Cleanfry Luxury 4000 - Friggitrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice elettrica
Marca	Cecotec
Modello	Cleanfry Luxury 4000 / 4000 Black / 4000 Dark
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 3000 W
Capacità	4,2 L
Intervallo di temperatura	110 °C a 190 °C
Timer	da 1 a 99 minuti
Programmi preimpostati	5 programmi: patatine congelate, patate al naturale, nuggets, ali di pollo, crocchette
Display	Schermo digitale
Filtro dell'olio	Sì
Funzione mantenimento al caldo	Sì
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico, pulsante di riarmo
Pulizia	Cestello, vasca, filtro e maniglia lavabili in lavastoviglie
Riferimento	04302 / 4303 / 4312
Garanzia	2 anni
Servizio post-vendita	Cecotec, telefono: [phone]
Origine	Prodotto in Cina, progettato in Spagna

Domande frequenti - Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Come utilizzare i programmi preimpostati?

In modalità standby, premere il tasto dei modi per selezionare il programma desiderato (da P001 a P005). Lo schermo mostra il programma, quindi premere ON/OFF per avviare il preriscaldamento. Una volta raggiunta la temperatura, immergere il cestello nell'olio e la frittura inizia automaticamente.

Quanto olio devo mettere?

Riempire la vasca fino a quando l'olio si trova tra i segni Min e Max all'interno della vasca. Non superare mai il livello massimo per evitare traboccamenti.

Come pulire la friggitrice?

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio, scollegarlo. Rimuovere l'olio, pulire la vasca interna con carta assorbente, poi con un panno umido e sapone. Il cestello, il filtro, la vasca e la maniglia possono essere lavati in lavastoviglie o con acqua saponata. Asciugare bene tutti i pezzi prima di rimontarli.

Cosa fare se la friggitrice non riscalda più?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato e che il livello dell'olio sia corretto. Se la protezione termica è scattata, scollegare la friggitrice, lasciarla raffreddare, quindi premere il tasto Restart situato sotto il vano cavo con un oggetto appuntito (come una penna).

Si possono lavare i pezzi in lavastoviglie?

Sì, il cestello, il filtro, la vasca e la maniglia possono essere lavati in lavastoviglie. Attenzione però: un lavaggio eccessivo può graffiare o danneggiare i pezzi. Asciugarli bene prima di riutilizzarli.

Come cambiare l'olio?

Lasciare raffreddare completamente l'olio e la friggitrice. Scollegare l'apparecchio, svuotare l'olio usato (non gettarlo nella spazzatura, seguire le norme locali). Pulire la vasca con carta assorbente poi con un panno umido. Cambiare l'olio ogni 10 utilizzi o quando diventa scuro o cambia odore.

Qual è la temperatura ideale per le patatine fritte?

Per le patatine congelate, utilizzare il programma P001 (190°C, 7 min). Per le patate al naturale, utilizzare P002 (190°C, 5 min 30 s). È anche possibile regolare manualmente la temperatura tra 110°C e 190°C secondo la ricetta.

La friggitrice si spegne da sola, è normale?

Sì, è normale. Una volta terminata la cottura, la friggitrice emette 10 bip e passa in modalità standby. Se rimane inutilizzata per più di un minuto dopo aver raggiunto la temperatura, passa anche in modalità standby per risparmiare energia.

Posso usare grasso solido?

No, questa friggitrice è progettata solo per olio o grasso liquido. Il grasso solido può contenere acqua e provocare schizzi durante il riscaldamento. Utilizzare esclusivamente olio liquido.

Dove trovare il manuale d'uso?

Il manuale è disponibile gratuitamente per il download in formato PDF sul sito notice-facile.com. È anche possibile selezionare la propria lingua sulla pagina per ricevere una traduzione via email.

MANUALE UTENTE Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 14

1. Partie componenti 55
2. Prima dell'uso 55
3. Funzionamento 56
   4.Pulizia e manutenzione 59
4. Specifiche tecniche 60
5. Riciclaggio di elettrodomestici 60
   7.Garanzia e SAT 61

INDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni d'uso e sicurezza prima di usare il prodotto. Conservare quello manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincide con la tensione specificata sull'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di dati visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrè essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
• Collocare il disposativo su di una superficie piana e stabile.
• Verificare che i manici del prodotto siano installati correttamente e fissati al proprio posto prima di usare il dispositivo.
• Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare mediante timer o telecomandi esterni.
• Verificare che la vaschetta sia installata correttamente installata prima diMETTERE il prodotto in funzione.
• La superficie del dispositivo può raggiungere temperature alte durante e dopo il funzionamento. Non toccarla nelle è in funzione. Lasciare raffreddare l'apparato per almeno 30 minuti prima di toccarlo e utilizzato unicamente utensili

resistenti al calore. Non utilizzato utensili di metallo, dato che potrebbero raggiungere temperature alte.

• Scollegare sempre il disposativo quando non si stautilizzando, prima di pulirlo e prima di effettuare qualiasi tipo di manutenzione.
• Le componenti elettriche dispongono di un sistema di sicurezza che assicura che le resistenze possono mettersi in funzionamento solamente se correttamente installate.
• In caso di surriscaldamento, l'elemento di protezione termica spegnerà automaticamente la friggitrice. Questo elemento si può riattivare utilizzato un elemento appuntito (come la punta di una penna) per premere il tasto situato nella parte posterioriore dello scomparto avvolgi-cavo, segnato con "Restart". Prima di riattivarlo, scollegare il disposativo dalla corrente e attendere che si raffreddi.
• L'uso di accessori o parti non fornite o suggerite da Cecotec potrebbe provocare incendi, scariche elettriche o danni sua persone che al prodotto.
• Non lasciare che il cavo sporga sul bordo della superficie da lavoro o banco da cucina, né che entri a contatto con superfici calde.
• Non utilizzato il prodotto all'esterno, vicino a piastree elettriche o a gas, fiamme o dentro fornii.
• Ecco dedere nella precauzione quando si spostano dispositivi che contengono olio o altri liquidi caldi. Non muovero il disposativo quando è in funzionamento.
• Asciuagare l'ecesso umidità dal cibo prima di friggerlo per evitare che l'olio emetta fumo entrando a lavoro.
• Non lasciare il prodotto alla supervisione durante il suo funzionamento.
• Coprire il disposativo o metterlo a contatto con materiale inflammabile come tende, pareti o simii durante il

funzionamento potrebbe causare incendi. Non collocare nessun oggetto sopra il prodotto quando si sta utilizzato.

• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare il disposativo, bensi, tirare la spina.
• Verificare che il livello d'olio si trovi tra i livelli di massimo e minimo dentro la vaschetta.
• Non collegare la friggitrice prima di riempirla d'olio o grasso, perché potrebbe danneggiare il prodotto e provocare un'interruzione del rifornimento elettrico.
• Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
• Questo dispositivo è stato progettato unicamente per uso domestico, non utilizzato per fini commerciali o industriali.
• Non esporre né sommergere il cavo, la spina, le componenti elettriche, né qualsiasi另一 parte non estraibile del prodotto all'acqua o altri liquidi. Verificare di averere le mani Completely asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto.
• Questo dispositivo non è adatto ai bambini.
• Questo prodotto non è adatto a persona con disponța fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Manico del coperchio
2. Coperchio
3. Cestello
4. Manico del cestello
5. Scatola delle connessioni
6. Resistenza
7. Filtró d'olio
8. Vaschetta dell'olio
9. Corpo principale
10. Manico

Fig. 2.

1. Display
2. Tasto ON/OFF/conferma
3. Selettore del programma
4. Selettore del tempo
5. Selettore della temperatura

2. PRIMA DELL'USO

• Ritirare il prodotto alla scatola e tutto il materiale presente nell'imballaggio.
• Verificare che tutte le parte e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano danni visibili o in caso di mancanza delle parti, contattare immediamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Pulire il disposativo a fondo prima di uso per la primaolta.
• Aprire il coperchio.
• Ritirare il cestello.
• Pulire la parte interna del coperchio, del cestello e della vaschetta d'olio con un panno umido e asciugarlo con cura.
• Pulire tutti gli accessori e la vaschetta con acqua tiepida. Asciugare bene prima di utilizzato. Verificare che tutte le parti elettriche siano asciutte.
• Verificare che il dispositivo sia spento prima di scollegarlo alla presa della corrente.

ITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Nota

¿esto tipo di friggitrici si possono utilizzato solamente con olio o grasso liquido, non è compatible con grasso solido. É possible che il grasso solido contenga acqua, che fa si che il grasso schizzi quando di riscalda.

1. Ritirare il coperchio della friggitrice e rimuovere tutti gli accessori.
2. Rimuovere la scatola delle connessioni, tendere il cavo di alimentazione per collegarlo alla rete. Tornare ad assemblare la scatola delle connessioni.
3. Riempire la friggitrice con la quantità desiderata d'olio o di grasso. Verificare che l'olio non si trovi al disotto del livello minimo né ottrepassare il livello massimo indicato al dato dell'apparato. Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di non mescolare differenti tipi d'olio.
4. Selezionale la temperature appropriata per il tipo di alimenti da friggere o selezionare il programma predefinito desiderato.
5. Utilizzare il manico per introdurre il cestello dentro la friggitrice.
6. Collocare gli alimenti da friggere all'interno del cestello.

Nota

Utilizzare sempre alimenti secchi per raggiungere migliori risultati.

1. La friggitrice émetterà un suono quando raggiunge la temperatura selezionata. Attenderere sempre che raggiunga la temperatura selezionata prima di friggere. Per Maintainere l'olio alla temperatura selezionata, il termostato si accenderà e spegnerà in modo alterno.
2. Abbassare il cestello fino a introdurlo nell'olio, farlo lentamente per evitare che l'olio cominci a bollireccessivamente.
3. Rimuovere il cestello dell'olio una volta trascorso il tempo selezionato.
4. Scollegare la presa alla currente.
5. Sciacquare il manico e il cestello dopo agli uso e asciugarli bene.
6. Una volta raffreddata Completely la friggitrice, ritirare l'olio alla vaschetta, pulire la vaschetta e collocarla nuovamente. Introduire il cestello nel prodotto e conservarlo. Conservare la friggitrice con il coperchio chiuso in un luogo oscuro e asciutto.

Consigli per friggere

Usare un massimo di 200 g di patate fritte per litro d'olio.

Quando si usano prodotti ultracongelati, introdurre un massimo di 100g . Scuotere i prodotti ultra-congelati per eliminare il ghiaccio in effesso.

Se si usano patate fritte non congete, asciugarle dopo averle lavate per evitare di introdurre acqua nell'olio.

Tasti e luci

Tasto di accensione Luce e ON/OFF/conferma

Tasto della modalità: Luce e impostazione della modalità

Tasto del tempo: Luce e impostazione del tempo

Tasto della temperatura: Luce e configurazione della temperatura

Modalità standby

Il display suonerà per 1 secondo e il display mostrera "P001". La luce del tasting della modalità lampeggerà anch'essa.

Selettore della modalità

1. Premere il tasto della modalità perché è in standby per selezionare la modalità desiderata. Il display migliorà i programmi da 1 a 5 (P001-P005). Premere di nuovo e il display migliorà "P001".

Nota

Ogni modalità dispone di un tempo e temperatura predefinita e tempo di cottura predefiniti.

1. Premere il tasto della temperatura alla modalità Standby. Il display migliorare la temperatura predefinita e la luce del tasto della temperatura si illuminerà. Premere una volta il tasto della Temperatura per augmentare la temperatura di 5^ . Utilizzato il tasto della Temperatura per configurarla, da 110^ a 190^ . Una volta raggiunti i 190^ durante la selezione della temperatura, premere di nuovo il tasto della Temperatura per tornare a 110^ .

2. Premere il tasto del Tempo alla modalità Standby, il display migliorare il tempo predefinito e la luce correspondente al tasto del tempo si illuminerà. Premere una volta il tasto del Tempo per augmentare il tempo di 1 minuto. Utilizzare il tasto del Tempo per configurare il tempo, da 1 minuto a 99 minuti. Raggiunti i 99 minuti durante la selezione del tempo, premere di nuovo il tasto per tornare a 1 minuto

Formato

NN:XX (N fa riferimento ai minuti, X significa che non vi sono cîfre).

Durante il processo, il display digitale mosterà 0.5,indicando che l'apparato è in funzionamento. Lampeggerà 0.5 s sul display indicando che ha smesso di funzionare.

ITALIANO

Modalità di riscaldamento

1. Dop la selezione di una modalità, premere il tasto ON/OFF e il display migliorare la temperatura attuale dell'olio. I tasti si illumineranno. Il dispositorio inizIERà il processo di riscaldamento.
2. Durante il processo, premere il tasto della modalità. Non vi sare a LLC unchio su display né sulle impostazioni. Premere il tasto del Tempo e il display migliorere il tempo predefinito. Premere il tasto della Temperatura per lostrare la temperatura configurata.
3. Durante quello processo, i tasti si manterranno accesi e il display non lampeggerà.

Nota

Il display mostrera la temperatura attuale per 5 secondienza bisogno di toccare alcun tasto.

Modalità standby

Una volta raggiunta la temperature dell'olio, la friggitrice suonerà (bip 3", silenzio 3"). Il display mostrera la temperature attuale. In caso di interruzione d'uso del disposativo per 1 minuto,但这a modalità si attiverà automaticamente.

Modalità friggere

1. Dopo essere entrata in modalità Standby, premere il tasto ON/OFF. La friggitrice smetterà di suonare. L'ora programmata verrà migliorata sul display. La luce di conferma si accenderà.

Formato del tempo

N:XX o NN:nn (N fa riferimento ai minuti restanti, n ai secondi e X significa che non vi sono cître). Requisiti di precisione di tempo ±3 %.

1. Durante il processo di frittura, premere il tasto del Tempo e il display migliorare il tempo predefinito. Il tasto del tempo si illuminerà. Premere il tasto della Temperatura per migliorare la temperatura configurata sul display. In caso di interruzione d'uso del dispositivo per 5 secondi, QUESTA entrera automaticamente al conto alla rovescia.
2. Una volta raggiunta la temperature preselezionata, la resistenza si spegnerà. Se la temperature dell'olio scende 7 ± 3^ C al di fatto della temperature predefinita, la resistenza si accenderà automaticamente fino a raggiungerla nuovamente. Il display migliorà il conto alla rovescia.
3. Terminato il tempo, la friggitrice emetterà 10 bip (suonerà 2'' , si fermerà 1'' ). Smetterà di scaldarsi ed entrèrà in Standby.
4. Premere il tasto ON/OFF quando la friggitrice è in funzionamento per interrompere ilprocesso di riscaldamento. Il display migliorare il codice per difetto e tornerà in modalità di selezione delle impostazioni.

Programmi predefiniti

MODALITA TEMP (°C) TEMPO (min)
P001 Patate fritte congete 190 7
P002 Patate naturali 190 5 min 30 s
P003 Nuggets 190 3
P004 Alette di pollo 190 12
P005 Crochette 190 5

Nota
I tempi e le temperature di cottura sono approximativi e possono variare in base a differenti fattori.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Cambio dell'olio

• Verificare che la friggitrice e l'olio si siano raffreddati completamente prima diambiare l'olio.
• Scollegare il cavo alla currente.
• Cambiare spesso l'olio. Sarà necessario farlo quando diventa scuro o cambia di odore. In anni casa,ambiare l'olio dopo 10 usi.
• Ouando cambia l'olio, cancellarlo completamente, non mescolare olio usato e pulito.
• Non gettare l'olio nella spazzatura normale, seguire leindicazioni dello smaltimento dei rifiuti della sua zona.

Pulizia generale

• Lasciare raffreddare completeness il prodotto prima di procedere con la pulizia o riparazione.
• Scollegare e spegnere il dispositorivo prima di ripararlo o pulirlo.
• Se la friggitrice non venisse usata regolarmente, si consiglia di lasciare raffreddare l'olio o il grasso liquido e conservarlo in frigorifero o in un altro luogo fresco. Ricordarsi, per prima casa, di filtrare sempre l'olio.
• Svuotare la friggitrice e pulire la parte interna della vaschetta con carta assorbente, pulire con un panno umido e acqua con sapone. Pulire nuovamente con un panno umido e

ITALIANO

lasciare asciugare.

• Non sommergere la vaschetta d'olio (assieme al cavo) in acqua e non pulire nessuna delle parti in acqua abbondante.
• Pulire regolarmente la parte esterna della friggitrice con un panno umido e asciugarla concarta assorbente e morbida.
• Nonutilzzare detergenti abrasivi.
• Pulire il cestello, il manico e il filtrro con acqua e sapone o in lavastoviglie. Asciugarlo bene prima di utilizzato nuovamente.

Nota

Il lavaggio frequente del cestello o della vaschetta in lavastoviglie potrebbe provocare graffiti o danni.

• Quando si cambia l'olio, è possibile pulire la parte interna della friggitrice. Svuotare la friggitrice e pulire la parte interna della vaschetta d'olio con carta assorbente, in seguito pulire con un panno umido e acqua con sapone. Pulire nuovamente con un panno umido e asciugare bene.
• Tutte le componenti, accetto le parti elettriche, si possono lavare con acqua e sapone. Asciuagare bene prima di utilizzarla nuovamente.
• Conservare il dispositivo in luogo asciutto, ben ventilato e sicuro, fuori alla portata dei bambini.
• Conservare nella scatola originale quando non si utilizza per lunghi periodi di tempo per evitare che si possa danneggiare.
• Nessuna delle parti si può riparare dall'utilizzatore. Non tentare di riparare la friggitrice periconto proprio.

Riferimento di prodotto:

Modello: Cleanfry Luxury 4000/ 4000 Black / 4000 Dark

3000W/AC2740-3270W220-240V50-60Hz

Capacita: 4,2 L

Made in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono

essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

Il significato del cassetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente quello prodotto.

Per ottenere informazioni dettagiate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomesticie/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire alla data di acquirevo, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquirevo, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguatoosi come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacité o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da quale liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi另一a mancanza attribuibile al consumatore.

Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da personne non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezioni dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Non tentare di riparare il dispositivo periconto proprio, bensi contattare con il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotecattraverso il numero di telefon [phone].

PORTUGUES

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.