Cleanfry Luxury 4000 - Friteuse CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Marque	Cecotec
Modèle	Cleanfry Luxury 4000 / 4000 Black / 4000 Dark
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 3000 W
Capacité	4,2 L
Plage de température	110 °C à 190 °C
Minuterie	1 à 99 minutes
Programmes préconfigurés	5 programmes : frites congelées, pommes de terre nature, nuggets, ailes de poulet, croquettes
Affichage	Écran numérique
Filtre à huile	Oui
Fonction maintien au chaud	Oui
Sécurité	Protection contre surchauffe, arrêt automatique, bouton de réarmement
Nettoyage	Panier, cuve, filtre et poignée lavables au lave-vaisselle
Référence	04302 / 4303 / 4312
Garantie	2 ans
Service après-vente	Cecotec, téléphone : [phone]
Origine	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Comment utiliser les programmes préconfigurés ?

En mode veille, appuyez sur le bouton des modes pour sélectionner le programme souhaité (P001 à P005). L'écran affiche le programme, puis appuyez sur ON/OFF pour lancer le préchauffage. Une fois la température atteinte, plongez le panier dans l'huile et la friture commence automatiquement.

Quelle quantité d'huile dois-je mettre ?

Remplissez la cuve jusqu'à ce que l'huile se situe entre les marques Min et Max situées à l'intérieur de la cuve. Ne dépassez jamais le niveau maximum pour éviter les débordements.

Comment nettoyer la friteuse ?

Laissez refroidir complètement l'appareil, débranchez-le. Retirez l'huile, nettoyez la cuve intérieure avec du papier absorbant, puis avec un chiffon humide et du savon. Le panier, le filtre, la cuve et la poignée peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse. Séchez bien toutes les pièces avant de remonter.

Que faire si la friteuse ne chauffe plus ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le niveau d'huile est correct. Si la protection thermique s'est déclenchée, débranchez la friteuse, laissez-la refroidir, puis appuyez sur le bouton Restart situé sous le compartiment du câble avec un objet pointu (comme un stylo).

Peut-on laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, le panier, le filtre, la cuve et la poignée peuvent être lavés au lave-vaisselle. Attention toutefois : un lavage excessif peut rayer ou endommager les pièces. Séchez-les bien avant de les réutiliser.

Comment changer l'huile ?

Laissez refroidir complètement l'huile et la friteuse. Débranchez l'appareil, videz l'huile usagée (ne la jetez pas à la poubelle, suivez les consignes locales). Nettoyez la cuve avec du papier absorbant puis avec un chiffon humide. Changez l'huile toutes les 10 utilisations ou dès qu'elle noircit ou change d'odeur.

Quelle est la température idéale pour les frites ?

Pour les frites congelées, utilisez le programme P001 (190°C, 7 min). Pour les pommes de terre nature, utilisez P002 (190°C, 5 min 30 s). Vous pouvez aussi régler manuellement la température entre 110°C et 190°C selon la recette.

La friteuse s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Une fois la cuisson terminée, la friteuse émet 10 bips et passe en mode veille. Si elle reste inutilisée plus d'une minute après avoir atteint la température, elle passe également en mode veille pour économiser l'énergie.

Puis-je utiliser de la graisse solide ?

Non, cette friteuse est conçue uniquement pour l'huile ou la graisse liquide. La graisse solide peut contenir de l'eau et provoquer des éclaboussures lors de la chauffe. Utilisez exclusivement de l'huile liquide.

Où trouver la notice d'utilisation ?

La notice est disponible gratuitement en téléchargement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également sélectionner votre langue sur la page pour recevoir une traduction par email.

MODE D'EMPLOI Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 41
2. Avant utilisation 41
3. Fonctionnement 42
   4.Nettoyage et entretien 45
4. Specifications techniques 46
5. Recyclage des electroménagers 47
   7.Garantie et SAV 47

INHALT

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliser.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coincide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Inspectez le cable d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service ÀpRES-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Placez et rangez toujours l'appareil sur une surface plate et stable.
• Assurez-vous que les poignées de l'appareil soient installées correctement et bien fixées à leur place avant d'utiliser l'appareil.
• Cét apparéil n'a pas été créé pour fonctionner à travers des minutes ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Assurez-vous que la cuve du produit soit correctement installée avant demettre en marche l'appareil.
• La surface de l'appareil peut atteindre des températures élevées pendant et après le fonctionnement. Ne la touchez pas pendant que l'appareil est en fonctionnement. Laissez l'appareil refroidir au moins pendant 30 minutes avant de le toucher et utilisez uniquement des ustensiles résistants à la chaleur. N'utilisez pas d'ustensiles en métal, ils pourraient eux aussi atteindre des températures très élevées.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le nettoyer et avant de réaliser n'importe qu'elle tâche d'entretien.

• Les composants électriques disposent d'un système de sécurité qui assure que les résistances se mettent en marche uniquement si elles sont correctement installées.
• En cas de surchauffe, l'élement de protection thermique étant automatiquement la friteuse. Cet élément peut être réactivé en utilisant un élément pointu ( comme la pointe d'un stylo), appuyez sur le bouton situé au niveau de la partie arrêté du compartment ramasse-câbles, indiqué par le mot « Restart ». Avant de le réactiver, débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir.
• L'utilisation d'accessoires ou de parties non fournis ni commandés par Cecotec peuvent provoquer des incendies, des décharges électriques ou des dommages à la personne comme à l'appareil.
• Ne laisserz pas le cable dépasser de la surface ou du plan de travail et ne le laisserz pas entraîr en contact avec des surfaces chaudes.
• N'utilisez pas le produit en extérieur, pres de plaques électriques ou à gaz, pres de flammes ni dans des jours.
• Faites bien attention lorsque vous déplacez des apparêils contenant de l'huile ou autres liquides chauds. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Retirez les restes d'humidité de la nourriture avant de la faire friré pour éviter que l'huile n'émette de la fumée lorsqu'elle entre en contact avec.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Recouvrir l'appareil ou leMETRE au contact de matériel inflammable comme des ridesaux, des murs ou similaires pendant le fonctionnement pourrait provoquer des incendies. Ne placez aucun objet sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.

• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche.

• Assurez-vous que le niveau d'huile soit entre les marques « Min. » et « Max. » qui se trouvent à l'intérieur de la cuve.

• Ne démarrez jamais la friteuse avant de l'avoir remplie avec de l'huile ou de laGRAISSSE, cela pourrait abîmer l'appareil et provoquer un court-circuit électrique.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Cet apparéil a été créé pour une utilisation exclusivement domestique, ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industriielles.
• N'exposez ni submergez le cable, la prise, les éléments électriques ni aucune autre partie qui ne s'extrait pas de l'appareil dans l'eau ni dansaucunautre liquide.Assurez-vous d'avoir les mains complètement seches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissance.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Poignée du couvercle
2. Couvercle
3. Panier
4. Poignée du panier
5. Boîte de connexions
6. Résistance
7. Filtre à huile
8. Cuve pour l'huile
9. Unité principale
10. Poignée

Img. 2.

1. Écran
2. Bouton ON/OFF/confirmer
3. Sélecteur des programmes
4. Selecteur de temps
5. Selecteur de température

2.AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boite et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.
- Assurez-vous que toutes les pieces et les composants soient bien inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible ou s'il manque une piece/un composant, contactez immédiatement le Service Àpre-S-Vente Officiel de Cecotec.
- Nettoyez l'appareil à fond avant de l'utiliser pour la première fois.
- Ouvrez le couvercle.
- Retirez le panier.
- Nettoyez la partie interieure du couvercle, du panier et de la cuve pour l'huile avec un chiffon humide et sechez-les avec soin.
- Nettoyez tous les accessoires et la cuve avec de l'eau tiède. Séchez-les bien avant de les utiliser. Veuillez vous assurer que les parties électriques sont bien sèches.
- Assurez-vous que l'appareil soit eteint avant de le debrancher de la prise de courant.

FRANÇAIS

3. FONCTIONNEMENT

Note

Ce type de friteuse peut être utilisée uniquement avec del'huile ou de la graisse liquide, n'utilise pas de graisse solide. Il est possible que la graisse solide contienne de l'eau, elle pourrait donc éclabousser lorsqu'elle chauffe.

1. Retirez le couvercle de la friteuse et extrayez tous les accessoires.
2. Sortez la boîte à connexions et tirez sur le cable d'alimentation pour pouvoir le brancher sur la prise de courant. Remettez la boîte à connexions à sa place.
3. Remplissez la friteuse avec la quantité d'huile ou de graisse souhaitée. Assurez-vous que la quantité d'huile n'est par-dessous du niveau minimum ni ne dépasse le niveau maximum indiqué sur le côte de l'appareil. Pour obtenir de plusieurs résultats, n'utilise pas différents types d'huiles.
4. Choisissez la température la plus appropriée selon les alimentés à frire ou seLECTIONnez le programme par défaut souhaité.
5. Utilisez la poignée pour introduire le panier dans la friteuse.
6. Placez les alimentents que vous allez faire frire dans le panier.

Note

Utilisez toujours des alimentes secs pour deromeurs résultats.

1. La friteuse émettra un son lorsque la température sélectionnée est atteinte. Attendez toujours à que la température soit atteinte avant de commencer à frire les alimentés. Pourmaintenir l'huile à la température sélectionnée, le thermostat s'allume et s'éteint alternatively.
2. Abaissez le panier jusqu'à le plonger dans l'huile. Faites-le doucement pour éviter que l'huile faite des bulles en excès.
3. Sortez le panier de l'huile une fois le temps selectionné écoulé.
4. Débranche le cable de la prise de courant.
5. Rincez la poignée et le panier après chaque utilisation, puis séchez-les bien.
6. Une fois que la friteuse a complètement refroidi, retirez l'huile de la cuve, essuyez la cuve et remettez-la en place. Insérez le panier dans l'appareil et rangez-le. Rangez la friteuse avec le couvercle fermé et dans un endroit nombre et sec.

Conseils pour faire frire

Utilisez maximum 200 g de pommes de terre frites pour chaque litre d'huile.

Lorsque vous utilisez des produits surgelés, introduisez un maximum de 100g . Secouez les produits surgelés sous le robinet pour eliminer l'excess de glace.

Si vous allez utiliser des pommes de terre frites naturelles, sechez-les bien après les avoir lavés pour éviter que de l'eau ne s'introduise dans l'huile.

Boutons et lumières

Bouton de connexion : lumière + ON/OFF/confirmer
Bouton des modes : lumière + réglage des modes
Bouton du temps : lumière + réglage du temps
Bouton de la température : lumière + réglages de la température

Mode standby

La friteuse bipera pendant 1 seconde, puis l'écran affichera « P001 ». La lumière du bouton des modes clignotera aussi.

Selectionner les modes

1. Appuyez sur le bouton des modes lorsque la friteuse est en standby afin d'établier le mode de fonctionnement souhaité. L'écran affichera les programmes de 1 à 5 (P001-P005). Appuyez à nouveau sur le bouton; l'écran affichera « P001 »

Note

Chaque mode de fonctionnement dispose d'un temps et d'une température préétablis. Allez au paragraphe des temps et des Températures préconfigurés.

1. Lorsque la friteuse est en standby, appuyez sur le bouton de la tempéature. L'écran affichera la tempéature préétablie et la lumière du bouton de la tempéature s'allumera. Appuyez une fois sur le bouton de la tempéature pour augmenter la tempéature 5^ . Utilisez le bouton de la tempéature pour ajuster celle-ci, de 110^ à 190^ . Lorsque les 190^ sont atteints lors de la seLECTION de la tempéature, appuyez à nouveau sur le bouton de la tempéature pour revenir à 110^ .
2. Lorsque la friteuse est en standby, appuyez sur le bouton du temps. L'écran affichera le temps préétabli et la lumière correspondante au bouton du temps s'allumera. Appuyez une fois sur le bouton du temps pour augmenter le temps 1 minute. Utilisez le bouton du temps pour ajuster celui-ci, de 1 minute à 99 minutes. Lorsque les 99 minutes sont atteintes lors de la sélection du temps, appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir à 1 minute.

Format

NN:XX (N fait reférence aux minutes ; X indique qu'il n'y a pas de chiffres).
Lors du processus de configuration, l'écran numérique affichera 0.5 pour indiquer que l'appareil est en fonctionnement. Ce chiffre clignotera pendant 5 secondes sur l'écran pour indiquer que l'appareil a arrêté son fonctionnement.

FRANÇAIS

Mode de rechauffement

1. ÀpRES avoir sélectionné un mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton ON/OFF pour que l'écran affiche la température actuelle de l'huile. Les boutons s'allumeront. L'appareil demarrera donc le processus de réchauffement.
2. Veuillez appuyer sur le bouton des modes lors du processus. L'affichage et les paramètres ne seront pas modifiés. Appuyez sur le bouton du temps pour que l'écran affiche le temps préconfigéré. Appuyez sur le bouton de la température pour que l'écran affiche la température préconfigurée.
3. Pendant ce processus, les boutons resteront allumés et l'écran ne clignotera pas.

Note

L'écran affichera la température actuelle pendant 5 secondes sans que vous ayez à toucher un bouton.

Mode standby

Une fois la température de l'huile atteinte, la friteuse bipera toutes les 3 secondes. L'écran affichera la température actuelle. La friteuse entrera en mode standby si vous ne l'utilise pas pendant plus d'une minute.

Mode faire frire

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF si la friteuse est en mode standby. La friteuse ne bipera plus. L'heure programmée s'affichera sur l'écran. La lumière de confirmation s'allumera.

Format du temps

N:XX o NN:nn (« N » fait reféquence aux minutes restantes ; « n » fait reféquence aux secondes restantes et « X » indique qu'il n'y a pas de chiffres). Exigences de précision du temps ±3 %.

1. Lors du processus de friture, appuyez sur le bouton du temps pour que l'écran affiche le temps préconfigured. Le bouton du temps s'allumera. Appuyez sur le bouton de la température pour que l'écran affiche la température préconfigured. Si la friteuse n'est pas utilisée pendant 5 secondes, un compte à rebours est automatiquement lancé.
2. Une fois la friteuse attigne la température préétablie, la résistance s'éteindra. Si la température de l'huile descend 7 ± 3^ C en dessous de la température préétablie, la résistance se met automatiquement en marche jusqu'à ce que la température préétablie soit à nouveau atteinte. L'écran affichera le compte à rebours.
3. Une fois le temps préétabli écoulé, la friteuse émettra 10 bips (elle bipera pendant 2", et ne bipera pas pendant 1"). La friteuse arrête la rechauffement et entrera en mode standby.
4. Appuyez sur le bouton ON/OFF lorsque la friteuse est en fonctionnement pour arreter le

processus de réchauffage. L'écran affichera le code par défaut et reviendra au mode de sélection des paramètres.

Programmes préconfiguérés

MODE	TEMPÉRATURE (°C)	TEMPS (min)
P001 Frites congelées 190 7
P002 Pommes de terre nature	190 5 min 30 s
P003 Nuggets 190 3
P004 Ailes de poulet 190 12
P005 Croquettes 190 5

Note

Les temps et les températures de cuisson sont approximatifs et peuvent varier en fonction de différents facteurs.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Changer l'huile

Assurez-vous que la friteuse et l'huile ont complètement refroidi avant de changer l'huile.
- Débranchez le cable de la prise de courant.
- Changez l'huile souvent. Le changement sera nécessaire lorsque l'huile devient plus souvent ou que son odeur change. En tout cas, changez l'huile toutes les 10 utilisations.
Lorsque you changez l'huile, changez tout; ne melangez pas l'huile usagée et l'huile propre.
- Ne jetez pas l'huile dans la poubelle normale, suivez les indications concernant les déchets municipaux de votre région.

Nettoyage général

• Laissez que l'appareil refroidisse complètement avant de l'utiliser, de le nettoyer ou de le réparer.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
  Si la friteuse ne va pas etre utilise regulierement, il est recommande de laisser l'huile ou la graisse liquide refroidir et de la garder au refrigerateur ou dans un autre endroit frais.

FRANÇAIS

N'oubliez pas de toujours filtrer l'huile d'abord.

• Videz la friteuse et nettoyez la partie interieure de la cuve avec du papier essuie-tout, puis nettoyez le tout avec un chiffon humide et avec de l'eau et du savon. Nettoyez tout a nouveau avec un chiffon humide puis laissez secher.
• Ne submergez jamais la cuve pour l'huile (avec le cable) dans l'eau et ne nettoyez aucune des parties avec de l'eau en abondance.
• Nettoyez périodiquement la partie extérieure de la friteuse avec un chiffon humide et séchez-la avec du papier essue-tout doux.
• N'utilisez pas de détergents abrasifs.
• Nettoyez le panier, le filtrre, la cuve et la poignee avec de l'eau et du savon ou dans le lavevaisselle. Sechez-les bien avant de les réutiliser.

Note

Un nettoyage excessif du panier ou de la cuve au lave-vaisselle pourrait les rayer ou endommager.

• Nettoyez l'intérieur de la cuve lorsque vous changez l'huile. Videz la friteuse et nettoyez la partie interieure de la cuve pour l'huile avec du papier essuie-tout puis nettoyez avec un chiffon humide et avec de l'eau et du savon. Nettoyez-la à nouveau avec un chiffon humide puis laissez-la sécher.
• Tous les composants, sauf les parties électriques peuvent être lavés avec de l'eau et du savon. Séchéz-le bien avant de le réutiliser.
• Rangez l'appareil dans un lieu sec, bien aéré, sécurisé et hors de portée des enfants.
• Conservez l'appareil dans sa boîte d'origine lorsque vous ne l'utilise pas pendant longtemps afin d'éviter qu'il ne s'abîme.
• Aucune des parties ne peut être réparées par l'utilisateur. N'essayez pas de réparer la friteuse vous-même.

5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence: 04302/4303/4312

Modèle : Cleanfry Luxury 4000/ 4000 Black / 4000 Dark

3000W/AC2740-3270W220-240V50-60Hz

Capacité : 4,2 L

Made in China I Concu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive europeenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Equipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les ELECTROMénagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récapération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus ajustate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vousdezvezcontacterles autorités locales.

7. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de plusieurs personnes représentant la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait ete utilise en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant ete abime, exposé à l'humidité, submerge dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur;

Un produit qui ait ete demonté, modifie ou reparé par des personnes non autorisées par le Service Apre's-Vente Officiel de Cecotec;

Lorsque le problème a eté provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pieces consommables. Dans le cas d'une mauvaise'utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veillez contacter le Service Àpres-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1.