SSW 144 LT - Wkrętarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Bezprzewodowa wkrętarka METABO SSW 144 LT, maksymalny moment obrotowy 180 Nm, prędkość bez obciążenia 0-2400 obr/min, waga 1,5 kg.
Typ baterii	Bateria Li-ion 14,4 V, pojemność 2,0 Ah.
Zastosowanie	Idealna do wkręcania i wykręcania w drewnie, metalu i materiałach kompozytowych.
Dołączone akcesoria	Ładowarka, walizka transportowa, automatyczny uchwyt.
Konserwacja i naprawa	Regularnie sprawdzaj stan baterii i uchwytu, czyść filtry powietrza, jeśli dotyczy.
Bezpieczeństwo	Używaj okularów ochronnych, nie używaj w wilgotnym środowisku, przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa z instrukcji obsługi.
Informacje ogólne	3 lata gwarancji na narzędzie, dostępny serwis posprzedażowy, dostępne części zamienne.

Często zadawane pytania - SSW 144 LT METABO

Jak mogę zmienić prędkość METABO SSW 144 LT?

Aby zmienić prędkość METABO SSW 144 LT, użyj przełącznika prędkości znajdującego się na górze narzędzia. Obróć przełącznik, aby wybrać żądaną prędkość.

Wkrętarka nie działa, co robić?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo naładowana i włożona. Upewnij się również, że blokada bezpieczeństwa nie jest załączona.

Jak mogę sprawdzić, czy moja bateria jest naładowana?

METABO SSW 144 LT jest wyposażona w wskaźnik naładowania baterii. Sprawdź wyświetlacz LED, aby zweryfikować poziom naładowania.

Jakie rodzaje śrub mogę używać z METABO SSW 144 LT?

Wkrętarka jest kompatybilna ze śrubami o średnicy do 14 mm. Upewnij się, że używasz śrub odpowiednich do materiałów, z którymi pracujesz.

Jak wyczyścić moją wkrętarkę METABO SSW 144 LT?

Aby wyczyścić wkrętarkę, użyj miękkiej i suchej ściereczki. Nie używaj agresywnych środków chemicznych ani wody.

Wkrętarka wydaje dziwny dźwięk, co powinienem zrobić?

Jeśli wkrętarka wydaje dziwny dźwięk, natychmiast przerwij użytkowanie i sprawdź, czy mechanizm nie jest zablokowany przez zanieczyszczenia. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest gwarancja na METABO SSW 144 LT?

METABO SSW 144 LT zazwyczaj jest dostarczana z 2-letnią gwarancją. Sprawdź szczegółowe warunki w instrukcji obsługi.

Jak prawidłowo przechowywać moją wkrętarkę?

Przechowuj wkrętarkę w suchym i chłodnym miejscu, chronionym przed wilgocią. Używaj dołączonej walizki do przechowywania, aby chronić narzędzie.

Czy mogę używać akcesoriów innych marek z METABO SSW 144 LT?

Zaleca się używanie akcesoriów METABO, aby zapewnić kompatybilność i bezpieczeństwo. Akcesoria innych marek mogą nie być odpowiednie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSW 144 LT METABO

Oryginalna instrukcja obsługi

Szanowni Państwo,

serdecznie dziękujemy za zaufanie, jakim obdarzyli nas Państwo kupując nowy produkt firmy Metabo. Każde elektronarzędzie Metabo jest starannie testowane i podlega ścisłej kontroli jakości, dokonywanej przez dział kontroli jakości Metabo. Żywotność elektronarzędzia zależy jednak w dużej mierze od Państwa. Proszę przestrzegać informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi oraz w załączonych dokumentach. Im większa jest staranność obsługi elektronarzędzia Metabo, tym dłużej i bardziej niezawodnie będzie ono służyło.

Spis treści

1 Oświadczenie zgodności
2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
3 Ogólne przepisy bezpieczeństwa
4 Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania
5 Pr z e g l a d
6 Szczególne cechy produktu
7 Rozruch / ustawianie

7.1 Akumulator

7.2 2Ustawianie kierunku obrotów, zabezpieczenia transportowego (blokada włączania)

7.3 Włączanie i wyłączanie

7.4 Obroty / Moment obrotowy dokręcania

7.5 Wymiana wkładki do wkręcania w wersji SSD...

7.6 Wymiana wkładki do wkręcania w wersji SSW...

8 Użytkowanie

9 Akcesoria

10 Naprawa

11 Ochrona środowiska

12 Dane techniczne

1 Oświadczenie zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejszy produkt jest zgodny z normami i wytycznymi wymienionymi na stronie 2.

2 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Akumulatorowe urządzenie elektryczne nadaje się do wkręcania i wykręcania wkrętów.

Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów zapobiegania wypadkom oraz załączonych wskazówek bezpieczeństwa.

3 Ogólne przepisy bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE – W celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń należy przeczytać instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i

instrukcje. Zaniedbania przy przestrzeganiu wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i ciężkie obrażenia ciała.

Wszystkie wskazówki dotyczące BHP oraz instrukcje należy starannie przechowywać, by móc z nich skorzystać w przyszłościPrzed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie załączone wskazówki dotyczące BHP oraz instrukcję obsługi. Należy zachować te dokumenty i udostępniać elektronarzędzie wyłącznie z kompletną dokumentacją.

4 Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Dla własnego bezpieczeństwa oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwracać szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem!

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z ustawianiem lub konserwacją wyjąć akumulatory z maszyny.

Upewnić się, że podczas wkładania akumulatorów urządzenie jest wyłączone.

Należy sprawdzić, czy w miejscu, które ma być obrabiane, nie znajdują się żadne przewody elektryczne, wodociągowe lub gazowe (np. za pomocą wyszukiwacza metali).

W przypadku wykonywania prac, przy których zamocowane narzędzie może natrafić na ukryte przewody elektryczne, urządzenie

należy trzymać wyłącznie za zaizolowane powierzchnie gumowe.Zetknięcie z przewodem przewodzącym prąd może spowodować wystąpienie napięcia również na metalowych częściach urządzenia i doprowadzić do porażenia elektrycznego.

Akumulatory należy chronić przed wilgocią!

Nie wkładać akumulatorów do ognia!

Nie używać uszkodzonych lub zdeformowanych akumulatorów!

Akumulatorów nie wolno otwierać!

Nie wolno zwierać styków akumulatorów!

Z uszkodzonych akumulatorów litowo-jonowych może wyciec lekko kwasowa ciecz palna!

W przypadku wydostania się cieczy z akumulatora i przedostania się jej na skórę należy bezzwłocznie spłukać to miejsce

dużą ilością wody. W przypadku przedostania się cieczy z akumulatora do oczu należy przepłukać je czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza!

Wolno stosować wyłącznie wkładki do wkręcania, które nadają się do wkrętarki udarowej.

Należy zachować ostrożność przy wkręcaniu długich wkrętów, niebezpieczeństwo zsunięcia.

Na wkręt należy nasadzać jedynie wyłączoną maszynę.

W przypadku prac dłużej trwających należy nosić odpowiednie nauszniki ochronne.

Dłuższe oddziaływanie wysokiego poziomu hałasu może doprowadzić do utraty słuchu.

Nie wolno ciąć materiałów, przy cięciu których powstają niebezpieczne dla zdrowia pyły lub opary (np. azbest).

Dioda LED (6): Nie patrzeć bezpośrednio na światło z diody LED za pomocą przyrządów optycznych, klasa promieniowania LED 1M, wg klasyfikacji DIN EN 60825-1: 2003, długość fali: 400-700 nm; 300 μs.

5 Pr z e g l a d

Patrz strona 3 (proszę rozłożyć).

1 Uchwyt czterokątny do nasadek*
2 Uchwyt z gniazdem sześciokątnym do sześciokątnych wkładek do wkręcania*
3 Tuleja blokująca
4 Przełącznik kierunku obrotów / zabezpieczenie transportowe
5 Przycisk

6 Oświetlenie LED
Do wykonywania prac w miejscach słabo oświetlonych. Dioda LED świeci się, gdy narzędzie jest włączone.
7 Przycisk wyboru stopnia obrotów / momentu obrotowego
8 A k u m u l a t o r
9 Przycisk do odblokowywania akumulatora
10 Przycisk wskaźnika pojemności
11 Wskaźnik pojemności i sygnalizator
* w zależności od wyposażenia / w zależności od modelu

6 Szczególne cechy produktu

Akumulatorowa wkrętarka udarowa charakteryzuje się przede wszystkim pozbawioną szarpnieć pracą przy dużych momentach obrotowych. Ta prawie nie wyczuwalna siła reakcji osiągana jest poprzez obrotowy mechanizm udarowy, zaprojektowany do ruchu obrotowego lewo i prawobieżnego.

7 Rozruch / us

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z ustawianiem lub konserwacjąć akumulatory z maszyny. Upewnić się, że czas wkładania akumulatorów urządzenie jest czone.

7.1Akumulator

Przed pierwszych użyciem należy naładować akumulator (8).

W przypadku spadku mocy należy ponownie naładować akumulator.

Optymalna temperatura składowania wynosi od 10°C do 40°C.

Akumulatory litowo-jonowe Li-Power

wyposażone są we wskaźnik pojemności i sygnalizator (11):

- Naciśnięcie przycisku (10) powoduje wskazanie stanu naładowania za pomocą diod LED.

- Jeśli jedna dioda LED miga, akumulator jest prawie wyczerpany i musi zostać ponownie naładowany.

Wyjmowanie:

Nacisnąć przycisk odblokowujący (9) i wyciągnąć akumulator (8) do przodu.

Montaż:

Wsunąć akumulator (8) do zatrzaśnięcia w blokadzie.

7.2 Ustawianie kierunku obrotów, zabezpieczenie transportowe (blokada włączania)

Przełącznik kierunku obrotów i zabezpieczenie transportowe (4) wolno

obstugiwać tylko przy zatrzymanym silniku!

Przełączyć przełącznik kierunku obrotów / zabezpieczenie transportowe (4)

R = ustawiony ruch prawobieżny (wkręcanie wkrętów)

L = ustawiony ruch lewobieżny (wykręcanie wkrętów)

0 = położenie środkowe: włączone zabezpieczenie transportowe (blokada włączenia)

7.3 Włączanie/wyłączanie

Włączanie: nacisnąć na przycisk (5).

Wyłączanie: zwolnić przycisk włączający (5).

7.4 Obroty / moment obrotowy dokręcania

Obroty i moment obrotowy dokręcania pozostają w bezpośredniej zależności. Im mniejsza jest prędkość obrotowa, tym mniejszy jest moment dokręcający.

Na moment obrotowy można oddziaływać na 2 sposoby:

1) Wstępne ustawienie maksymalnego momentu obrotowego dokręcania.

Naciśnięcie przycisku (7) umożliwia wybór jednego z 3 stopni momentu obrotowego dokręcania. Maksymalne momenty obrotowe dokręcania sa podane w tabeli na stronie 2 (M maks.,l , M maks.,ll , M _maks.,lll ).

Krótkie zaświecenie przycisku (7) wskazuje, który stopień jest ustawiony. Na przykład: dwukrotne krótkie zaświecenie się oznacza, że jest ustawiony stopień II.

2) Bezstopniowa zmiana momentu obrotowego:

Prędkość obrotową i moment dokręcający można zmieniać bezstopniowo poprzez większe lub mniejsze naciskanie przycisku włącznikowego (5), dopasowując je do wykonywanej pracy.

Zalecenie: właściwy czas trwania udaru należy ustalić na podstawie wkręcania próbnego.

7.5Wymiana SSD.

wkładki do wkręcania w wersji

Wkładanie wkładki do wkręcania: przesunąć tuleję blokującą (3) do przodu i wsunąć wkładkę do wkręcania do oporu. Zwolnić tuleję blokującą (3).

Sprawdzić prawidłowość zamocowania wkładki do wkręcania poprzez jej ignięcie.

Wyjmowanie wkładki do wkręcania: przesunąć tuleję blokującą (3) do przodu i wyjąć wkładkę.

Należy stosować wyłącznie takie wkładki do wkręcania, które posiadają następująceówki wsuwane:

Zastosowana wkładka musi pasować do wkrętu.

Nie wolno stosować uszkodzonych wkładek do wkręcania.

7.6Wymiana SSW

wkładki do wkręcania w wersji

Zakładanie wkładki do wkręcania: nasunąć do oporu nasadkę na czterokątny uchwyt (1).

Zdejmowanie wkładki do wkręcania: ściągnąć nasadkę z czterokątnego uchwytu (1).

Zastosowana wkładka do wkręcania musi pasować do wkrętu.

Nie wolno stosować uszkodzonej wkładki do wkręcania.

8 Użytkowanie

Urządzenie należy trzymać ustawione prosto względem wkrętu.

Proces wkręcania składa się z 2 części: wkręcanie wkrętu oraz dokręcanie wkrętu za pomocą mechanizmu udarowego.

Moment dokręcający zależy od czasu trwania udaru.

Po ok. 5 sekundach trwania udaru osiągany jest największy moment dokręcający.

Przebieg momentu obrotowego zależy od zastosowania:

W przypadku twardego wkręcania (połączenia gwintowane w twardym materiale, jak np. metal) maksymalny moment dokręcający osiągany jest już po krótkim czasie trwania udaru (a).

W przypadku miękkiego wkręcania (połączenia gwintowane w miękkim materiale, jak np. drewno) wymagany jest dłuższy czas trwania udaru (b).

Zalecenie: właściwy czas trwania udaru należy ustalić na podstawie wkręcania próbnego.

Uwaga! W przypadku małych wkrętów

maksymalny moment obrotowy może zostać osiągnięty już po czasie krótszym niż 0,5 sekundy czasu trwania udaru.

• Z tego względu należy dokładnie kontrolować czas trwania wkręcania.
• Ustawić przyciskiem (7) właściwy maksymalny moment obrotowy dokręcania (p. punkt 7.4).
• Starannie ustawić moment dokręcający poprzez wywieranie większego lub mniejszego nacisku na przycisk włączający (5) w taki sposób, aby wkręt nie został uszkodzony, ani łeb wkręta nie został zerwany.

9 Akcesoria

Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo.

Aby umożliwiać wybór poprawnych akcesoriów należy podać sprzedawcy dokładny rodzaj elektronarzędzia.

Patrz strona 4.

A Ładowarki
B Akumulatory o różnych pojemnościach Należy stosować wyłącznie akumulatory o napięciu pasującym do urządzenia elektrycznego.
C Wkładki do wkręcania
D Wkładka klucza nasadowego 1/2"

10 Naprawy

Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalifikowanych elektryków!

W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.

Listę części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com.

11 Ochrona środowiska

Opakowania narzędzi Metabo w 100% podlegają procesowi recyklingu.

Zużyte elektronarzędzia i osprzęt zawierają dużą ilość cennych surowców i tworzyw sztucznych, które mogą zostać poddane procesowi recyklingu.

Niniejsza instrukcja obsługi została wydrukowana na papierze bielonym bez użycia chloru.

Akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi!

Uszkodzone lub zużyte akumulatory należy oddawać do punktu sprzedaży produktów Metabo!

Nie wolno wrzucać akumulatorów do wody!

Dotyczy tylko państw UE: nie wolno wyrzucać elektronarzędzi razem z odpadami komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowaniem zgodnym z prawem państwowym zużyte elektronarzędzia muszą być zbierane osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o ochronie środowiska.

Przed utylizacją należy rozładować akumulator w elektronarzędziu. Zabezpieczyć styki przed zwarciem (np. zaizolować taśmą klejącą).

12 Dane techniczne

Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 2.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych.

U = Napięcie akumulatora

n_0 = Obroty na biegu jałowym

S = Liczba udarów

H = Gniazdo narzędziowe maszyny

m = Ciężar (z najmniejszym akumulatorem)

M_maks., I = maks. moment obrotowy dokręcania (stopień I)

M_maks., II = maks. moment obrotowy dokręcania (stopień II)

M_maks., III = maks. moment obrotowy dokręcania (stopień III)

Całkowita wartość drgań (suma wektorowa dla trzech kierunków) wyznaczana zgodnie z EN 60745:

$$ \begin{array}{l} a _ {h} \quad = \text { wartość emisji wibracji } \quad (\text { wkręcanie udarowe }) \ K _ {n} \quad = \text { nieoznaczoność (wibracja) } \ \end{array} $$

Podany w tych instrukcjach poziom drgań zmierzony został zgodnie z metodą pomiaru ustaloną w normie EN 60745 i może zostać wykorzystany przy porównywaniu elektronarzędzi. Nadaje się również do tymczasowego oszacowania obciążenia przez drgania.

Podany poziom drgań określony został w odniesieniu do głównych zastosowań urządzenia. Jeśli jednak urządzenie użyte zostanie do innych celów, z wykorzystaniem innych narzędzi, lub będzie użytkowane bez należytej konserwacji, wówczas poziom drgań może się różnić od podanego. Może to znacznie zwiększyć obciążenie drganiami na przestrzeni całego czasu pracy.

W celu dokładnego oszacowania obciążenia drganiami należy uwzględnić również czas, w którym urządzenie jest wyłączone albo pracuje, jednakże nie jest faktyczne wykorzystywane. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie drganiami na przestrzeni całego czasu pracy.

Należy podjąć dodatkowe czynności zabezpieczające użytkownika przed skutkiem drgań jak na przykład: konserwacja elektronarzędzia i wiertel, rozgrzewka rąk, właściwa organizacja przebiegu pracy.

Typowy poziom ciśnienia akustycznego, skorygowany charakterystyką częstotliwościową A :

$$ \begin{array}{l} L _ {p A} = \text { ciśnienie akustyczne } \ L _ {W A} = \text { poziom mocy akustycznej } \ K _ {p A}, K _ {W A} = \text { Nieoznaczoność (poziom hałasu) } \ \end{array} $$

Należy nosić ochraniacze słuchu!

Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.

Podane dane techniczne obarczone są błędem tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów).