Cleanfry Luxury 4000 - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica elektryczna
Marka	Cecotec
Model	Cleanfry Luxury 4000 / 4000 Black / 4000 Dark
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 3000 W
Pojemność	4,2 L
Zakres temperatur	110 °C do 190 °C
Minutnik	1 do 99 minut
Programy predefiniowane	5 programów: frytki mrożone, ziemniaki naturalne, nuggetsy, skrzydełka z kurczaka, krokiety
Wyświetlacz	Cyfrowy ekran
Filtr olejowy	Tak
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie, przycisk resetowania
Czyszczenie	Kosz, miska, filtr i uchwyt można myć w zmywarce
Referencja	04302 / 4303 / 4312
Gwarancja	2 lata
Serwis posprzedażowy	Cecotec, telefon: [phone]
Pochodzenie	Wyprodukowano w Chinach, zaprojektowano w Hiszpanii

Często zadawane pytania - Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Jak korzystać z predefiniowanych programów?

W trybie czuwania naciśnij przycisk trybów, aby wybrać żądany program (P001 do P005). Ekran wyświetla program, następnie naciśnij ON/OFF, aby rozpocząć podgrzewanie. Po osiągnięciu temperatury zanurz koszyk w oleju, a smażenie rozpocznie się automatycznie.

Ile oleju należy wlać?

Napełnij miskę, aż olej znajdzie się między znacznikami Min i Max wewnątrz miski. Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu, aby uniknąć przelewania.

Jak wyczyścić frytkownicę?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia, odłącz je. Usuń olej, wyczyść wewnętrzną miskę ręcznikiem papierowym, a następnie wilgotną szmatką z mydłem. Kosz, filtr, miskę i uchwyt można myć w zmywarce lub wodzie z mydłem. Wysusz dokładnie wszystkie części przed ponownym złożeniem.

Co zrobić, jeśli frytkownica nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy poziom oleju jest prawidłowy. Jeśli zadziałało zabezpieczenie termiczne, odłącz frytkownicę, pozwól jej ostygnąć, a następnie naciśnij przycisk Restart znajdujący się pod schowkiem na kabel ostrym przedmiotem (np. długopisem).

Czy można myć części w zmywarce?

Tak, kosz, filtr, miskę i uchwyt można myć w zmywarce. Należy jednak uważać: nadmierne mycie może zarysować lub uszkodzić części. Wysusz je dokładnie przed ponownym użyciem.

Jak wymienić olej?

Pozostaw olej i frytkownicę do całkowitego ostygnięcia. Odłącz urządzenie, wylej zużyty olej (nie wyrzucaj go do śmieci, postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami). Wyczyść miskę ręcznikiem papierowym, a następnie wilgotną szmatką. Zmieniaj olej co 10 użyć lub gdy zacznie czernieć lub zmieniać zapach.

Jaka jest idealna temperatura do frytek?

Dla frytek mrożonych użyj programu P001 (190°C, 7 min). Dla ziemniaków naturalnych użyj P002 (190°C, 5 min 30 s). Możesz również ręcznie ustawić temperaturę od 110°C do 190°C według przepisu.

Frytkownica wyłącza się sama, czy to normalne?

Tak, to normalne. Po zakończeniu smażenia frytkownica emituje 10 sygnałów dźwiękowych i przechodzi w tryb czuwania. Jeśli po osiągnięciu temperatury pozostanie nieużywana przez ponad minutę, również przechodzi w tryb czuwania, aby oszczędzać energię.

Czy mogę używać stałego tłuszczu?

Nie, ta frytkownica jest przeznaczona tylko do oleju lub płynnego tłuszczu. Stały tłuszcz może zawierać wodę i powodować rozpryski podczas podgrzewania. Używaj wyłącznie płynnego oleju.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie do pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również wybrać swój język na stronie, aby otrzymać tłumaczenie e-mailem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Instrukcje bezpieczestewa 22

1. Czeci k配件 76
2. Przed uzyciem 76
3. Funktionomanie 77
   4.Czyszczenenikonserwacja 80
4. Specyfikacja techniczna 81
5. Recykling sprezetu AGD 81
   7.Gwarancjai SAT 82

OBSAH

Przed uzyciem produktu naleź wy uwaźnie przyȩcytać poniźsze instrukcje. Zachowaj对他们 instrukcje do przysztego uzytku lub nowych uzytkowników.

• Upewnij sie, ze napiecie sieciowe oppowiada napieciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie sprawdzaj przywód zasilajćy pod kątem widocznych uszkodzen. Ješli kabel jest uszkodzony, musi zostac naprawiony przyez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, abyunikné wszelkiego rodzaju zagroźen.
• Zawsze umieszczaj i przechowuj urzadzenia na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• Przed użyciem urzadzenia upewnij sie, ze uchwyty produktu są prawidtowo zainstalowane i zablokowane.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do Dziatania za posrecludnictwem timerów ani zewnetrznych systemowy zdalnego sterowania.
• Przed uruchomieniem urzadzenia;nalezy zawsze upewnić sie,źekuweta jest prawidtowo zainstalowana.
• Powierzchnia urzadzenia osiagnie wysokie temperatury podczas i po pracy. Nie dotykaj go, gdy jest uruchomiony. Pozostaw urzadzenie do ostygnięcia przyez co najmiej 30 minut przy了很多someone uzywaj wythagznie zaroodpornych przyborów kuchennych. Nie uzywaj metalowych przyborów kuchennych, poniewaz moga one osiagać wysokie temperatury.

• Odtoczaj urzadzenie, gdy nie jest uzywane, przy czyszczeniem i przyded wykonaniem jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

• Komponenty elektryczne major system bezpiecznych, kóry zapewnia, ze rezystoryość uruchomic tylko wtedy, gdy są prawidtowo zainstalowane.

• W przypadku przyegrzania element ochrony termicznej automatycznie wyłączy frytownik. Ten elementność ponownie aktywowac, uzywajć ostro zakończonego przyedmiotu (np. Końcowski długopisu), aby nacinść przycisk z tytu przydziatu kablowego, oznaczony „Uruchom ponownie". Przed ponownym wyłąceniem odȩcz urzystzenia z gniaźdka elektrycznégo i poczekaj,ź ostygniie.
• Stosowanie akcesoriów lub częsci, które nie zostaty dostarczone lub nie są zalecane przyze Cecotec,MZe spowodować pożar, porañenie prȩdem lub uszkodzenia zarówno ludzi, jak i produktu.
• Nie pozwol, aby przyzewód zwisat z krawędzi miejsca pracy lub blatu aniNie dopuszczaj,aby wchodzit wkontakt z goracaymi powierzchniami.
• Nie uzywaj produktu na zewnatrix, w povlizu elektrycznych lub gazowych ptyt grzejnych, otwartego ognia ani wewnatrix piekarników.
• Zachowaj ostrożnosć podczas przyzenoszenia urzadzenia, gdy zawiera ono ciecie p tymy lubźypność. Nie przyzesuwaj urzadzenia podczas是我的dziatania.
• Przed smażeniem usuń Ślady wilgoci z potraw, aby olej nie wydzielat dymu w kontakcie.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.
• Zakrycie urzadzenia lub kontakt go z Łatwopalnym materialem, takim jak zastony, sciany itp. Podczas pracy,要去 spowodować pozar. Nie naleź y umieszczacź odnych przyzedmiotów na produktie, gdy jest uzywany.

• Nie ciągnij za przyzewód zasilajęcy, aby ostrtćczyć urzadzenia; zamiastkiego wymiągnij wtyczke.

• Upewnij sie, ze poziom oleju znajduje sie między znakami maksimum i minimum wewnatrz tyszki.

• Nigdy nie podłuczaj frytownikicy przyd napeutnieniem jej olejem lub tuszczem, sąze to spowodować uszkodzenia produktu i awarie zasilania.
• Nadzoruj daneci, aby upewnić sie, ze nie bawstaw są produktem.
• To urzadzenie jest przyznaczone wythagmie do uzytku domowego, nie uzywaj go do celów komercyjnych lub przemystowych.
• Nie wystawiać ani nie zanurzać przyzewodu, wtyczki, elementów elektrycznych aniźadnych innych niemozgliych do usuniecia czȩci produktu w wodzie lub innych płynach. Przed dotkBnięciem wtyczki lub wączeniem produktu upewnij są, ze twoje są całkowicie suchen.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przy cztieci.
• Ten produkt nieMZebyc uzywany przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub umstowymi lub bez doświadczenia i wiedzy.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. UchwytPokrywki
2. Przykrywka
3. Kosz
4. Uchwyt kosza
5. Lęcznik
6. Rezystory
7. Filtroleju
8. Zbiornik nattuszcz
9. Korpus gtówny
10. Uchwyt

Rys. 2.

1. Wyświetlacz
2. Przycisk Wt. / WYt. / Potwierdzenia
3. Selektor programów
4. Pokretto czasu
5. Pokretto temperature

2. PRZED UZYCIEM

• Wyjmij produkt z pudětka i usuń wzystkie elementy opakowania.
• Upewnij sie, ze wzystkie czosci i komponenty są wączone i są w dobrym stanie. W przypadku zauważenia jakichkolwiek widocznych uszkodzen lub braku jakiejkolwiek czosci, naleźny natychmiast skontaktowej są z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Doktadnie wyczyść urzadzenia przy pierwszym uzyciem.
• OtwórzPokrywe.
  -Wyjmij kosz.
• Wytrzyj wnetrzePokrywki, kosza i miski olejowej wilgotna szmatkaj doktadnie wysusz.
• Wyczyść wszystkie akcesoria i wiadro ciepta wod. Séquelos bien antes de usar. Upewnij sie, ze wszystkie częsci elektryczne są&Cuche.
• Upewnij sie, ze urzadzenie jest wytyaczone przyd odztaczeniem go od gniazdka elektrycznégo.

3. FUNKCJONOWANIE

Uwaga

Ten typ frytownikicy boje uzywany tylko z olejem lub ptynnym tuszczem, nie jest kompatybilny z tuszczem statym. Tuszcz w stanie statym boje zawierać wode, która po podgrzaniu boje powodowej Rozpryskiwanie sie tuszczu.

1. ZdejmijPokrywe z frytownicy i wyjmij wzystkie akcesoria.
2. Wyjmij skrzynke potęczeniowa, pociagnij za kabel zasilajncy, aby podȩczyć ja do sieci. Ponownie zatóź skrzynke przytczowa.
3. Napetnij frytownice odpowiednia ilosci aleju lub ttuszczu. Upewnij sie, ze olej nie spad ponije minimalneo poziomu lub nie przyekroczy maksymalneo poziomu wskazanego z boku urzadzenia. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie zaleca sie mieszania rożnych rodzajów oleju.
4. Wybierz temperature najbardziej odpowiednia do rodzaju smazonej zywnosci lub wybierz zadany program.
5. Užvi uchwytu, aby wtoźć kosz do frytownicy.
6. Umiesć zvyność, ktora chcesz usmazyć, w koszyku.

Uwaga

Aby uzyskać najlepszewyniki, zawsze uzywajsuchego poźwy Wienia.

1. Frytownica wyda sygnatȩdwiekowy, gdy osiagnie wybraną temperaturé. Przed smażeniem zawsze poczekaj,ź osiagnie wybraną temperaturé. Aby olej utrzymywat wybraną temperaturé, termostat bedzie na przysemian wącław są i wytczata.
2. Opusc kosz do oleiu, pracui powoli, aby zapobiec nadmiernemu bulgotaniu oleiu.
3. Po uptywie wybranego czasu wyjmij kosz na olej.
4. Wyjimij wtyczke z gniażdka.
5. Po kaźdym użyciu optucz uchwyt i kosz, a nastepnie dobrze je wysusz.
6. Pockaikowitym ostygnięci frytownicy usuń olej z wiadra, wyczyść wiadro i wędź z powrotem na sąjeść. Wędźcy kosz do urzadzenia i odstawic. Przechowuj frytownice z zamkietaPokrywa w ciemnym, suchy miȩscu.

Wskazówki dotyczę smañenia

Uzyc maksymalnie 200 g chipsów ziemniaczanych na litr oleju.

W przypadku produktów glęboko mrożonych dodać maksymalnie 100 g. Potrȩźni zamrożonymi produktami nad kranem, aby pożbvć sie nadmiaru lodu.

Ješli užvwasz naturalnych frytek, wysusz je po umyciu, aby woda nie dosta sie do oleji.

POLSKI

Przyciski i swiatta

Przycisk zasilania swiatto wticanzanie /wytaczanie / potwierdzenie

Przycisk wyboru trybu: Ustawienie swiatta i trybu

Przycisk czasu: Ustawuminium旅游度假 czasu

Przycisk temperature: Ustawienie swiatta i temperature

Program Standby:

Frytownica wyda sygnat przyweekowy przy 1 sekunde, a na wyświetlaczu pojawisi „P001".

Kontrolka przycisku trybu rownikę被淘汰miąć.

Wybor programów

1. Naciśnij przyzcisk trybu w trybie gotowość, aby wybrać zędany tryb. Wyswietlacz pokeze programy od 1 do 5 (P001-P005).

Naciśnij ponownie, a na wyświetlaczu pojawi sie „P001".

Uwaga

Kazdy tryb ma wstepnie ustawiony czas i temperature, patrz Rozdziel dotyczymi wstepnie ustawionych czasów i temperatur.

1. Naciśnij przycisk Temperatura z trybu gotowość. Na wyświetlaczu pojawi sie ustawiona temperatura, a wskaźnik temperatury zastawiecie sie.

Naciśnij raz przyczysk Temperatura, aby zȩwkszyc temperaturę o 5oC.

Uzyj przycisku Temperatura, aby ustawic temperaturę w zakresie od 110 °C do 190 °C.

Po osiagnieciu 190^ podczas wyboru temperature, nacijsnij ponownie przycisk Temperatura, aby powrócić do 110^ .

1. Naciński przycisk Time z trybu gotowość, wyświetlacz pokaź ustawiony czasi zaȩwieci są kontrolka odpowiadajęca przyciskowy czasu.

Naciśnij raz przyczysk Czas, aby zȩększyc czas o 1 minute.

Uzyj przycisku Czas, aby ustawic czas w zakresie od 1 minuty do 99 minut. Uzyj przycisku Czas, aby ustawic czas w zakresie od 1 minuty do 99 minut.

Format

NN: XX (N oznacza minuty, X oznacza brak cyfry).

Podczas tego procesu cyfrowy wyświetlacz pokaź 0.5, wskazujuc, ze urzadzenia Dziata.

Bedzie migać 0,5 s na ekranie, wskazujac, ze przyestat Dziatac.

Trybogrzewania

1. Po wybraniu trybu naciśnij przycisk ON / OFF, a na wyświetlaczu pojawi są aktualna temperatura oleju. Przyciski zaȩwiecz są. Urzadzenia Rozpocznych proces nagrzewania.
2. W trakcie procesu nacijsnij przycisk trybu. Nie;będzie zadnychzmian w ekranie ani w ustawieniach. Nacijsnij przycisk Czas, a wyświetlacz pokaź ustawiony czas. Nacijsnij przycisk Temperatura, aby wyświetlicz ustawiona temperature.
3. Podczaskiego procesu przyciski pozostana podświetlzone, a wyświetlacn nie bedzie migać.

Uwaga

Wyświetlacz pokaź aktualné temperature przy bez koniecznosci dotykania jakichkolwiek przycisków.

Wtrybiegotowosci

Gdy olej osiagnie odpowiednia temperature, frytownica wyda sygnat dzwiekowy (sygnat dzwiekowy 3", dzwiek ciszy 3"). Wyświetlacz pokaź aktualné temperature. Jesli frytownicnaNie bedzie uzywana przy zute, automatyczne przyzejdie w tryb czuwania.

Tryb smażenia

1. Po woesciu w tryb czuwania wcijsnij przycisk ON / OFF. Frytownica przystanie wydawac dzwiiki. Zaplanowany czas zostanie wyswietlony na ekranie. Kontrolka potwierdenia zawieci sie.

Format czasu

N: XX lub NN: nn (N oznacza pozostate minuty, n oznacza pozostate sekundy, X oznacza brak cyfr). Wymagania dotyczęc dokladycki czasowej ± 3% .

1. Podczas smażenia naciśnij przycisk Czas, a na wyświetlaczu pojawi są ustawIONy czas. Przycisk Czas zaȩwieci są. Naciśnij przycisk Temperatura, aby wyświet瓠 ustawIONa temperaturę na ekranie. Gdy frytkownica nie bedzie uzywana przyze 5 sekund, odlicza automatycznie.
2. Gdy frytownica osiagnie zadanag temperature, grzatka wytgaczy sie. Jesli temperatura olejupadnie o 7± 3^ ponije zadanej temperatury, rezystancja wtgaczy sie automatycznie, azdo jej ponownego osiagniecia. Wyswietlacz pokaze odliczanie.
3. Po uptywie ustawionego czasu frytownica wyda 10 sygnatów przywickowych (sygnat dzwiekowy 2", stop 1"). Przestanie sie nagrzewać i przyzejdie w stan czuwania
4. Naciśnij przycisk Wt./Wt., Gdy frytownica pracuje, aby zatrzymać proces nagrzewania. Wyswietlacz pokaź domyvälyn kod i powróci do tryb u wboru ustawien.

POLSKI

Wstepnie skonfigurowane programy

MODO	TEMP (°C)	CZAS (min )
P001 Mrożone chipsy ziemniaczane	190 7
P002 Kartofle 190 5 min 30 s
P003 Nuggets 190 3
P004 Skrzydetka kurczaka 190	12
P005 Krokiety 190 5

Uwaga

Czasy gotowania i temperature sā przyblżzone i mogā sie roźnić w zaleźnosci od roźnych czynników.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wymiana oleju

• Przed wymianą oleju upewnij sie,ź Frytownica i olej catkowicie ostygty.
• Ołącz przywośd od gniaźdka.
• Często wymieniaz alej. Bedzie to konieczne, gdy alej stanie są ciemny lub gdy zmieni są zapach. W obu przypadkach alej sązy wymieniać po kaźdych 10 użyciach.
• Kiedy wymieniesz olej, wymień wszystko; nie mieszaj zuzytego i czystego oleju.
• Nie wyrzucaj oleju do zwyktych smieci, postepuj zgodnie z instrukcjami miejskiej gospodarki odpadami w Twoojek okolicy.

Czyszczenie generale

• Przed uzyciem, czyszczemeniem lub naprawa pozwol urzadzeniu catkowicie ostygnac.
• Przed czyszczeniem wyłucz urzadzenia i odźacz je od gniażdka elektrycznych.
• Jesli frytownica nie;będzie uzywana regularnie, zaleca są pozostawic olej lubptynny tuszcz do ostygnięcia i przechowywać w lodówce lub w innym chtodnym mięscu. Pamiątaj, aby zawsze najpiewr przyfiltrowić olej.
• Oprożnij frytownice i wytrzyj wętrze wiadra chṭonnym papierem, a nastepnie wytrzyj wilgotnia szmatka i wodź mydtem. Wytrzyj ponownie wilgotnia szmatka i pozostaw do wyschniecia.

• Nigdy nie zanurzaj miski olejowej (razem z kablem) w wodzie iNie czyszczadnej czosci w duzej ilosci wody.

• Okresowo przycecieraj zewnetrzna powierzchnie frytownicy wilgotna szmatka i osuszmiękkim chthonnym papierem.

• Nie uzywaj sciernych srodkow czyszczacych.
• Wczysć kosz, filtr, wiadro i uchwyt woda z mydtem lub w zmywarce. Dobrze wysusz przy被抓 użyciem.

Uwaga

Czeste mycie kosza lub wiadra w zmywarce moze spowodowa c ich zarysowanie lub uszkodzenie.

• Wymieniajć olej, możesz równieź wyczyScić wétrtrze frytownicy. Oprożnij frytownice i wytrzyj wétrtrze miski olejowej chłonnym papierem, a następnie wytrzyj wilgotna szmatka i woda z mydtem. Wytrzyj ponownie wilgotna szmatka i dokadnie wysusz.
• Wszystkie elementy, z wyjatkiem czeci elektrycznych, mya myc wodz mydtem. Dobrze wysusz przydzyciem.
• Przechowuj urzadzenia w suchym, dobrze wentylowanym i bezpiecznym.), pozazasiegiem przycki.
• Przechowuj go w oryginalnym pudětku, jestli nie bedzie uzywany przy dędźyszymi czas, aby uniknac zepsucia.Más información sobre este,texto de origen
• Zadna z częsci nie sąbwiana przy uzytkownika. Nie przybuj samodzielnie naprawiać frytownicy.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Śmieci X - 09 Europejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawie opadów z urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE) stanowy, ze urzadzenia gospodarstwa domowej nie powinny byc poddawane recyklingowy wraz z resztą opadów komunalnych. Urzadzenia te naleź y utylizowej osobno, aby zoptymalizowej odzysk i recykling materiały, a tym samymi zmiejszyść ich wptyw na zdrowie ludzi i srodowisko.

Przekreslony symbol pojemnika przypomina o obowych prawidowej

POLSKI

utylizaci tego produktu.

Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najodpowsiedniejszego sposobu usuwania sprętuet gospodarstwa domowej i / lub odpowiednich baterii, konsump powinien skont⁺tawac⁻sie z lokalnymi wędzami.

7. GWARANCJAISAT

Produkt jest objęty gwarancja przyez 2 lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowywna i wysytana, produkt jest widealnym stanie fizycznym i jest uzywany zgodnia z instrukcja.

Gwarancja nie obejmuje:

Jesli produit byt uzywany ponad和他的 pojemnosc lub uzytecznosc, naduzywat, bit, byt naraźony na wilgoć, zanurzony w cieczy lub substancji zracesj, a takze z jakakolwiek inną wada, za ktorą odpowiedzialnosc ponosi konsument.

Jesli produkt zostat zdemontowany, zmodyfikowy lub naprawiony przyez osobyNieupowaźnione przyez oficjalny SAT firmy Cecotec.

Ježeli wystepowanie zostato spowodowane normalnym zużyciem częsci w wyniku uzytkowania.

Serwis gwarancyjny obejmuje wzystkie wady produktyne przyez 2 lata, zgodnie z obowiazujućymi przyepisami, z wyjatkiem częsci eksploatencynych. W przypadku niewtasciwego uzycia przyztkownika serwis gwarancyjny nie;będzie odpowiedzialny za naprawe.

W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocamy technicznych Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

1. CÁSTI A SLOZENÍ

Obr.1.