DMR200 - Radio MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DMR200 MAKITA

Głośnik BezprzewodowyInstrukcja obsługi

Wskazówki dot. maksymalnej żywotności baterii

Przed użyciem baterii, przeczytaj wszystkie instrukcje oraz oznaczenia dot. uwag na (1) ładowarce do baterii, (2) bateriach oraz (3) produkcie korzystającym z baterii. Nie rozmontowuj baterii. Jeżeli czas używania znacząco się zmniejszył, natychmiast przestań korzystać z urządzenia. Może to skutkować przegrzaniem, powodować oparzenia, a nawet prowadzić do wybuchu. Gdy elektrolit dostanie się do twoich oczu, przepłucz je czystą wodą i natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Może to skutkować utratą wzroku. Nie powoduj zwarcia baterii: Nie przechowuj narzędzia i baterii w miejscach, gdzie temperatura może osiągać lub przekraczać 50°C (122°F). Nie spalaj baterii nawet, jeżeli są bardzo zniszczone lub kompletnie zużyte. Bateria może wybuchnąć w ogniu. Uważaj, aby nie upuścić lub uderzyć baterii. Nie używaj uszkodzonych baterii. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, należy w pierwszej kolejności przeczytać instrukcję wymiany akumulatora. Maksymalny prąd wyładowczy akumulatora powinien być większy lub równy 8 A. Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany akumulatora. Akumulator należy wymienić na akumulator tego samego typu lub zamiennik. Ładuj baterię przed jej całkowitym rozładowaniem się. Zawsze zatrzymaj urządzenie i naładuj baterię, gdy zauważysz spadek mocy w narzędziu. Nigdy nie ładuj w pełni naładowanych baterii. Nadmierne ładowanie skraca żywotność baterii. Ładuj baterię w temperaturze pokojowej 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Pozwól, aby gorąca bateria ostygła zanim rozpoczniesz jej ładowanie. Naładuj baterię, jeżeli nie będziesz jej używać przez dłuższy okres czasu (więcej niż sześć miesięcy).

Li-ion (1) (2) (3) Nie dotykaj styków przy pomocy przewodzących materiałów. Unikaj przechowywania baterii w pojemniku z innymi metalowymi przedmiotami, np. gwoździami, monetami itp. Nie narażaj baterii na oddziaływanie wody lub deszczu. Zwarcie baterii może skutkować dużym przepływem napięcia, przegrzaniem, możliwymi oparzeniami i uszkodzeniem. POLSKI (oryginalna instrukcja) Symbole Poniżej pokazane są symbole użyte w sprzęcie. Upewnij się, że przed użyciem rozumiesz ich znaczenie. Przeczytaj instrukcję obsługi. Dotyczy tylko państw UE Z uwagi na obecność w sprzęcie niebezpiecznych składników, zużyty sprzęt elektryczny, elektroniczny, akumulatory oraz baterie mogą powodować negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych, elektronicznych lub akumulatorów wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dotyczącą akumulatorów i baterii oraz zużytych akumulatorów i baterii, a także dostosowaniem ich do prawa krajowego, zużyte urządzenia elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory, należy składować osobno i przekazywać do punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, działającego zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Informuje o tym symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady umieszczony na sprzęcie.

OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z narzędzi elektrycznych, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zredukować ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem, obrażenia ciała, np.:

Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi oraz instrukcję ładowarki.

Czyść tylko przy pomocy suchej ścierki.

Nie umieszczaj w pobliżu żadnych źródeł ciepła, np. chłodnic, grzejników, kuchenek lub innych urządzeń (włączając wzmacniacze), które produkują ciepło.

Używaj tylko dodatków/akcesoriów określonych przez producenta.

Odłącz to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy okres czasu.

Zasilany bateriami głośnik ze zintegrowanymi bateriami lub oddzielnym zestawem baterii musi być ładowany tylko przy pomocy określonej ładowarki. Ładowarka, która może być odpowiednia do jednego typu baterii może powodować ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym typem baterii.

Używaj głośnika zasilanego bateriami tylko z określonym dedykowanym zestawem baterii. Używanie innego rodzaju baterii może powodować ryzyku pożaru.

Gdy zestaw baterii nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych obiektów: spinacze do papieru, monety, gwoździe, wkręty lub inne małe metalowe obiekty, które mogą doprowadzić do połączenia między stykami. Zwarcie styków baterii może powodować wytwarzanie się iskier, przypalenia lub pożar.

Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, np. rurami, chłodnicami i lodówkami. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeżeli Twoje ciało jest uziemione.

W nieprzychylnych warunkach, ciecz może wydostać się z baterii; unikaj kontaktu z nią. Jeżeli dojdzie do kontaktu, zmyj wodą. Jeżeli ciecz dostanie się do oczu, skontaktuj się dodatkowo z lekarzem. Ciecz wydostająca się z baterii może powodować podrażnienie lub oparzenia.

Wtyczka ZASILANIA jest używana do odłączania urządzenia od zasilania i powinna pozostać zawsze gotowa do użycia.49 Wyjaśnienie ogólnego widoku (Rys. 1)

Zasilanie Głośnik może być zasilany przez baterię Makita lub standardowe zasilanie z gniazdka. Zasilane przez baterie Poniższa tabela przedstawia czas pracy na pojedynczym ładowaniu. Pojemność baterii Napięcie baterii Skrzynka na baterię Panel na telefon komórkowy Przycisk Odtwarzanie/Pauza Przycisk Następny utwór/Przewijanie do przodu Przycisk zwiększania głośności Przycisk zmniejszania głośności Wskaźnik wejścia audio Wskaźnik maksymalnej lub minimalnej głośności/ Wskaźnik niskiego stanu baterii Wskaźnik Bluetooth Przycisk parowania Bluetooth Przycisk zasilania Przycisk poprzedniego utworu/Przycisk przewijania wstecz Głośnik Uchwyt Gniazdo DC Gniazdo wejścia audio WYJŚCIE Z GŁOŚNIKA = 100mW (jednostka: godzina) (Około) Gniazdo zasilania USB Otwór na kabel Skrzynka na telefon komórkowy Terminal baterii 14,4V/18V Terminal baterii 10,8V-12Vmaks. Osłona baterii Bateria Przycisk Pokrywa skrzynki na telefon komórkowy

Bluetooth +USB(2,1A)50 Montowanie lub wyjmowanie baterii (Rys. 3 i 4)

Wskaźnik pozostałego zasilania w baterii Tylko dla baterii z oznaczeniem „B“ na końcu numeru modelu. Naciśnij przycisk kontrolny na baterii, aby sprawdzić jej stan. Lampki wskaźnikowe zapalą się na kilka sekund. Korzystanie z zasilacza AC (Rys. 5) Zdejmij gumową ochronę i włóż wtyczkę zasilacza do gniazda DC po prawej stronie głośnika. Podłącz adapter do standardowego gniazdka. Kiedykolwiek używany jest adapter, bateria jest automatycznie odłączana. Zasilacz AC powinien być odłączony od źródła zasilania, gdy nie jest używany. WAŻNE: Zasilacz jest używany jako środek do podłączania głośnika do zasilania. Gniazdko dla głośnika musi pozostać dostępne podczas normalnego używania. Aby odłączyć głośnik całkowicie od źródła zasilania, zasilacz powinien być całkowicie wyjęty z gniazdka elektrycznego. Gniazdko zasilania USB To gniazdko może być używane do ładowania telefonu komórkowego lub jakiegokolwiek innego urządzenia, które korzysta z napięcia mniejszego niż 2,1A prądu stałego. Ładowanie będzie możliwe tylko, gdy głośnik jest włączony. Uwaga: Upewnij się, że specyfikacja Twojego zewnętrznego urządzenia, np. telefonu komórkowego, odtwarzacza MP3 lub iPoda jest kompatybilna z głośnikiem. Przed ładowaniem przeczytaj instrukcję obsługi Twojego zewnętrznego urządzenia. WAŻNE:

Bateria może nie działać prawidłowo UWAGA: W zależności od warunków używania oraz temperatury zewnętrznej, wskaźnik może się nieznacznie różnić od faktycznej pozostałej ilości zasilania.

1. Lampki wskaźnikowe 2. Przycisk kontrolny

Aby zamontować baterie, dopasuj języczek na baterii do rowka w obudowie i włóż ją na miejsce. Zawsze wkładaj je do samego końca aż zablokują się na swoim miejscu wydając dźwięk kliknięcia. Jeżeli widzisz czerwony wskaźnik w górnej części przycisku, oznacza to, że bateria nie jest zablokowana. Zamontuj ją do końca, aby czerwony wskaźnik nie był widoczny. W przeciwnym razie może przypadkowo wypaść z narzędzia, spowodować obrażenia u Ciebie lub osób w Twoim otoczeniu. Nie używaj siły podczas wkładania baterii. Jeżeli bateria nie wkłada się z łatwością, nie jest wkładana prawidłowo. Aby wyjąć baterię, wysuń ją z narzędzia naciskając przycisk z przodu baterii. Uwaga: Uwaga: gdy głośnik ma mało zasilania, środkowa lampka wskaźnikowa LED będzie mrugać na czerwono. Lampki wskaźnikowe 75% do 100% 50% do 75% 25% do 50% 0% do 25% Zapalony Wyłączony Mruga Pozostało baterii Naładuj baterię Przed podłączeniem urządzenia USB do ładowarki, zawsze wykonaj kopię zapasową danych urządzenia USB. W przeciwnym razie Twoje dane mogą zostać utracone. Ładowarka może nie dostarczać zasilania do niektórych urządzeń USB. Gdy nie jest używany lub po zakończeniu ładowania, wyjmij kabel USB i zamknij pokrywę. Nie podłączaj źródła zasilania do portu USB. W przeciwnym razie może wystąpić ryzyko pożaru. Gniazdo USB przeznaczone jest tylko do ładowania urządzeń o niskim napięciu. Zawsze umieszczaj osłonę na gnieździe USB, gdy nie ładujesz urządzeń o niskim napięciu. Nie wkładaj gwoździa, drutu itp. do gniazda zasilania USB. W przeciwnym razie zwarcie może doprowadzić do dymienia i pożaru. Nie podłączaj tego gniazda USB do gniazda USB komputera, gdyż jest bardzo prawdopodobne, że doprowadzi to do uszkodzenia jednostki.51 Po rozpoczęciu odtwarzania, dostosuj głośność używając przycisków głośności na głośniku lub na urządzeniu Bluetooth. Podczas naciskania przycisków zwiększania/zmniejszania głośności, lampka wskaźnikowa głośności będzie szybko mrugać na czerwono. Jeżeli lampka wskaźnikowa świeci ciągle na czerwono, oznacza to, że głośność osiągnęła maksymalny lub minimalny poziom. Użyj kontrolerów na Twoim urządzeniu lub, aby odtwarzać/wstrzymać lub zmienić utwór. Alternatywnie, kontroluj odtwarzanie używając przycisków Odtwarzaj/Wstrzymaj ( ), Następny utwór ( ), Poprzedni utwór ( )na głośniku. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Następny utwór( ) lub ( ) Poprzedni utwór, aby przewinąć do przodu/ do tyłu utwór. Zwolnij przycisk, gdy osiągnięty zostanie odpowiedni punkt w utworze. Nie wszystkie aplikacje odtwarzaczy lub urządzenia mogą reagować na te działania. Niektóre telefony komórkowe mogą tymczasowo odłączać się od Twojego głośnika, gdy wykonujesz lub odbierasz połączenie telefoniczne. Niektóre urządzenia mogą tymczasowo wyciszać strumieniowanie audio poprzez Bluetooth, gdy otrzymują wiadomości tekstowe, e-maile lub z innych powodów nie związanych ze strumieniowaniem.Takie zachowanie jest funkcją podłączonego urządzenia i nie oznacza, że Twoje urządzenie jest zepsute. Odtwarzanie plików audio w trybie Bluetooth ΌPo pomyślnym podłączeniu do Twojego głośnika wybranego urządzenia Bluetooth, możesz rozpocząć odtwarzanie muzyki używając kontrolerów na podłączonym urządzeniu Bluetooth.

Pamięć głośnika i ponowne podłączanie urządzenia Twój głośnik może zapamiętać do 8 zestawów sparowanych urządzeń, gdy pamięć przekroczy tą ilość, najstarsze sparowane urządzenie zostanie nadpisane. Jeżeli Twoje urządzenie Bluetooth zostało wcześniej sparowane z głośnikiem, jednostka zapamięta Twoje urządzenie i spróbuje się z nim połączyć, gdy połączenie zostanie utracone. Jeżeli poprzednio podłączone urządzenie nie jest dostępne, głośnik będzie wykrywalny. Odłączanie Twojego urządzenia Bluetooth Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth przez 2-3 sekundy, aby rozłączyć urządzenie Bluetooth. Lampka wskaźnikowa Bluetooth będzie mrugać na niebiesko wskazując, że głośnik jest ponownie wykrywalny do parowania. Odtwarzanie muzyki poprzez gniazdo audio Po prawej stronie urządzenia znajduje się gniazdo audio 3,5 mm, do którego podłączyć można przewód ze słuchawek lub urządzenia audio, np. iPod, odtwarzacza Parowanie i podłączanie urządzenia do głośnika Dla Twojego DMR200 potrzebujesz urządzenia Bluetooth zanim będziesz mógł podłączyć i odtwarzać/ strumieniować muzykę [p[rzez głośnik Bluetooth. Parowanie tworzy „powiązanie“, które umożliwia rozpoznawanie się urządzeń. Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku, zalecamy ustawienie głośności powyżej dwóch trzecich poziomu na Twoim urządzeniu Bluetooth , a następnie dostosowanie głośności na głośniku. Parowanie i odtwarzanie z Twojego urządzenia Bluetooth po raz pierwszy

Naciśnij przycisk zasilania , aby włączyć głośnik, lampka wskaźnikowa Bluetooth zacznie mrugać na niebiesko. Lampka wskaźnikowa mruga na niebiesko wskazując na to, że głośnik jest wykrywalny. Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu zgodnie z instrukcją obsługi użytkownika urządzenia, aby połączyć się z głośnikiem. Zlokalizuj listę urządzeń Bluetooth i wybierz urządzenie o nazwie „DMR200“. Przy niektórych telefonach komórkowych (które mają wcześniejszą wersję niż Bluetooth 2.1), będziesz musiał wprowadzić kod „0000“. Po podłączeniu, wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy i lampka wskaźnikowa Bluetooth będzie się paliła ciągle na niebiesko. Możesz po prostu wybrać i odtworzyć jakąkolwiek muzykę z Twojego urządzenia. Głośność może być kontrolowana z urządzenia źródłowego lub bezpośrednio na głośniku. Użyj kontrolerów na Twoim urządzeniu Bluetooth lub na głośniku, aby odtwarzać/wstrzymać lub zmienić utwór. Jeżeli 2 urządzenia Bluetooth parują się po raz pierwszy, oba wyszukają Twój DMR200 i oba będą wyświetlać jego dostępność. Jednakże, jeżeli jedno urządzenie połączy się z jednostką jako pierwsze, wtedy drugie urządzenie nie będzie w stanie znaleźć go na liście. Jeżeli Twoje urządzenie Bluetooth jest tymczasowo odłączone od głośnika, będziesz musiał ponownie połączyć się z głośnikiem ręcznie. Jeżeli „DMR200“ wyświetla się na Twojej liście urządzeń Bluetooth, ale urządzenie nie może się połączyć, usuń element z listy i sparuj urządzenie z głośnikiem ponownie, postępując z zgodnie z krokami opisanymi wcześniej. Efektywny zasięg między systemem i sparowanym urządzeniem to około 10 metrów (30 stóp). Jakakolwiek przeszkoda między systemem a urządzeniem może zredukować zasięg operacyjny. Wydajność połączenia Bluetooth może się różnić w zależności od podłączonego urządzenia Bluetooth. Zobacz wydajność swojego urządzenia Bluetooth zanim podłączysz go do głośnika. Wszystkie funkcje mogą nie być obsługiwane na sparowanych urządzeniach Bluetooth.52 MP3 lub CD.

Uwaga: Gdy gniazdo audio jest podłączone do urządzenia audio, funkcja Bluetooth będzie wyłączona, aby zminimalizować zużycie energii. KONSERWACJA UWAGA:

Specykacja Wzmacniacz Moc wyjściowa Odpowiedź częstotliwościowa Wejście audio Czułość wejścia Głośnik Główny głośnik Głośnik wysokotonowy Bluetooth (Znak słowny i logo Bluetooth

są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc.) Wersja Bluetooth Prole Bluetooth Moc transmisji Zakres transmisji Obsługiwany kodek Kompatybilny prol Bluetooth Maksymalna moc częstotliwości radiowej: BT EDR: 3,84 dBm / BT LE: 3,46 dBm Ogólne Zasilacz AC Bateria wsuwana Waga Firma zastrzega sobie prawo do zmiany specykacji bez poinformowania o tym. Nigdy nie używaj benzyny, benzenu, alkoholu lub tym podobnych. Może to skutkować utratą koloru, deformacją lub pęknięciami. Podłącz źródło dźwięku stereo lub audio (np. iPod, odtwarzacz MP3 lub CD) do gniazda audio (oznaczone „AUX“), a wskaźnik gniazda zapali się na zielono oznaczając, że głośnik przeszedł w tryb wejścia audio. Dostosuj głośność na swoim iPodzie, odtwarzaczu MP3 lub CD, aby zapewnić odpowiedni sygnał, a następnie dostosuj na głośniku, aby zapewnić komfortowe słuchanie. Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku, zalecamy ustawienie głośności powyżej dwóch trzecich poziomu na Twoim urządzeniu Audio, a następnie dostosowanie głośności na głośniku. 18V:10W 14,4V:6W 10,8V:3,5W 50Hz~20kHz 250mVrms @100Hz 101,6mm 8 ohm 10W 36mm 8ohm 10W

Klasa mocy Bluetooth 2 Maks. 10m (różni się w zależności od warunków użytkowania) SBC A2DP DC 12V 1,5A, środkowy bolec dodatni 10,8V-12Vmaks./14,4 V/ 18 V 2,7KG (bez baterii)53