PerfectWall PW1500 - Roleta zewnętrzna DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PerfectWall PW1500 DOMETIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectWall PW1500 DOMETIC

• Przed przystapieniem do uzywania, ustawiania, czyszczenia i konserwaccikiego urzadzenia nalezy przyszcytac ze zrozumieniem niniejsza instrukcje obstugi.
• To urzadzenie musi zostac zainstalowane przy specjaliste. Nieprawidłowa instalacja要去 doprowadzić do powaznych obrażćciała. Modyfikacje urzadzenia mogą być bardzo niebeźpieczne i mogą prowadzić do powaznych obrażćciała i uszkodzenia urzadzenia.
• Ta instrukcja obslugi musi pozostac przy urzadzeniu. Posiadacz musi ja uwaznie przyczedytac.

Spistresci

1Uwagi dotyczekorzystania z instrukcji. 157
2 Wskazówki bezpieczestewa 157
3 Zakres dostawy 160
4 Osprzet 160
5 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 160
6 Opis techniczny 160
7 Obsluga markizy 161
8Czyszczenie. 164
9 Gwarancja 166
10 Utylizacja 167
11 Dane techniczne 167

1 Uwagi dotycz全面建成 korzystania z instrukcji

OSTRZEŽENIE!

Wskazówka dot. bezpieczędsta: Nieprzestrzeganie sąze prowadzić do smierci lub cięzkich obrażnychciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie möglich prowadzić dogowstania szkód materialnych i zakłocen w dzialaniu produktu.

Obstuga: Ten symbol wskazuje, ze uzytkownik musi podjac jakieś działanie. Wymagane dzialania zostaly opisane krok po kroku.
Ten symbol opisujewynik dziafania.

Rys. 1 5, strona 3: Ten odnosnik wskazuje element na rysunku, w tym przypadku „Poźycje 5 na rysunku 1 na stronie 3".

2 Wskazówki bezpiecznychsta

Naleź stosowej są uwag dot. bezpieczność w i dokumentaggi, zalecanych przyez producenta i branzi motoryzacyjnaj!

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• uszkodzeniem produktu w sposob mechaniczny lub spowodany przyȩzenia iami elektrycznych
  -zmianami dokonanymi w Produkcie bez wyraźnej zgody produkta
• uzytkowaniem w celach innych niz opisane w niniejszej instrukcjji

Nalezy stosować sie do nastepujacych wskazówek:

OSTRZEŽENIE!

• Przed Rozpoczeciem jazdy sprawdzić,czy markiza jest calkowicie wsunięta. Nigdy nie ruszać pojazdem przy otwartej markizie.

• Nigdy nie jeździć z zaczechiona korbka. Przed Rozpoczeciem jazdy nalewy ja zdjec.

• Nie jeździć, jestli materialy markizy jest uszkodzony lub naderwany – równieź wtedy, gdy markiza zostafa prawidłowo zamknięta. Ramiona markizy są podtrzymywane przyez materiał. Rozerwanie materiały podczas jazdy powoduje gwławtowne rozerwanie częj markizy. Może to doprowadzić do powaznych obrażćcia. Zabezpieczyc markość w taki sposob, aby podczas jazdy nie doszło do jej przypadkowygo wysuniȩcia.

• Nie otwierać markizy podczas jazdy.
• Nie otwierać jej równieź podczas silnego wiatru lub opadów sniegu.
• Wsunęc markizę przyded nadejsciem silngo wiatru, deszczu lub opadów sniegu.
  Uwazać, aby na markizie nie zbierała są woda lub snieg. Woda lub snieg要去 spowodować uszkodzenia markizy lub złamanie jej ramion, co z kolei要去 doprowadzić do cięzekich obrażnychciała lub do smierci.
• Nie zblżac sie do markizy,
• gdy byla otwarta podczas silnego wiatru,
• gdy utworzyta sie na niedka wody,
• gdy zebraś sie na nied snieg,
• gdy znajduje sie na nied duź ilość zabrudzenia. MarkizaMZebycniestabilna,przechylicsie lub złamać.
• Nie pozostawiać wysuniętej markizy bez nadzoru. Wsunę markizę przy opuszczeniem sąjsca postoju.
• Podczas grillomania przy otwartym ogniu zachować odpowiedni odstep od markizy. Wwyniku dzialania wysokiej temperatury materiałMZE zostac uszkodzony lub spalony.
• Dzieci od 8. roku przycia i osoby o agraniczonych są węcinskiach fizycznych, sensorycznych lub inelektualnych oraz osoby niedysponujace stosowna wiedzą i doświadczemium mogą uzytkowej to urzystzenia jestydny pod nadzorem inniej osoby;będź uzyskania odnej informaci dotycznych bezpiecznych uzytkowania i wynikajacych z tego zagrożen.
• Dopilnowac, by城县 bawity sie urzadzeniem.

UWAGA!

• Pojazdy kempingowe lub przyczepy kempingowe daneźyparkować tak, aby na markizę nie spadȩ zadne zanieczyszczenia (gałęzie, liscie itp.)

• Material markizy nie sąsć, musi być stale napiety. Zwisȩćy material sąsć ocierać są ramiona, ulegȩć uszkodzeniu.

Przy dlugich markizach materiał naśrodkuMZe zwisać.

• MarkizeUNCTA wsnac tylko wowczas, gdy nie znajduja sie na niece zanieczyszczenia (gałęzie, liscie itp.). W przyciwnym razie要去 ulec uszkodzeniu.

• Chronic markize od brudu, przytarć, plam i pleşni.

• Mokraj markizę wsuwać tylko w przypadku zagrożenia bezpieczeniastwa. Wysun⁺ć ja ponownie, gdy to tylko moźliwe. W przyciwnym razieMZe dojŚc do powstania pleśni lub plam albo mog⁺a wyblakⁿć kolory.

• Nie wyginać ramienia markizy lub osłony w dóf w celu usuniecia znej wody. Powstate w ten sposob zdeformowanie są spegowodowej, ze markiza nie bedzie działac prawidłowo.

• Nie wieszacz odnych przyedmiotów na markizie, ani na przyednej ostonie ani na ramionach.

• Nie uzywać sprayu (np. do owadów, do włosów) w poplizu markizy. Spray spowoduje zabrudzenia, przy czóre materiaż utraci zdolnosć sperlania wody.

• Jeźeli po zamontowaniu markizy ponad drzwymi nie pozostaje wystarczajćo duź o Wolnégojejsc, podczas rozwijania oraz zwijania drzwi musza pozostac zamknięte, abyunikność ich kontaktu z ramionami lub przydna listwa.

Niezbebne wolne.), zalezy od rodzaju konstrukcji drzwi (szerokość drzwi, drzwi uchyline lub przysuwane) oraz ustawionego kąta nachylenia markizy.

3 Zakres dostawy

Liczba Nazwa

1 Markiza
1 Instrukcja obslugi
1 Instrukcja montazu

4 O s p r z et

Elementy dostepne jakosprzct (nieobjete zakresmedostawy):

Nazwa Numer wyrobu

Dometic Light LK120 9106504018

Oświetlenie LED z pilotem do montazu na ramionach markizy

Tie Down Kit 9103104000

Pasy do mocowania markizy

5 U zytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Markizy PerfectWall PW1000 oraz PW1500 nadaj są do montazu na pojazdach kempingowych lub przyczepach kempingowych.

Markizyromaticuzywactylko podczaspostoju.

6 Opist techniczny

PerfectWall PW1000 i PW1500 to markizy, krére mogą być wysuwane i wsuwane przy użyciu ręcznej korbki. Markizy są zabezmieczane podporami przy scianie pojazdu lub na ziemi.

7 O b s fuga markizy

Nalezy dazu przyestrzegać wskazówek dotycznych bezpieczędstwarozdz. „Wskazowy bezpieczędstwa" na stronie 157!

7.1 Wskazówki dot..), pojazdu

UWAGA!

• Pojazd parkować tak, aby na markizę nie spadałyźadne zanieczyszczenia (gałęzie, liść itp.)
• Chronic markize od brudu, przytarć, plam i pleşni.

7.2 Wysuwanie markizy

OSTRZEŽENIE! Rzyko obražen!

Naleź zachować wystarczajęc odlegość od przyedmiotów lub innych pojazdów. Po wysuniȩciu markizyminimalna odlegości musi wynosić 40 cm.

Zablokowa korbę ręczna w mocowaniu markizy (rys. 1, strona 3).
Obracć korbka ręczna, aż markiza dostanie wysunieta na ok. 1,5 m (rys. 2, strona 3).
Zsunac calkowicie prawa podporw oslonie przyedniej tak, aby mozliwe bylo jej swobodne przyemieszczanie (rys. 3, strona 4).
Obrócić prawā podpore w bok (rys. 3, strona 4).
Rozloźyc prawę podporę w doł i postawic na ziemi (rys. 4, strona 4).
Ustawic zadana wysokość podpory (rys. 5, strona 5).
Dzwignie podpory przyestawic w gore, aby ja zablokowac (rys. 6, strona 5).
Tak samo postapic z druga podpora.
Przekrecić korbę ręczna tak, aby markiza wysunęs ię do poźadnej pozycji. Podpory ustawiać regularnie pionowo pod osłona przyzdnia, aby przyze z caly czas markiza bya utrzymiwyana stabilnie.
Przekość korbę ręczna o ok. 1/4 obrotu, aby naprzejcy materiał.

UWAGA! NiebezpieczeINSTwo uszkodzenia!

Material markizy nieMZwIsa,c, musi byc stale napiety.
Zwisajacy materialmzwe ociera c si o ramiona, ulegajc uszkodzeniu.
Przy dlugich markizach material na srodku mZwIsa c.

Wyczepić korbę ręczna z mocowania markizy.

Stawianie podpor na ziemi

OSTRZEŽENIE! Rzyko obražen

• Podpory zawsze stawiać wyłącznie na stabilnym podłoźu.
• Zabepieczyc podpory przyd poslizgiem.

Ustawic podpore pionowo pod osłona przyednia.
Zabepieczyc podporę szpilkami (rys. 7, strona 5).
Jedna podpore stawic troche nizej, aby osłona przyednia wisiała pod lekkim skosem. Dzięki temu zapewnione;będzie sciekanie wody podczas lekkiego deszczu (rys. 8, strona 6).

Mocowanie podpor do pojazdu

Po zamontowaniu odpowiednich blokad möglich jest mocowanie markizy bezposrednio do pojazdu.

Przesunac oszone blokady w gore (rys. 9, strona 6).

Zaczepić podporę w blokadzie (rys. 9, strona 6).
Przesunac oslone blokady w dof (rys. 9, strona 6).
Jedna podpore stawic troche nizej, aby osłona przyednia wisiała pod lekkim skosem. Dzięki temu zapewnione;będzie sciekanie wody podczas lekkiego deszczu (rys. 10, strona 6).

Montañdrażka napinajęcego

W przypadku markiz o dlugosci 4 m lub dluszych na ich srodku musi zostac zamontowany drażek napinajcy. W ten sposob zapobiega są zwisaniu markizy.

Zsunac drażek napinajacy (rys. 11, strona 7).
Gorny koniec drażka napinajęcego zablokowania w uchwycie przy obudowej (rys. 11, strona 7).
Drugi koniec drażka napinajacego wsunć w uchwyt w osłonie przyedniaj (rys. 11, strona 7).

7.3 Wsuwanie markizy

UWAGAI!

• MarkizeUNCTA wsnuc tylko wowczas, gdy nie znajduja sie na nij zanieczyszczenia (gaetzie, liscie itp.). W przyciwnym wypadku moze ona ulec uszkodzeniu.
• Chronic markize od brudu, przyetarc, plum i pleşni.
• Podczas wsuwania uwazać, aby nie zakleszczyły są gałęzie lub innne przytedmioty.

Usunac zabrudzenie (gałęzie liść lub年内) znajduźce są na materiale.
Usunar mocowanie podpor (szpilki lub blokada przy pojeźdie).
Górnny koniec korbki ręcznej zablokowania w uchwycie markizy.
Obracć korbka ręczna,ź markiza będzie wysunieta tylko jestcze na ok. 1,5 m. Podpany ustawiać regularnie pionowo pod osłona przyedianie, aby przy czy czas markiza była utrzymiwna stabilnie.
Dzwignie podpory przystawic w doł, aby zwolnić podpore.
Całkowicie zsunę podpore.
Prawa podpore zlozyc do gory.
Obrócić prawę podporę w strone osłony przyzedniaj.
Wsunac dolnagcieszc prawej podpory w blokade oslony przyedniaj.
Tak samo postapic z druga podpora.
Kręcić korbka ręczna do momentu, aż markiza dostanie calkowicie wsunieta.

Przed odjazdem upewnić sie, ze markiza jest calkowicie wsunieta. Ośłona przyednia musi mocno przyylegać do obudowy.
Wyczepić korbę ręczna z mocowania markizy.

UWAGA! NiebezpieczeINSTwo uszkodzenia!

W przypadku wsunięcia wilgotnej markizy naleź przy najblźsej okazji wysunȩ ja i osuszyć. Jeśli wilgotny materiał jest przyźdluszcy czas zrolowyany,MZe zbutwieć i wyblakność.

8Czyszczenie

8.1 Czyszczenie

UWAGA! NiebezpieczeINSTwo uszkodzenia!

• Nigdy nieczyscić markizy urzadzeniem wysokocijsnieniowym.
• Do czyszczenia nie uzywać agresywnych srodków czyszczacych lub twardych przyedmiotów, gdyż moga one uszkodzić produkt.

Usuwac zabrudzenie (gałęzie, liść itp.) z markizy, abyunikacja powstawania przytarć, plam i pleśni. Poza tym markiza要去 ulec uszkodzeniu podczas wsuwania.
Regularnieczyscićmaterialmarkizy,usuwajaczniego kurzibrud.

• Uzywać do体系建设 z 10 litrów wody i 30 g plęnu do mycia nacźny oraz 30 g srodka wybielajść.
• Naniesć plyn czyszczący na materiały pozostawic na pięc minut.
• Sprukac dokladnie czysta woda.

Upewnic sie,czy calkowicie zostal usuniety pyn czyszczacy ze srodkiem wybielajacym. Pozostaosci moga uszkodzic materia!.

• Pozostaw materiał do wysuszenia.

WSKAZÓWKA

Zalecenie producenta:

• Do czyszczenia tkaniny stosowanśrodek do czyszczenia markiz Domatic Clean&Care (nr art. 9103501116, dostępty u partnerów serwisowych).

8.2 Smarowanie

W razie potrzeby nalezy posmarować przyguby markizy woskiem parafinowym, olejem teflonowym lub silikonowym.

8.3 Kontrola

OSTRZEŽENIE!

Nie uzywać markizy, gdy są konieczne regulacje lub naprawy. W przyypadku stwierdzenia uszkodzen naleź zworóci są do partnera serwisowej dzialąść w danym kraju (adresy na odwrocie instrukcj).

Regularnie kontrlować markizę pod kątem niewywaźenia i zuźycia oraz uszkodzen jej krytycznych elementów.
Nalezy regularnie sprawdzać:

-czy material'nie jest uszkodzony,
-czy ramiona oraz psłona przyednia nie są uszkodzone iNie widać na nich sladów zużycia,
czy markiza zamyka sie prawidtowo.

8.4 Dokrpecanie srbudrzegubowramenia

Śruby w przygubie ramienza po pierwszych obciązekiach musza zostac dociagniete:

• po pierwszym urlopie z wykorzystaniem markiz,
• po przytebyciu 20000 km lub po szesciu mieiacach od zabadowy markizy (zaleźnie od体系建设, co nastapi jako pierwsze).

Ponadto Śruby w przygubie ramienza powinny być kontrolowane podczas regulanych inspekci pojazdu.

W celu dokrcenia srub nalezy zworcić sie do partnera serwisowego.

Wskazówki odnosnie serwisowania (rys. 12, strona 7)

UWAGA!

Ramiona markizy musza pozostawac nieobciażone, aby prawidławo ustalic moment dociągajacy szub.

Naleź lekko unieszec przesłone przy uwoły od obciȩzenia przy bezędzie.
Dociąnac s Ruby momentem 15 - 25 Nm.

8.5 Latanie drobnych Dziur w materiale

Małę Dziury w materiale lub mistręch, w tymorych powlóka Rozchodzi są,ość załatac samodzielnie:

W tym celu naleź wetrzej bawełnianą sciereczka wokół uszkodzonego.),不错ka małę ilosc plynyngo plastra winylowego (nr wyrobu 9103104018, dostępty za posrecludnictwem partnera serwisowej).
✓ Płynyny plaster winylowy zmieenia wąsciwość powlok, króra zamyka Dziuure podczas schnięcia.

Przed wsunięciem markizy sąȩzy odczekać,źmycie zalatania wyschnie.

9 Gwarancja

Warunki gwarancji zostaly opisane w Karcie Gwarancyjnej dołaczonej do produktu.

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przystanie:

• kopii rachunku z data zakupu,
• informaci o przyczynie reklamagini lub opisu wady.

10 Utyplicinga

Opakowanie naleź wyrzucić do odpowiedniago pojemnika na smieci do recyklingeru.

Jeźeli produkt nie;będzie dędzej eksploatowy, koniecznia dowiedz sie w najbliższym zakładzie recyklingeru lub w spezialistycznym skepie, jakie są aktualnie obłowȩzujuće przyepamystycznym uzyteczne utylizacja.

11 Dane techniczne

	PerfectWall PW1000
Szerokość:	2	, 6	m	3	m 3
Długość po wymiągniȩciu:	2 m 2,	5 m
Waga:	18,6 kg	21 kg	24 kg	27 kg	30 kg

	PerfectWall PW1500
Szerokość:	1,5 m	2,6 m	3 m	3,5 m
Długość po wymiągniȩciu:	1 m	2 m	2, 5 m	2, 5 m / 2, 7 5 m
Waga:	12 kg	18 kg	21 kg	24 kg

	PerfectWall PW1500
Szerokość:	4 m	4,5 m	5 m	5,5 m
Długość po wymiągniȩciu:	2,5 m / 2,75 m
Waga:	27 kg	30 kg	33 kg	36 kg

VYSTRAHA!

Upevnenie podpier na vozidle

Markízu mözete upevni' aj priamo na vozidlo, ak ste namontovali aretácie pre podpery.

Posunte kryt aretácie smerom nahor (obr. 9, strane 6).
Zaveste podperu do aretacia (obr. 9, strane 6).
Posunte kryt aretácie smerom nadol (obr. 9, strane 6).

Jednu podperu nastavte o nieco hlbsie, aby predná clona bola v mierne šikmej polohe. Vdaka tomu moze slabý dázd'hned odtekat' (obr. 10, strane 6).