PerfectWall PW1500 - Venkovní roleta DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - PerfectWall PW1500 DOMETIC

NÁVOD K OBSLUZE PerfectWall PW1500 DOMETIC

• Před použitím, seržovániím, Čistěnéím a provedením udržby si musíte prečíst tento námod a porozumět jeho obsahu.
• Prístroj musí instalovat odborník. Následkem nesprávné instalace muže DOJIT k váznám urazúm. Provedení prestaveb prístroje muže byt mimořadné nebezpečné a muže mít za následek vázné urazy nebo poškození prístroje.
• Tento námod musí zústat u prístroje. Majitel si jej musí pozorné prečíst.

Obsah

1 Pokyny k použivani tohoto námodu 169
2 BezpečnostníPokyny 169
3 Rozsah dodávky 172
4 Prisluusenstvi 172
5 Pouziti v souladu se stanovenym ucelem 172
6 Technicky popis 172
7 Obsluha markyzy 173
8 Cišění a peče 176
9 Zaruka 178
10 Likvidace 178
11 Technické udaje. 179

1 Pokyny k používání tohoto námodu

VYSTRAHA!

Bezpečnostní poukyny: Následkem nedodrženi poukynů mohou byt smrtelná nebo vázné zraněni.

POZORI

Nedodrženi poumje mīt za náslédek hmotné škody a narušeni funkce vyrobku.

Cinnost: Tento symbol vás vyvä k tomu, abyste néco učinili. Potrebné cinnosti jsou popisovány v príslušném pořadi.
Tento symbol popisujevysledek urcité cinnosti.

Obr. 1 5, strana 3: Tento udaj odkazuje na prvek, zobrazenia na obrázku. Na toto przykladu se jeder o „pozici 5 na obrázku 1 na stranje 3".

2 B e z p e Čnostní elekyny

Dodržujte predepsané bezpečnostníPokyny a predpisy vydané vyrobcem vozidla a autoservisem!

V následujících prípadech nepřebirá vyrobce zhádné záruky za škody:

• Poškození vyrobku púsobením mechanickych vlivů a prepeti
  Změna vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
• Použití k jiným účelám, než jsou popsány v tomto návodu

Respektujte následujíci vystrázné pokyny:

VYSTRAHA!

• Před zahájením jízdy zkontrolujte, zda je markýza kompletnězasunutá. Pokud je markýza vysunutá, nikdy nepojíždějte vozidlem.

• Nikdy nejezděte sezasunutou klikou. Préd zahájením jízdy kliku sundeje.

• Nejezděte s vozidlem, pokud je placha poškozená nebo natržená, i když je markýza rádně zasunuta! Placha drží ramena markýzy. Pokud se placha za jízdy Roztrhne, markýza se náhle vysune. Múže dojít k váznám urazům. Zajistěte markýzu tak, aby se nemohla za jízdy náhle a nečekaně vysunout.

Markyzu nevysunujte za jizdy.

• Nevysunujte markýzu za silného větru nebo sneženi.

• Pokud očekáváte silné vítr, dést' nebo sneženi, markýzù zasuñte.

Dávejte pozor, aby se na plachte nahromadila voda nebo sníh. V opacnémpriadé mûze DOJIT k poskození markýzy nebo ke zlomení ramen markýzy s následnám yáznám nebo smrtelným urazem.

• Za následujících okolnosti se nepřiblizujte k markýze:

Markyza zustala za silného větru vysunú,
- Na markyze se vytvorily ,lavory" vody,
- Došlo k nahromaděné sněhu,
- Na platné markýzy je velké množstvi hrubych nečistot.

Markyza se muze nahle necekane pohnout, muze byt nestabilni a ohnout se nebo zlomit.

• Nenechávejte vysunutou markýzu bez dozoru. Dříve, než opustíte svě stání, musité markýzu za sunout.
• Pri grilování pamatujte na dostatečnou vzdálenost markýzy od otevřeneho ohne. Múze dojit k poskození plachty vysokou teplotou nebo k jejímu požáru.
• Tento prístroj mohou používat déti od 8 let a osoby se snízenymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušenosti a znalostí, pokud budou pod dozorem, neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužitiprístroje a Rozuměji nebezpecím, které z použítí vyrobku vyplývaji.
• Děti museji byt pod dohledem tak, aby si s vyrobkem nehrály.

POZOR!

• Zaparkujte oytny prívěs nebo oytny automobil tak, aby nemohlo dojít ke znečistěnéplachty (větve, listy apod.).

• Plachta markyzy nesmi byt na okrajich prověšena, musí byt vždy napnutá. V pripadé, ze je plachta prověšena, muže dřit o ramena a může dojít k jejímu poskození.

V pripadé dlouhích markýz mûze byt placha uprostřed prověsená.

Markyzu smite složit pouze za prédpokladu, ze na plachte nejsou zádné necistoty (větve, listy apod.). V opačné prípadě můze dojít pri zaosouvání markýzy k jejímu poskození.

• Chrahte markyzu pred nečistotami, prodřením, skvrnami a plísněmi.

• Mokrou markýzu zasouvejte pouze z bezpečnostnich dūvodu. Jakmile je to opět možné, ihned ji vysuǒnte. V opačném prípadě se mohou vytrořit skvrny nebo plísně, nebo může dojít k vyblédnutí barvy.

• Nikdy neohybejte ramena markyzy nebo clonu dolk tomu, abyste nechali z markyzy odtect vodu. Muze dojit ke zdeformovani markyzy a nepriznivemu ovlivneni jej funkce.

• Nevešte na markýzù, na Čelní clonu ani na ramena markýzy zádné prědměty.

• Nepoužívejte v blízkosti markýzy Žádné spreje (např. repelenty, tužidla na vlasy apod.). Následkem je znečistěné plachty nebo ztrátaj jej impregnace.

• Pokud po montáži markýzy není nad dveřmi dostatečný volné prostor, museji dveře během zaouvání nebo vysouvány zústat zavřné, aby se zabránilo kontaktu dveří s rameny nebo prědní listou.

Požadovaný volné prostor závisí na typu dveří (šířka dveří, otočné nebo výsvuné dveře) a nastaveném uhlu sklonu markýzy.

3 Rozsah dodávky

Počet Název

1 Markýza

1 Námod k obsluze

1 Námod k montáži

4 P Žíslušenství

Dostupné也是如此 (neni současti dodávky):

Název Čísló výrobku
Domatic Light LK120	9106504018
Osvětlení LED s dálkovém ovladačem k montáži na ramena markýzy
Tie Down Kit	9103104000
Popruhy k napnutí markýzy

5 Použití v souladu se stanoveným učelem

Markyzy PerfectWall PW1000 a PW1500 jsou vchodné k instalaci na oybtné vozy nebo oybtné privěsy.

Markyzy pouzivejte pouze na zaparkovaném vozidle.

6 Technicky popis

PerfectWall PW1000 a PW1500 jsou markyzy, které jsou vysouvány azasouvány ručné klikou. Markyzy jsou zajistěny opěrami opřenými o stěnu vozidla nebo o zem.

7 Obsluha markyzy

Dodržujte také bezpečnostní poukyny uvedené v Časti kap. „Bezpečnostní poukyny" na strani 169!

7.1 Pokyny k vyberu stani vozidla

POZOR!

• Zaparkujte vozidlo tak, aby nemohlo DOJIT ke znečištení plachty (větve, listy apod.).
• Chrahte markyzu préd necistotami, prodrenim, skvrnami a plísněmi.

7.2 Vysunuti markyzy

VYSTRAHA! Nebezpeci urazu!

Pamatujte na dostatečnou vzdálenost od prědmetů a jiných vozidel. Po vysunuti musí zústat v okoli od ostatních prědmetů nebo vozidel minimálné vzdálenost 40 cm.

Upevněte ručné kliku do vybrání v markýze (obr. 1, strana 3).
Otáčejte klikou, dokud markýzu nevysunete zhruba na vzdálenost 1,5 m (obr. 2, strana 3).
Zasuţe pravou opěru v Čelní clonek kompletně tak, abyste se mohli volné pohybovat (obr. 3, strana 4).
Vychylte pravou operu do strany (obr. 3, strana 4).
Vyklopte pravou opéru dolù stranou a postavte ji na zem (obr. 4, strana 4).
Nastavte požadovanou výšku opěry (obr. 5, strana 5).
Vyklopte páku opěry nahoru tak, abyste opěru zajistili (obr. 6, strana 5).
Druhou operu vysunte stejnym zpusobem.
Otáčejte klikou, dokud markýzu nevysunete do požadované polohy. Postavte opěry v pravidelné vzdálenosti svisle pod Čelní clonesu tak, aby byla markýza vždy bezpečné podepřena.
Otočte ručni kliku cca o 1/4 otáčky zpět, tim vypnete plachu.

POZOR! Nebezpeci poškození!

Plachta markyzy nesmi byt na okrajich prověsená, musi byt vždy napnutá. V pripadě, ze je plachta prověsená, muže dřit o ramena a můze dojít k jejímu poskození.

V pripadé dlouhých markýz mûze byt plachta uprostřed prověsená.

Uvolněte ručné kliku z vybrání v markýze.

Upevnéni opěry na zemi

VYSTRAHA! Nebezpeci urazu

Opěry postavte výhradné na pevný podklad.
- Zajistete opery proti uklouznuti.

Umistete opery svisle pod celní clonu.
Zajistete opery pomoci koliku (obr. 7, strana 5).
Jednu opéru umistěte o něco níže tak, aby Čelní clona visela mírně šikmo. Lehký dést' tak muže prímo stékat (obr. 8, strana 6).

Upevnéni opér o vozidlo

Markyzu muzete upevnit primo na vozidlo, pokud jste namontovali aretačni privky pro opěry.

Presunte kryty aretace nahoru (obr. 9, strana 6).
Zaveste opérud oaretacniho prvku (obr. 9, strana 6).
Presunte kryt aretace dolu (obr. 9, strana 6).
Jednu opéru umistete o neco nizetak,aby celní clona visela mírně šikmo. Lehký dést' tak muže primo stékat (obr. 10, strana 6).

Montáž napínaci Rozpěry

V pripadé markýz o délce 4 m a větsich musité doprostřed markýzy upevnić napínaci Rozpěru. Tim zabránité průvesu markýzy.

Složte napínací Rozpěru (obr. 11, strana 7).
Umistete horní konec napínaci rozpěry do závesu v krytu (obr. 11, strana 7).
Umistete druhy konec napinaci Rozpery do zavesu v celní clone (obr. 11, strana 7).

7.3 Zasunuti markyzy

POZOR!

Markyzu smite složit pouze za prédpokladu, ze na plachte nejsou zádné necistoty (větve, listy apod.). V opacnémpripadě může dojit prizasouvání markýzy k jejimu poškození.
- Chrahte markyzu pred nečistotami, prodřením, skvrnami a plísněmi.
- Prizasouvání markýzy pamatujte, ze nesmí dojít k zachycení větví nebo jin'ych predmětú.

Odstraţe z plachty necistoty (větve, listy apod.).
Uvolněte upevněné opěr (kolíky nebo aretaci z vozidla).
Umistete horní konec ručné kliky do závesu v markýze.
Otáčejte klikou, dokud markýza nebude vysunuta zhruba na vzdálenost 1,5 m. Postavte opěry v pravidné vzdálenosti svisle pod Čelní clonesu tak, aby byla markýza vždy bezpečné podeprěna.
Vyklopte páku pravé opěry dolú tak, abyste opěru uvolnili.
Slozte opěry kompletné dohromady.
Vyklopte pracou op'eru nahoru.
Otočte pravou opěru do Čelní clonesy.
Zasunte dolni dil pravé opěry do aretace Čelni clony.
Druhou opéru vysunte stejnám zpúsobem.
Otačejte ručni klikou, dokud nebude markýza kompletnězasunutá.
Pred zahajenim jizdy zkontrolujte, zda je markyza kompletnezasunutá. Celní clona musí těsně priléhat ke skříni.
Uvolněte ručné kliku z vybrání v markýze.

POZOR! Nebezpeci poškození!

Pokudzasunete vlhkou markyszu, vysunte ji prinejbližsí mozné príležitosti a nechejte plachu vyschnout. V pripadě, ze zústane vlhká placha delsí dobuzasunutá, začne plesnivět a muže dojít k vyblednutí barev.

8 Čištení a peče

8.1 Čišění

POZOR! Nebezpeci poškození!

• Nikdy nečistěte markýzu vysokotlákym Čistíčem.
• Nepoužívejte k Čišění Čisticí písky nebo tvrdé prědměty, mužě dojít k poškození vyrobku.

Odstraţe jakoukoliv necistotu (větve, listy apod.), ktera leží na plachte tak, aby nedoslo k prodřeni, vzniku skvrn nebo plesniveni. Kromě toho se muže markýza během zaouvání poškodit.
Pravidelné Čistěte plachtu markýzy a odstrańujte prach a nečistoty:

• Používejte k tomu vodu s 30 g pracího prostředku a 30 g bělicího prostředku na 10 litru vody.
• Čistěte plachtu tímtó roztokem a nechejte Čisticí kapalinu pět minut púsobit.
• Potom plachtu rădné oplachněte Čistou vodou.
  Zajistěte, aby došlo k uplnému smyti Čistici kapaliny s bělicím prostředkem. V opačné mřupadě muže dojít k poškození plachty.
• Nechejte plachtu vyschnout.

POZNÁMKA

Vyrobce doporučuje:

• Používejte k prani utěrky prostředek k Čištěné markýz Domatic Clean&Care (výr. Č. 9103501116, dodáva servisné partner).

8.2 Mazání

Podle potreby namažte klouby markýzy parafínovým voskem, teflonovým nebo silikonovým olejem.

8.3 Kontrola

VYSTRAHA!

Markýzu nepoužívejte,Pokud je nutné nastavení nebo oprava. Zjištěné škody vždy nechejte opravit servisního partnera v p ríslušné zemi (adresy viz zadní strana námodu).

Pravidelné kontrolujte, zda není markýza nevyvažená nebo poskozená a opotřubená na kritickych chastech.
Markýzu pravidelné kontrolujte:

• Není placha poškozená?
• Nejsou poškozena ramena a Čelní clona, nejsou tyto díly opotrebené?
• Zasouvá se markýza správně?

8.4 Dotaženi šroubů zadních kloubovych závesú

Po prvnim zatiženi musite dotáhnout šrouby na zadním kloubovém závesu:

• Po první dovolené s markyszou
• Po 20000 km jízdy nebo po šesti měsídich po instalaci markýzy (platí podmínka, která nastane dříve)

Kromě toho kontrolujte šrouby na kloubovém závesu pri pravidelnych kontrolach vozidla.

S dotažením šroubů kontaktujte svého servisniho partnera.

Pokyny pro servis (obr. 12, strana 7)

POZOR!

Ramena markyzy nesměji byt zatízená, aby se nezkreslil udaj utahovacího momentu šroubú.

Dotáhněte šrouby momentem 15 - 25 Nm.

8.5 Vyspravení drobnych trhlin v plachte

Drobné trhiny v plachte nebo mista, na kterych se uvolnuje povrchová uprava, mužete vyspravit vlastnimi silami:

Vetřete bavlněnou utěrkou kolem poskozeného mista mensí množství vinylového roztoku (obj. Č. 9103104018, dodáva vás servisné partner).
Kapalny vinylovy roztok uvolni povrchovou upravu. Tato povrchová uprava po vyschnuti zaprvi otvor.
Než markýzuzasunete vyčkejte, dokud opravované misto neuschne.

9 Z á r u k a

Na vyrobek je poskytována záruka v souladu s platnymi zákony. Pokud je vyrobek vadny, kontaktujte svého specializovaného prodejce nebo pobočku vyrobce ve vaší zemi (adresy jsou uvedeny na zadní straně námodu).

K provedení opravy nebo záručniho servisu musité zaślat následujźći dokumentaci:

• kopii učtu s datem zakoupení,
• uvedeni duvodu reklamace nebo popis vady.

10 Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urceném k recyklaci.

Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v prišlušních recyklačnich centrech nebo u specializovaného prodejce o prišlušních predpisech o likvidaci opadu.

11 Technické udaje

	PerfectWall PW1000
Širrk a	:	2,		6	m 3
Výsvu: 2 m 2,5	m
H mot nost:	18,6kg	21kg	24kg	27kg	30kg

	PerfectWall PW1500
Šiřka:	1,5 m	2,6 m	3 m	3,5 m
Výsvu:	1 m	2 m	2,5 m	2,5 m / 2,75 m
Hmotnost:	12 kg	18 kg	21 kg	24 kg

	PerfectWall PW1500
Šiřka:	4 m	4,5 m	5 m	5,5 m
Výsvu:	2,5 m / 2,75 m
Hmotnost:	27 kg	30 kg	33 kg	36 kg

VYSTRAHA!

1 Pokyny na použivanie námodu

VYSTRAHA!

K dispozicii ako prislušenstvo (nie je sučast'ou dodávky)

Označenie	Tovarové Číslo
Domatic Light LK120	9106504018
LED osvetlenie s dialkovým ovládaním pre montáž na ramená markízy.
Tie Down Kit	9103104000
Popruhy na napnutie markízy

5 Použivanie podl'arčenia

Markízy sa smú používat len vtedy, ked' vozidlo stojí.

6 Technicky opis

Respektujte aj bezpečnostné upozornenia v kap. „Bezpečnostné pokyny“ na strane 181!

Montáž podpery na zem

VYSTRAHA! Nebezpečenstvo urazu

• Podperu montujte vylučne na pevný podklad.
• Podperu zaistite proti zošmyknutiu.

Montáž napínacej tyče

V pripade markíz s dlžkou 4 m alebo viac, sa musí do strodu markízy upevnit napínacia tyc. Tym sa zabrani tomu, aby markíza previsala.

Poskladajte napinaciu tyc (obr. 11, strane 7).

Zacvaknite horny koniec napinacej tyce do upnutia na telese (obr. 11, strane 7).
Opačné koniec napínacej tyće nasunte do upnutia v prednej clone (obr. 11, strane 7).

7.3 Zatiahnutie markízy

POZOR!

Pred začatím jazdy s vozidlom sa presveděte o tom, ze je markíza úplné zatiahnutá. Predná clona musí tesne priliehat' k telesu.

Odopnite ručné kfluku z upnutia markízy.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia!

Obalovy material podla moznosti odovzdajte do prislušného odpadu na recykláciu.