Cleanfry Luxury 4000 - Fritéza CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická fritéza
Značka	Cecotec
Model	Cleanfry Luxury 4000 / 4000 Black / 4000 Dark
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz, 3000 W
Kapacita	4,2 L
Rozsah teplot	110 °C až 190 °C
Časovač	1 až 99 minut
Přednastavené programy	5 programů: mražené hranolky, brambory, nugetky, kuřecí křídla, krokety
Displej	Digitální displej
Olejový filtr	Ano
Funkce udržování teploty	Ano
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí, tlačítko reset
Čištění	Koš, nádoba, filtr a rukojeť lze mýt v myčce
Reference	04302 / 4303 / 4312
Záruka	2 roky
Poprodejní servis	Cecotec, telefon: [phone]
Původ	Vyrobeno v Číně, navrženo ve Španělsku

Často kladené otázky - Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Jak používat přednastavené programy?

V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko režimů pro výběr požadovaného programu (P001 až P005). Displej zobrazí program, poté stiskněte ON/OFF pro spuštění předehřevu. Jakmile je dosaženo teploty, ponořte koš do oleje a smažení začne automaticky.

Kolik oleje mám nalít?

Naplňte nádobu, dokud olej není mezi značkami Min a Max na vnitřní straně nádoby. Nikdy nepřekračujte maximální hladinu, aby nedošlo k přetečení.

Jak čistit fritézu?

Nechte spotřebič zcela vychladnout, odpojte jej. Odstraňte olej, vyčistěte vnitřní nádobu savým papírem, poté vlhkým hadříkem a mýdlem. Koš, filtr, nádobu a rukojeť lze mýt v myčce nebo v mýdlové vodě. Všechny díly před opětovným složením důkladně osušte.

Co dělat, když fritéza přestane hřát?

Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen a zda je hladina oleje správná. Pokud se spustila tepelná ochrana, odpojte fritézu, nechte ji vychladnout a poté stiskněte tlačítko Restart umístěné pod prostorem pro kabel ostrým předmětem (např. perem).

Lze mýt díly v myčce?

Ano, koš, filtr, nádobu a rukojeť lze mýt v myčce. Pozor: nadměrné mytí může díly poškrábat nebo poškodit. Před opětovným použitím je dobře osušte.

Jak vyměnit olej?

Nechte olej a fritézu zcela vychladnout. Odpojte spotřebič, vylijte použitý olej (nevyhazujte do koše, řiďte se místními předpisy). Vyčistěte nádobu savým papírem a poté vlhkým hadříkem. Olej měňte každých 10 použití nebo jakmile ztmavne nebo změní vůni.

Jaká je ideální teplota pro hranolky?

Pro mražené hranolky použijte program P001 (190 °C, 7 min). Pro brambory použijte P002 (190 °C, 5 min 30 s). Teplotu můžete také ručně nastavit mezi 110 °C a 190 °C podle receptu.

Fritéza se sama vypíná, je to normální?

Ano, je to normální. Po dokončení vaření fritéza vydá 10 pípnutí a přejde do pohotovostního režimu. Pokud není použita déle než jednu minutu po dosažení teploty, přejde také do pohotovostního režimu pro úsporu energie.

Mohu použít tuhý tuk?

Ne, tato fritéza je určena pouze pro olej nebo tekutý tuk. Tuhý tuk může obsahovat vodu a při zahřívání způsobit prskání. Používejte výhradně tekutý olej.

Kde najdu návod k použití?

Návod je k dispozici zdarma ke stažení ve formátu PDF na webu notice-facile.com. Na stránce si také můžete vybrat jazyk a nechat si zaslat překlad e-mailem.

NÁVOD K OBSLUZE Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Bezpečnostní poukyny 24

INDICE

1.Casti a slozeni 83
2.Pred pouzitim 83
3. Fungování 84
4.Ciisteni a udrzba 87
5. Technické specifikace 88
6. Recyclace elektrospotbreicu 88
7. Záruka a technicky servis 88

Před použitím prístroje si pozorně prěctěte nám sledujíci bezpečnostnéPokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdějsi použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, ze elektrická sít má stejné napěti jako je uvedené na etiketě produktu a ze zásuvka je uzemnéna.
• Pravidelné kontrolujte privodový kabel, abyste zjistili viditelné poškození. Pokud je kabel poškozen, musí byt opravenu oficiálného technického servisu Cecotec, aby se tak predešlo jakýmkoli nebezpečím.

• Umistete pristroj a uchovávejte jej na Čistém, stabilním a rovněm povrch.

• Ujistěte se, ze držáky jsou správně instalovány a zajištěny ve své pozici, než prístroj zapnete.

• Tento prístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím Časovace nebo dálkovych ovladačů.
• Ujistete se, ze vysoce nádoba je správně instalována, než prístroi zapnete.
• Povrch prístroje mûze během nebo po ukončeni fungování dosáhnout velmi vysokych teplot. Nedotýkejte se prístroje,Pokud je zapnuty. Nechejte prístroj vychladnout minimálne 30 minut préd tím, než se ho budete dotýkat a použijte vyhradné nástroje odolné proti teplu. Nepoužívejte nástroje z kovu, protože by mohly dosáhnout vysokych teplot.
• Vypněte prístroj, odpoje ho od elektrické sítě, pokaždé,Pokud ho nepoužíváte, než ho začnete Čistit nebo provádetu udržbu.
• Elektrické současti mají bezpečnostní systém, který zajišťupe, ze odpory lze spustit pouze tehdy, když jsou správně nainstalovány.
• V pripadě prěhrátí se tepelná ochrana automaticky vypne. Tuto položku lze znovu aktivovat pomoci špćatého prědmetu (například hrotu pera) a stisknutím tlacítka na zadní straně kabelového oddílu označeného „Restartovat". Prěd opětovnou aktivác odpojte zařízení ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Použití príslušenství neautorizovanych nebo nedoporučenych vyrobcem můze věst k riziku požáru, elektrickému vyboji a nebo jiným škodám jak na majetku, tak můze věst ke zraněné osob.
• Nedovolte, aby kabel visel prses okraj pracovni desky a aby se dotykal horkych povrchu.

• Nepoužívejte prístroj venku, blízko topnych teles jak elektrickych tak plynovych, plamenú a nebo v troubách.

• Davejte obzvlaste velký pozor, pokud budete s prístrojem pohybovat, pokud bude obsahovat olej nebo jiné teplé tekutiny. Během fungování prístrojem nepohybumte.

• Odstrańte zbytky vlhkosti na jidle pręd tym, neź ho budete smaźit, abyste zabranychi tomu,ź z oleje bude vycházet kouri, jakmile by z vlhkostówski do kontaktu.
• Nenechávejte prístroj během fungování bez dozoru.
• Přikrytí prístroje nebo to, ze se dostane do kontaktu s hořlavými látkami jako jsou závesy, zdi nebo podobné materiały, během fungování můze zpúsobit požár. Nepokládejte Žádné prědměty na prístroj,Pokud ho používáte.
• Netahejte za kabel, abyste pristroj vypnuli. Misto toho použijte zástrčku.
• Ujistete se, ze hladina oleje je mezi značkou maxima a minima uvnitné nádoby.
• Nikdy fritézu nepřipojujte,Pokud jste ji préd tím nenaplnili olejem nebo tukem. Mohlo by to prístroj poškodit a způsobit elektrický vyboj.
• Dohlízejte na déti, abyste se uistili, ze si s prístrojemnehrají.
• Tento prístroj je určen pouze pro domácí použití, nepoužívejte ho pro komerčná a průmyslové použití.
• Nedávejte kabel, zásuvku, elektrické Časti nebo jinou nevyjímatelnou Čast prístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vode. Ujistěte se, zeMate naprosto SUCHe ruce, než se dotknete zásuvky nebo zapnete prístroj.
• Tento prístroj není vhodný, aby ho používaly děti.
• Tento produkt nemůže BYt používán dětmi ani osobami s omezenými mentalnimi, fyzickými a nebo senzorickými schopnostmi, nebo kterým chybí zkušenost a znalost.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

1. Rukojet vika
2. Viko
3. Košík
4. Rukojet kosiku
5. Krabice pripojení
6. Odpor
7. Olejovy filtr
8. Nádoba na olej
9. Základní tělo
10. Rukojet

Obr.2.

11.Obrazovka
12. Tlačitko ON/OFF/potvrzení
13. Selektor programu
14. Selektor Času
15. Selektor teploty

2. PřED POUžITÍM

• Vyjměte prístroj z krabice a odstrańte vsechny obaly.

• Ujistěte se, ze jsou obsaženy vsechny cásti a díly, a ze jsou v dobrém stavu. Pokud majdete nějaké viditelné poskození nebo některá cást chybí, okamžitě se spojte s oficialním Technickým servisem Cecotec.

• Prístroi préd prvním použitím dūkladné vyčistěte.

• Otevrete viko.
  -Vyjmte kosik.
• Vycistete vnitrni prostor kosiku a nadoby na olej vlhkym hadrikem a potom je dukladne vysuste.
• Očistěte veškeré príslušenstvá a nadobu teplou vodou. Pred použitím je dobre osuste. Ujistěte se, aby všechny elektrické casti byly suché.
• Pred odpojenim ze zásvky se uistěte, ze je zařízení vypnuté.

CESTINA

3. FUNGOVÁNÍ

Poznámka

Tento typ fritézy lze použit pouze s olejem nebo tekutym tukem, není kompatibilíns pevným tukem. Tuhý tuk mûze obsahovat vodu, ktera mûze zpúsobit stríkání tuku pri zahrátí.

1. Sejměte víko z fritézy a vyjměte veškeré príslušenství.
2. Vyjměte spojovací skřínku a tohem za napájecí kabel pripojte k siti. Znovu pripojte spojovací skřínku.
3. Naplnte fritézu požadovaným množstvím oleje nebo tuku. Zajistěte, aby olejneklesl pod minimálné hladinu nebo neprekročil maximálné hladinu uvedenou na boku zařizení. Pro dosaženi nejlepsích vysledků se doporučuje nemíchat rúzné druhy oleje.
4. Zvolte nejvhodnějsi teplotu pro typ smaženéhoPokru nebo vyberte požadovaný prědnastavený program.
5. Pomocí držadla vložte kosík do fritézy.
6. Vložte jidlo, které má byt smažene, do kosíku.

Poznámka

Pro dosaženi nejlepsich vysledku vždy pouzíveje suché jidlo.

1. Fritéza pipne, jakmile dosáhne zvolené teploty. Před smažením vždy počkejte, až dosáhne zvolené teploty. Pro udrženi oleje na zvolené teplotě se termostat střidavě zapíná a vypíná.
2. Vložte kos do oleje a pracujte pomalu, aby nedocházelo k nadměrnému bublání oleje.
3. Po uplynuti zvoleného Času vyjměte kosík z oleje.
4. Odpoje zástrčku ze zásuvky.
5. Po kaźdem použití rukojet a kos oplachněte a poté je dobre osušte.
6. Po uplnem vychladnuti fritezy vyjmte olej z misy, vytrete ji a vratte ji zpět na misto. Vlozte koš do spotřebiče a uložte jej. Fritézu skladujte se zavřeným víkem na tmavém a suchém miste.

Rady pro smažení

Pokud používáte hluboce zmrazené produkty, prridejte maximálne 100 g. Protřepejte zmrazené produkty nad dřezem, abyste se zbavili prěbytečného ledu.

Používáte-li přirodní hranolky, usušte je po omytí, aby nedoslo k vniknutí vody do oleje.

Tlacitka a svetelné indikátory

Kontrolka vypínače a zapnutí/vypnutí/potvržné

Tlačitko programu: Nastavení světla a režimu

Tlacitko nastaveni casu: Nastaveni svetla a casu

Tlačitko teploty: Nastavení světla a teploty

Program standby

Fritéza 1 sekundu pipne a na displeji se zobraź „P001". Rovnéž bude blikat kontrolka tlačítka Mode.

Vyber rezimu

1. Stisknutím tlacítka Mode v pohotovostním režimu vyberte požadovaný režim. Na displeji se zobrázi programy 1 až 5 (P001-P005).
   Stisknéte znovu a na displeoji se zobrázi „P001".

Poznámka

Kazdý režim má prednastavený Čas a teplotu, viz Část o prednastavenych Časech a teplotách.

1. V pohotovostním režimu stisknéte tlacítko Standby. Na displeji se zobrázi prědnastavená teplota a světlo tlacítka teploty se Rozsvítí. Jedním stisknutím tlacítka Teplota zvýšite teplotu o 5^ . Pomoci tlacítka Teplota upravte teplotu od 110^ do 190^ . Prí dosaženi 190^ během výberu teploty stisknéte znovu tlacítko Teplota, abyste se vrátil na 110^ .

2. Stiskněte tlacítko Čas z pohotovostniho režimu, na displeji se zobraź prědnastaveny Čas a rozsvítí se světlo odpovídajćí tlacítku Času. Jedním stisknutím tlacítka Čas zvyšite Čas o 1 minutu. Pomoci tlacítka Čas upravte Čas od 1 minuty do 99 minut. Když během vyberu Času dosáhne 99 minut, dalśím stisknutím tlacítka se vrátěne na 1 minutu.

Format

NN: XX (N označuje minuty, X znamená,Že neexistuje Žádná Číslice).

Během procesu se na digitálním displeje ziobrází 0,5, což značí, ze je spotřebrí v provozu. Na obrazovce bude blikat 0,5 s, což znaméná, ze prěstala fungovat.

Režim vytápeński

1. Po výberu režimu stisknéte tlacítko ON / OFF a na displeoji se zobrázi aktuálníteplota oleje. Tlačítka se rozsvítí. Zařizení zaháji proce ohřevu.

2. Během procesu stisknéte tlacítko Mode. Na obrazovce nebo nastavení nedojde k Žádné změne. Stisknéte tlacítko Čas a na displeji se zobraź prędnastaveny Čas. Stisknutím tlacítka Teplota zobraźte nastavenou teplotu.

3. Během tohoto procesu zústanou tlacítka rozsvícená a displej nebude blikat.

CESTINA

Poznámka

Na displeoji se na 5 sekund zobraź aktuálni teplota, aniż byste se museli dotknout jakychkoli tlačiték.

Pohotovostní režim

Jakmile olej dosáhne teploty, fritéza pipne (3 "pipnutí, 3" ticho). Na displeoji se zobrazi aktuálné teplota. Pokud fritézu nepoužíváte po dobu 1 minuty, automaticicky se prěpne do pohotovostního režimu.

Smazení

1. Po prechodu do pohotovostního režimu stisknéte tlacítko ON/OFF. Fritéza prěstane pipat. Naplánovány Čáse zobraźna obrazovce. Kontrolka potvrzení se Rozsvítí.

Casovy format

N: XX nebo NN: nn (N označuje zbývajíci minuty, n označuje zbývajíci sekundy, X znamné Čádné Číslice). Požadavky na Časovou prěsnost ± 3%.

1. Během procesu smażení stisknéte tlacítko Čas a na displeje se zobrázi prędnastaveny Čas. Tlacítko Čas se Rozsvítí. Stisknutím tlacítka Teplota zobrazǐte nastavenou teplotu na obrazovce. Pokud fritézu nepoužíváte po dobu 5 sekund, automaticky vstoupí do programu odpočitávání.
2. Jakmile fritéza dosáhne prédnastavené teploty, ohřivač se vypne. Pokud teplota olejePoklesne o 7± 3^ pod prédnastavenou teplotu, odpor se automaticky zapne, dokud jejznovu nedosáhne. Obrazovka zobraží odečet Času.
3. Po uplynuti nastaveného Času fritéza pipne 10krát (pípnú 2 ", stop 1"). Přestane ohřivat a prějde do pohotovostného režimu.
4. Když je fritéza v provozu, stisknéte tlacítko ON / OFF, aby se proces ohřevu zastavil. Na displeji se zobrazí výchoź kód a vrátí se do režimu vyberu nastavení.

Přednastavenéprogramy

Program	TEMP (°C)	ČAS (min)
P001 Zmražené hranolky 190 7
P002 Brambory 190 5 min 30 s
P003 Nugety 190 3
P004 Kuřecí křídla 190 12
P005 Krokety 190 5

Poznámka

Doby a teploty vařeni jsou pržilžné a mohou se lišit v závislosti na rúznych faktorech.

4.ČISTENÍA UDRŽBA

Vymena oleje

• Před výměnou oleje se ujistěte, ze fritéza a olej zcela vychladly.
• Odpjote prístroj od elektrické energia.
• Olej Často měnte. To bude nutné, když olej ztmavne nebo když se zmení vůne. V obou připadech vyměnte olej po každych 10 použitích.
• Kdyż měnǐte olej, vyměnéte vše; nemíchejte použitý a Čistý olej.
• Nevhazujte olej do bežného opadu, ridte se pokyny komunálního opadu ve vaší oblasti.

Obecne cisteni

• Nechejte pristroj uplné vychladnout než ho začnete používat, Čistit nebo opravovat.
  Vypnete pristroj, odpoje ho z elektricke site, nez ho začnete Čistit nebo opravovat.
• Pokud fritézu nebude používat pravidelně, doporučuje se nechat olej nebo tuk vychladnout a uschovat ho v lednici nebo na jinem chladné miste. Pamatujte si,Že je nutné vždynejdríve filtrovat olej.
• Vyprázdne třétéu a vycistěte vnitrnićast nadoby savym papirem, potom ji vycistěte vlhkým hadrikem namoceným ve vodea detergenu. Znovu vycistěte vlhkým hadrikem a nechejte, aby vysschnula.
• Nikdy nádobu na olej (spolu s kabelem) neponorujte do vody, ani zádnou cást nečistěte velkým množstvím vody.
  Periodicky Čistěte externí Čast fritézy vlhkým hadřikem a vysuste ji savým mekkým papírem.
• Nepoužívejte abrazivné detergenty.
• Čistěte kosík, filtrá držák vlažnou vodou, mydlem nebo v myčce. Vše dobre vysuste, než je znovu použijete.

Poznámka

Při castém myti košne bo kbelíku v myčce se mohou poškrábat nebo poškodit.

• Pri vymene oleje muzete také yvciistit vnitrek fritézy. Vyprazdnete fritézu a otrete vnitrek olejové vany savym papirem, pote otrete vlhkým hadrikem a mydlovou vodou. Znovu

CESTINA

otrevlhkym hadrikem a dukladne osuste.

• Vsechny soucasti krome elektrickych casti lze omyt mydlem a vodou. Vse dobre yvsuste, nez ho pouzijete.
• Uchovejte pristroj na suchem, dobre ventillovaném a bezpečné miste, kde bude z dosahu deti.
• Uschoveje fritézu v originálni krabici, pokud ji nebudete dlouho používat, abyste zabránilitomu, ze se rozbijie.
• Zádná cást uvnitr prístroje se nedá opravit uživatelem. Nepokoušejte se fritézu opravit ylastním ulilim.

5. TECHNICKE SPECIFIKACE

Reference produitu:

MODEL: Cleanfry Luxury 4000/ 4000 Black / 4000 Dark

3000W/AC2740-3270W220-240V50-60Hz

Objem: 4.2 L

Vyrobeno v Cinei Navrzeno ve Spanelsku

6. RECYKLACE ELEKTROSPOTREBICU

Evropska smernice 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ) specifikuje elektrospotrebie, které se nemají recyklovat spolu sostatnim komunálnim opdadem. Tyto elektrspotrebie se musí zlikvidovat samostatné, aby se tak dosáhlo co nejlepší recyklace a vyuzití materialú, a tímtó se omezil dopad, který by lidé mohli mit naživotní prostředí.

Symbol prěskrtnutého kontejneru pripomína povinnost zlikvidovat tento produkt správně.

Pro obdrženi detailních informaci o nejvhodnéjsím možném způsobu naloženi s vašímelektrospotrebiečem, a/nebo o baterích, kontaktujte mistrí úrády.

7. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Tento produit má záruku 2 roky od data zakoupení v pripadé, ze zákaznik disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produit je v perfektním stavu a nakláda se s nim adekvátnézpúsobem tak, jak je uvedeno s v tomto námodu na použiti.

Záruka nezahrnuje:

Pokud byl produkt používan nad svoji kapacitu anebo užitnost, byl špatné používan, utrpěl

CESTINA

náraz, byl vystaven vlhkosti, ponořen do tekutiny nebo jiné korozivní substance, a jakoukoli vinu pripsatelnou spotřebiteli.

Pokud byl produkt rozmontován, modifikován anebo opravován servisem neautorizovanym oficiálním servisem Cecotec.

Pokud byl problém zaviněn normánlím používaním a opotřebením součástek.

Záručni servis kryje veškeré defekty zaviněne během vyroby po dobu 2 let na záklabé platné legislativy, s vyjimkou spotřebnich dílů. V pripadě špatného zacházení ze strany spotřebyteleni záručni servis odpovedný za opravu.

Pokud pri jakékoli príležitosti zjistité nehodu s vyrobkem nebo mate jakékoli dotazy, obratte se na oficialné technickou asistenčné sluzbu Cecotec prostřednictvím Telefonního Čísla [phone].

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Rys./Obr.2

www.cecotec.es