PerfectWall PW1500 - Kültéri redőny DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PerfectWall PW1500 DOMETIC

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PerfectWall PW1500 DOMETIC

A jelen utmutatot a hasznalat, beallitas, tiszitas es karbantartas elott el kell olvasni es meg kell erteni.
- A jelen keszüléket szakembernek kell felszerelnie. A hibás felszerelés sulyos sérülésekhez gezethet. A keszüléken vegzett atepitések rendkivül veszelyesek lehetnek, sulyos sérülésekhez vagy a keszülék károsodásához gezethetnek.
- Az utmutató a keszülék kozelében kell tartani. A felhasznalónak figyelmesen el kell olvasnia az utmutató.

Tartalomjegyzék

1 Tudnivalok az utmutato hasznalatahoz 193
2 Biztonsagi tudnivalok 193
3 Szallitasi terjedelem. 196
4 Tartozekok 196

5 Rendeltetesszeru hasznalat. 196
6 Muszaki leiras 196
7 A védôtetō kezelése. 197
8 Tisztlas es apolas 200
9 Szavatossag 202
10 Artilmatlanitas 202
11 Muzaki adatok 203

1 Tudnivalók az útmató használatához

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figyembe az informaciot, az anyagkárosodast eredményezhet, és káros kihatással lehet a termek muködésére.

Tevekenység: Ez a szimbóolum jelzi, hogy tennie kell valamit. A szükséges tevekenységek lépésrol-lépésre kovethetok.
Ez a szimbólum egy tevékenység eredményét jelzi.

1 ábra 5, 3. oldal: Ez az informácio egy ábra egyik elemère utal, jelen példában az „5. tételre az 1. abrán, a 3. oldalon".

2 Biztonsági tudnivalók

Vegye figylembe a jarmugyarto es a gepjarmuszakma altal eloirtBiztonsagi megjegyzeseket es eloirasokat!

A gyártó a bekövetkező károkérta következő esetekben nem vállal felelosseget:

• a termek mechanikai behatások és tülfeszültsegek miatti sérülse
  a termek kifejezett gyartoi engedely nelkuli modositasa
• az utmutatóban leírt celoktól elterő felhasználás

Vegye figyelembe az alabbi figyelmezteteseket:

FIGYELMEZTETÉS!

• Az utazás megkezdésé elöttt Ellenőrizze, hogy a védötető teljesen be van-e húzva. Nyitott védötető esétén tilos mozgásba hozni a jarmúvet.

• Ne induljon el beakasztott hajtókarral. Az utazás megkezdéselött vegye le a hajtókart.

Ha a vászon sérult vagy szakadt, ne induljon el a jarmúvel meg akkor se, ha a védôtető megfeleloen be van húzva! A védôtető karjait a vászon tartja. Ha menet kózben elszakad a vászon, a védôtető hirtelen kinyílik. Ez súlyos sérulésekhez gezethet. Biztosítsa úgy a védôtetőt, hogy az menet kózben ne nyílhasson ki hirtelen és varatlanul.

• Menet kozben ne nyissa ki a védôtetôt.

• Eros szélben vagy hóesésben ne nyissa ki a védôtetöt.

• Húzza be a védôtetot, ha erós szél, heves esó vagy hóesés varhato.

• Ügyeljen arra, hogy a vásznon ne gyüljön össze viz vagy há. Ellenkező esetben megserülhet a védôtető, vagy letörhetnek a védôtető karjai, amelyek igy sulyos vagy halálos sérülseket okozhatnak.

• Neimenjana vedteto kozelébe,

• ha erós szélben nyitva maradt,

• ha viztócsák keletkeztek rajta,
• ha hó gyúlt össze rajta,
• ha nagy mennyiségü durva szennyezódés talalható a védôtető vásznán.

Ilyen esetekben a védótěo varatlanul mozgásba jöhet, instabillá valhat és elgörbulhet vagy eltörhet.

• Ne hagyja őrizetlenül a kinyitott védôtetőt. Húzza be a védôtetőt, mielótt elhagyja a pihenőhelyet.

• Nyílt láng böllt történő grillezéskor tartson kello távolságot a védötetól. A forró tuz miatt sérülhet vagy kigyulladhat a vászon.

• A keszüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzekelési és mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve a keszülékbiztonságos használatát es az abból eredő veszélyeket megérte használhatják.

• A gyermekekre figyelni kell, hogy a készülékkel ne jatsszanak.

FIGYELEM!

• Ügy állītsa le a lakókocsit vagy a lakóautót, hogy ne érhesse szennyezódés (ágak, levelek vagy hasonlo dolgok) a vásznat.
• A védôtető vászna nem lóghat be a széleken, hanem mindig feszesnek kell lennie. A laza vászon nekidörzsölódhet a karoknak, ami az anyag károsodását okozhatja. Hosszú védôtetőknél kózepen belóghat a vászon.
• Csak akkor húzza be a védôtetot, ha a vásznon nincs szennyezódés (ágak, levelek vagy hasonlo dolgok). Ellenkező esetben behúzáskor sérülhet a védôtetó.
• Tartsa távol a védôtetot a szennyezódésektól, hogy megakadályozza a kidörzsölódéseket, foltokat és a penészedést.
• NedvesenCsakbiztonsagiokokból huzhato beavédótetó.A lehetó leghamarabb nyissa ki a nedves védótetot. Ellenkezó esetben penészvagy foltok képzödhetnek, vagy kifakulhat aszín.
• Soha ne Hajtsa le a védôtető karját vagy a lécet annak érdekében, hogy a viz lefolyjon a védôtetöról. Ellenkező esetben elgörbulhet a védôtető, ami akadályozná a múködest.
• Ne akasszon semmilyen tárgyat a védótětre, se az elso lécre, se pedig a védótěto karjaira.
• Ne használjon spray-ket (pl. rovarvedő spray-t, hajspray-t) a védötető bözelében. Ellenkező esetben szennyeződhet a vászon, vagy megszünhet a vászon lepergető hatása.
• Amennyiben a védōtēo beszerelèse után nem marad elég szabad hely az ajtó felett, az ajtó t a védōtēo ki- és behúzása közben zárva kell hagyni, hogy az ajtó ne érintkezzen a karokkal vagy az elso léccel. A szükséges szabad ter az ajtó kiviteletól (szelesség, lengövagy toloajtó), valamint a védōtēo beallitott dóllesszögetól fugg.

3 Szállítási terjedelem

Mennyi-seg	Megnevezés
1	V	é	d	ótető
1 Kezelési útmató
1 Szerelési útmató

4 Tartozékok

Tartozékként kaphato (nincs mellekelve):

Megnevezés Cikkszám
Domatic Light LK120	9106504018
A védôtető karjaira felszerelhétő távirányítós LED-világítás
Tie Down Kit	9103104000
A védôtető kifesztésére szolgáló kõtelek

5 Rendeltetésszerő használat

A PerfectWall PW 1000 és PW 1500 védôtetők lakókocsikra vagy lakáutókra szerelhetők fel.

A védōtēkētCsak leallitottjarmuovon szabad használni.

6 M uszaki leirás

A PerfectWall PW1000 und PW 1500 védôtetöket kézi hajtókar segísegével lehet ki-és behúzni. A védôtetöket kitámasztókkal lehet biztosítani a jarmü falán vagy a talajon.

7 A v é d ōtő kezelése

Vegye figyembe a(z) „Biztonsági tudnivalók" fej., 193. oldal. szakaszBiztonsági utasításait is!

7.1 Tudnivalok a jarmu leallitasi helyere vonatkozoan

FIGYELEM!

• Ugy allitsa le a jarmuvet, hogy ne erhesse szennyezódes (ágak, levelek vagy hasonlo dolgok) a vásznat.
• Tartsa távol a védôtetot a szennyezódésektól, hogy megakadályozza a kidörzsölódéseket, foltokat és a penészedét.

7.2 A védôtetó kinyitása

FIGYELMEZTETÉS! Sérulésveszély!

Tartson kello távolságot tárgyaktól vagy más jarmüvektól.
Kinyitás után körben legalább 40 cm távolságnak kell lennie más tárgyaktól vagy jarmüvektól.

Pattintsa be a kézi hajtókat a védöteo tartójába (1. ábra, 3. oldal).

Forgassa addig a kézi Hajtókat, mig a védótétő kb. 1,5 m-re ki nem nyílik (2. ábra, 3. oldal).
Tolja össze teljesen a jobb oldali kitámasztót az elso lécben úgy, hogy szabadon tudja mozgatni (3. ábra, 4. oldal).
Fordítsa oldalra a jobb oldali kitámasztót (3. ábra, 4. oldal).
Hajtsa le a jobb oldali kitámasztót, majd állítsa fel a talajra (4. ábra, 4. oldal).
Allitsa be a kitamasztot a kivant magassagra (5. abra, 5. oldal).
Hajtsa fel a kitámasztó karját a kitámasztó rogzítéséhez (6. ábra, 5. oldal).
Ugyanigy allitsa be a masik kitamasztot.
Forgassa addig a kezi hajtokart, mig a vedotet o a kivant allasig ki nem nyilik. Fuggolegesen allitsa fel a kitamasztot az elso lec ala, hogy a kitamasztó mindig stabilan tartsa a vedotetot.

Kb. 1/4 fordulattal forgassa vissza a kezi Hajtokart a vaszon megfeszítéséhez.

FIGYELEM! Sérulésveszély!

A védôtető vászna nem lóghat be a széleken, hanem mindig feszesnek kell lennie. A laza vászon nekidörzsölódhet a karoknak, ami az anyag károsodását okozhatja. Hosszú védôtetőknél középen belóghat a vászon.

Akassza ki a kézi hajtókat a védōtěo tartójábl.

A kitámasztó felállitása a talajra

FIGYELMEZTETÉS! Sérulésveszély

• Kizárólag szilard talajon állitsa fel a kitámasztó.
• Biztositsa a kitámasztóc csúszkálás Ellen.

Fuggolegesen allitsa fel a kitamasztot az elso lec alatt.

Biztositsa a kitámasztócovekekkel (7. abra, 5. oldal).
Az egyik kitámasztó állitsa kissé alacsonyabbra, hogy az elso léc enyhén ferde legyen. Igy egyból lefolyhat a kis mennyiségü eső (8. ábra, 6. oldal).

A kitámasztó rögzítese a jarmüvön

A védôtetot kozvetlen ül rögzitheti a jarmüvén, ha felszerelte a kitámasztók reteszeit.

Tolja fel a retesz boritását (9. ábra, 6. oldal).
Akassza be a kitámasztót a reteszbe (9. ábra, 6. oldal).
Tolja le a retesz boritását (9. ábra, 6. oldal).

Az egyik kitámasztó állítsa kissé alacsonyabbra, hogy az elso léc enyhén ferde legyen. Igy egyból lefolyhat a kis mennyiségú eső (10. ábra, 6. oldal).

A feszítörud felszerelèse

4 m-es vagy annál hosszabb védôtetökél feszítörudat kell rögzîteni a védôtető bözepén. Ezáltal megakadályozhato a védôtető belógásá.

Tolja össze a feszítórudat (11. ábra, 7. oldal).
Pattintsa be a feszítörud felsö vegét a hazon lévo tartószerkezetbe (11. ábra, 7. oldal).

Tolja be a feszító rud masik végét az elso lécen levő tartószerkezetbe (11. ábra, 7. oldal).

7.3 A védôtetō behúzása

FIGYELEM!

• Csak akkor húzza be a védōtētōt, ha a vásznon nincs szennyezódés (ágak, levelek vagy hasonlo dolgok). Ellenkező esetben behúzáskor sérülhet a védōtētō.
• Tartsa távol a védôtetot a szennyezódésektól, hogy megakadályozza a kidörzsölódéseket, foltokat és a penészedést.
• A védôtető behúzásakor ügyeljen arra, hogy ne szoruljanak beágak vagy más párgyak a védôtetőbe.

Távolítsa el a vásznon lévo szennyezódéseket (ágak, levelek vagy hasonlo dolgok).

Oldja ki a kitámasztók rogzítését (covekek vagy retesz a jarmüvön).
Pattintsa be a kézi Hajtókar felső vegét a védöte tartojába.
Forgassa addig a kézi Hajtókart, mig a védôtető már csak kb. 1,5 m-re van nyitva. Fuggölegesen álltsa fel a kitámasztó az elso léc alá, hogy a kitámasztó mindig stabilan tartsa a védôtetőt.
Hajtsa le a jobb oldali kitamasztó karját a kitamasztó kioldásához.
Tolja össze teljesen a kitámasztót.
Hajtsa fel a jobb oldali kitámasztót.
Fordítsa be a jobb oldali kitámasztót az elso lécbe.
Tolja be a jobb oldali kitamasztó also részét az elso léc reteszebe.
Ugyinycukja ossze a masik kitamasztot.
Forgassa addig a kezi hajtokart, mig a vedotet to teljesen be nem zarodik.

Győzódjön meg arról, hogy a védőtő teljesen be van-e húzva, mielótt elindul. Az elso lécnek szorosan a házra kell feküdnie.
Akassza ki a kezi hajtokart a védöteo tartójából.

FIGYELEM! Sérulésveszély!

Ha nedves állapotban húzta be a védôtetot, a lehető leghamarabb nyissa ki a védôtetot és hagyja megszáradni a vásznat. Ha a nedves vászon hosszú ideig összecsukva marad, akkor nyirkos marad és a színek kifakulhatnak.

8 Tisztlatas és apolás

8.1 Tisztítás

FIGYELEM! Sérulésveszély!

• Soha ne tisztītsa a védōtētōt nagynomásu tisztǐtoval.
• Ne használjon a tiszításhoz éles tisztíóeszközöket vagy kény tárgyakat, mert azok a termek sérülését okozhatják.

Tavolitson el minded szennyezódest (ágak, levelek vagy hasonlo dolgok) a vászonróla kidörzsölódések, foltok és a penészedés elkerülése erdekében. Ellenkező esetben behúzáskor meg is sérülhet a védöteto.
Tisztítsa meg rendszeresen a védótó vásznát a por és szennyezódés eltávolítása érdekében:

• ehhez hasznaljon vizet 30g oblitoszerrel es 30g fehérítot 10 | vizzel.
• Ezzel szappanozza be a vásznat, majd hagyja hatni öt percig a tisztífolyadékot.
  -Ezután mossa le tiszta vizzel alaposan a vásznat. Győződjön meg arról, hogy teljesen lemosta-e a fehérítös tisz tíófolyadékot. Ellenkező esetben károsodhat a vászon.
  -Hagyja megszáradni aVASznat.

MEGJEGYZES

A gyártó javaslata:

• a vászon tiszításához használja a Domatic Clean&Care vedó-tető-tiszító (cikkszám: 9103501116, beszerezhető a szerviz-partnereken keresztűl).

8.2 Kenés

Szükség eseten kenje be a védôtető csuklóit paraffin viasszal, teflon-vagy szilikonolajjal.

8.3 Ellenőrzés

FIGYELMEZTETES!

Ne használja a védôtetot, ha beállitásokra vagy javításokra van szükség.

Sérulések észlelésé eseten forduljon az illetékes szerviz-partnerhez (a cimeket lásd az utmutató hatoldalan).

Ellenorizze rendszeresen a védôtetó stabilitásat és kopásat, valamint a kritikus részek ép ségot.
Ellenörizze rendszeresen a védôtetöt:

• ép a vászon?
• Sertetlenek és kopási nyomoktól mentesek a karok és az elő léc?
• Jól záródk a védôtető?

8.4 A csuklok csavarjainak utanhuzasa

A csuklo csavarjait az elso terheléseket kovetoen meg kell huzni:

• a védōtēo elso használata után
• 20000 km után vagy hat honnappal a védôtető beszerelését követően (attól fuggően, hogy melyik érkezik el előbb)

Ezenkivul a rendszeres jarmuellenorzés soran ellenorizni kell a csuklocsavarjait.

A csavarok utanhuzasa erdekében forduljon a legkozelebbi szerviz-partnerbez.

Szervizelési tudnivalók (12. ábra, 7. oldal)

FIGYELEM!

A csavarok meghuzasi nyomatéka nem torzulhat, ezert a védótő karjait nem érheti terhelés.

A csuklokat nem érheti terhelés, ezert ne emelje fel az elso lécet.
Húzza meg a csavarokat 15 - 25 Nm nyomatékkal.

8.5 Kis lyukak kijavitasa a vasznon

A kis lyukakat, amelyek a vásznon vagy azokon a helyeken keletkeztek, ahol levált a bevonat, önálloan is be lehet foltozni:

dorzsöljön szét pamut ronggyal a serultah hely körul egy kevés folyékony vinil foltozót (cikkszám: 9103104018, szervizpartnereknél kapható)
A folyékony vinil foltozó feloldja a bevonatot. A bevonat száradas kozben lezárja a lyukat.
Várja meg, hogy megszáradjon a sérului helye, mielott ujra behúzza a védôtetot.

9 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági idószak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon az illetékes szakkereskedöhöz vagy gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hatoldalán).

A javitáshoz, illetve a szavatossági adminisztráciohz a következó dokumentumokat kell mellekelnie:

• a számla vásárlási datummal rendelkező masolatát,
• a reklamácio okát vagy a hibát tartalmazo leírást.

10 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfeleloújrahasznositható hulladék kózé tegye.

Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlaníto kozpontnál vagy a szakkereskedójénél az idevonatkozo ártalmatlanításí elóirásokkal kapcsolatosan.

11 Mûszaki adatok

	PerfectWall PW1000
Szelesség:	2,6 m	3 m	3,5 m	4 m	4,5 m
Kihúzás: 2 m 2,5 m
Súly: 18,6kg 21kg		24 kg 27	kg 30 kg

	PerfectWall PW1500
Szelesség: 1,5m 2,6	m	3 m	3,	5 m
Kihúzás:	1 m	2 m	2,5 m	2,5 m / 2,75 m
Súly:	12 kg	18 kg	21 kg	24 kg

	PerfectWall PW1500
Szelesség:	4 m	4,5 m	5 m	5,5 m
Kihúzás:	2,5 m / 2,75 m
Súly:	27 kg	30 kg	33 kg	36 kg

AUSTRALIA

Mail: [e-mail]

ITALY