Cleanfry Luxury 4000 - Friteuse CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische friteuse
Merk	Cecotec
Model	Cleanfry Luxury 4000 / 4000 Black / 4000 Dark
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz, 3000 W
Capaciteit	4,2 L
Temperatuurbereik	110 °C tot 190 °C
Timer	1 tot 99 minuten
Vooraf ingestelde programma's	5 programma's: diepvriesfriet, naturel aardappelen, nuggets, kippenvleugels, kroketten
Display	Digitaal scherm
Oliefilter	Ja
Warmhoudfunctie	Ja
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting, automatische uitschakeling, resetknop
Reiniging	Mand, bak, filter en handvat vaatwasmachinebestendig
Referentie	04302 / 4303 / 4312
Garantie	2 jaar
Klantenservice	Cecotec, telefoon: [phone]
Oorsprong	Gemaakt in China, ontworpen in Spanje

Veelgestelde vragen - Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Hoe gebruik ik de vooraf ingestelde programma's?

In standby, druk op de modusknop om het gewenste programma (P001 tot P005) te selecteren. Het scherm toont het programma, druk dan op ON/OFF om voor te verwarmen. Zodra de temperatuur bereikt is, dompel het mandje in de olie en het frituren begint automatisch.

Hoeveel olie moet ik toevoegen?

Vul de bak tot de olie tussen de markeringen Min en Max aan de binnenkant van de bak zit. Overschrijd nooit het maximale niveau om overstromen te voorkomen.

Hoe reinig ik de friteuse?

Laat het apparaat volledig afkoelen, haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de olie, reinig de binnenbak met keukenpapier, daarna met een vochtige doek en zeep. Het mandje, het filter, de bak en het handvat kunnen in de vaatwasser of met zeepwater worden gewassen. Droog alle onderdelen goed voordat u ze weer monteert.

Wat moet ik doen als de friteuse niet meer opwarmt?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en het oliepeil correct is. Als de thermische beveiliging is geactiveerd, haal dan de stekker uit het stopcontact, laat de friteuse afkoelen en druk met een puntig voorwerp (bijv. een pen) op de Restart-knop onder het kabelcompartiment.

Kunnen de onderdelen in de vaatwasser?

Ja, het mandje, het filter, de bak en het handvat kunnen in de vaatwasser. Let op: veelvuldig wassen kan krassen of beschadigingen veroorzaken. Droog ze goed voordat u ze opnieuw gebruikt.

Hoe ververs ik de olie?

Laat de olie en de friteuse volledig afkoelen. Haal de stekker eruit, giet de gebruikte olie weg (gooi het niet in de prullenbak, volg de lokale voorschriften). Reinig de bak met keukenpapier en daarna met een vochtige doek. Ververs de olie elke 10 gebruiksbeurten of zodra het donker wordt of van geur verandert.

Wat is de ideale temperatuur voor friet?

Voor diepvriesfriet gebruik je programma P001 (190°C, 7 min). Voor naturel aardappelen gebruik je P002 (190°C, 5 min 30 s). Je kunt ook handmatig de temperatuur instellen tussen 110°C en 190°C, afhankelijk van het recept.

De friteuse schakelt vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, dat is normaal. Na het koken geeft de friteuse 10 pieptonen en schakelt over naar stand-by. Als deze langer dan een minuut ongebruikt blijft nadat de temperatuur is bereikt, schakelt hij ook naar stand-by om energie te besparen.

Kan ik vast vet gebruiken?

Nee, deze friteuse is alleen ontworpen voor olie of vloeibaar vet. Vast vet kan water bevatten en spatten veroorzaken tijdens het verhitten. Gebruik uitsluitend vloeibare olie.

Waar vind ik de gebruiksaanwijzing?

De handleiding is gratis te downloaden als PDF op de site notice-facile.com. U kunt ook uw taal selecteren op de pagina om een vertaling per e-mail te ontvangen.

GEBRUIKSAANWIJZING Cleanfry Luxury 4000 CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 19

1. Onderdelen en componenten 69
2. Voor u het toestel gekruikt 69
   3.Werking 70
3. Schoonmaak en onderhoud 73
4. Technische specificaties 74
5. Recyclage van huishoudtoestellen 74
6. Garantie en technische ondersteuning 75

SPIS TRESCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestelen dat het stopcontact geaard is.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is,要去 hij worden hersteld door de technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Plaats en bewaar het apparaat algijd op een vlak en stabel oppervlak.
• Zorg ervoor dat de handgrepen van het toestel correct geinstalleerd zijn voor u het gebruikt.
• Dit toestel is nicht ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening.
• Zorg ervoor dat het mandje correct geinstalleerd is voor u het toestel inschakelt.
• De oppervlakken van hettoestel bereiken hogetemperaturentijdens en vlak na het gebruik. Raak deze oppervlakken Niet aan. Laat het apparaat minstens 30 minutes afkoelen

alvorens de oppervlakken aan te raken. Gebruik alleen hittebestendige kookhulpmiddelen. Gebruik geen metalen keukengerei odomat dit heet kan worden.

• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact als het toestel Niet gebruikt of voordatu het schoonmaakt of onderhoudt.
• De elektrische componenten zich voorzien van een veiligheidssystem dat ervoor zorgt dat de verwarmingselementen alleen können worden ingeschakeld wonneer zich correct zich geinstalleerd.
• In het geval van oververhitting zal het thermische beveiligingselementdefrituurpanautomatischschakelen. Dit element kan opnieuw geactiveerd worden door een puntvormig object te gebruiken (zoals de punt van een pen) om de "Restart"-knop in te drukken. Deze knop bevindt zich aan de achterkant van het opbergcompartment voor de kabel. Voordat u het apparaat waar inschakelt, moet u de stekker uit het stopcontact halen en wachten tot het apparaat is afgekoeld.
• Het gebruik van accessoires of onderdelen die nicht worden verstrekt of aanbevolen door Cecotec{kunnen brand, elektrische schokken, schade aan het product of letsel aan personenveroorzaken.
• Laat de kabel nicht over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen. Zorg ervoor dat de kabel Niet in contact kommt met warme oppervlakken.
• Gebruik het toestel Niet buitenshuis of in de buurt van elektrische kookplaten, gasfornuizen of vlammen. Gebruik het toestel Niet in de oven.
• Wees uiterst voorzichtig als u toestellen verplaatst die hete olie of andere hare vloeistoffen bevatten. Verplaats het toestel Niet als het is ingeschakeld.

• Verwijder vochtigkeit van etenswaren voordat u begint met frituren om te voorkomen dat er stoom ontstaat als ze in contact komen met olie.

• Laathettoestel Niet onbeheerd ache ter als het isingeschakeld.

• Het apparaat bedekken of in contact brengen met ontvlambare materialen (bijvoorbeeld gordijnen, muren of gelijksoortige materialen)ijdens gebruik kan brand veroorzaken. Plaats geen enkel object op het toestel als het in gebruik is.
• Trek nicht aan de voedingskabel om de stekkeruit het stopcontact te trekken. In deplaats waarvan, trek aan de stekker.
• Zorg ervoor dat het olieniveau in de binnenpan minstens tot de aanduiding van het minimale niveau kommt en nicht de aanduiding van het maximale niveau overschrijdt.
• Steek nooit de stekker van de frituurpan in het stopcontact voordat u het apparaat gemvuld heeft met olie. Dit zou het product hunnen beschadigen en zou kortsluiting hunnenveroorzaken.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze nicht met het product spelen.
• Dit toestel is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet bestemd voor commercieel of industrieel gebruik.
• Zorg de kabel, de stekker, de elektrische onderdelen of eender welt ander onderdeel nicht ondergedompeld worden in of in contact komen met water of andere vloeistoffen. Zorg dat uw handen volledig droog+zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Dit toestel is nicht geschickt voor gebruik door kinderen.
• Dit toestel mag nicht gebruikt worden door Personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentalaal vermogen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

1. Handgreep van het deksel
2. Deksel
3. Frituurmand
4. Handvat van de frituurmand
5. Behuizing elektrische verbindingen
6. Verwarmingselement
7. Olieffilter
8. Binnenpan
9. Hoofdgedeelte
10. Handgreep

Fig. 2.

1. Scherm
2. ON/OFF/bevestigen
3. Programmakiezer
4. Tijdknop
5. Temperatuurregeling

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal het product uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controller of alle onderdelen en componenten in de verpakking zitten en of ze zich in een goede staat bevinden. Als u schade waarneemt of als een van de onderdelen ontbreekt, contacteer de technische Dienst van Cecotec.
• Maak het toestel grondig schoon voor het eerste gebruik.
• Open het deksel.
• Haal de frituurmand eruit.
• Maak de binnenkant van het deksel, de frituurmand en -schaal schoon met een vochtige doek en droog ze grondig.
• Maak alle accessoires en de binnenpan schoon met lauw water. Droog ze goed voor gebruik. Zorg ervoor dat alle elektrische onderdelen droog zich.
• Zorg ervoor dat het toestel isuitgeschakeld voor u de stekker uittrekt.

NEDERLANDS

3. WERKING

Opmerking

Deze frituurpan kan enkel gebruikt worden met vloeibare olie. De friteuse is nicht geschikt voor vaste vetten. Vaste vetten zouden water konnen bevatten, waardoor het vet zou konnen spatten als het worden opgewarmed.

1. Verwijder de deksel en verwijder alle accessoires.
2. Haal de kabeldoos eruit, trek aan het netsnoer zodate het op het lichtnet kan worden aangesloten. Plaats de kabeldoos terug.
3. Vul de frituurpan met de gewenste hoeveelheid olie of vet. Zorg ervoor dat de olie nicht onder het minimumniveau zakt of het maximumniveau dat aan de zichkant van het apparaat is aangegeven, overschrijdt. Voor de Beste resultaten worden aanbevolen om geen verschillende soorten olie te mengen.
4. Kies de meest geschikte temperatuur voor het soort voedsel dat moet worden gefrituurd of selecteer het gewenste voorgeprogrammeerde programma.
5. Gebruik het handvat om de frituurmand in de frituurpan teplaatsen.
6. Leg de etenswaren die u wilt frituren in de frituurmand.

Opmerking

Gebruik algtdroge etenswaren voor de beste resultaten.

1. De frituurpan geeft een pieptoon wanner hij de gekozen temperatuur bereikt. Wacht alkijd tot de gekozen temperatuur worden bereikt voor het bakken. Om de olie op de gekozen temperatuur te houden, gaat dethermostaat afwisselend aan en uit.
2. Laat het mandje in de olie zakken, en doe dit langzaam om te voorkomen dat de olie te veel opborreelt.
3. Haal de mand uit de olie als de gekozenijd is verstreten.
4. Trek de stekker UIT het stopcontact.
5. Spoel het handvat en de mand na elk gebruik af en droog ze dan goed af.
6. Zodra de friteuse volledig is afgekoeld, verwijdert u de olie uit de binnenpan, veegt u het schoon en zet u hem weer op+zijn plaats. Plaats de frituurmand in het apparaat en berg het op. Bewaar de frituurpan met gesloten deksel op een donkere, droge plaats.

Adies voor het frituren

Frituur maximaal 200g friet per liter olie.

Bij gebruik van diepgevroren producten, voer maximaal 100 g in. Schud diepgevroren producten boven de kraan om overtollig ijs kwiit te raken.

Als u zelfgemaakte friet bereidt, droog dan de ongebakken frietjes nadat u ze heeft gewassenen om te voorkomen dat er water in de olie kommt.

Knoppen en lichten

Aan-/uitknop: Licht en ON/OFF/bevestigen

Menuknop: Licht en modusinstelling

Tijd: Lichten tijndinstelling

Temperatuurknop: Licht en temperatuurinstelling:

Standby modus

De frituurpan piept gedurende 1 seconde en op het display verschijnt "P001". Het lampje van de modusknop gaat ook knipperen.

Keuze van de stand

1. Druk in stand-by op de Mode-toets om de gewenste modus te selecteren. Op het display verzchijnen de programma's 1 tot 5 (P001-P005). Druk opnieuw en het display toont "P001".

Opmerking

Elke modus heeft een vooraf ingesteldeijd en temperatuur, zie het hoofdstuk over vooraf ingesteldeijden en temperaturen.

1. Druk op Temperatuur vanuit Standby. Het display toont de vooringestelde temperatuur en het lampje van de temperatuurtoets Licht op.

Druk eenmaal op Temperatuur om de temperatuur met 5^ te verhogen.

Gebruik de Temperatuur knop om de temperatuur in te stellen van 110^ tot 190^

Wonneer 190^ wirdt bereikt tijdens de temperatuur selectie, druk dan nogmaals op de Temperatuur knop om terug te keren maar 110^ .

1. Druk op Tijd vanuit Standby modus, het display zal de ingestelde tijd tonen en het lampje dat correspondeert met de knop van de tijd zal oplichten.

Druk eenmaal op Tijd om de tijd met 1 minuut te verlungen.

Gebruik de Time knop om deijd in te stellen, van 1 minuut tot 99 minutes. Wanner u tijdens het kiezen van deijd 99 minutes bereikt, drukt u nogmaals op de toets om terug te keren maar 1 minuut.

Formula

NN:XX (N verwijst maar minutes, X betekent geen bijfer).

Tijdens het proces geeft de digitale display 0,5 aan, wat aangeeft dat het apparaat in werkig is. 0,5 s knippert op het display om aan te gezven dat het nicht meer werkt.

NEDERLANDS

Verwarmingsmodus

1. Na het kiezen van een modus, druk op de ON/OFF knop en het display toont de huidige olietemperatuur. De knappen zullen oplichten. Het apparaat zal beginnen met verwarmen.
2. Drukijdens het proces op Mode. Er verandert niets aan het scherm of de instellenen. Druk op Tijd en het display toont de ingesteldeijd. Druk op Temperatuur om de ingestelde temperatuur waar te gehen.
3. Tijdens dit proces blijven de toetsen verlicht en knippert het display Niet.

Opmerking

Het display geeft gedurende 5 seconden de huidige temperatuur aan zonder toetsen aan te raken.

Stand-by

Zodra de olie op temperatuur is, geeft de frituurpan een pieptoon (3" pieptoon, 3" stilte). Het scherm zal de huidige temperatuur weergeven. Als de frituurpan gedurende 1 minuut nicht worden gebruikt, schakelt hij automatisch over op stand-by.

Frituur modus

1. Druk op ON/OFF nadat u de standby-modus hebt geactiveerd. De frituurpan zar stoppen met piepen. De geprogrammeerdeijd verschijnt op het display. Het bevestigingslampje gaat branden.

Tijdsindeling

N:XX of NN:nn (N verwijst maar de resterende Minutes, n verwijst maar de resterende seconden, X betekent geen cijfers). Vereisteijdnauwkeurigheid ±3%.

1. Druk tijdens het frituren op Tijd en op het display verschijnt de vooraf ingesteldeijd. De knop Tijd zal oplichten. Druk op Temperatuur om de ingestelde temperatuur op het scherm te zien. Als de frituurpan gedurende 5 seconden Niet worden gebruikt, telt hij automatisch af.
2. Zodra de frituurpan de Vooraf ingestelde temperatuur heeft bereikt, schakelt het verwarmingselementuit. Als de olietemperatuur 7± 3^ onder de vooraf ingestelde temperatuur daalt, worden het verwarmingselement automatisch ingeschakeld totdat de vooraf ingestelde temperatuur waar is bereikt. Het display toont het aftellen.
3. Wanner de vooraf ingesteldeijd verstreten is, geeft de frituurpan 10 pieptonen (pieptonen 2^ , stopt 1^ ). Het zal stoppen met verwarmen en in stand-by gaan.
4. Druk op de AAN/UIT-knop wonneer de friteuse in werkig is om het verwarmingsproces te stoppen. Het display toont de standardcode en keert terug maar de keuzemodus voor instelleningen.

Vooraf ingestelde programma's

MODUS	TEMP (°C)	TIJD (min)
P001 Diepvriesfrieten 190 7
P002 Verse friet 190 5 min 30 s
P003 Nuggets 190 3
P004 Kippenvleugels 190 12
P005 Kroketten 190 5

Opmerking

De kooktijden en -temperatures en bij benadering vastgesteld en können variieren maar gelang van verschillende factoren.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

De olie verversen

• Zorg ervoor dat de frituurpan en de olie volledig zijn afgekoeld voordat u de olie ververst.
• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Vervang de olie regelmatig. U zult dit moeten doen wonneer de olie donker wordt of wonneer het verandert van geur. Verwissel in ieder geval de olie na elke 10 keer gebruik.
• Bij het verversen van olie要去 alles worden verversst; meng geen schone met gebruikte olie.
• Gooi de olie Niet weg bij het huisafval. Volg de instructies zoals bepaald door uw gemeente om de olie weg te gooien.

Algemene schoonmaak

• Laat het toestel volledig afkoelen voordat u het gebruikt, schoonmaakt of onderhoudt.
• Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of repareert.
• Als u de frituurpan Niet regelmatig gebruikt, dan worden het aanbevolen om de olie af te soften koelen en te bewaren in de koelkast of op een andere frisse plaats. Filter.altijd eerst de olie.
• Maak de frituurpan leeg en maak de binnenkant van de frituurmand schoon met absorbberend papier. Reinig ze daarna met een vochtige doek en water met zoep. Maak de

NEDERLANDS

frituurmand nogmaals schoon met een vochtige doek en LAST zedrogen.

• Dompel nooit de binnenpan (samen met de kabel) in water. Maak nooit de andere onderdelen schoon met overmatig veel water.
• Maak regelmatig de buitenkant van de frituurpan schoon met een vochtige doek. Droog de buitenkant met zicht en absorberend papier.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
• Maak de frituurmand, het filter, de binnenpan en het handvat schoon met water en zeep of in de vaatwasser. Droog deze onderdelen grondig voordat u ze opnieuw gebruikt.

Opmerking

Veelvuldig afwassen van de mand of kom in de vaatwasmachine kan leiden tot krassen of beschadiging.

• Wonneer u de olie verwangt, kurz u ook de binnenkant van de frituurpan schoonmaken. Maak de frituurpan leeg en maak de binnenkant van de binnenpan schoon met absorberend papier. Reinig daarna de binnenpan met een vochtige doek en water met zeep. Maak nogmaals schoon met een vochtige doek en LAST zedrogen.
• Alle onderdelen, behalte de elektrische onderdelen, können worden schoongemaakt met water en zeep. Droog het product goed alvorens het te gebruiken.
• Bewaar het toestel op een droge, goed geventileerde en veiligeplaats en buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar het toestel in de originele doos als u het voor langere vrij nicht zal gebruiken om beschadigingen te vermijden.
• Geen enkele van de onderdelen kan gerepareerd worden door de gebruiker. Probeer de frituurpan Niet zich te repareren.

Referentie van het product: 04302/4303/4312

MODEL: Cleanfry Luxury 4000/ 4000 Black / 4000 Dark

3000W/AC2740-3270W220-240V50-60Hz

Capaciteit: 4,2 L

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

6. RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTellen

De Europese richtlijn 2012/19 betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat keine huishoudelijkerelektrische huishoudapparaten nicht aangebodenogensogen worden met het

restafval. Deze elektrische apparaten要去en apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen.

Het symbolism van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product op de juiste wijze af te voeren.

Voor gedetailleerde informatatie over de aangewezen manier omkleine huishoudelijkke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument deplaatselijkke overheid contacteren.

Dit product heeft een garantieperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

Als het product Niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foulief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig anders defect te wijten aan foulief gebruik door de consument.

Als het product uit elkaar gehald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door Personen die Niet geauthoriseerd zich Door de officièle Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Als het incident werden veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik.

De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2aar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice Niet verantwoordelijk+zijn voor de reparatie.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officièle Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

POLSKI

1. CZEŚCI KOMPONENTY

Rys. 1.