'tové napajanie a overite spravne fungovanie, skontrolujte si vždy, ze sie'tový kabel bol spravne namontovany.

Vymena napajacieho kábla

Upozornenie! Vymena napajacieho kábla musi byt prevedné prislu-snou schvalenou technickou sluzbou.

VYPUSANTANIE VZDUCHU

(iba pre odsavacie verzie)

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemer oko vyvod vzduchu (spojovacia prisuba).

Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny s mensim priemerom ma za nasledok zniZenie odsavadsej vykonnosti i drasticicke zvysein hlucnosti.

V tejo zasluhe sa vyhbya kazdej zoDPovednosti.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Použivajte od'tahové potrubie s co najmensim počtom záhybov (maximalny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zasadnym zmenam sekcie vedenia od'tahu.
Spolocnost' sa vyhya akejkol'vek zodpovednosti,Pokial tieto normy sa nedodrozuju.

FILTRCNÁ ALEBO ODSÁVACIA?

T1. Vypinač svetla ON/OFF.
T2. Vypinač svetla OFF/rýchlost 1
T3. Volba rychlosti 2
T4. Volba rychlosti 3

UDRZBA

Cistenie

Pri cisteni je treba pouzit VYLUCNE latku navlhcnu neutralmy i tekutymi cristiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJE ALKOHOL!

Udrzba protitukovych filtrov

Udrzba uhlikového filtra

Udrzije neprijemne zapachy pochodzajuce z varenia.

Nasytienie filtra s uhlikom nastane po viac ci menej dlhom uživaní, t. závisi na type kuchyne a pravidelnom cisteni filtra proti mastnotam. V kázdom pripadje je nutné nahradit filter priblizne raz za 4 messiac. NEMÖZE byt umyvané alebo regenerovany.

Odporucania pre spravne pouzite s cielom znižit dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalnu rychlost, ked začnete s varenim a nechajte ho beža tiekolkofo minut po ukončeni varenia. Zvyšte rychlost' len v prlipade veškého množstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vyměnte uhíkovy filter (filtr), ak je to potrebné na udrižanie病变 robuj učinnosti zniženia zapachu. Vyčistè tukový filter (filtr), ak je to potrebné na udrižaniejeho učinnosti. Použite maximány premer potrubného systému, ak je uvedene v totom námode, na optimalizáciu učinnosti a minimizáci huku.

PREVÁDZKOVÉ PORUCHY

• nedoslo k vypadku elektrického prudu.
• bola zvolená疸nyrchlost

ak odsavac pary ma slaby vykon:

Skontrolovat, Ze:

• nedoslo k vypadku elektrického prudu.
• vyplo sa zariadenie poistyk.

V pripline eventuallnch poruch v prevadzke, skor akso abrataite na zakaznicky servis, odpojit zariadenie na 5 sekund od elektrickeho napojenia, vytahnutim zastrky a znovu ho pripoiit. V pripline, ze porucha prevadzky pretrvava, obratit sa na zakaznicky servis.

TECHNICKE UDAJE

Model	Výška (cm)	Širka (cm)	Híbkam (cm)	Ø výfukového potrubia (cm)
IHPC 9.5 AM X	59 -76,5	90	40	15-12,5-12
IHPC 9.4 AM X	70 - 87
IHPC 6.4 AM X	59 -76,5	60	40	15-12,5-12
IHPC 6.4 AM K
IHPC 6.5 AM X	70 - 87

Vid typov'stifok pre celkovu absorpciu a absorpciu svetla.

Výkon (W) Napätie (V)	Pin	Rozmery (mm)
Halogénová 2 x 20W	12	G4	33xØ10